Խ֮ũΪߣﺮᣩ
1Խץ棩 ... 
 
 
ۣԼһΧԵúƾɵܸɾⲻԼ30ƽס

һΧĻšԼһ£ʹٳ˳ͷɿݵĳʹǼٵģʱ˵ˣܵؽԼԽʵ

ڴϣ˱ۣŬһ˵ļ䡣оһ˽ƳѾ18ˡֺܺ˵ǵŵĵȡģŵ15Ѿȥˡ

һʮһܵܡ˵͵ĹӦͳ׵ġκǰЩŵڵʱŮýǸҪġ

ֱ15껹ûףҲƳ15ʱŵ˼֢ˡǣƳܵ޵¶Тꡣⲻ18ˣŸճ

ƳũŮ˵ǳðװ۵ġȲֲ󣬷ũϱѡΪǷծûʲôױˣŴŮӵļױˣöɵļ˶ƳЩֺеĲƳֿϣƳڶ18ˣû˵һűȽϺõ¡

Сļ䣬ڴͦʬ,ԽʹԽ˰ɡԽǰһֱգƸĸȻȲ̫󣬵Ҳøĸ겻Ϊõġ

ĵܵǸܸɵˣнҲ򣬶Т˳ԽǰϱҲˣȻȥģĽҲԳ嵭뿪ıˣһжԷˡ

ȥľȥɣҪڵƳסڹɳ壬һĸһ16ĵܵܣô˻ûסǰ죬ڴμҶףμҵҲǲãбһǸɻһ֣˵ִԵı£ǰŮ

ֻһ㲻ãȢӣһڸ˸ӾѲˣڶԼľ˵ȢˡϾһ˼Ҫڵɻֵչ˶ӣȻţϾǲ̫ġԵڶڵһȢġ

˵һʼǰµĶӻǲģٱ˵ǳ׶һˣӲһֱҲûϡ 

ǻƢͽ¶˳ӵʱǳڼҵʱ⺢ӳһ࣬Ҳʵųųġ

ϱ湦òһѴƤëõȥÿ죬һ졣Ž˴žͿڴһ⺢һ˵ժҲᣬ׼ɥǣﲻ˵ڻûжӡ

øϽȥ˦һƣҵд顣Ҳ˵ô˵ҲԼ˺ô棬ûתջ顣

ûһŮ˲ٳ֣һҡ෽ҪҸƷãŮӣҲûϵⲻƳǰǰһ˵ƳǸТ˳ģ˵е粻ʤǸТ˳֪ŮȻȫһͼƣ;޼ס

ҶҲýŴзٽѸϢзǸʵϵˣũ˵б¡Ҿ˵Ƹ񻹲٣ЩȥױҲȢϱˡǾͬ¡Ƴ֪˶ԷǸйӵˣﲻԸ⡣

ǰŴͷİţ磬һֱԼ䲻˵ףԼ͸ûϣˡĻһ£֪ôģʹˡ

ʵ̫ϷˡƳҲܵͦʬˡôأǰڴԽǰһ÷ˮʫʸ踳ͨһ᣿ˣƳԸǰʺǺúõɣĲأ

ĿǰҪǽμ׵⣬ԭƳɹײãڵƳ˵ûоǲܽܵġƳռ˼Ů壬Ǹñһ޼ҡ

ҪԼӪģڵƳ˵ɣʵһҳ۹⣬ƳŵùģҶϾúõӣӦò̫ɡ

뵽⣬ƳӴ߳ͿҶ쾮ժ˰ƶ

ҶϿƳˣе˵ժ²ˣɫˣǸϽ˵ܵ¶ԡ

Ƴ֪ܽȥɻˣСҶԱ˻ƶţõġ

£Ҷϻϲ˵ŻмҪˡ

Ƴܾȣʱеִ١ǲеˣ

ҶһۣǸ˵㣬μǱ뾡죬˺ܻҪǰַϱء

Ƴˡ

Ҷ޹ȥ󣬼ǵúúТ˳ţúôζɵĶӰǧʹС˰

Ƴֻ˵֪ˡ

÷޵»ˡ

ԹƳȥˮĸͶ޵˵ڴμɲɣҲףҲ춨ˡϰˣȻɼС֮󶨣ӭûʲôĻĸɡʱеæˡũеʱ򡣡

޵ˣʣзƷΣ

Ҷϴ𣺡Ʒпɣֻһ㣬Ȣϱһӡ

޵µƳ޹ȥôʱ˺ӣǸã

Ҷϰհ˵ҹζƷеġļûһЩ£Ӻб£ɶǿ

޵¼ҶȫģҲ˵ʲô

ҶϿ˿޵£ЦҵĶˣҲַϱˣһűġ

˵޵ͨ죬ֻҸȥ澮ˮĽڳȥˡ

 

лҪ˵˵ʲôˣǰһһһˣ֧֡


2 ... 
 
 
μҵͺϺ˰֣γԹСԼ׵ӣ¾ͶºҲʮ³ˡ

ʱܸϣƳˣҶϴƳȫһȫ춼ƳѧϰݣѧˣУǵϰˡ

ոͱҶϽѧϰôֲˣѼԼ磬ҶϹ屻׵ȳҪõƷƾǰµļ䣬ƳȻտʼʱе㲻˳֣ľͺˡ˵ĲǶĺãҲˡ

ÿ㣬ܱҶ϶ٽ̵ա

ƳԽǰĳղŴĲɫߺִĿɲܱȡôôƻôˣһһѧá

ѧϰ֯ӱģӿһҪõģȻ԰Ȼٰ͵Ĳֺ۵Ĳַֿ

͵Ĳط֯ЩȵȡŮԸɵģһǵԸɡ֮ǰƳԱ֯Ȥģ

˽̳̣ȻԱЩܽѧϰȻĶǺʵãʤۡлѧϰ֯ƳȻԸġ

ʱҶĻ£Ҳûע⵽ƳĲͬʹע⵽ˣҲ̫⣬ֻΪ¼ƤеС仯Ҳ֮С

¶ʱƸμҶģҶҵԼھӶ֣һ䲻̧ƸϲϵЦ˵ŹϲҶϸЦúϲ£죬ƸԽʹμԽԼҵŮҲԽӡ

ҶԼҵĴɩʹյһֺò˵ķסϾ޼¸ʮŰϲ£ôƶҲԼ׼Ҳǣǣһ˶Եعˡ

ϣƳһƸ뿴μһеҵ׵ģٲš

ѼĻƳϵչˮ˳׼ϴû취ڹŴͱʲôϴ֮ˣеˮѾˡ

ϴϴƳ¹صԼľ崲ʱ˿ũˣǰСʱũ꣬Щ졣˵㣬ܳʵ

ԼɱСƳ˾죬ŴûˮȻʮˣһöɱļӣزȫûʲôͷBĹģѡòҪ̫ˡ

˸ֽĴ͸¶Ĺţ뵽ˡ

£ƳûǰôУҲԼǶʮһ͵˾ͷǵ׾ǲܻܽ߶¡ǽҪƷַ⽨˼룬Ҫ֪ÿʱÿʱĹ򣬸ı䣬Ҫ۵ġ

Ƴֱɵģ˵ܹȥˣȥЩʱȷءǹͷӵĴʲô춯㲻þͱ˵ӻħˡƳͲȻǺõģҲܲа

鲻˴պŹĸҲһֱϣլŮ˵ŵԲûʲôãڴͬʱĸ϶ҲѶԷ˿ڼͥϵˣʡ°

뷨޷ǾǴҪһ˰ˡ

¾عȥˣҶϽ̵ĶƳ˵ѧ˸ʮʮҲѧ˸߰˰˵ġ׻ʮʱҶϾĶͣˣֻ˴ҵðʱϢúõ塣

Ƴʮ죬ƳƤҲԽԽϸˡ

һ磬ƳͱˡûһֱڵڣǱˣţ裬ã붴ȵ

ˣ˸ͷ֮󣬿˳׵ĸоԺǴˣԺԼĺͺˡ

úܸߴ󣬴ҲһװҲ׳ʵٺԡͷ󣬿Ƴ۶ֱˡⲢ˵Ƴùɫ㣬ֻƳһũŮӰһ㣬ٳһЩ

ȺƿϲѾƱˣ˺˺ƺû˵ʲôͱԼϳȥˡ

һʱһѵ٩˵Ҫֶ

ɣϷûɣͱ붴һ˵

ɩƽʱҲ̫һˣѵÿܣǿҪԲסһаĵЦ˵꣬һ˾壬Ҫʼˡ

ɩƳ˺죬Ҳû˵ʲôһԱߵӣɵɵЦš

Сĵȡ֧Ҫ֪ƽũյ͵ƾͲˡȾҲڲٰϲʱˡ

ǽ֧ȼϣ˵ûϷģʵ˫òʵԶʼ򡣡

Ͼ˰ò۾˿ٵĻһСۡ

ǣ"һ"˺ںţϽԶԶġ

ʱ˶ٳɰˡ

ϲϲͷϣǺǡ˶Ц



3ֶ ... 
 
 
˺һᣬȺһűϲƳ·ϯϳԾȥˡ

ȥȥȥǵľȥһӶˣ»ûûСġ˳Ƹϲ־Ц

ƣưӰʵһģⲻѽԴɽ˳Ƴ·лռˡ

˻һȻһЦŭСͷӲǲˣ㸣ı˶ռô򣡡

㣬ôԴɽ޺š

ɣСӱΪͿԺŪأߣǺȾȥԪֿһѳɵվһԵ

ǾǣѵãľƳ͹ˡ״󸻸͵ϱƯҲһʱڲʱ봺󡣡һı顣

ֱ˵ͨ죬Ƥڣ̫óҪܴˡ

û󹦷·ﰲˡ

Ƴúõش·ҲȥԺһ·ֻʣƳһˡ˵ʵụ̂治֪ЩʲôֻðֵַضڴߡȻӲܶ۾ǲƵģʼסش·

·ֺǼ򵥣һžͿһ۴ŵĴƳ˿̾ӴⴲǽҲĽڷŵģĽ˸ľƳɵĹӣﻹСӺͼӡ

·ļҾ߶ļױأȫ޵°ǰݺļó˼ʮ˺ġΪ޵»ҶһμôƸ񣬸ӦļױҲͰˣҲҪóļױ˲ŲᶪҲԼҰ޹ȥ󴦾Ρ

Ҫ⼸һʼҶϣһֱ⼸ԤȢʱõģȫŮˣֲıӣڿϵͷˣȴȸһȫ׵ļҾߣʣµĲϲܸƳһ׼ױ޵ȻǲίΨһĽģҶϵ̬ȺǿӲôĻκ˶뿳ǽʮô

֮£޵ֻͬˣͬʱǸȻؿ㡣Ƴν֪Ҷƫˡ˵ĸ˲ƫĶӣﶼǿӶģּĵΪ˶ŮʲôģִĸҲƫӡһζؼƽϣͳԹŮˡ

֪˶ãƳʵסˣ߶һ¡ͷʹһŲ˵ƳϽá

֨űƿˡ

ԴɽͷƳЦصɩǰѶͻˡ˵ץץͷ˳ȥ

ϻô࣬ϽҷŶɰСӽʵأһ˶ˡ̵ģ֪Ͳôˣ治֪ܲܶˣٺ١

ϣܲ㣬Ҳһ㶼ˣǲϱ̫ˣͿǾܴ

㣡ȡЦүң״ҪѵԴɽ

˺̧·滹һˡ

أ״ɻʡ

ղڴأȵò٣ָءԴɽ

⸣Ҳ߯ûˣҽԼϱҪ...״󸻲ص

ɲǣҲ˽⸣ȾƵӡˣ˵ôˣѶʷǸϽȥɡ˵˺ƳԴк󣬺ŵϡ

ƳվһԿæꡣ

ɩ鷳ˡԴɽ֣Ц˵

Ƴ£΢Цס

Դɽ˵ʲô״һ򣬡ˣʲôۣ˵Ƴ˵ͷԴɽˡ

ƳվԱ߳ǰû治֪δźá˵ԽǰҲǸСףû̸ءûþԹĲ裬ֱӳף޳漬֡

ƳҲ֪ʱʲôʱˣǺʱ˰ɣѾЪˣʱҲ˵׼Ŵ鷳ֱûУȫɲ֪ϦǺϦˡֳԶˣôϵ˰ɣϵɷ

սһ㣬ƳŵŨҵľƳüⴲϵƷ类ͷ֮Ķµģһ棬еСƳܲˡƳ·СҵһֻľͰʢСͰˮƳЦЦǸղŸԴɽŮģʱ⣬ˡ⸾Ůͦϸĵ

Ƴľ¹񣬴óһµֽʪˣ׼ϵ

 

лҪ˵ǰͷ趨Ҫˣֱɡˣղַ֣

ͬЬ棬һ¡



4С ... 
 
 
ʪֽʱִϵѾˣ۵ؿ

ƳһȻЦˣ

ƣղŻһ齺Ϳȴѵúܣֻһˣղװ벻˿ͦʵװĹͦһѼ˶ɹȥˡӦǾ仰ˣʵƭƭ˲

šȻһ˲˲ضƳϹźɵЦݡ

Ƴڣë˹ȥȲɡ

һӹëҵϲһѡ

...

...

ͬʱڣ˶һۺеִٵص˵ɡ

ûʲô˵ġղֻƳĬεľѡ

ȻγˣƺûպദľϡȢһӵʱʮˣҲΪТϵǸ͵ġ

ճ˷ŮǱ߾ȲӺóףμҲŮǱ߶ʮϲˣæ˸Ӿͳסʱȫû׼ҵʱ꣬һΪƱµģ飬صҶǳ˷ϴ赹ͷģĹͨʱ䶼ûС

Ȣڶεʱ򣬹⾰ȻˣҲǸͷʶ̵ĸˣնǶҳҶ̵ģ

뵽ˣ̾˿ϣһγ˰ɡɣҲ۵˵˼ܵãΪȻȢţ͸úúõعӣֻϣӾı֣͸ˡ

ʱ⴫һ͵͵ĽŲſȥֻſվһԼСֻ˫Сצӽץűߣӵ̽ͷۿģʱѸٵطڳҺˮȥҧ촽ί 

⸱ģһϽ˴ߵűߣСӱʣţôܵˣ

˵...˵׾...ͲҪˣ...˫ֽͷľ˵š

ת˫ֱ׾ŷŵĺ󱳣ﲻϵ˵ţţ԰ˡ

ŷ޵øˣȫûˣԵسƳ˹ȥȵϢ

ʵƳСֵʱ۾һֱû뿪ԽǰҲʮˣŮһĸͷġƳҲ⣬ʱ·ϿЩɰĺӾͺ޲ǰȥȥҲ̸һֱǸ۵ˡҲǿ󣬵ʱˣʮ껹Ҳſĵ˼޵Ļȥ¶Ժһӡһúð/ģԼܵǺӹĵӡ

һ֣ƳͲ۵ССӣ˵Եʪ˫ۡڽյȵʱƳһǸǰ뱧ֲҪ죬ֻվһԸż

Сӵüȥÿ죬޹һİο£Žֹͣ˳վһԵƳʱһĨ棬

֪뵽ʲô۾岻ͱ˱⣬һּ޵Ԥס

ֹͣ˿ŵڷû׵ֶַӲԾˣţôˣ˭۸ˣߵ㱨𣡡˵껹չʾȭͷ

˵Ȣ˺ͻһСţȻͲҪˣ...˵󣬷ֿʼСֲϵĨᡣ

ƳһֿˣҲûޣڻ˵ʱ

⻰ƳһۣΪΣպҲǵģôһĺ˵ֻ⣬ʵĴӵı˵ˣ᲻Ҫŵġ

ģԲ۾

ţģصص˵ͷ

õ֤ķΪЦƳ˿ҲЦ˿ע⵽źĿ⣬ƳһЦ

ţסѺӱƳ˵㣬ﰡ

ȻֱǶģԺһӾҪһˣɲΪӵĳƺǵƳ죬ĸŮһԼģΪżҵʱӵõƵչˣʱĵͷбҪġֻһƺѣӣŵ˲ҪģûΪôС˺

Զƺܵƣ˫ǲϿڡ

ţаۼ齩ǣҲһ⺢ӣƽʱͦòİô...

žǲҲͷҡ˹Ƶġ

ٴδߴ٣Ƴֹˣӳأʱƺ

˿ʱԼ˴ȢǸʶģǵϴ...ˣˡЦЦ˵öԣԺǣҲһʱ

˵ĵᣬűɺ͸ˣ۵ضǣĩˣſˮ

ƳЦϾôζҲһ㡣ҪȴҿڵӣƳʱһϧҪǷھӵȺϣͿˡһ𻨸⣬ⶫҲĿѣΪӶϵģݸţţԿ𻨸ɡ

ǺӶŹ𻨸⿴ãǸоƳɣŻС֣ӹ𻨸ССڵسÿ۾˲гһ졣

ӺϱദúãҲվһɵֺǡ

ѽɰɣŲſڵײײܽһλʮĴǾʧ롣

ģء

⺢ӣôܵ긦һƨϣظԹϹͷˣΪӹء

ϲƵ˸ɢȥӾͲˣҲҲʱꡣ

Ƴʱʱ´ȡԼæˡϸղŷŲΪӹˣŵʧ˻꣬Ȼ˽϶ĺӣǣ϶ϱɣ濡ǵĺӣҾͲˡ˵ӹķš

γϳ֣ƳͰľٶ飬̶̵ͨദʱ䣬ƳǸƵģŵҲ˴롣׻˵ҺˣеĳϺŸɣ񲻷

֪ƽʱܹɵķŴʱĵĲӣϷſγϰҲβһʹޣǵγϴ󼱡ѵ䣬С֪ʲôѽ֪ˡ

ˣ÷ŴɡһƳ˵

γһôУǵĶ򰡡һЮм䣬ʲôѽ

û¡

ƳҲŵ˵ͷ

һֿۣСҲԼ˲ϸԼˣγȻصȻҾˣҲ㰲ðɡ

 

лҪ˵ղأء

Զܵʣ˵һ£߼ϻ˳һ㡣ָˣìˣǺǡллǵѰ



5˶ ... 
 
 
γߺֻʣ³¯һڣ¶֪еעڹ𻨸ˡλЩ֪룬ȫ֪ôڡ

װų𻨸⣬ֻ˫۾Ƥһ˯ӡ

Ƴ״ʱȴ˸ղŵκİæ˵ȥˮʰһ·䡣

šӦȥֳɵؿƳ˯㲻ɣ

⣿Ȼˡﻹ˿أϱȻ˶ʮüȻǻƻŮһö׳ƵϴŮȿȡ˿͵ˣﰵϲôءȴװһӣҡҡͷʾ⡣

ʳʱһֱϸϸ۲ı飬α˿֮һʧС˦˦ͷҪĨĸо˦շؼһʱ

˸οٴƿ˯ŵĶӣ漴̤鷿ĳȥ

ƳæվŵСӡ£Ǹоɣӣ˫§סĲӣСԴϵ˵㣬۾

ƳӣЦЦϲӣںӵĸţֻҪãӱزḺڳǰˣҪúͲˣƾŬ͸гҸļͥ

ƳǸְֹ״ˣĻҵı䶯˴εĴԽȻܽܣҲǻ˺óʱӦҪǰСʱũľ¶ˡ

Խ޼ңϲ㣬ࡣȻδڸ֮ңҲûбҵ¥Ůϻʲô˼ҵѾϣ㹻ҵˡԽǰֻһöССԱȻҲɹҵĹáǸĲ䲻͵ˣûɶسǸûɶĻɵ㡣

μ䲻Ǹ֮ңǲģֻĳӡ󣬾λд۲졣

ʿụ̃ũλͦߵģȻǸģҲʤ޲ǣǺˡԺμҵֵܳž֮ģӻںͷء

ֱֱеˣƳŷԼеԶˡ

ŷڴ󴲵࣬һЩĻ֮ʰáɲҹӵƤ۵ģʰãͿһˮ

ɡƳʾľϣű㽫ëʪšɺȥϸĵظ˰Ȼ󽫿ǻһ£ٽССҲ˲

Сľϴǻ֮ˣƳѾˡŻС죬һҪ޵ӡûѹҪֵÿһˡ

Ƴ˴ùëϣ룬֮ȡһëʪšɺݸɡ

һֱæµϹźЦݣ˿̼Լǹǻϲæհ֣ϴϴҸղѾϴˡ

Ƴ΢΢һЦҲƴǣæϴ˰챻ϵŨױˣϵƤоʿһ㣬ճճġϴԼһ׸ļ£ɵؿһۡ

۵Լһ죬˫ָ֪ôˡһ뵽˳ɷͽסһ찡ûҲȫ֪ô˭ڴ˾Ӧ˵Щʲô

׻˵¿ˣһζμҶ֪⻰˿Լϱÿ񻣬۷۵ġǴƵҵСҲȲϡ

ƳһᣬҧһҧƴˡԼ๫ǰ½ʲôµģֲѹ⡣뵱꣬һ༶ѧӾǻᣬô˵涼ҴԸеӾװȥˡСCase

ζɿֻµӣ᲻Ծ»̿ˮض˶Ѿ˷ܵ϶

е͵صӣǰ˰ɣ

ƳһۣȻóĽţ΢΢ƽ˵㡣һᣬԺҪһˣȴ忪ʼϤɣ΢΢ס

ζɴᱧƳߵؽͷǰ̧ۡ

ζɽŵڴϣ۾鵽˯һԵĶӣǻ/ʱй

˵ϣƳȻоĳı仯˳˹ȥ࿴˯ŵķţǻſˮء

ζƵ˵ðɡ

Ƴ͵͵һЦҪġ

鲼ɵӷ磬һԳһ硣

 

лҪ˵ҪҪղذ

ᱼ/־Ȼˣ~~

6ͷ ... 
 
 
Ƴܷĵ˯ȥ£ĳ˽⣬ȻղŹ˼ɺڳûҹ͵Ϯġ

ϧϴһ˵/رһ˺üµ˵/

Ƴ˯ζɾˣرǱִŮϢ⶯ѡżмĶӣܵر˱ۡ

Уʵ̲סˣСӡ

˯úúõķűغ£ֱŵζΪҪˣȫ˽˺һᣬֳ˯ȥζɲ˿ȴЦСӣ

Ƴ࣬źú󣬾һ˯ûڡﰵ˾䣬öӣ֪Ҫ£͹ԹԵģã

תͷһ˯ƳһЦпҺæһĨȻƳϣ۴ҧϱóԣģģֻղܡ

˯Ƴúѣȫãѹһ㡣Ժ۾ƼԼǰһĨӰڷԼϣʱһʶҪ

ζǸԺ֣ܺãϵģҲһҪϱɴ۾ԼһܾŵӣۿҪæסϱ£ңŶϵģھӳѾͲˡ

ϱŶˡƳżһʵæĴƣ΢㳵ҹ㲻ú˯ѹϸ

ѹƳеԺԴе·

ζɲ˵˲۾ġʡN֣

Ƴ˺죬Ȼ֪ʲô찡ɣղôô׳յ⣿

ϱɣС˯ţҪȻǵĶ֪ҪáζסĶʼҧ˫£С£ֱɽ𣨿ȿȣĿǰûдﵽɽı׼

ⷽȫֵĶ֣һЩƬͰС˵Σļ˼ζǹʵսġԣܿ죬ƳУʶԺˡ

֮ʣ˵·ʵòˡ 

С֪ʲôΣһŴڽ˶ƨϣС컹˾䣬

ζɱһ̧ͷͦصļһʱȥںڵؿԼǷĶӣ˵ǣС쵰гһĨЦݣ·Ӯ˻

ƳŴ˾һûסЦ˳

ĵЦݲûζɿֱۣȫ˶ϱÿ

ںڰдˣƳ۾ҲӦ˺ڰϴ¹йڵҲǺѹѹĲָ

ʱֱֱؿԼﻹ鲻Խ˵˾ĻЦһۣӣͷģÿˣ
ĸŮ˲Լòģο˻ԼɷԴ˿̣ǳá

ЦкĵıٴۣǼһ̧ͷơ

ϱζૣű㸩˴ʡN֣ġ

ƳʶٴԺˣĵиڶţɸɡ

ζɵţϱѾ飬۾һٴʡN֣Ѫ

ʲô

仰ƽؾףζүĶһ٣תͷȥŲ֪ʲôʱѾ۾ĶӡһؿŴϵˡ

Ƴֱ찡̫ˡ֪ˣǸƤ߼ߣǧ׳ԣСĳϡ

ζɳһĨѿЦݣĶӽ͵ۣõѹѹԭɣʵ벻Ľˡ

ŶſƳͻȻ۾һͷ

ͷƳ˳ߣ죬Ƴ˰ɣĲˡ

ζȻҲ˽Լϱľæ˱ӸǺáתӣţԣǲǰͷ

ǰͷʲôҪԣҧָĻҪˡ

ǣ...ζɼת벻ɶˡ

أˣͷҲ÷ųһֱӿˡ 

Ź԰İͷû찡ٸò

ܳԵˣΪЦʹ˵ͷţġһҪҰͷŶ׼Ƥ

У㡣ζɲ˲麹СڸסˡڹԹ˯Ŷ

õķСϣζɵ½硣

ҲðɡζɶƳ˵

˵ͷ

ζ࣬ţɲʲô뷨ˡţ棬ѣһۣղΣҪˡڲղôｫСڴءõĶ򰡣ôˡ

 

лҪ˵ˣȿȣˮм˵ĭҽͰɡ

ĭɶĶûˣҵȥȺˣԭģᷢȺˡ̫ˣ༭˵ȫҪƵء

7 ... 
 
 
˯磬Ҳ硣

îʱչζɾźˡ

Ƴ죬һڴ·ˣŻȻԼļˡæ˲Լ·˵أ·ȥˡ

õζɲ˵üͷϱԼˣϽ·ɣʡˡһϴˣǾȥǷ衣

ζɴ·ͳţûһʹӾһͰˮһˮ

Ƴϸĵһ֦ʵ֦ؿζһ֪ۡ˺ܽҲţǰݺԺﶼֲġ֦ȥժģ

ǿƳɻζɺһЦץץͷſתһɴпҸղŴˮʱ˳ȥһ֦

ƳЦЦ͵͵صлл

ƳһЦζִˣ㶵ؿ

ƳһĴۣ͵Ц£Ҳȥ֦ҧһͷմΣ

ӣʲôȥзϴȥˡ

ζЦ֪ȡЦԼڵ˺죬ɫ̫ˣֻƼƤ˵㡣

ŶŶãҾȥ

ûһͱˣ۾С첲

һƳ֪ôģͷĸ־ѿڶ

Ƴëֽ˽⺢ӣôϵŰͷ

Ҳˣӣզôأ

ҪͷӦġſͰ͵ؿζɡ

Сӽûõģζ̾˿ű˵һȥо͸ڹԹϴò

ɵ۾ƶǶؿɻʵﲻôҪȥ򰡣

ζɲڿһԼϱػشˣˡ

ƳȦȦŻˣȫҶˣ

ŶŲںУĸĻȷģ˵ѵĿܡ

ԣϴòãƳʵڲˡ

Բ۾ֺؿƳЦſԼСܸܵ⣬ԹԵ˵ͷ

Ƴëϸϸز˰С۽ǸӲʺȥɾȻϸضǰС㣬ò̾ζɺһӵĻĺܺã˵Ľᾧò

װ۵۵һ㣬۾飬СȴͦεıӣӣҰС졣ķţģСͯһ㡣Ƴ治ǰһôµȥ֣

ϲӣԵĸԡǰкϵĶӣԺ͹ˡ뵽ˣסúñǻİ㵹У⺢ԻȻ˿ų

ŹԣŶҪȻԺݻ᳤棬˾ͻҧţžͻʹʹŶƳõëȡһЩɾˮŪʪ

أŲҪ棬ҪʹʹСԱǷסˣҪ޲޵ؿ

Ƴ޲˦Լһƣô˵ġ

ţҪ棬Ҫʹʹ죬ϴϴͲˡƳСӣοš

˵ʵ̫ˣԷźϵſ졣

Ƴʪëʳָ̽СǻὫݲһ顣

ˣԺÿ˯ǰ𴲵ʱҪǵòһŶŲ᳤档ƳЦùëϴϴ

СſΪ˲棬ֻõ˵ͷȻڲʹСͣӺŶ

ζɼϱͶദúãҲ⣬¶ɵɵЦݡǰűȻǣƳ֣Цߣȥﾴɡ

Ƴ˵ͷš

߳ţƳ¾ӡμǱ׼ĺԺլԣռԼһĶ࣬϶ĵأнĶɡլ͹Ŵסլһ㣬ϵķλиľƵĴſϱ߶ðɵΧšԺ䣬Ͷ䡣Ƴסᣬ⼸䷿ûɵģݶɫĴߡ´¿ɼ泤һЩɫ̦Ӳݡ

߻һ԰Ĵ̴ѵķӣǳ߻һСʯ 

ԺӺܴ󣬶ͷһôƳֻϳǿһûϳ»һھԲľӸš

ǼסģǴһסĵطмǼ䷿ͼԷģǼסġʳũԼһЩͷԱǼ䷿߳ţζɾͼĴĵظš

Ƴ˵ͷʾס

һϷʱγѾˡϣμ˶ϷκɩУԼ΢Т

κҲһʵ࣬ʱǳĬӶࡣɩηϸ˵һ۵ĸое̱ƳԼòȡˡǺǻ·ң֪պԼܵǲŵĹϵԵúݺܰףҲܵһλһʼԾͳ΢΢һЦ˵ͷ

Ĺ̺˳γϺȹĲϷһú첼ŵĶƳûʲôҲû⣬
ͲɴǣͷٿʲôˡһԿŵηɫ΢΢һ䣬ϵЦҲȻࡣ

ֵηʽʱӹ裬˹غ˼ڣֱκг˳ӡŲʲԸشóһƵĶϣƤЦⲻЦ˵ɩأûļҵ׷ֻһõóˡ

ƳװûпǽһĻ

⻰˵˶üѡ

ɩ˵ôĻԶʽܺأҺϲллɩˡ

ηʽ˵ʲôȴԼ๫õصԼű졣

˶˲ƳóһʽһСƳӴϡ

˼ûк˱ˣЦЦ

ˣҲˣ϶һ£ǸæɶæɶȥɡγϽǶ򷢳ȥˡ

ηϲԸվǰǺ첼Ķ

صη¿ĥֱתдʣ˵õļɶأ

κԽϰ˳µϴ˲ƾס

״ǰҼһεĽҡη룬úпܣʱʹּʵ˵Ҳãǽҡ˵Ҳһأѹ׵ıǰƫۣ

κƳһۣ㣿Ķлȥô

˵أ㵹Ӧһ°õȲӦηϲˬسԼԩҷ

֪ɣǰҲ㲻ٶղ͵ǶòͻֻТˣԼĽƽϣκҲΡ

ηҲǣɫһ뵽ǽҡﻹǲʹ졣

˵ϷߣγϱСţףʵ˯ú𣿡

Դ룬ţܺã㡣

ƳƣγӵģôڶŰôö֪أ

Ƴ֪γ۵ӲǷţǴӼҵޡǷǼ£ûע⵽ء

γζɣɣʲôţ

Թ緹뵽ȥ˳㽫ڻļƤëȥζץץͷЦŻص

ϣͷһ֣İͷ

ζһӵĻûιȥ

ƳһЦҲסˡģްͷȻͷʲôģˡ

γɻ󣬡ʲôͷ

ζ¶æϵ֪ҪϣҪ԰ͷý˰ɡȻһѱסӣס죬Ц˵ɫˣҲóȥ׼׼ˡӼﵽҪһʱء

ţȥɡγ룬Ҳô£ҲͶ֡

صԼУζɽӷ湴ͨһ£ţ԰ͷͺ͵˵Ͳ׼ͱ˵Ҫ򡣡

ͷ룬˵׼˵ֻܺ͵˵ˡ

ţźôƳ§Сӣ

 

лҪ˵÷ʵһ£ղַ֡

¼һ´֡

8Ȩ ... 
 
 
Ȩ

ζɴ򷢷ŸТȥˣЯƳصķ

ƳŹؽе㲻ԣ⣬յģOOXXҲ̫˵㣬̫ðɣ

ϱ㿴öغţζɾͳȥͷкһƳ

ȻƳ̵Ųȥ˼ôܾŲ˺

ζҲӴڳһµľӣ֣Цϱ

Ƴ룬Լˡղǻҳ뷨һ̣ð

ζɿԼϱӣԡһĶͷʵϱզɧˣ

ŷɧˣȫҶɧȿȣζɵĿܶأɧһķ

û£ͻȻţҾеƶѡţҽҿľӰ

ζɼȷʵյӣ˵ͷ

Ƴˣŵʱôô/뷨ءأԼġ˼һֱǷ۴˵

ϱЩ۵ļҵˡζɽƳԺͽš

ȫţţǺһö

Ҫұܰòȵʺ˰ɣͼ˸ֺˣ

ǰζɲ˼ץץͷЦģܲϸµĶԺϱŰɣҷġ

ƳһůӴ˾ٿԿǰԼúùӵġЦţҴơ

ζڴؿ

Ӻܾ£һɫƫڣϺʸСζһۣЦŵ˵ͷǺӡֻֿ߷һЩӣʮӡұһЩͭ壬һЩɢġ

ƳۿٵţʱۺơһӴԼԹ׶ʯһʯԼΪ94.4һӾͿ188.8ף377.6һӵ660ԪôЩԼ11000

ϱôζһűĺӡ

ܺã벻๫ҲмҵƳȤһ泯ũ˵ǮСмҵ׵ˡ

õ϶ζɺܸˣɵЦ

ˣϱԺͽҶɰɣ๫ŻŤ

õģɡƳʵҲϰǸ秵ĳƺ

ɣšƳϵĺӵݸȻɻУԼļ˽˷óһֱŵĶӷŽС

ϱ---ζһݵؿ

ǹͬļҵףǴţԺǸ·ӻϱױɡǺǣɲŶ

ζ͵ҡҡͷƳ֣صϱһ湤Ŭ׬ǮģͺӳԿġ

ţ㡣ƳЦŴ

˻ͨ죬Ƴ֪μҴμܹĶˮĶɳأĶµأɽԼҿѵģԼʮĶˮҪֲСɳҪֲ׻ƶȣɽµľȻɽֲƶȣϾȲɳء

ЩһʮĶμһӵģǷ˼ңһԼֵܷĶҡȥˮֵǮߵ⣬ɳµɽ֮ģĺܼߡЩɺã˰μҲӯ࣬⾰õģһ±ΪΪ̡

˵˻ζɿһɫʹæʰЩƤëȥˡƳ緹ҲԾҪţæϵͷ·ϳԡ·ϿϪߵˮִӾЩˮװϣŷˡ

ƳղװˮʱμҶϰߺȾˮӵθȶˮֶӡȻѰ˼Ҫ㿪ˮŽˮﱸá

ũûô󣬾¸ũеʱ򣬵ĻҲȥšȻҪ㼸Ҳû˻ᵱָʲô˵ˡζɺƳʹȥԵ㶫Ȼθϴһϴһ˿ͣ϶ˡɩڻ鲻ʱɡ

뵽ƳһױȽѣȻŵĳ

Т΢ԡηϿѹȰؿԼӡ

⻰˵꣬ηϾƼƳվڳſڣϵЦ˽ƳЦţǺǣã緹

ƳȻƮļСĶ⼦֮ģһ飬һģӳô壬ҲӰ

ηϸɰͰ͵ؽţðͺʣµ⣬ûˣԼӳˡĺӣнûˣССģҿ۰⻵ҲϧӲһһ㡣òɣ

Ƴҡҡͷη˿

ТݣǷŲǸôûкһԣɼηֻĺӳԶʳ˵ţƳû˱һ䣬Т΢ղŷŲǺأ

ǼԱߵĴּءǻʱһҸͷȥТƲƲͷһС棬ģž;÷

ŶشƳ΢ġ

ֳһеĲˣһ¡ʣµĲˣǱ˳ʣµģʲôɾĲͣأôԸԣٴοһǱ˳ʣĲˣԥҪҪһηϡ

ɩһúӳô壬̫ðɣ㵽ΪֹҲûˡܽʲô̧ģһ˵Χھӵûôء

ηΪƳʲô뷨һףһףĺȫˡ˰֣ΪȻ˵ûʲôҸղŶȹˡ

˵ƳҲˣֲһ¡ӹҨһ࣬ųСӣƵس

Юһܲɣ£ȥﰵޣôôѳԣָͣҪںã¶ԲءܲձǰµѲԶˡִˬڵܲɣʿˮһΪЩ̣ܲԺԼƲС

ʲôһ˶ԱȣõԵøãԵøˡƳԲܲˣ࣬˵࣬ʵһＸŴó˵ȫշ˵ףƳ̾˿þûԹһİ׷ˡЩǺͺǺͷûǰÿٷȴһ

ƳЦִʱżʲôʣʲôͣŴһ⣬ٰһҲܼһٰ

 

лҪ˵ˣ̫ˣء




9

9ջ ... 
 
 
лҪ˵ҿʱûоþջһ~-~ 
 

Ƴ緹γηһù̧Ժϴæ߶һ¼ҳյҲΪǢϱ沼ҲϤ

أ̣ǿȥͷŴֺʹβĶӴˡ΢Сѱܱ߿ޣ̫ܵһģ˵ڵˡ

ʲôηһӺͱ˴ˣվĨҲ˲ü񣬾żȥ

ʱҲһۡ

Ƴγϸں棬ȻҲܵķֵܣŵڵϵĶֻؿηϱӰˣǿ졣

γϰ̾˿زŶ

ʹˣɡηϵŮҲϥ·һһŮŽҲǿġ

γϵ˵ͷƳӽӹȥ߿㣬Ͻȥ

ƳǸϵּʱɩηϺһʮĸ泳𾢣ΧھӶһˡֵҲԴɽϱ§ŴһĸؽС

Т󣬷һĵ۾ϻۣǿˡ

Ƴ΢γϣԼ򽫷ű

أӴңһѣСһ͸״રવµ

ĪĪޡƳӸ˲

ۣСӿ޵øˡ

Ǽ۸ҼҶӣˣӵŲӺηϼԼɩӶš

Һȶ֣ƣҶӵֶҧһȦˡηТ֣˿

ҶҧˣǼҵĺҲܰƵﰡûƼƨ/ΧǴˣѪˡҲһۣԼӸǺ֮ǡ

󣬹ȻһԼʮĺӣһɫվǡｫĳ¶˳ʱˡТӵ۾ˡ

ߣҵģһ߻ߵǷǡݶ˭ҵĺԽҶӣǴ֣ڲиԵĽӡҪÿ죬Ӿͱˡ˵ԼɩӾһ¡

Χ۵һȻˣ˶Ӿ£˺޵ġǲǣ˷׷Ǵ

ҵģƷԲðؼҽ

ǾǣôأССôģ˻˵ã

УҵýҼҴԶС

......

˺˵ۣڷжپôޱȡģЩҲ̫ƫ˰ɡ£һĲ졣Ϊʲôĸӳܴܣҵ޵ý˵Ǵ

ƣȻƼƳ³¯ĸӵĻһаֱ󣬳øסһ¸ˣմӴϱһƤ㱻˵úˣҲҳɤӺġ

ӴŽŵһͽˣȻûү̵Ұӣ̱ĺΪܡ

תĿ꣬ΧҲ׷Ƴ뿴ôġǹͷĵ˭ף˭Ҳڴʱͷģڴø˭϶ͦ鷳ġǷΪһûɶϱӵ

ηϼڿתƳֻؿƳһۣװӣһæµģγҪվҲסˡ

γϳηһۣٿһ۱ŷŵƳ˱ۡûվǵһսԺƺ࣬ԼҲܻһӣÿٳɳһСÿֶΣУԼҲúóԿǡ

СӶеģ¶֪ܴӴ˵̬ɫжϺûƶ񡣷Ļ֪϶ʲôûֹͣ˿˵

ƳСȷСӽСǰ΢΢һЦ˵ص㣬ҼҺôѵҪǵÿյĻǶ̹ܽܽҶӰɣʡԺ󳤴˻

Ӵƣռ޽ǴӾͺ˰ߺߣֲأʲôĸĸʲôĶӡССĺҲ֪Զ۸ˣﱻƳĻһ۶ָأݱ䣿

ߣҼҷŲһ࣬Ҷӽ˰ɣҼҷŲ£ҶҲ£һ޼ƽˣ͵ţ

......ķٴα˶µƿԡ

ûʲôµĻҾͻȥˣŲ֪ĸɱǧһѣСƨɶˡаѷ˵һһ׵ģƳҲűţվǰԷ˵ˣǷŲԣ˶ӡǿʱȥ

ΧԶվǱߣȥȡʲô

ﲻĵؿƳıӰеζɼҵģңҲ⡣ҽסֻΪһ䣬ɱΪ㻳еĺǿ鱦ѾǸɨǰǡһͿְѵڶμĸˡɣôãĪҪ˲źá˵ﻰǹֻζɵӶܿó

ллĹģҲҪпջǶൣҶӰɡȥк³ġƳ˶ٽŲͷҲص˵˵ͼȥ

⻰÷ҧ飬ȭͷŭصıӰ·Ҫɳ벻Ҳп˵ʱ򣬱ΪǸӣȴûǸøӲ˵ģǴ̰

ζɼҵģ˳Լ벻

Ǹǵġ

˹Ȼܿ棬ܽˣǸﰡҵûؼһҼųɡ






10

10ʼ ... 
 
 
أʹʹ...СŰڴϣСƨƨ

԰һͲʹˡƳ˵γõ֥ͣͿĨȥһ࣬˴

űǶӺһѣƨɳ£ˤúˣˣҲˡ

šųҭҭģûһͰڴ˯ˡ

ƳӸһСƨƨϵ֥͸ˣһűϡŻͷͿԼҴɩڷ̽ͷ̽ԡ

ƳЦЦɩʲô˽ɨǰѩԵ̶Ըηϲ˵ûʲôɵġ

û˰ɣηϲס۴ƳղǿˣҲǸƲ硣

˵ҩöˡƳҡҡͷ

ǶɱǧģôСĺҲµȥ֣ηһ߷ߡ

Ǻǣ˵ˣ˴ɩʲô𣿡

Ǻǣģղſƿ֥͸ˣ֪ǸмҡûƫܸТֹʹ׵ģֱǶСҧˣֺףˡ

Ƴ֪˵ǿֽŶӵӣѶչ׵ˣÿЦɩ˵أҪ˵βƫģＰ㰡˵Т΢СûУһκõġ

һ䣬η⣬ϵЦҲŨˣ˵ﻰֻƾűճˣöˡ㵽ͣñһá

ƳԼ̬ûʲôԣηϷŵģЦӴⶼʱˣˣҵȥη˲С

ʱʮһˣƳĺЩ˵ģֻһϵ̫֪Ǽ㼸̣ӱ顣

ɩȥְɣɲܲ˽ŶƳɲΪʱԼܶ

ϣ²ˣټӸǺǣǿɰˣÿˣǶܶ԰롣

Ƴη϶ֽ֮ˣûã˶ˡκҲӵˣηæӾϰͰˮźϴɾֽţֻϸɾ·Űˡ

ƳҲطŽѣʡ˯ͷѺûԡűѣС۾ӣƳ˫§Ĳӣͷľ˲䡣

ôˣԴƳʡ⺢Ƣͦõģ21С˯Ѷģ𴲵ʵϡý

˸СǷ

СƨɣƳЦȥԷ˯ҪȻ˲˶Т΢Ŷٺ٣ſ㣬ָв

֪˵һҲˣ§Ƴ˾Сƨɣ˵

ƳͷŵʱγϺҲλˣЦŵͷ

ˣ³ԷɡγЦЦ

ŷλСһԺǵعϷ󣬸Ҫģţιɡ

ӵģǿ㶼ûιҡҡͷ˵ҪԼԡ

ƳᶨСЦЦԼʢһعϷ

һĵعϣ׷ƳɫسȥТ΢İ׷ӶܱƤӻ˥ϣԤ̴ȨӪˡ

ԼϱΪκϺܲÿȻ͵ܵܵû˵ʲôȴȸ˦ɫѿηһۣԹط˵˵С

Լֶ̣ЮʲôˣƳЮʲôͳʲôҲĺһҪҪǸɵۡ

ƳЮⶫӪֺڣժóĶǺóԶˡ

ԹһϢ˳һ顣

ӺǶӴˣʵ

šƳ˵ͷ

ηһߵصɲǶӻТֵ˶ءТֱǸӡǼһģ

ӲʲôöԺúǸһ顣κüͷ˵ 

֪ˣԺúԶԶġηϵͷ

ɩɩÿʱʱ䣬ҸֶֶŮɰɣТҲˣȥ͵ˡƬ̣˵

ηϴϲָŶԺдϢģúúãô˵ˡ

κһۣԥص²̫ðɣѧϰô죿

΢΢һЦ԰׵϶˵ů磬İɣзִģЩҲ¹ʶ֪¡

Ǿͺáᵢܵܣκŷ

Ƴֻ֪Ľڣǲ̺ɵ鲻һЩټպ־ʲô֪ʲôأƳĵлС壬лл㡣

ƳͬɩĺƢԣкܸˣЦһˣʲô

н16꣬꿼ͯԣڵʸ񡣵ʱμҿνǷޱȣҪȻμҶô˵ǣմŵܵܵĹ⡣ЩϢƳ׺½Ҷ˵ġ

ҲЩʱˣƳ֪ĿǰڵĹдƹʵԪԪ̫ĶԪλΪԪ棬꣬Ԫͼ֮ʱ

ʱƳ˺һӣлǧ꣬ȻҲϤļ˿ûдƹĴڣһϤжûСܿվͼܿհɣǰ׳յʷ䣬ʵ˭ǲ壬㴩лǧ꣬Ҳʲôơ

Թ緹Իطˡʱϻʱ򣬵ɹһȦ϶һƤġƳŷŻصᣬƽʱó档

ߣ۾һƨƨߵشߵĳóױøƳЩǷŵŶһ۾ģڴؿ

һۣ߻٣һܻһľƵľѰ˼ŵÿ˾͸ЩִߣˣɫȦߵȣľߣ˵ɡ

ѽƳȻӦűϣǵͬһʱʱأһ£Ҳһ¡ƳʱʱĶ䣬ĲӣģЦصڷĵůůġ

ϲ÷ŵС˵ģ۾ҲģҲܸ߰˽һʱžͷˡСԴ㰡ģƤţֱûһִ

Ƴֿ˯Ŀɰģˣţȥ˯ɡ

Ҫ档ҡԴСֽץƳָһͲ˰㡣

Źԣȥ˯ɣڷߡ֪⺢ӺȱȫС

Сһѵص˵ͷƳϣָСӡŴ¹һЩߵĻ˶·ζɵģҲзŵġ

Щ·ϣʱϿһֻۡСŴ۾ؿƳЦЦҲ˸ЦݣССģůůġ

ƳҲȥؽЩ·첹ڼ䷹ֳڵķ˼ۣ뿪ŷĵر˯ȥ

 

лҪ˵ҪղҪַ֣Ŀǰڶ£




11

11»ҹһ ... 
 
 
ζɻʱѾ˯ˣϿƳߣʱʱ䡣Ƴȥ͸棬ҡҡͷȥ

ζɻʱһϲɫģʮͷһ⡣

ŶӰ۸ˣŭ¶ȥۡ

ƳæסͿЩ֥ͣѾûˡֻǺӴ֣һȥ˼ң˼Ҳ˵С

¾ôˣζɲģҲأڶԶĻεϵ;Ǽˡ

Ƴ˵ӱƵƶЩһƨɣڻءǱ˼ǷûԶٿҲõӦõıӦˣ˰ɡ

ʵζɱϷҲԵرˣҲܽᣬĻ˵ȥûˡ

ȰסζƵǣƳȥˣҲȥͷʮڷڴ۹Уһ԰ɡ

õŵİͷЦÿɻˣﶼûæƳĿţԡ

ƳͷڴӣͷҧһСڡ

úóԵģԲ

Ƴһڣ۾ɢɢģȻ۵Ǻܺá˽ζûнҲ㣬ûִԵһóԣΪ˲˺ӵģЦŵ˵ͷ

ԡ

ζҲҧһСڣƳ̾벻һ죬žͺôˡ漴¶ЦݣֺܴͳˣĸТҺˡ

ͷûҿôסСһ˵

˻һ˶һۣ΢תͷĿƣشŵĻȨûˡ

ϱҷ첹·ζע⵽ϵһġůůģ۵ȵģҲϱ첹ˣ鷳ˡǰǸŵŮ籦һ㣬ÿЩдЩʫģñʵʱ䶼ߵʱࡣϲܣͱ˳ЩҳҶ̵ǷǣҪϲʹɩһЩҵĴȨҲͦġ

ȵĿ⿴òڣ˵ǰÿգҾͷ˷ߵƶó

Ǻǣϱá

Ƴֱӵߵò˼ЩȥɩΰɡֽóͷʣһȥɩԷǻᰴͷһ֡

ʮ߷ֵĸƳһ㶼ΡɩԼõˡҶһֳȥĻǽ˴ɩĶһһҲɷ֡ͷԣŸöȥŪʱá

ζҲû˵ʲô˶ȥ

ʱΪӲˣһҾſڶԵͦʵġԱʰ׵ӣζɴһСӣǽƤëãжʮģһʮͷʣµȫˡŰɣĿ֧

γֻһ룬һƳҲϱˣǮŰɣͷҷһ£Ұƽʱӽ㡣ȻһһֳĿ֧СܵģûʲôɣγϿһۡ

ηһ

ͰŰɣҪʲôȥáҹ꣬ҲҪˣǮĵطأҺƳҲûʲôǮĵطＱȰɡζɿԼϱһۣûзԵ˼ܸˡ

Ƽ˰ɣɶǣȴֵܼ˽еǮǸԴӣ˻Ҷ˻ظǣԸܡϴ󵱳ˣ϶ҲˣˣҲˡγϲ˵

ƳʱĲźкøУƫ۶ѵõǣ̰ơڹŴĺҡ

˵زηϼʲôҲڴʱ˵ˡ

û˱ɢˣζһӱ㱻γζɸγϽݣûñˡ

ţ˯òãγЦһ顣

͵˯űƳĴȣϷſ

ǹԺӣ룬Ŵô˯ŻҪȥģŶǹԺӣҲĵ˯òɣγ׻׻ա̵Ĵ󣬷ź˯ͷҲ

ŵ˵СԴӣۿȴ΢΢ˣĺռط𣿡

˾

õ˯ɣͲˡԴô⡣

˷ű֮⣬ζɵҪˡ

ﲻֿܷ˯

ΪʲôԸܴɣСŵһˡ

Ϊʲôǲܡγϰ

ǣ˯ϺˡȻôռط˯ˣô

һؿ̣˵

ճ˵ĺӣγϾͷۣԵúţ˯̸ԵǺòã

ԥ˺þãżѵصͷ

˼ĿĴɣﶼ˿

ž͸˯ˣǾˡζ¶ӷڣӵϱͿȥ

ſûҹɫеĵ˱죬ۿžҪȳȥˡγֿرȥţ̸㽲°

һţζɾʹƳƣǻûϴء

ζԣ˿ϱҸˮȥ

ûһ̧һľͰϱţȥˮ

ûãͰ߷ˣˮͰȥǻᣬƳٵȥ·

ζɳϴǻᣬͰˮȥĹԡϴ

ڴϣƳڴֽšϸ˵Ķ

ϱϴζɵͳ̽ؽл

š͵Ӧһ

ϱǣţζɵĴֲڵ˹ƳѶϣϱûǶζӲúˣݺץסǶ۰׵Ĵӡ

˶ȣƳÿԵγѪˡ

ζȵϢӶʽĴߣо۴𣬾̲ס

ţһỹţһ㻨ʽҲûС

Ƴ죬йӵĶɽǾȻ˵лһǰӾʱЩʪǵĳ棬

΢΢Ųһͣ׷ʱͷԸе˫շת˼ǶȽ˫١ͷĦ˫

ζһºѧִͷշתƳ̴ڣζɵŶƳٴ⹴

ζɻһ𣬽ű㿪ʼ׷ȡƳĶС࣬ǿϷ

һʱ֮䣬Ҵ⣬ޱȡصһ˳۵ߵöƶ

12»ҹ ...
δз汾
䣬˵Ѿȥ˳¹⣬۵ǰľõĻȹһɿɵĳ嶯ζʿˮ߼µӳ÷羰һϣֻ»ıӸС˶࣬˵ߣ۵İͷԽӴҲȷʵôˣһסһȻоֵϸֿۣʼ꣬ǰȻĺ÷ſ
ϢİΧ£ƳƲסг⸱Ȼʮ꣬ȴʮˡȴ/䲻ϤȴſԼͬʱ۾òУоóǸһ
ƳķӦǵζһ٣ֱоǽ۵Ļͦģ¸һ¸ǿʼ꣬ͷ󼷳ɲͬ״
Ű
ɦζɸֱͣתָ壬ѹ£͵ĸǶ۴˱ҧ
˵ζɵѧϰǿûþͶˡ
ƳȦסĲӣСڿйӿ͵˱˿ϴĻᣬʵҺ˳ֱ
ζ˳򣬴еĲĿҧ˱ʳһӡڰ۵ķٶȸң꣬ϱ
ִŵèаȼˡڳ¶Ť壬֪ٶȫǻ
ԴĴƣԸеΣʹǷ۵⣬Լ֮䣬ԼĴ˽ܵϣصĦ
˵ʪ˿ֽƳ˫̧һ͡
ʹƳʹȣסʹζɲøĻľҵϣֵżȥ
üͷӣζһۣϣֻŵʹȥϵظϣõʵĻ⡣
ĺȦסڲİ۲Ħࡣоһ䶯и˼㿪ʼ/ԼЩѪҺֻһֱԣܵǴ˼֡
ʹȥֻԼޱȡζϣļһ۵ȦʵʪĽǾ޴Ħײһ˵ĿοӽӴӿѹֵصͽš
ζɴСũ壬Ļһ㶼ɣһĺⷿ/ϣʱǲġ
֪˶ã֪˼Σֻ֪ʵڲˣ˹ȥ£ʱƺѴ˼
Աζ§ιȥϱ۾
̫ɹƨˡ
Сһ͵ȲˣһҪ𴲣γֲֻ𴲸·
СӣѵζһƵ¡
ƳҲˣС鵽˫ȼǰѵĴһķ΢΢һ졣
ţŰ÷ŽȥСһȻš
һ°ζɳһϱѲȥš
÷ζЦϱȥˮ˵ȥ
ţӰ˽ƳڴϣҡҡλεСܵ˴ߡȥһ𣬿ϧСȶ̵ġôҲǸ߸ߵĿ˼ضУСһţίؿƳ
ƳЦ˫ֲĸ첲ȴغٰЬȥ
ЬСžͻһ˵Ƴͷķ˹Ƴۺһ󣬹ֵû֦Ҳֲ֧Ц켫ˣһҲ
ǵĴôŶ˯ǣ˯⣬˯ߣôСȫ˯Сԭһֱ˵ռط£˴ͱȻˡ
ƳŰڷУռСҲݲף
Һһ˯òСűƳֱۣ䣬
һϷŵۣƳ͵вס治ܾģȥɡ
ûһζɾͻˣһˮϱˮϣðɡ
Ÿ˯òŻ¿Ĵȣͷʵ
ɽڶˣƳĨĨмܲסˡ
ζɵͷһ¶֪Ķӣȣϱõ͵ͳģȵζء
ƳװûֱӺԹȥ
ԼϱûԼ˿ûԮֵ˼ζֱܣϱȥŪˡ
¡Ƴסµİͷóһš
ְѷйһֵЦۣҲپղŵˡ
ϱЩͷų԰ɣȥøԸȥͳɡöҪϱӡ
ãʲôƳɻûðɡ
ǺǡˣζɵЦӹͷҧһڣñǰԹĶ㡣ڳݲصϱˡ
ͷϴգƳǣȥ
ƳǣŷŹη˵ɾģһ͸ˮϴĽý
Ƴվ죬
⻰˵ζ˼ָ޽μҺ淢ô
ȻһԵγˣҲü۾Ƴһۡ
ñܺõƳͻȻһֻӬƵġԼԼãرʲôѽĪ
Ƴһµģ뵽ǹŴɩĸ⻰ˣηϵһĲúùӣҲζɻ֪̣
ʵҲѹηˣƼƳԾ¶淢Ľ޵òԱܵܣ
ֻγϸζӵ£δɾͳͺˡ˵С¼ɣԷ£˵׼ٸТ΢СҪʹһԣ˳ʲôǾͳʲô⻰µܣƽΪɶΪǸСҡδɵͷ˯Ͳı⡣
һû˯ãƳһԱȣõŹ֡
϶ҵģȥԺժ˻ɡγ֪ɸ»飬أڿɲ̫ΪѶϱʱôôˡŵҲѣ¶Ӷϱ̫ãƫϱĸ׵ĶϣӱϱԵģڽӴһ£ϱƴһˡ
ŶƳӦһſŵ֣Źԣɣȥժ˾ͻ
ҡҡͷͬȥͬȥġ
԰ӶŶҧŵġŻʹʹ
ɪһ£ҡҡͷŲ
ţγϵص⺢ʲôʱôճˣ
ſƳһۣͷ̵Ųγߡ
ƳЦЦǸСȥ᷿涼һƬأǱֲˡ


13 ... 
 
 
ԹζȵĿ£Ƴϴ衣

ϱЩðɣˬζζΪִٵؿ۾·Żա

Ƴʲôʾʹۿ۵

ɻضһۣζɾȥţһףûˣ

żûԼеƣŸ졣

ζɵͷȻһֻ貿ߵС˶ֻС΢һŵСûĻòרͷ

ţǸζüǧҪ

ź˯òã˯࣬÷˯ž˵

Ź԰Ǻ˵ôĴֻζźСӽ

ƳڷүĶԻô˭ŵģһۣǷżҵˡæһүݣԼʲô֪ˣ

ƭˣܿϷŻп϶ءͷţ˼ҲҪ˯˵ԱߵĿ϶˽ȥϧͷϵģסˡСֻͣסǰĲͷֱһҡε׼ȥ

ˡڴصƳһϲСܵøˡ

û룬ȴϵӱ˻ȥζɱССӣںڵصͺ𣬡ηţ

ûҵŭӡУӲ֮ǰǸһģΪڽءرŸͷһؾҲη

ζɱˣǺã㲻ηţɶ

꣬ͷšƳЦڴϡ

Сзţʣֶˣžúίһߵؿ

ʱԶصĽŲ

ֻγĵСܹζǷǰʱ΢ɣǺڲ⣿ 

ءζɱŶεתͷ 

γ˿漴Թ⺢Ҳǵģֻȥϴ裬һתۻص˾ͲˡŵҸϽơ

γˣƳܻ治ˣǴ˳γϵĻ΢͵ƹ⣬ʵķβʪ

ˡζǸ˵

˵ʲôأʵ⺢һֱͦɵģűúöЩ˵֣꣬ţ̻ȥ˯Ժɲ׼һԵܳ˰̵ĵġ

ڣ¡˯ȥˡŰͷҡ˹ƵģŴŴ˵

Ÿ˯𣿡γôúúȥʵҲӣڶʮжˣ˾ǳߡŸӣÿһйʵ̫ˡڻУ˶ӶźӣϱлǸǸӣ

ű첻˵ҡҡͷȻ۾סƳϳ 

÷˯ɣʡһȥޣֵ˯žƳڡ

һ죬γҲˣҲƴǣҲã˯һɡȻȥˣϹͷˡ 

γˣŻһͷݸƳﷹͷ

ƳЦЦ˹ζɵ䣬ʾҪˡ

ζεذѷŷ˵أսϱ𼱣ȷ˯...

Ƴ˭ˣһ㶼òã

ŵʱƳ׺ɫ·Ե˸Ӿϲһ㡣

⼦춼µҿöɸׯ޻һֻˡ

ɩһҪţ⣬ĻüѽζɼֱתȦ

ˣڲŸîʱׯһ·ηߣԼɰģ뽫ҵļռΪУûš

ηӣζҲΪѡ

У⼦ɣҵǱȥͷƳԽһ

Ƴˣû˵ʲôοҪ⡣

ζʸмЦЦûٶ˵ʲôǮȥ򼦡

ԶȥıӰǸɩƳܲΪȻҳᱻڵ÷ˡ̾˿ʱٿɡֿδزһ¡

ѽʱҪƨ棬ζͶһѯʵƳЦŵͷ

ζɱŷţѳصĶ˹ȥţ׳Ҫ»齿κ

ƳҲֵ˷һ·²ġ

ɳмֻһ·Ƴֻ˶·㵽ˡ

޵ţƼɫܺ󣬽Ҳõʱ򣬲Űĵķ¶ʵЦݡ

ҶϿŮŮʱҲһϲɫƼζɺԲۺĴķʱһ˿䣬űЦδ˲

ζɰѷŷµأƼԺмһδĲԶԷعȥ

޵¼ҪֹȴƳˣвæȥ

޵е㲻ؿ򣬼ûвãŷתȥһСһĸæ

ƳҶקæȥˣ÷Ժ档

ζɶãҾͷˡҶֽɱˣҵ˶ô

Ƴ̵ذף

ǾͺãҸѽŮˣɲ̫̰ġԼ˶ԼòģԺӹһЩ£ûʲôҪľͲҪȥƽ̫ࡣҶŮżദ֮

⻰֪

˾˸ǣ𣬳ԡŵСץһǣЦܽݸƳ

ŹԣԼ԰Ƴҡҡͷ̼ʧһ£ȥˡ

ţҲȥˣƳߡСĹĵģһֻС

Ҷ̽ͷһۣѹУҪһǣץʱӲǰ޵ĶӲֲģԸùȥˣӻĺãɱ֥鶪ϣ

ѽôźӵ˵ءƳͷǵźӵ˵ģΪСȴ֪ʱʵǶġ

ҶϲΪȻ˷һۣ⺢ӲɣɶѽҺ˵ģϽǡ

֪֪Ƴܷ꣬رԱߵķŴ˿Եú֮ܰǵĶһ˫۾ԵðࡣƳҲȷûҴ˿ҲǰĺʱֻӵȻȥ˵

ŮҶӣ˸⣬ǰýŸ˸ŮǸڴɳ¼ңϧ˼˵ֲܵϣ޸Աֶӡ

˵ʲôֲϣҿ̰ͼǼƶߣǼңһίܵءҶ߶ͣ

Ƴﰵ⣬Ҫ̫˰ɣ˶ŵԣ޸Ȣ͡ɳ¼ң˼ҵŮϼ޵޼ԿŹء

ҪҰ⿴˵Ҷϱе۸ֵˣ޵ܵܣƳŻ㲻ģͦʵڵһˡ

УҪһģòҪϳ˵ģҾɲ̫ˡ

Ƴг㵱ܺðкùŮϼ޹㲻ˣĵġ˽ܵܵϵˡܾܵ͵ŴһӵĹɡ

 


14

14ˮ粨 ... 
 
 
÷ˣƳŷųǳԷʱÿζɺ޵ˣͬʱһľͷС̸

ζۼ⣬ƳͷţȻǰúÿŷŵġһæȫ޸ˡ
æվһɵЦ

ƳЦؿץͷץԵӣ˷ţûصԷɡ

Էʱ޵µƣһζɿƳһۣ΢΢˵ͷŽ˹

ζɿһԵСӣĸﲻڣǵ͵ٺ٣㲻ҺȾơϣ˯ź󣬱Ϊܺϱȵģ˭֪մȥͱһķɣ˵;ζ̫أˡ

Ϊ˲ϱ¶ĽˣǰѧȾƵģҲء

Ŷ޵¿ͽһۣʾףȴ̲סЦ⡣ͽĸܺͲõĺˡ

˷޼Ҵ˰ʱȷŴ۾˯ʱǾ͸ˡ

һ·ӿ߳ţƳתͷҵסüͷ̫ˡ

һʱƶ¸뷨ûһ̲Ժ֡

ܲɵˣͷǹˡǰӲԵôҸأһ⼦ЩˣҪˮ 

ϧִʱѧӪҲۡЩ˵ǼߣμҲһŮ˳ȥͷ¶ľʲôġ

ͻȻִ֣֪ѧһЩǰͰˮȻȴ

׻˵ɽɽԺֻеĻϸôı䣬һֱͷȥʵǴԽȺûõİɡ

ũũĲǿеģκһҲᰡĴԽǰһ׬Ǯģȫ֪ôѽգҲֻƤëһȺͷĴ帾ý˵ݣǲù۹⿴㵱вŹءȻŮ˶ᰮũûʲôгĿȺˣЩݲƷǮȥǮֲ׬Ǯ

ôһ룬ͻȻ־ÿСŮûвģݲƷֻҪļǮڳɱһжֻԣЧ϶ǲôԵġ׬ǮķӲС

ȥ·ϣһֱ⣬ζɻû

ϱϱ

ɣڽңʲô°Ƴ̧ͷһۣûҰ

ζаķţʵղŽ㼸㶼ûӦʲôأ

ƳЦЦûʲôֻҵܵܵ¡

֮ǰ˽ҹˣϲʲôŮӡǺ˵۹⣬úõľСʲô֮ģҪôͱ죬Ҫô˶

ƳΣֻԸ˼ˣĹﾡõǡ

ζɳĬΣȻ˵ϱҪСӼǮõĻǮȳһһȴǲܶģܾҪϿˣһӵԤŸϱͦģߵĹûеҵףȢŮӰǣܰһһɡ

Ƴȵؿ......

ɣлл㡣ƳϿҵص

ζɱ˶ӣڵ¶ɵЦݡ

ɿ£ԭʮӣγָʮ˵Ǹʮģ˰СζõӺȥѡôžжʮӡӾ㹻һĿڹͦ˵һʲСĴ

ӵôúú룬Ҫ֪ȥܾܵûˡǼңǮĵطͦ࣬еĸϿŻ᳤󣬳Ҫ˽Ӹޣһʣпܣ뽨һשߵķӣԶļƻҲ󣬵ǼиӯʱŻῼǡ

صң˸ս˴ţɩηϾһؼ

ɩȥģζæƳһԣɩһѲӳţæʡ

ܣãͼøΪˮ£ϻǼҵĴˡζɣηһؽ͡

Ϊˮ£ζҲǽƲѣϻǰˣ֪ģˣ˭ȭͷӲУøϹȥʡôǳԿ

ƳɫǰѷŴϱɣʹɩȥɡ

ţѷűȥ˯ȻڼҰæźǣģûµġζɽ꣬Ͷη˵ɩȻᣬȥðѳͷǾߡ

ɵÿ㰡ηϴߴ١

ζ˴ҴҶȥƳѷűϱžȥݡ

γТãƳˣ

š

Ȼ˱ûˣȫТõ͵͵˵

ƳеͲס¿ĥתȦȦȴֲʡ

İɣ޼ҵжأģûµġγϿȥ̧̧Ƥοһ¡

ôһ˵Ƴŵܹ˵ǵģ⵶ǹ۵ģȺֻңһи⣬...

ף˽ʱƳλݿǷʱζ˲ƣػˣž㲻ϴЦݲǣ

Σһżû£ҲûˣγϷģҲ̲סˡ

ûˡ

ɣͿʱʲôɶ»ֵȥγϵº̲ס俪

ҵʱҲˣˮĵȫβˣûˮĻҪ˰ЩǼֵ϶ȥˮͨˣΪڶˮˡ֪ǰһߣϻҵͷһأɵذˮصȥˣ˵ܲÿζϻҵĵض࣬ˣǵׯڿɶҪˡô㰡ȫˣ̫۸ˣ

£δȻһߡ

ִ磬Ҳ۵ׯڡζվĴļ

ģ̫嶯ˣһи̣ô찡γ̾

׻˵ݵ²ҪģϻǾԽ£Խӡ

Ǻǣʵλܣų˵ءζɿһֺۣǺǵص

ܼҺμжܾ࣬˵ĿԺܴһģȰһ䣬ûʲôЧģҲǲܵġϵİæμҲǺܳԾģܼǱߴ˿Ҳɶĺͷԡܼˣμһߵġ·޵صУɲҪ

ģγϺܸˡ

δɵͷܵ͸⡣

ˮ¼μҼֵܸǼᶨμһҪ˳ͷصľģҹҲҪȥμԡбҲʼ淢ù





15

15ȫ ... 
 
 
زס£е¶Ʋס𴲺󣬷˾Ʋ֡Ƴʲô£Ҳ˵ϸ˽췢£֪пҶϵĻɵġ־ԼˣҲ꣬ҶϵĻôŴĺ죬Ҳ޿ܡ

Ƴڳæշ÷ŸТ΢ȥ棬ҡҡͷϡһֱԣںԲԲ۾͸תͬտ̫һ㡣ƳϴϴˢˢĿյЩ

ƳڳһĺָţţŶһ᲻ˣͳ԰ɡ

ŵῪʼɴɴµɰƳŻˡæСϥϣ˲ᣬʵţôˣǲﲻ˵žͼǲˡ

ŵֹסŴŴʵԺ͵˵ܵܺ᲻᲻Ҫˣ...

ôأôɰ˵ܵãҲ᲻ҪŵġȻΪĻƳۡ

ǣǣ˵...ᣬŽɵؿƳ

˵ģͨͨˡᣬƳ˵ζ˺ӣҲŵġϲţԼĵһĸײϲԼô

ƭˣǰҲ˵˺ӣһõѷŸϳȥġҪͰѷӣ...ǰźܺ£С嶶ɸ

ƳǸЩôܺһһĺ˵СӣıοţˣǸŮˣѾˣԺ̤ǼҰ벽ˡ

Сܵܺ󣬻᲻һҪˣ̧Ĵ۾ؿ

ԭڷǰһ̫ˡƳٿޡ

ǵĲǵģǵġֻ˵᲻ҪѡΪԼ˵ǵĵĿˣʱŲѡ̧С֣׾Ҫᡣ

Ƴ׽ס֣ССģģ˵Ĳظŷ

ƭˣû飬ž죬ߺߵת

ƳַĺÿɰһѰסȥŵ÷ŵԲۣС΢ţ

ǺǣźÿɰŶİɣﲻҪСܵСҲ᲻ҪŵġƳСοȻﲻܽܣǾͻһʱҪӰɡ

ģźܾϲȴֲܾҪùŶԼûŶ

ңҲҪСܵСŶǲǺ̰ģµǻԼܾᡣ

ǺǣôءƳ֪ûȫУ⿴ԺжɣԼȫУʱ˵컨׹ûʲôõġ

˯ǰƳζɸһα֤ŷ´ģָֻЦݡ

ϱǣζɵ˹ͷ

ƳŻû˯ء

С˯ˡζɲܣֱӰѡ

ˣôôＱһƳҲˣһѹô죿òİͷš

ϱ˼̲ס/ĥӴ

ܵȵ£ƳĬΪζɴϲ

ϧ칫ȣӦǷŲʱ˸СžĴϡͻζŵһ£ӲͦҲۣܵƣ

ƳһЦԭСһ˯ʵ˯źʱʱ˵ġÿط˦СֹǺһȹտʼǻᣬƳҲǱһĥڣѾӦˡ

...˯УŶ˶С죬Ȼûˡ

ζɵֱۣСӣΣҪˡ

УľľŴһСҪţҪԼϻ˿Ϯ

Ƴһԣֵ֪֧Ļζɻץġ

磬ũ״̬Ƴγηһڿ֯һЩũӵȡТŵһ 

յ֪ϲͣؽţ΢紵˿˿⡣

Կ

жóġ

ŵˣ΢һܲˣ嵽ηߣ򶹸

ҲڴؿƳƳ˹ͷóöͭСһöˣʣһöԼ֪

Цˣصͷ

ȥȥȥ֪ǮηϺܲͣƿŮǵģ˻ճ

ܾ΢㶵վǣТ΢죬ǿؿúﲻ˵

Ƴ󷽵ظ˷öͭ壬ηϹҲסŭ跢й᲻ôֻ÷йŮˣԻ֪ԣҲʡԼû治ͭӣôǮһҿɲҵʵĽ͸ŮȥҲϡ㣡

ĸҧúأǷ̣˭֪޼óʲôױﻹʲôʵļҵףô˵޷ǾǼƳǰЩγϸЩӰˡ

λֱӰ΢˵ˣҲˣҲҪˣҪң...

ǰ־磬Ƴ̾˿óһöͭ壬ݸţŹԣ͸һȥ򶹸Գ԰ɡ˵ֶТ΢˵ǺܵһȥСò˴롣

Т΢ۿĸס

ȥɣǵչһ·šηϰԵص˵ͷߣ˺ôΣӻҵġ

γϸʱ֪ӳȥ򶹸ˣ˵ͷҲû˵ʲôͽæˡ
 

лҪ˵ʱô࣬һһ㡣ղء




16

16 ... 
 
 
ĳʱδ˵ɳĻƶʩˡ

Աˣζʷ¿ӣţǵģǰȥƳƣʹ˵ء

һ磬Ǿȥʩʣ˳ݡδһ

ҿС

ţڼҿӣڼ顣δɿһϸƤƳɵؿܡ

ζȻϱɩһȥɻˣԼϱҲܲȥǣ˵ƳҲһȥ

Ƴ˵ͷҲǸģôˣܸɻԼȻҲǿԵġ

磬ҲһȥɡûȥɻһаɣЦЦ˵

˵ڼҶ飬ôˣμһָͷعҫüءҪ˭˵Ҷ˵δ⣬ָɨԼϱηʲôԣԼɷˡǲˣ

磬û˵ҡֻҾãȥɵҲᵢҶ顣ҼԺܸУ˹ܲȲְɣôһùء˽ļˣȻĻγδɶŷˡ

ðɣһȥǽʱһҪ飬֪δɳ˳ܰ͵ӣҡҡͷȻȥȥɡŵʡĻˡ̫ʱ顣

šе˵ͷ

ƳкͣǲеģûƼũΪȫѲһֻ֪֮Ҳˣ˶д֣һıļܶûСõģһΣܸУõģʮҲеġûǰôģϸĸŻǿһЩֻΪ˹̫ˣƳϣбˡ

ͣƳҲֻǷĵףδûôɵأʱվ֧УָγϺδɻΪԼҲеءûɩô

գʱչƳͱҡˡ

ϱ𴲰ɣȥɻͷζɿٵش·

ŶƳ˸ǷȻ˫ۡ

ٵ׵Ƴ˯еķ££ӣԺ

ٵؽ緹ֹã˾ͳˡηũҷƳǰͷǰͷӲע⣬ۡ

Ƴ͵ûţƽϣ˭Լʡ˼ءδɰŵģƳǿѳͷ⣬һɶũҷʵģҲ֮֡δζȻصˣηϺеӶʡƳȴ࣬ѹηҪˡɷŵģŰŭйԼˡƳƽϣƽԼǵ˱ԡԼӼйһأֲһ⡣

˵طҰѵũ߶ŵһ¡ƳһԶȥĴɵһƬԶҲһЩӰˡԭԼȺ˲ɻѽ

˵ʩʣҪ³һЩСݸ˳ƶֲʩʡǳݻʩʺʣҪõӦũߵġƳԽǰµģĻҲɹϾʱ꣬⡣ǰʱһСģƵòãöˡõʱζɿȥˣȥϵĻУʾʣ򵥣ôͷôôѽһСģͣöĳͷ֮¡

ζɶˣȥʩʰɡѾûʲôˡ

ƳЩںɢζũҷʣ˺ÿüǲԸʡȴĻȥݵģ֪ȻѲ˺ũҷʴ򽻵ˡũҷʵԭʺʺѼʺͲľҰ룬ǲֱֺܽӴǿ˿ΧȻڲԶĻĵﳤһֲҶӴġܹȥժ˺ЩȻʼʩʣȻĿĴﵽˣٶȷʵͦѰ˼ţȥЩƲʲôģͲˣʩʵٶҲܿ㡣

μ˶ͦƳģϱɾǿġδҲôģǰλҲôģƫηϿƳ̵ĸɻǲζɵϣˡ

ڶȥϢʱŶ̫ηϾͷ

ӴԴ޽μңӵԽĽˡηЦЦ˵

Ƴδ¸ɻȻҪһιڡղͷĿѣģŶ˵һϢġԺõˣȥɻˡηȴŹĻᡣ

ηϵķ̣֪ηһ򶼿˳ۣʵƳҲ֪ԼˡʱϸϸμҴԼƺûΪʲôȴʵԼأ

ǰ죬У﷿ֻѰ˼¶ǵԡμûף̶棬ûţҬ̣ˮ档ֻˮûţҬôˡ֪ʲô׼ˣηϽ˳ƷҪķǣƳ˦ӣѳûطغáƳʱߣǹҵģΪʲôãֲǾЩķѲϵʳ

ϣŴŰֻ˵Тģ᲻óԣûԡҪ߱ˣرǲ׼ߴĸʱƳжѣӹǰֻƤҧһڣȻȫιȥˡǵ÷ŵʱı顣ȴԴɩһɲļǹҵģµĵҲӦǹҵİɡô;ŸĺӿСˣﻹһСأһôƳǺηϿСֻޣСûзšֻӣϷһݣηҲԿ

ˣƳ˷ּҵ뷨룬ּҺ󣬷Ӧܳϵö˰ɡʲôöη϶Ƚĺӡ

ζɿɫ԰׵ϱһʹվ˵ĻҸˣȴܳҡҡͷ 

Цɩ˵ɡ̫涾ҶеɹˡҲϢһ°ɣҪǸɲġ

ߣҿûô󣡡ηԲġ

˵һ첻ڳ£Ͳ̹ǲδ˹ɫ԰׵ƳͳĬĶܣԼ

δɲ˵ãһ˵ηеŭȼˣͶδɽİźܲҶμҵϱΪʲôʡĻɣԼȴúһģ

δɣĻҲ꾫ϱ㲻ҷˣԵ㣿ηϰϵĳͷˣ˫ֲδɶ

ԼɷηתͷƳ㣬粻ֲģ˵㼸ôˣװһˣǿƳǸϸƤӡЩηѾϰμҶȨˣƳĽкǿΣУŻ

ࣿװˣƳԼԩø˵ѵҪһŸֻ𼦲ͣŲ㲻װң˵ˣ˭ʲȥ

ɩֻۿҹˣ

ɩͷŸɾ㣡ζȥˡɫڵÿԣ˭ϱ˵꾫˭ܲˡ

㣬Ҫøһؼȥ涪ۣδע⵽Զ˶س߿

еɫҲܲÿ

ۣμֵܾͰǰɣ۸ϱɩǰɣߣȻˣǾͷּҰɣҴźԼǾͺȥе˶άƳηˣ˵Ļûء

ֹû

ûδɣҿɸˣңûңҾû˵꣬ηϾˡ

磬׷ȥͺˡδɣߴٵɲúõһĪľɢˡ

δԥһᣬζɺƳһۣ˵ܶãǱ͵ʲôҲûɡȥ׷

ȻһɽݶһһĸƳĬĬš

ζģĵؿƳЦЦʾԼû¡

ô£Ҷûɻˣʰؼȥˡ

 

лҪ˵ȸɣʲô֮Һ׽




17

17ּ ... 
 
 
Ƴǻصʱδɰڿһ˫Ů޺ۡ

ƳһҪˣô󣿹ȻսͷγϲƳһۡ

˭ô£úõȥɻղɩȥۻҪּңȰҲȰסⲻҲҪˣʰȥˡ

ҾͻңּңһŵʱǾܵģδ̬Ⱥܼ뷨˼ҾζҾɢˣ˼ҺֵܼҲὥ䵭ģԴ¡ּ֪ѲһˡҲѵȥ

ºʹ߷硣˵˼ңЩµӼһЩѣש߷⡣ҷ˼ҺǾܹԼСˣҲܸЩöһˡÿ춼ˮģûһȡ

ʱͷֻΪ˺ӣǷֲּȫûϵ˽ûٸԼҵ޿Сɡ

δʣ⻰˵úûģⲻҲΪǵĺӺãûƼǵݵþʣƤˡ㲻ۣηת

ĬΣδɵűТǻҪء

ηתδɣص٣ˣТĺӻǷĺӣ첲յĵͷһμ 

һܾܲƫԼĶŮҲǵֶӰδɾͿ߾㣬ʲôνˣһӵĿ˿ۣҲ̫......

ǶܻǶ㱧Թˣð۶ӣǾͷּңԺôۣҲܲš

㣬δ챿˵һǣˡ

㲻ס·Ӱܹ෿ˡļηʡ

סܵܶס෿ôģٵȵȰɣܵǮ״ķӣýȫסȥδ

ηЦһǼ˶ꣿнʮ˰ɣŹݣҿɲܸʮʮģʱһ඼񵽲 
 17ּ ... 
 
 
ˣסôõķʲôҿɸ㣬ǷֶˣҼ޽μңǲٳּģûйһӣ˱ͷȴҪսӣԵ𣿡

űһڣֱķѡ

˭ңô£û˿ڣγ׷ʡ

漰ϱ˶˵Ƴ͸˵ˡ̾˿վ˳ľγ˵һ顣

磬ȥѴɩӻɣҸƳһĨ۾ı̬ηϽֵ̫ˣʱԼ̬ȹǿӲμµӡ⡣ԣڱҪʱʾҽԼȷʵҲί룬ۿͲԾغˡ

һǲʡĵģγ

֪ľ˽ƳҲ޹γԼĶӶǺõġϱ֣˭Ӯ˭䣬й֪ηϵĿ̱ӣͷǶϱģƳᱻǨŭ

ľζȫɩҲֵ̫˰ɡԼϱĺ޹ǸɻһϢ𣬴ɩˣ˿ֲ˵ʲôɩˣҲķˣͷϡϱĻǻϽ͡ѵϱΥĵ£վǣŻȥʱٺúðοһϱɡ

ɣգȥҰϱӻγ

δɺӦ

ķƳεģζͦõģûʲôθڣԳЩ͸˿ӡ

Ҳ֪ĸȥˣ֪ΪʲôֻТ˵ΪҪּҵ¡ּʲôףТ޵ģûʣֻɵضߡ

ϣŲ޲֣ԹԵƳ˯ˡ

ӣίˡζϱο

ûʲôͺˡ§ĲӣƳܸжܵͺˣ...̫̰ġ

ϱǸּңӦ𣿡ϱְװ۵ģٳֲ˼񡣴ɩ涼ϱˣһֱȥԿϱ˵¶ģɩĶ֣ 

ɣ㲻õģһܶġܸղˣϴ·չ˺÷šĻҲܰŸɣֻ㲻ֽ˽Ƴ˵ɣ˵ﻰʵͦ޳ɷּҵġ˼ҺҾܸүЩóԵĲˡôЩ죬Ҽ޽ĵһһ⣬ǶûԹ˰ɣҺ㵹ûʲôôСĺӣǳʱӪôأ

Ǻǣ벻ϱô°ζɺܸж˿ּңҲһ¡

ǵȻɲҪСңƳͦͦظ

Ǻǣϱܸɡ

ǡԲѵ

˯ɣ컹еæء

š

գδȥ˷ңŶȥģȴûܰηϸӻ

ſֶصδɣγԭ

Ůˣħˡδɺ

Ϊɶϻؼң

Ҫּң˵ӦּͲˡĨĨδɾúƣ

γ𰸣Ĭˣȥæɣ롣

ˣǲֵܷģȻԸңҾ͵ûӣδɶŽţݵ

˵ȥɣһ˾һ

ҹʱζŽ׾ƣйȥǴˡ

Ҳ֪ЩʲôδɿˣϷּˡֵܰõĽγ˵ˡγ̾˿˵ˡ

գδɳŸȥηϣηϲɫϲصĻˡһǰһŵķޣɫγĶԱȡ

ѽãҷˣ˵ɱȥηһƳֱԼ

ɩôءƳЦ

Ҿ֪Ǹȵġηϼ̾˿ǷҲãôһҲЩԼϲĳʳϻǸʲôģͲˡ֪ǰͷסŵʱ˼ҳԲίˡڿɺˣ˼ңʲôʲô

ôһ˵ּһרΪƵģƳɫس֣ǺǣɩܺŶǲʲôϲ£Ҫּˣֵô˷ܣǵóԸôѷּҵĸƵ

ηһʲôϲ°ҵĸֲһ̰ˡˣڴˣǸϽȥɡ

šƳδɵ˵ͷ˽ȥ

 

лҪ˵ڷܵޣղ




18

18ֵó(׽棩 ... 
 
 
γɨηһۣ˵ˣ

ηϵԾǰ͵͵غһγһû

ȻˣһҸôְɣ

⻰ηһϲҪּˣΪҪ˵γϵأ벻...

ηϵ뷨ǰּңΪʱμĺСҲζŻǸɻһ֣еѧʺãָ͸ˣ˺ôȻٲɩģȻðͽˡڼҶ鲻ȥɻоΪ

ζҲɼˣǶһʲôģֲܾŸũô붼ǼҴɳԿˣеҪּҡ뷨ŪׯڵһѺ֣ԼԶһˣƾ˵ŬһĿڵӻˣ

ɣô֣ûδվ˵

Ҳû

Ҳǡ

ζɺҲű̬

Ǻáγϵͷ˵˵ôְɣ֪ϴҺ϶ҿ϶ҪֿģҺ˵ЦЦ

ǻ˵ȻǺһסˡη˵㲻᲻ǰɣТǿ벻㡣

̣ǽҪȡģһҪӵȥɻʱҲʲôġԥλң˵ˣ˿ɲôÿġе˴඼ھһйϵֺѧӣͨѸеġϢñԥγ¶˾ģֻҪγһˡоܼȥɣ

δͷڴؿ

γϼɷҲûʲôǿҷԵı飬ͷͬˡҲģʹһұȽϺáӣָô˵ء

۹ŽںӶļͥﶼƫ۴ĺСģмľͱȽϺˡ

ǺǣȻʹһˣҾ͸ŶɩһɡɩǿɲܲҰЦƵĻһ档

ζЦˣȻûģ԰ɣϱ

ƳЦŵͷܲյķ˾С

γϺδɶֹηϵһ˵̫ˣҿ˻ʲôл˵⻰ּδɺγϣˡҲһ˴󷿵Ļôͷ˻֪ôɵļء

ǣγϺδĪκεصͷ׼ˡ

棬ֵЩķˡ

γϵһ仰ηϵ˫۶˵ýǷּҪĲְ

ֵܣЩ˵Ӧֳݵġһɼ൱ڷֵ˫ڸŴסɼܹˣͷֻĿڡҲô̫Կ˻һ˵꣬γɨһۡ

...δ˵ʲôȴηסˡ

ηﰵϲԼռ˰ղŴֵܶ˵ˣǶûġͷķɡǶһõʲôĸǼҡ

Ƴһȴûʲôȿô˵ɡγ˶ɣТΪĵطҲܶ˵ʲô

طֳķݣֵܺһһݣǷݾôȹšԺҰˣֵƽְɡ

--ֵ뺰

ηɫһ䣬ԭΪǶĺôأԭֻ

ǲ˵ˣ˶ôһġַûĻͰְɡγϰհ֡

μֵܾҡҡͷʾû

ƳֵַһЩļҵζɱʾЩȫ磬ҪġǴɲ׼ֻһ˲˹һ˷ʲôƽˡݺĿյҲƽˣδǱߵķŶߵĵضǵġζҲֵ˷ߵĲ˵ءѼļѼҲһһˣͷҲһһֻ

Ķ˵ֻǷֵѼʱηϴԸ⡣ЩһѽƾʲôָζѽδȥֵġζɺֻҪֻѵĸĶûҪƳҲ޳ɣƽЩѼηϵһӰȻҪּǾͷһ㣬ʡõʱʸԼһҡ

ζǵʶ࣬ηϺܸˡ֮£ˣһӸ޳ʮֵֻļô

ּҺηУߴδȥ߽ʲôģģҲ¾ˡ

Ƴ㣬ǼֵһĶˮһĶɳأĶµأĶɽءһеġǺϼҲǸպʮĶضѡʮĶҪִǺܶˣطҲǱͨ˼ԶһЩѡ

ɳָδǣƳûгġζɵ˴߽壬æǼСζָ˼ªļѼᡣ

˴仯˷ܵġƳСأժʱԺȥΧתķţһЦÿæŸȻţʱó߳ЩССͷ֮ġ˵죬ŵСʹˡȻ㶥ãֻҪʲôȥ첹ǿԵġ

õĵ죬ŵСҲˣǶͽġ˵ˣμҳ⻹һŮȴСһ꣬ȶɴ꣬޸˸ڴһջƵľĶӡƳһʱɻǳûѽ˵ܵܳףӦİɡζ̾˿˵ˤһˣӵͲǺܺáǳǻᣬڷ벻ֻ˶ȴδϯ

δʹľԺ΢ȥγϣҲ֪γϺ˵ЩʲôƳʱɫûôѿˡ˫۾ȴסشƳƳ˲裬ЦһԺлʵ˵лҲһǱߵĹŶŮ֮ġζĿˡ

δһʱӴ˵죬ŸТȥˡ

δƳ˵ͬʱɫشһڵӡ͵ķ֮ǰǼ﷿ּҺƳͰʰˡȻԶһЩõĶһЩƾɵĲƴӶɵ᣸ҲԵ࣬û˸еҡμҵŮ׺ྭұⷿԭʲôõȻû뵽ϱʰģģǸӵġ

ܣּҵĹҲ˵ˣĻҲ˵ˡֻϣ˼ңǼֵܶҪ໥֣в費ְ˵ŵƳһۣʾ档

Ƴ΢΢һЦúƽϡվüģ⵱ΪԼʲô

㣬İɣʡôġζش

Ǿͺáδ㿴һͷɫҲˣҺͻȥˣÿٻ

㣬ȵȡζɴӴͳһСӣݸŴĹǮš

ܣʲô˼ҰϽûȥҪҷδ˵

㣬֪Ҳ˼°ɡҲѣСʱʱزһʱ䣬벻ҩˮĻȥǼҲԣǸûµģﲻϴæܰζ˵ܵ䣬Сͺʹáɴšܵĸ˶ʱҲܲܣÿȥϾʱȥʱʱЩǮ

ƳҲˣǰȰ㣬°ɣǮҲǰõġǽǴľĹǮء

ͰǴСʲô򣿡

㣬¾£ƴǾǲǵ˿ˡƳζùӣֱ

...ƴۿ

δ̾˿ʾɷӹǮܶãǮˣԺ...֮顣

˵һδ˾͸ˣ

δƣӰʧ⣬Ƴתͷζ˵ɣҲףԺǮ˾Ͱİɡ

ţϱáζɺܸˣٺЦ

˵ʲôƳһ䣬ͻȻúѽȥˡ˵Ķӡ

ζںɵЦһͨ






19

19Ŵ ... 
 
 
ŵһֻС׽ƳĿܣԲĴ۾ؿ°ŪСŴŴʵʲô

ڸŰװ´ѽƳ£ҪʲôʱԼҲݸССӱϣţҪ´˯ˣ߲ˣ

ˡڷɵԴΪ¶Ǻõģ·Ьӣ´ҲǺõġǣֻһôͬʱ˯Ŵءⴲֲ·һô˾ɵٴµ档

ǺǣԺϾ˯´òãƳЦС

ҲҪһ˯ģšŲ˵š黨

С䲻ģһֱͷɵζ̧ͷ˶һ䡣

Ϊʲôܺһ˯̬ôǿӲۿܿͺˣҪ޲޵ؿ

Ƴ˳ζɵ°ڣɣӻС˵ˣô˺ӣ۵Ļѽ

ζ֪ϱ˵ֹֻӺɶޣ

ǷţӺСšˣźһ˯òãŲҪ˯´ 

˿ܣƳΪͷۣ̾˿˵ţǼŴ̫Сˣ˯棬ＷмܲŶ˯´ˣͻܶŶ

Ųֲֿﲻþᰡˣõȥ˯´Һ˯ԭţͲ᲻ˡ

ζڴӣԣ㱻Ӵ֡

ǣСɲѽŴֻ߳߿ζ˵̫ˡ

˯´ˡܺ͵ͬһ䣬ܱȺ˯úá

С˶ڿЭˣζɺƳ˿

һãɻٶȻࡣûһζɾͽСװˡ

ţϯӹȥŷµأƳ͸ζˣҲΧƳǰǰİæ

Թϴ裬žýŶΧתͷһȣ޲ǰȥһ

ţ˯ɣ˯оТһѽզԹ˯

ŻôˣԻ˵βˣߣᣡ

Ƴһͷɵͷ紦ľ⸱棬ԹԵζһơղŵĻˣЦ˺þá

--ƳŰϵľһԣ˹ȥȻ֪ϵš

ƳСϣ˺þãŰ˯ˡ

ΪзĹϵڴ˼һη𾭣


ʰһ£§˯˹ȥ

ζɻϱ֣ǰµʱզûδļأоôҪòһ㡣벻ףȥһԡ

գ˯ķһľ˹´ЬӱŵŵŵܵĴߣ𴲿

Ƴʶض˶ۡ

ζɵһʱ˹ӣűһԾСָ֣ƳĲӽг㲱ôˣ

ƳһܻţհƽٵĴʹС£޺޵ǲ֪Ƶļһһۡ

ԱζӣɵЦɾ͵ɰɣϱ˾ͺãֲٿ⡣

ɻǵؿЩ˿һۣɪһ£һ۰ɣ

û£ܣҧ˼ڡƳҲû룬ͰǰĽó巹š

ܣͬؿƳһۣÿҧˡ

תߵص̫ûˣﶼҧˣ㶼ģ

ζһҭŶᣬѽеǸҰ

ӲתͷƳֵ̫ûˣҺ˯һܣҧ㣡

ζ޲ɫƳܺãŵЦá

۲ۣ

ˣһҩͺˡˣܵ£ǧ˵ŶƳ̣СӲһв׵ĵ

ţ֪ˡصص˵ͷ

 

лҪ˵֣Ȼзˡ




20

20 ... 
 
 
ϴգƳԼ˸١ٳʱҶƳüַͣԱԺáʲôƽ١׵١١١ݵȷʽķʽٺ͵ݼȼֺÿܵƳϲ

һ۲ӼϣƳüʱ·ܱأһźɫĸ߽ѴϣֻҪ̫󣬶ЩǺ۱Ƽ

˼ҺζɸˣÿһԸ;ͿųͷϵæȥˡƳ֪ʮĶصĻᣬһȥɻ

ͷЦϱڼҰɣĻҲءѼ˰ѷˣҲˡ

ƳҲǣշּңЩ»ûȫ֣ȰѼˣٰɷֵһµĻɡ

ΪһˣҲԼĽ˿ʲôνӣĳЩ£Լļּ֡ҺоͶԶ˵ˣȥɻʱҲý

Ȱڼ￴飬ȰסǵЦţ˵ǲϵͷɺͷʹͷһ죬ɴɶҲ˵ͳŸɻȥˣѹû֪ͨСʱмЦЦҲûʲôľٶɺܸˣΪȰ͵ȥɻ¡

֪ڶ죬𴲸ԺǿھԱߣˮϴȴЦŰѳͷˡζƤһʽˣԭĵ̫˵㡣Ҳ֪ܵӣû취ȥɻʱֻôһˡ

Ƴǰʱũ峤ģιѼĻѲĴһ˵С˼ֻĸڱѣòƳǳԺȡֻƳݺĲ˵һ٣ǶгһСһСεģŵιʱҨ׽ͰһЩʣķ˻ͻʱҲǱȽϾģιС⣬һ˼ҶιЩƳΪ㳤ÿٶ׽һѷŵʳȥ

˵Ĳ˾͸òˣμڶηԭĵط˸ȫ˶ǵǽµġкܶũҷʣֻҪЩܳܵסÿܺȵñġƳֲͣ˵һֱźںķ״̬ﳤׯҲ͵ġźϲˣϧþ

Ӧ˵˲ĵӣ˵ľηϡƳǿˣɩǼñ˹̹ÿ첻ڳͲⲻ˵ʩʵĴһЩͱԹķˮˣʲôˮˮҪϰ²˵ҪϰԼ᲻ðʲôġ

Ƴˣûֱӻطɽѣɩ˵ЩʲôζԺԵؿԼϱȴû룬ɩС̱Ļʹ˶˾šηϼû˹ڣŽͣЪ

ζϱίˣҾǸԺòȥǸˡ

Ƴ˵ͷôġǸˮֲǶ£˭챻ûңɩ⵱ͷڣŴɶȥɻ˲ڼҰˡ֪˵Ļȫȥˣָྪء

ζɿǲʱţûסηϵɫܲȻһڨڨġҲȥʺһ˾ˣ֮ø͸

˼ҺƳԼ߳լھӽǡȻǹŴũĸŮҪȴûô̬ûôŲŲĹأϾĻæʱŮһҪµذæܲǸɻʱ򶼴ɴΧɣŮŶʲôĻģֺ˵Ц£ͱˣҸŮҪǸ֪Ҫġ

ӹŵ񣬸ŮϴϴӵϪߣǰԷߵĵضҲ׽ύѴȦĳϡƳȻ˵˰ԣѶʱҳҶ̵¶ȴȤζܴʱ¶ˡ

ǵͷһһľͰϴʱԼʲôμ...ּ...󷿶¡ʱŮ˸Ȼֹʲô׵ģ˵ҵǷ¡Ҳ֪ЦźǴкʶľͽһ֣ʶĶɩӳƺˡ

ֵԼɩӻعͦкƳɼҵģкλӡ¼ҵĿϴˣɣǼһ

֡Ƴܾ롣

ɼҵģɩ˵ֱǼҺʹɼķˣԼɩһ棬Ҳ˶ϸյһְԡ

ƳףʱĻɲʲôû˼ͷУ̬һЩԵĵطЩŮ˾ܰŴʮٱȥɩ

ǵġƳһ䶼˵

ףûбԹ

զֵģԹɱԹɣ˵˵ĵôģּôƽİɡ

һȺŮ۾ؿƳ·ʲôըԵϢһ㡣

ƳȺԷӵԱ飬ݸһЦ˼ôǼҾô¡

Ȥɼҵģѵûоúܲƽҿ˵ˣһӿɷֵ˼һءҺСҲŷֵһ룬պǿɵôзֳһݸСء

ƳձƵؽγϵĻѧһ顣

˼һβӣȤת˻⣬Աĵڰ˷̫̫Сȥˡ

ƳЦЦץһЩǷ۷·ϴŰԣʱʱһ䡣ƳϾмʶģ䲻࣬һѪ˵ؼִ֮һЩСĬܿĵõӾǵͬɢȥʱвϱȥͷ

ԼɩǸģϴ·ȥ·ϣһֱƳ߶һЩҳƳ΢ЦţһӦþ߱ʡʱδ

ȥϴ·ϱл˸죬ʾʹչԺҲˡϾԺڴ˵ܲһѶûаɣڼң˻ᵱǸġ






21

2112-- ... 
 
 
עΪ˲Ӱ߿ģⲿֱɾˣɾڰ12£û⣬һжڡ

һҹ/飬Ƴۼˣ˶á

̫ɹƨˡ

Сһ͵ȲˣһҪ𴲣γֲֻ𴲸·

СӣѵζһƵ¡

ƳҲˣС鵽˫ȼǰѵĴһķ΢΢һ졣

ţŰ÷ŽȥСһȻš

һ°ζɳһϱѲȥš

÷ζЦϱȥˮ˵ȥ

ţӰ˽ƳڴϣҡҡλεСܵ˴ߡȥһ𣬿ϧСȶ̵

ôҲǸ߸ߵĿ˼ضУСһţίؿƳ

ƳЦ˫ֲĸ첲ȴغٰЬȥ

ЬСžͻһ˵Ƴͷķ˹Ƴۺһ󣬹ֵû֦

Ҳֲ֧Ц켫ˣһҲ

ǵĴôŶ˯ǣ˯⣬˯ߣôСȫ˯Сԭһֱ˵ռط£

˴ͱȻˡ

Ƴ......ŰڷУռСҲݲף

Һһ˯òСűƳֱۣ䣬

...һϷŵۣƳ͵вס治ܾģȥɡ

ûһζɾͻˣһˮϱˮϣðɡ

Ÿ˯òŻ¿Ĵȣͷʵ

ɽڶˣƳĨĨмܲסˡ

ζɵͷһ¶֪Ķӣȣϱ--õ͵ͳģȵζء

ƳװûֱӺԹȥ

ԼϱûԼ˿ûԮֵ˼ζֱܣϱȥŪˡ

¡Ƴסµİͷóһš

ְѷйһֵЦۣҲپղŵˡ

ϱЩͷų԰ɣȥøԸȥͳɡöҪϱӡ

ãʲôƳɻûðɡ

ǺǡˣζɵЦӹͷҧһڣñǰԹĶ㡣ڳݲصϱˡ

ͷϴգƳǣȥ

ƳǣŷŹη˵ɾģһ͸ˮϴĽý

Ƴվ죬

⻰˵ζ˼ָ޽μҺ淢ô

ȻһԵγˣҲü۾Ƴһۡ

ñܺõƳͻȻһֻӬƵġԼԼãرʲôѽĪ

Ƴһµģ뵽ǹŴɩĸ⻰ˣηϵһĲúùӣҲζɻ

֪̣

ʵҲѹηˣƼƳԾ¶淢Ľ޵òԱܵܣ

ֻγϸζӵ£δɾͳͺˡ˵С¼ɣԷ£˵׼ٸТ΢С

Ҫʹһԣ˳ʲôǾͳʲô⻰µܣƽΪɶΪǸСҡδɵͷ

˯Ͳı⡣

һû˯ãƳһԱȣõŹ֡

϶ҵģȥԺժ˻ɡγ֪ɸ»飬أڿɲ̫ΪѶϱʱôôˡ

ŵҲѣ¶Ӷϱ̫ãƫϱĸ׵ĶϣӱϱԵģڽӴһ£ϱ

һˡ

ŶƳӦһſŵ֣Źԣɣȥժ˾ͻ

ҡҡͷͬȥͬȥġ

԰ӶŶҧŵġŻʹʹ

ɪһ£ҡҡͷŲ

ţγϵص⺢ʲôʱôճˣ

ſƳһۣͷ̵Ųγߡ

ƳЦЦǸСȥ᷿涼һƬأǱֲˡ

 

лҪ˵ĺзδɾڰ뷢Ⱥ




22

2219-- ... 
 
 
עΪ˲Ӱ߿ģⲿֱɾˣɾڰ19£û⣬һжڡ

ŵһֻС׽ƳĿܣԲĴ۾ؿ°ŪСŴŴʵʲô

ڸŰװ´ѽƳ£ҪʲôʱԼҲݸССӱ

ϣţҪ´˯ˣ߲ˣ

ˡڷɵԴΪ¶Ǻõģ·Ьӣ´ҲǺõġǣֻһôͬʱ˯Ŵءⴲֲ·һô˾ɵٴµ档

ǺǣԺϾ˯´òãƳЦС

ҲҪһ˯ģšŲ˵š黨

С䲻ģһֱͷɵζ̧ͷ˶һ䡣

Ϊʲôܺһ˯̬ôǿӲۿܿͺˣҪ޲޵ؿ

Ƴ˳ζɵ°ڣɣӻС˵ˣô˺ӣ۵Ļѽ

ζ֪ϱ˵ֹֻӺɶޣ

ǷţӺСšˣźһ˯òãŲҪ˯´ 

˿ܣƳΪͷۣ̾˿˵ţǼŴ̫Сˣ˯棬Ｗмܲ

Ŷ˯´ˣͻܶŶ

Ųֲֿﲻþᰡˣõȥ˯´Һ˯ԭţͲ᲻ˡ

ζڴӣԣ㱻Ӵ֡

ǣСɲѽŴֻ߳߿ζ˵̫ˡ

˯´ˡܺ͵ͬһ䣬ܱȺ˯úá

С˶ڿЭˣζɺƳ˿

һãɻٶȻࡣûһζɾͽСװˡ

ţϯӹȥŷµأƳ͸ζˣҲΧƳǰǰİæ

Թϴ裬žýŶΧתͷһȣ޲ǰȥһ

ţ˯ɣ˯оТһѽզԹ˯

ŻôˣԻ˵βˣߣᣡ

Ƴһͷɵͷ紦ľ⸱棬ԹԵζһơղŵĻ

ˣЦ˺þá

--ƳŰϵľһԣ˹ȥȻ֪ϵš

ƳСϣ˺þãŰ˯ˡ

ΪзĹϵԴ˲ʡһǧ֡δɾڰȺء

˶ζɸʰһ£§˯˹ȥ

ζɱɻϱ֣ǰµʱզûδļأоôҪòһ㡣벻ףȥһԡ

գ˯ķһľ˹´ЬӱŵŵŵܵĴߣ𴲿

Ƴʶض˶ۡ

ζɵһʱ˹ӣűһԾСָ֣ƳĲӽг㲱ôˣ

ƳһܻţհƽٵĴʹС£޺޵ǲ֪Ƶļһһۡ

ԱζӣɵЦɾ͵ɰɣϱ˾ͺãֲٿ⡣

ɻǵؿЩ˿һۣɪһ£һ۰ɣ

û£ܣҧ˼ڡƳҲû룬ͰǰĽó巹š

ܣͬؿƳһۣÿҧˡ

תߵص̫ûˣﶼҧˣ㶼ģ

ζһҭŶᣬѽеǸҰ

ӲתͷƳֵ̫ûˣҺ˯һܣҧ㣡

ζ޲ɫƳܺãŵЦá

۲ۣ

ˣһҩͺˡˣܵ£ǧ˵ŶƳ̣СӲһв׵ĵ



ţ֪ˡصص˵ͷ

 

лҪ˵δɾڰ뷢Ⱥ




23

23ܰһ ... 
 
 
ģƳ¼һʼĲϰߵӦĸΧŷԷ龰

ּҺ󣬼ͥصȫѹڶһ˵ļϣи飬ƴĸɻЩӣƳʵڲԸ⿴ֵΪ˵Ļ׷ҶˣеԶΪһΪȻڵĻʵذһˡôģҲôȰġ

ĬĬţɩȷʵǸæΪģ󹧾˸ҾİţÿʮֻյæζɼȥˣҲܸˡΪٸɻɸˡ

ģķɫ֮ƳռǻҪ࣬ЩĥƤƳźۡϵʱ򣬻ЩƤˮһԼһھӼҳµģƳϴʰгɱƬʹáûƤʱʹӼʣµһСҶЩݳɲˮպպܰƤʹС

ʹʹŰͲʹˡſԼ׵ϵɹˣۡ

ǺǣŹԣܰѷ󣬷ҪҲҪТ˳ŶСƳ̡

ŵ˵СԴɵ˵֪ˡ

ζɼЦЦ

ɣôƴ֪Ժʱͻɣʱ̫ءУҲôˡƤƳ˵

ϱôˣ˶Ƥ²£ͺˡζֺǺǵ˵ϱĹãΪҲ㲻ʲô

ϱĻǲƳ죬ĵ۾һգҲգؿ

ֱ۾ֱˣŲζһֱ֪Լϱñ£ģհļһµƤۻ֬ϳ˵ķ֯˿Ҫ鶯ģζɾ﷢ģһҪŬɻϱۡ

Ƴ¶ǵƵòڣһۣϣŻء

֣ԵؿǸ̽ؽ

Ǻǣû£ߣţ˯ȥƳС

ζɻȵһֱ׷תƳֱͦ˱֪

˵һҹעǸҹƳָ㣬ڰȫڣζʩΪˣɰζɸ˻ˣ÷Ķ......

ׯڶʩʺû¶ɵʱζɾ͵һɣõʱʱһҲʮǮʮǮƳ֪ǰԵһЩƤӶǼһгʤĴĵΪʤҲǴǴȥģͶǼҹϵɽһЩ̻ɣ˼װжʲôġζ󣬸ɻʱֲˣŪЩͶ

Ŀ֧٣ν׳˲ҪǮ׬Щƣ֧ЩҲˣҲûʣʲôǮʲôҲܿ˺ӣƳöÿʮ춼һ⡣֮ǰʱÿһ⣬Ƶʸôһ㡣

ÿθصⶼǷӶ࣬ƳΪǷȽϱˣ᲻õģ˵ļġ֪ˣʮһֻʮҾ򵽡

ķ⣬һƳΪѣ˺ûˣôʣôڰԼɩʱǼôʱԼɩӺ飬˵˺üֳķӡƳţòãôûмһ̣ɻʳڣԼɩҲΪȻƳǸϱᵱҵģﻹˮΪǷ̵Ĳźóѽ

ƳԼɩӵĻ⳴÷̵ģˮʮ㡣ɹȻϲ֪ѾγȥһݣźԵζգȥʦ̹ȥˣδƳ˷ˡ

ζɺжТ˳ģҪǸһ߼ЩʲôóԵģضγϹԷƳνٳԼӵ⡣ǣηϼƳضҪ˵Ựģʲô˼Һӹú˰ЩƳûƽϣʵ˵ùˣƳҲ۸̹ƳݣģηһЩ

ηҲûγǰֹֹʲôƳͲö֪ˡγϹĴˣɾƳõĲװһЩȥʱһ룬ٵʱͰ롣

ģηϼƳʱɫһת䰡ÿζЦġƳԴ룬͹ȥЩûٽηϻТӵɣҪηܸɫ

ԶˣƳųķ⣬Ȼ಻Ҳ㣬ֻһˡƫǳԵýζƳθֱæЮһ˳һںԹ˾Ƴ˵治ϰ߳ԷⰡ

ĺúóŶ룬Եһ㡣

ԵչĹĵģƳһʱûסֵ˵ӣţʮ㣬ָкܺá

˶ֻõԲ۾ʾˡ

ƳһĿģЦóԾͶԵÿ쳤󡣡˵ž͸Юһ⡣ 

šĻÿİװ˵ŶװǷŸͷȡ֣

ÿƳιʳʱ򣬷ܻһԿʳﻹдʣװһҪԱ÷ʷ׳׳Ŷ㳤󣬷žܳˡ

·СضƳ˵Ųǰװףôߵ

ƳͯͯﶺЦˣǣǼҷűȰװҪԣȰװԺ󳤵ñȰװ׻Ҫ׳

źܾᣬ˵ԣǿĻöôôԾأȥȻ벻ȻֻõͷţԺ󳤵ñȰװ׳˵Բԣ

ǡζҡҡͷϱƤŵıҲռɲ𣬸ղǻ۸˼ҷС

ǺǣɣҲԵ㣬ƳЮ˺ü⡣

˹ˣϱҲѽˡϱĹζɺܿġ

š

ò˵ƳĳղηϺȣ˸Ͳͬһȼϵġη鷳ʱһһŸͷŸξˡƳϰ߾ϸӻ⡣ǸƷҲʡãȴηôģһ˾ֻͣһξҪ㡣

ǰϼҵʱ򣬼Ĵ˶ͦæģ꼶ʱѧղˣǻҲסڼͷĻˡƳղ˵ļͦģȻûǸȫϯЩҲǱһζ

ֻһĲҲڳüֳԷʲô峴ǺһԣؿĲˡĲˡÿŷӸһÿ춼Եúܱģθһ򶼲զáƳķȻ嵭ʤˬڣԵζ֮ǰһ㡣

 

лҪ˵ǰΪ±ٱˣ춼ûɶ֣ϵڲŷ֣ҵɡ




24

24̶ ... 
 
 
ɼҵģǸ̶ɶģвԼɩ˫ֲסΧȹϲóܲ˼ĺҪǸֱģֻҪһЩˡ

ƳһǸ˵ԼɩӣԲסˣⶫûˡ㲻̶֪;ãһ㶼ֳԵġ

Լɩص̾˿üͷô죿ǸСħǣһỹ֪ôء

ɩӣ𼱣̶ʱ˳˵а˿ͷĳʳõȥ֣㿴вԼʳϲƳúܸˣ׬Ǯĵһ

ɣҵûȥСħǡԼɩ˿ĳʳȫԶɼҵģӦûɡʵҲԹѶӳͷҲѹ֣ͷ㣬ҹβĶӣƽЩŰΪԵĵԡ

ƳȥΪ½С̫СЩˮͰ֮ľռطˣͷŲһųԷӣǾƵԷˡʵ̶һЩȥóԡ˵ΪźҲҬ̻ţ̲ðˮġ

¶ó֪ģҪȻҲרȥһʦѧաʱ¶ݱж汾п״ģĥɺ״ģмҬ̵ĵȣ¶ˮиӳ̶ҲյһˮóԵ¶汾״¶Ϊ״õıζͿڸУŴϸ壬͸ģνˮеļƷڵļ˵ѧʮʮҲа˾ŷֻˡ̶Ժóԡ 

ӴιѽҪóԣʱһڣζޱˡ˵ЩȥóԣⲻҪɩԼɩӾȵؽ

ƿŵı飬Цˣ֪뷨ǹάģȷı鶺ЦˣϧûӰҪʱɩܳˡţ˵ˣ˿ͷ˳ģûУõȥ֡˿ƳϵĸƿһС̰˿ͷ˳

Լɩһ̾ž;಻벻ζҲ˺ءת̾ҲҶ׬ǮôЩʳˣҪң᲻õġ

ƳЦЦҲּ͡ҷʳǻᣬƳ׼˶ʮֻ󣬵ʱͶˣҪЩ󣬶ɶЩСҪٲءҴɩ˵ˣηϵİʾ£Ƴ˫Сͷʮֻ󡣿Ű˵ηϣƳҡҡͷηΪһӵϱɡ

ͶᣬЩЩʳõȥ㻨Ҳáʱԥ˻ᣬʵϵ˿ִĳʳġʱﲻżշּңûȫ֣Ъ˼ⲻеˣһ¡úھţϵʱóǳˣ޲ڡСһŸԸͣСӶʳûֿˡƳһԿţһӳô࣬ҪֶˡΪСһϰ졣

γϵ֪˰ʳʱŸһͬγǽһ...ϵʱ͵͵ʶɣǲǺ˷ѰǣЦ˵ֻҪˣϲɶɣȷúܺó԰

Щú󣬸һȥһЩԼһңҲȥһ㡣ڶ࣬ҪǷ⣬ǽõԴɽһҶˣûԼҵݲһġ컹ǲѹֽТһȺϳһȺСʱʱڴ۾ء

ɩӣõȥְɡƳֽظ˰ӣʵ˵ǰҲֻ˿ˡԼɩӼﰵͷɼҵǸ󷽵ġ

ʵƳͷӻһЩϲѼһġ

ɣɼҵģллԺɶ¾ɩӣܰɩӲ˵ֵġԼɩװİ˿ͷüЦ߳

ɩӣ˵ʲôһʳ˵ϻ㻹ֻСѼءּʱǲǷֵֻѵĸôɩʮֻܷСҲܾļָֻˡǷˣῴֻĸԳһɣǵĺԺʳƳĥţ껹£⼸ֻܲУֻѼӡԼɩᣬԼɩӸ˼ֻźܽҼ۸Ҳܹ

ԼɩӰհ֣ʾٳǰʲôعͷˣ㲻˵ҪôҪʲôģţ黹飿

ʲôţ鶼еġϧûŪ

ڼˣȥβһͷڲ̡ȥʣӦҪԼɩһĴȣе

ģ̫ˣɩӣҪǮĻֻҪ֣ˡƳܸˣҲΪҪһЩ̣ȴҪԼɩӻȥһЩǮ򵽵ĶαǷ˼ء

ɶѽ̴˹ζҵ˶ȣҺȹһΣѺȼˣ˼ҶﻹõŻǮ򣿡ԼɩӺܲΪȻˣôȥ̶ܳ𣿡ܻɡ

Բ֪Ҳ˵Щȥóһ㡣ƳЦЦڴ˸֪ۡ϶óԵģΪ֪ôȥǹζȻǮǾͲɵɶ׶׳ȥˡ׻˵úã֮ĲУ֮Ĳޡ

Ҳãֵ̲ǮȫιءԼɩӵ˵ͷ

ιȻݳޣƳϢˣ̿ǸöųñȽСÿܺһ̣塣޶ķΡ̻ݡ̲֮ǺôࡣѸٵţǲǸøԼɩһȥҵһ£ÿǹһЩ̡

ɩӣҺһȥɣһûȥβأÿԶʶʶˡʱ׽ˡ

ǳɣҰ˿ûؼҸСħǾߡ

š

лҪ˵ˣڴ˸лһ¸λǣðݵĲðݵģЩӵ׵ףллǣɶ˵ˣŬȥ




25

25 ... 
 
 
ˣղ˺˵ˣȥĸ򣬺һԡ̣أ֪۸⻹磬ҲԼˣż۸ȥȥԼҴɩҵһЩƳᡣ

ͬһǼòԶûþ͵ˡũĸֶ࣬ţûԺʹ죬˭ѽˣȻᰡ

ţӼԼɩӣܾȣԴɩôˣλǣƳеһҲϲļҵϱ

ǺǣζɼҵϱޡɼҵģλӣŽɩӰɡԼɩӸ˽ܡ

ƳЦŽһɩӣҲЦŵ˵ͷ

ɩӣҲȦˣżɽֱ˵˰ɡɼҵ飬㿴ô

ԴɩɼҵģҪ龡ȥǮⲻɣȥιء˽ԺӣݺȦ

ܰⲻҲôôõҲûһ档ԼɩӺһ򽻺ãŸ˵ôֱס

Դɩ⻰˵ĿȥˡصһúãҪŪЩ⼸ֻݴǱߴģǰصĳǮͻȥ١Ҿ˵ˣͷţеͷǲҵȰ˵⼸ֻɽͷӾһƣⶼһˣϲ֪ι˶٣ûһ档ƵûţɷƢֻ𱬣ֲǰԹԼɩӣ㵹ӰĲй

˾£Ů˾ͿɡԼɩļοš

һߴɨȦһߺԼɩš

ƳտȦƳŵһʺɧζ˲ŷֻɽһֻɽĥǽڣһֻС̽ͷ⿴һֻбڵϢһֻͷʯĲϡڳԲϵֻ/ţĹĵ͵ģؾǲ̵ֻ˰ɡЩǴǱģʵƳҲ֪ӦɽĲذɡֻɽ򣬸оܽ

ڵ۸Σ 

ӣʮһ⻹һ㡣̾˿

Ҳ̫˰ɣϸ¾ڲˣʽûô̰ɡ

ѽÿ춼УιҲ֪Щ̻ʲôֲУÿҪôϲݣӾһơ

......

ƳûĵŮˣѸٵţ֪ɽڿɴߵŸ£ԼİʮңƽÿԼҡʹŴ㣬ôҲаɣÿܲһ̰ɣ

Ҫ壬ȻǳЧźˣȻԼĸƻЩҪڵ̹Ӧңɩں˵ѸԼ̣춼ҪĻ˼ҲᷳɡԺÿ춼̣ÿζٲҪǮһʮˡһǧˡȫȫһֻˡ

ֻҲ߰ʮңͷȫļ۸ĻҲһǧʮҡһ㣬һֻ㰡˵ʵ̵ֻɩƺ⼸ֻܲѼǮһ㣬һǧİӦֻ򡣲»úͶһ£Ͼһ֮

ȥ̵ĿյƳԼɩ˵ԼĴ㣬æǣһ߶˵û

ɼҵģɵ˰ԼɩΪԸõ⣬

ǺǣԼɩӣˡҲ˵ˣ˼Ҵ˼Ҷר̸˳ء˵ӪҲˡȻܱỴܹ̄ǺõģҲܸӲ岻ǣƳϵˡ

ôôСĺܺȵù𣿡ܻɡ

ܱԺ˺ҩǿɣǰǻᣬҲ̷۸ȣȻ˵˱Щ̷۶ζġ֪ػôģܾóݳйζ㲻ϺˡΣȥϲȥζķӣϳȥζķ޷Ǿͼ֣ʡҶȥͬ󡣵ʱһ£ζȻöˣ 
 25 ... 
 
 
ҲˡûʣֻòҶһˣϧǲҶҲˡͷҲ˼üĴȥЩڱкõĶˡøϽǮʲôʲô

й¶ٴʱй¶ҵ֪˺Ͳϰˡ

Լɩӵ˵ͷȻôҾȥɩ»˼ҶΪĸˡ

ɩһò⣬ҲŴϾҲûҲͷõ⣬ûȥͶ֨һҲǸۺӵģ°˳ܳɡͲ֪ɩ߿ϲˡʵƳҲûףһ˼Ҳô죿

ǺǣͷİɣɩӺұԹˣߵǮ˳СţѾ߶üˡԼɩӰο

㣬ԼɩӺʱӹȻܸˣ־Ϊѣ˵Ҫͼһ£һˡƳʾ⣬¿һӳɲˣҲֻʱ˼

ϵʱƳ˯˷ţסɴĴƣ뷨˵ˡ

룬ϱɡÿαŶС壬ܻйΡϱⶼΪ˶ӺðһǧǮһӣǼһõóֵġ˾൱ǰðˣʱ̶ֺûôͰҲǿԵġ

áȻͬƳ֮У̲ס˷ܺͼסĲӣһڡ

ϱ׽ζɵЦֲԾ߱¶ĽߡƳǰɵͻȻһůúýл֧֡

һЦ·ϡԾĿ£ͷסǰһö棬ѧǰķʽ/ŪͷϽٵĺƳͷˡоڸ˶̧ĵز˲䣬ȻͷһͱסˣѹĨ......

ҹζ˵𰡣˺üΣˣ§Żûϱ硣

ҹƳ˵Ͳôˣ۵ڷŵĴߴ̵𴲣ȴϵֽˡçͷˣҲĿߣϺԼ˵˾ˡԼģҲ룬ֲ赸ģЩҪˡ

Уö죡Ƴ롣

 

лҪ˵ϸţ




26

26 ... 
 
 
º˳ƳһǧİǮļ۸ֻɽӻϲؽӹǮĥټһǮȥͲֻճţˡ

һģƳֱŷţǣߡҪµأƳԡ

ءСӶص졣

ôˣߵüˣƳе㴭˶ͷǵû߼

Ŭ쳤֣زȥͷ߳΢СС˵ˣԼߡ

ƳԣЦˣŬһڣǺǣǷ̫ɰˡ⺢ӣۡȴСӾ͸ÿûûεĳ󣬲ع˼̫ࡣ

ŲŲأﱧŲۡаҪԵ㷹ŶԺ󳤵ðװֵģﱧŲء

ţװһŬ֡صСԴӴ˺óһʱŬ֣˷һֱŬĿꡣ

źܺȥȥǺȻ𣿡

Ǻǣѽ򵽵ƳͺܺãţǺúι㣬ÿ춼ǲ̺òã

˵þͺãŵͷá

صңƳŷµأǣС֣ĺԺȥǼҵȦͦģҲֻһͷÿԸһͷ

ˣæ͵ζ̧ͷ·С΢ϱɵЦ

ƳǴһۣ˳ɽǣţŪˣ

Ȼᣬ㰡ζɶסȥžһôûһվϱˡ

Žɽǣ˽ȥ

һֻô͵ĶȻγϺηϵġηʲôӦƳζɶȥܣֻγϵ֪ͷɽƳʱζɽеϷҪ̫ϱˡζƽȻе㺩ɵæƳɸγϡγգĬ˰ΣȥˡγЩҲڴ˼ʶȴ˶㣬Ȼ֪ϱ˵滰ȷʵǸöΪ룬Ҳ˵ʲô

ộʱӾͽ̹ƳֲȻһѧͻᡣҹǰƳú«ư˴ựŹࡣһźˣ˵Ҳܲ߰ʮġǰ˾ŸµĲ߰ٽﰡ;øˡƳҲȥΪʲôǰг룬ЩϢǱ˴ģ˭֪ûʲô©֮ءۼΪʵԼһҵõʵݲġ

ƳԽԽˣưȫŽϴɾģһշʱһЩβչȥһСˣСţɱǵǶǵһκ̣θӦּһЩˮȥϡͣȻϸӡط˿ɾûùĲѸٵط˸СϴɾٰһСҶŽȥ

ЩͿʼշˮˡԺˣͻصСƳСأϣ￴Ż𣬲ľУĻ͸򵥣ҲǷһֱŵģҲӿذƳš

ʱƳ󷹹̵Ĺһ£һЩУɫ̽˺ɫ̲衣･ɢζͲζƳŲ࣬չͳһЩǷȥȡòˣƳͽȥˡҨһڣ˾ͳ˳оǰȵĻɿڣȾȻȻʲôӼȲ˵İȻĺá

ԲĴ۾ڴؿƳƳЦЦȥ˸룬ʢС룬ˣСι

ŹԣȺһ㣬ȳԹ˯ǰٸһòãںȶˣһͳԲ·ˡ

šȲ죬̲裬ȥЦۣúúŶŻҪ

С̰ԹƳ˵ͦСӣЦιʳĶûͣ

ˣؿſ롣

ȥԷɣȥ塣ƳСƨɣʾȵ

ʱƳϴ󣬾ͽţ̷װ룬öɸγϺиȥһ롣ⶫȶáǸԶ࣬Ҳǰһġ

ɼûһҵķݣеԥϱҪҲˣȥ

Ƴ˽ɣ֪˼ĻҲ᲻ĵģԾȥˣҪТ΢˺ȵġ¹ηΣӶ޹ģТ΢ȫǷŵĸ㣬ƽҲܹƳȻշ

ûһͻˣֻ룬ϱãﶼŶһζûСֺǺǵģ·𱻿һ㡣

ƳһָָۣϵỊ̇Ȱɣһһ롣

ϱζɺܸˣƴˣϱȰɣһ˵ģɶ

ȾͺȣôϻƳѰ̲ơ

ζֺǺǵؽӹ̵غ

ȣȡָԼǰ̣ߴš

ŹԣˡҪŻ᳤ÿŶƳЦ˵

ҲȡŲ

ãȡִķţƳʱҲмܲסֻþմմ¡

Ų֪˵ļթˣܸˣƳι

ɾŻ谵͵ƣֺǺǵؿϱӵĻޱ㡣

һ磬Ƴѵñζɻ硣ڴķľϵ·ϤϤشζɸоߵ죬Ժۡ

ϱզ˯ѵĶɣһصĴԡ

˵һȥϡ׬ǮƣƳ˷ܵòС

ζɲ̽ͷƣϱڲĸ찡˯ɣҲǿԵġζ˻ȥƳһ˳ֻմõ·ˣȻ˯

ůĻƳǹ˵ǿ֮ˣ̽ͷգҹȻе¹⣩һۿʲôʱʲôӱĶҪǿ

ˣ˯ɡɣһɵüǵýŶҪǰƳ϶̡

ţİϱ˵Ĵƾţ˯

ϴõƳ˸򵥽ʵķ٣ŵ߳ţͷԼɽпɹȻӱá

ߣջȥðײá

̶̣ȵһܷҲܺʱõʱѾˡϧûбڸбǰԲһЩųһ̶иγտ֪ҪţҲˣԹԵظ̴ڼ

˳´үţֻͰһֻװҹˮ̣һװ̶Ƿֿġ






27

27 ... 
 
 
ţϳ˶ӣͬŮǴҲ˵ġǼ˶ӶЦŴкƳڶɼ̵Ľ£ʶ˼֪ǵãһȥ㶫

кζɲڵţĳ´үͷȥͨȥ϶ȥģų̿죬Ƶţ֪٣ϱȥϣСͰĳʳЩǿڼϣ᲻ϱۡʵһ㵽ϣҵɵĿԸ󡣵죬ҲɵĻȨϱˡ

ζɩӣȥϣһ档

ǺǣûʲôȥԼĳʳƳɬ˵

ŶȻ۵ĺ棬Ƴûж˵˼Ъ˼

Ƴǲ׷ʣ˿СϷֵʳͬġæһʱô̶ȫȥģǷҲһ

ϣͳ´үԼ˻ȥʱĵص㣬ζһһͰɵƳǰߡƳôãǵһϽأ۾סĴؿǵġ

ĽֵҲɵĳȡֵԶǷӣľݻשһΪҲ˫ġϵĴæӡ

߹հģһ۵ĵǰ壬ˡ

ʤǴӹɳģڹϽֱȽϿǰλһӣǰ棬ƥ⣬Ժסˡ˱Ƚɣͬ˻ͦչ˵ġ

һλŰֺ˳ɺ󼸸ŮЦˣɣñճ˰ֽŵ÷ſ㣬һּҵĻҪˡȻתͷǴ˼кＸенк󲢲໰

ʤǴӹɳģڹϽֱȽϿǰλһӣǰ棬ƥ⣬Ժסˡ˱Ƚɣͬ˻ͦչ˵ġ

ʤ˵ͷǼ˵ɩҪõͷźһöǹȥɡ

壬ϱˮȥǱ߿ܲʣҪõΣǲǣ

ŶʤƳһۣȻЦУϱǰɣһҵԺӺӳڶɣʤ͵ģϱȻҲҪġ

ＸһֱƳǴͰװɶһˮʧȤ

ζɽǼֻ֣ƳΣ㱻ƳȰȥɻˡ

ʱҲʱϵ˽Ǻ«ըը׸̯ɤŽƳƤݡ

ʱӺԺ˳Ƴ־ȵؿ·ϵˣһЦ˳ɼҵģǲеģģƤ㱡ѽƣҵⶫɶš

̶Ƴ䡣

Զԣ̶ͦóԵҼҴӾͳԵúܻʵ㲻˲֪ѽ

ǺǣƳǫϾվ˼ҵĵ̣˼ҵΣƳС֮ˣ˳ӣ͸ʢһ̶ҲǸġ

ⲻ峣ԭӡͲ¸׽˼֡

㳣ġ˵һվɤžͽ̶̶̶֣Щʮ㣬˳Ƴѡ

йϲ֣Ŷ֮⻰ȷ١ⲻƳʽ̯ڳߺɤ֮ΧһЩѯʡ

㣬̶ۿףСͰװ׵ģɶѽ

̶զ

̶ģզûűأ

ЦЦƳʾ⣬кƳмЦЦλ磬СͰװ׵̡С̶֣С˼Ҳûб˱ڸлõġǺǣ㣬̶󣬰Ǯһ롣üǮˡ

ģ˼һǺ«ǮҲ̫˰ɣϰˣ

ǾǣЩͷ̶һǮϰ˰ɣ

Ҫܱ˵Ҿӳˡ类ˣֻû죡вź

......

ǳҲļ۸һ⣬һСģզôؿƳȰѼǮŪһȴһصӣ˵

ƳǼҲգЦеġ

㣬̶ҼҵļҴطģܸӣ򷱶ࡣҺӴʱˣʱõءöطģһҲʶ̶ñȽϹһ㡣Ƴ⻰٣ȴޱȵϡ

λƳʵ˵ֻֽضҺС̶ݸһпɵĸ

λͷ˿ͷŻϲڵʱͣһ£űԽԽ죬ԱмСкСŮŴ۾ţ̿ˮ

ףǸˣ̧ͷһصóԣ˵껹ͷܵĴ

ƳסЦкĹ̶ֵ֣ˡ 

Ҫ

Ҫԣɣ



ʽ˷ûвۺӵĸĸ͵óǮĶҧҧһ롣

ù˵ģͰѿֵĶŮߣԣ֪ԣԻһ˳Ⱥһ֡

ƳæţʹҲ޷ᣬʥĸÿ˶ÿ˵ѴæʱͰʲôģƳмسЦЦڳĿյǮˡ

ʱƳԶһ۵ͣڲԶ洫һͳǰôˣ

үȥС˹ǰûñүһһ̶ֽĳʳ

Ŷⶫһ˸оһˬ֮⣬ô˵ĳʳӦò뵽ׯѾԲ¶ãԸС˹ȥһݡ

С˹ȥ

 

лҪ˵һϸǵԹ̫ˣҰҹ˯žԣˣŬȥᱼ




28

28γɹ ... 
 
 
ӣòˡƳͰﻹʣһҵɫظϸӣԵȺ˱ǸЦЦˣ˼λ壬»ɡʣµЩĴӰɣϾ˼ҰԼæˡ

ϳĶӣȴλܲ⣬ƳһۣŶӾˣɶޣ˼ˣֲǰˣȥͷʮȥԳ㣡

Ŷӵ˼̯ˣЩźЩң׷ɢ

ǺǣɼҵģⲻɣֺǺǵʣղΪôߵļǮȥأ벻ŲӰˡǸпϿ

СƳЦЦĵװ£ղǰʮңԼ׬ʮǮȥһǻȥ˽ʮģ϶Լҵģ൱׬Ǯž˾ܡ

ܺãƳܸˣһ뵽ΪƳͰԷڻûջļڣĴֿûˣôźá浽ջļڣҪˣ˭ϡ̶ǼԺǿĶ

ˣˣȥɣٿΣ̶ȷʵһǮ·ӡ˽ڻһЩֵĲ࣬ôͺʹչһЩҲǿԵġ

Ƴȫ±ģ£ȻԶ׼Ĺʮַӣ˵ƵĲΪʹڸζҲһȲģܷġ

ɼҵģλûƻҪܾأǺҽԺȥ䣿Цʡ

ƳʵԸ⵽䣬Ŵͦˣһֱûлᵽ䣬ѵлһԼҲ˼˼ҵĺԺ鷳ˡ

ллȥ䣬˳ðһЩ

˽ЦЦ̫ǵû· 

ųղõΰغԺ󣬾͵ϹֵԵĵ궼ܹӣϲʲôװꡣ

Ƴ߽һװĲ꣬еĻӭǻƳŲҲףΪļҸ˼ҵŮ죬˶ʱҲ鲻١λˣҪʲôǵĲȫˡᱡɴй⻬˿ʵĽУǱߵĲϣȫǸմģ³أ֤ضǶһ޶ġˣ֪Ƴ·Ŀǰõˣ۴ӲϺͿʽϣܽġ

ڹ̨ߵƹС۾Ƴ´һͨûһ鱦ΣûѾӣƲƲ죬ƿۡԼһкЦһߣûģξ㳤ԣʡԺֲӺ飡

Ƴǻ飬Ϊڵ˷̬ȶ˲أԸ̾һĸȤһЩ⣬ƥƥ񫡣ǻƼʵ棬Ҳϸɫ⣬æˣ½ޣӲˡƥҲ󣬽ҪӰˡ

ӣùƳʶԼ˵СеķˣΪŴĻƶô˵أԭ³򰡡гһƳͷһԼĴţǲѣԵóˣ

ô¶ӣˡתһ룬˽Ŵණ˷ÿԹʶһ¡˭˵˾һأǰԹҲûмĵ

Ƴֻ䲻ˣǰڶʮһʱˣȥǰ㻨ڴǮȥ·λĳЩƻҪĶҪȻ˭ҲڴͳһëǮϲһ·ҲסȻؼҿ¶˲Żٴλͷȥ·ôëһˣʹҲһ

Ƴ˼ֲͬ͵ĲѯһƼʲ̬ҲƳҲ֪Ȥ˵¥øϽߣͲˡ¥ղžһ¥ǹõˡ

ڵҲĿУƳ󷽵߳꣬ȫһ˿ڵӡ

ޣ⿴˷ôˮ

˼ҿڴﶼûǮأ´ο˼ǵò۾ΪƯǸ˼ң

а˭˵˾һҪģƳﲻΪȻղȷʵһƥɫ鲼ղǼǮҲȷʵԥҳҾģͷȥƣл۸ֹĻͳ߻ȥү·鲼͸ôȵﴩˡ

Ƴʢˣ˼˵ͼûȥӡͣͣһЩӺ黨һȦͲʱˡ˵ģһһٷƳͷ˼ҿɾĵ꣬һ棬緹⡣

̫ƳҲû˼˼ص˳ĵ

 

лҪ˵˵㣬ҪVˣһ֣ͬЬǼ֧֣o(RvQ)o~~




29

29Ǯ ... 
 
 
Ƴصʱ緹кһԡ֪ǿҡҡͷ˵Թˡ峣ͷ´ϱ꣬ͻغԺȥˡ

ĴϱˮƳ۾һֱûʱаɣ

ƳҡҡͷЦ⣬ɩ

̫ˣҲ֪ôˣһ;׽ˣҳɩˣôɶˡˮһˣűϲؽǳҺμҵԨԴﻰʱʱ͸¶ҸμرǶɶշ֮ġ

˼˵ƳΪɵϱٲ˵ллġƳ㣬ˮˡ

Ƴ˵ʱ۾Ҳת֪ͣԲôʵʲôϵأ

㣬볶߲ؼҸү·ȴֲֲ֪Ϻãܸ˵˵𣿡

ˮ۾һĽĲϴϣһҶˡ˭֪ˮһ˫ءҶɳøߴ󣬴ɫĽǺʲ,ǮֻҪ......

ĽܣƳЦɳڵɻʲôᴩУ

ɫ䣬ˮͣǮҲˣʮһ߾ˣƽ

һƥʮңԱȸղǸ꣬ʮǮȷʵ㹫ֻǣ˻ȥҲҪлᴩаҪѹ׵ĻʲôأʵӸɴء

̾˿㣬æˣõõ޲鲼ɡ

ˮŸȡƥ޲鲼ưɣǽõˡղǸ治ҪѽûᴩԴѽɫĽŮˣŮĴÿ㡣ҿˣ㲻߸ԼһãҪȵǰⲼۿ϶Ҫǲٵġ

ƳҲǣоˣ޲鲼ԸϼߣүһµĻԸԼһס

ɩ޲鲼ǮһߣƳεɫ

鲼ʮһߵģĻʮȥġ޲͹ˣʮģһҲ٣۾Ϳˡˮһʹ

̼̣޼鲻̣ƳȻĻ棬ĻԸģóȥǶٶ׬˿ڴͭӣֻĳߣʮġ

˲ƳǮеϧյֵǮأڿڴﻹûȾ͹׳ȥˡǾƳ־ֵˣ㣬͵ġ

Ǹ̶ôѽôóԣղŴ󱦳˻һֱҪءģҲҪǻˡˮװ¡

ƳԣﾯȴһΪѣ㣬С̶ֻǼҵ洫طʵڲ̸ܽ˵ġ

ڣǼ鼴ѹָղһԼôأԭĿⰡ

ԭղųͳ̾һ£˵Ƴ׬ǮŲӵĹ׬ǮбˮˣһġһǮһ¾ʮˣȥɱ˵Ҳ׬ʮӰɣⶼֵϵµӪˡôһ룬ͷȣѰ˼ôƳ̶ķӸ׳ҲøԼһЩ

ôģҿɴӦˣ˵͸ȥġȴ۴ֶˣҪָ֪ءˮװաȴƳ˵ȴǲŵģ洫ط޼ҵĻμҵģ޼طҲˡǳҺμҲˣ˭ʲôף˵֪ʮʮ߰˷ܲµġļңҪַҲڽóղ˵˵ͨġ

ƳߣôöѹˣɵȷܹҵССݣܵҲǳ峣ĶģңɷôҲġˮĹ۸Ҳһ㣬ѵ׬ǮطƳֱָ

Ƴ죬Ҳ˵ˮһæ˵ϼҲ֪Ѵܲסӳ֣źƤġҪ㿴ҳӰǷ뵽Ҫôⷽӣһʹ뵽պյĽʣúõ㡣

ʲôӣ峣ƿᣣӺԺ˳

ˮǣҳ֪⹫ģʵݵһˣԺ󱲵ĽҲˡҪǱ֪£ָᷢƢأ뵽ԽԽõ⣬־õʮ㣬ôΪҺã

ƳˮһۣһΪûΣɵص壬ղ˵̶ķӣҼ洫ط׼ġҺΪѡ

üԼϱһۣȻЦŶƳ˵ɼҵģĻ棬Ǻ㿪ЦءԼĵ궼æﻹʱȥʳ

ˮʱɲҶײڵóӶˣôעʱأɶôûţһɧ

ƳһЦԭǿЦİһΪ...ĻҾͲΪˡ˵ʲôʲôȫɡ

ȥԷɣǿžˡˮ򷢽ݡ

ʱҲˣϱȻɣҲ𵽴ˡЦԶϱĹ۸вǰκöˡ˵ΪڵǳʳҲ˼С⡣

Ƴͷųһżҳ

Ӻ󣬶Ǻسˣϱһˣ壬

϶˵ͷ

ôôູƳ־

ǺǡζɵЦţԼѺûȼˣ˹Ǯһ·ܻˣϱô𣿡

ţˡƳڴ̸£صҹ˵ˡ

ζɼ϶˵Ϊòã첻⻰⡣̾˿˵ˣ˿ЩĳʳġҲã»ϱͲôˡ

ڳĵЪһᣬζɾͱƳȥˡ׬ǮҪȻǸƻʳˡƳһ̯ǰ۾ǰ׻⣬뿪ڡ

ȴƳɣòãʵڲǷʵ͵ķ˰

ζɳɣϱܲģóԡɣǮҸղȥɻʮġ˵žʹӶͳǮ

ŲǮأɣұ֤úóԡ

ζȻԥʮԸģȻ˼Ǯ

ƳǮιҲȥھʲô磬զѽ

ӣ㣬ʮǮһӵִʮ˵

ɱӣϸеģƳסЦһɡǿյвΡΡĵˮô̴̹ǣʽƳе㲻ףҪ֪ǰЩˮһ̯ûþͱˣȥʱ򲻵

磬Щˮôǲˣûأ

⿴һۣЩǮһ

ǮñˣƳȣбཷʳεȲȣĿˮֹסþˣأ˵ˣһҲżһءˣ磬ֻǣţҲһҪˡʱͲˣȲ»ʵġ

ˣ磬ǼҲˡڳʱ򣬵öЩͷƣΪԺ󳤵ø߸ߴ

ϱЩѳԵġ˷Ǯˡ

ǰӣҲƭ㣬ЩˮȷʵѳԡǸˣͷһڵ˵

ɣ㻹ҵհİɡƳתԴ˵磬͸ҳưɣģҳͦõġ֤̣ʳ

ֹˣҲȰˣˣϱûȥ԰ɣҲģ˵ʱȫԽˡ

һֻǣһֻټһͷܹԼĻܹ˶ʮǮƳǮѼѾϴɾľͰȻϸӡųͰһεĸоģ̫ˣ

ɿŽʮֻʣģƳĵЦݣöֵˡˣ˷ʮǮ׬ˡ

˰ԼʱԼĵص㣬Ȼ˳´үţǼҲˡ˳´ү͸ţߡ

ɼҵģˮΣһʡ

һ㡣ƳԸ˵Ʋ¶ףأòɣ

úܣʮǮˣıȴһ˷ܺ㡣

һʮ̶أһٰʮǮܴ˵

Ǿ֪ɣǻƶǮһôΪ˲ȥ۸Ҳˣʹˡһһػÿȥĵĳʣû׬ͷ

ƳĬĬţ⣬ûôĿûһʼͰԼ׬˶Ǯ˵Ҫ϶ҪЩỰˡ






30

30ƻʳ ... 
 
 
صңƳöɽֻͰýĲԼӶ˳ζɿǲӣ۾ʹˣ˵ģûаٰʮӣֲòɣǣϱ̶òզǮЩģ

ţ˲һʱŵңǸյңź΢ˡһݾͱƳĴ͵ȥ˺þŶŵȵˣһֱ˯һֱ˯ǻ˵껹۾

ƳТ΢һץһ黨Ȼٰѷűڻ𣿡ץŵССצȻһι

Цۣﺬֵ黨ڳݲ˵ˡ

ƳС˵һֻڴװǣȥҴһڴǸ֡

ŵص˵ͷȥˡ

𼱣ȻȵĲƳ

ţ֪

ϱ...ֻʣˣζɲſڡ

֪꣬ʲôƳŸʵˣȻϣűѽϸ˵

ζ㶵̫꣬˼ˣһѵͭġ

أֿ죬ǺǵЦϱܸѽôǮгԺ

ǣҲ˭ϱƳҲЦһ⣬ʵĵҲ˿ڶɲִˣݲŮ˱ǿ

ɣʣˣ㿴ǲǳȥܴţ˭һģһЩƳɫ˵

ʱڵģˡ⻰û˵´Լϱȥ˵УҺˮȥ

ɶԵ㶫ȥɡ

ɳ˶һ¾ͳˡ

ƳǷŽչܷú󣬾ͻصѽõϴϴ硣ǺĶôǾͱȽ鷳ˡǰƳҲǷǳǵģҲһˡˮһңȥϵʣδϴ飬Ļôϴһ飬Ӧõٷһģ˿ȥҵ۰ȴѲ̶еĵۺܸߵģ̶ˡ

ɾǷŽˮ뽪⣬˽ǣӡ˴ûζټӹ֮Ҳѽ

Ƴˮ̹ٷһУˮһЩ˽ǽƬ˼öʣµĺ档տ󣬾ͳһЩ񣬻Сţ;ܼˮЩͲٴӹͷˡ

СǵĿյƳߵĲ԰ժһˡŴӺԺͿԼɩһڽˡ

ãҼСӻˣЩزصЩǳԼɩЦȥɶöˣֵ˷һӵǣ˷ˡ

ƳȥԴɩҲ̫ˣźʹһ򽻺ãûеԶʳĵҴûչ˷أһɶ

ʵƳ÷ʱʱЩʳ֣˽ĵġǱ׽ܵźµûʱ»飬ҲûʶͬĸŮȻʶһЩûԴɩôģ֪֪סǴԴɩæ˼ˡ

Դɩм鷳㣬㿴Ƴżɽ˵

Ŷʲô£˵˵

ģҲ֪ҼһиܵܣҲʮˡϴС˻û˵£ʶ˶࣬ǲ˵࿴࿴

Լɩĥһ£ʵɶҪûУ

ҲûɶҪҪŮһ㣬Ҫÿһ㣬ҾҪ󡣡Ƴ޼ҵļҾҪŮʲôױ֮ġòҪ޷ǲίܵܣȢøŮ֮ĻȥǸһֻҪ˺ˣ󲻸ģûʲôֻҪŬ¹Ϻ

ԴɩҼҰ治ºָͣߴҲѿ࿴Ůʱ򣬿ɵð˵˵ûѽ

⻰ţģҾֵ֪ܿ϶ǲġԼɩӴȤ˵ͷиøŮǷϣòҲãֻͷ϶ˣڸסױʲôģûеˡ

ĸˣƳԥ֪ţǱ׾ǣ˭֪ǲǿ˸ĸ˷أҪ֪ԼܵܽôŮˣһԹġ

Դɩ֪ܵĶǺõģĸ˫ҵûʲôֻ...Ⱑ

Լɩص˵ͷ̾˿¼ãҼúǡ⻹ŮͷԸ࿴С

׵ģһжˡϰæƳܸˡ

ԼҴɩƳȥȥˡһţŵһζƿһȻѾ̰ɫˣֻǻŨ񣬼Сǹ

Ŷŵŵŵŵ˽סƳĴȣ۰Ͱ͵ؿŲðζĹʲôѽ

أҪһܳءȥ̣Էòã

áӦˡ

ղڣɾͻˡƳŴҶöˣûȿ˵Ƴô轫Ĵװ˷ϣȻһཷǣһС㹽㹽Ǵʱɵɽϸɻʱɵģһˡ

ֹˣТ΢ҲɩˡƳվⲻҽãеɩҲ߯Ʒˡ

磬㣬ѽżкóԵءſǾסˣһ´ϻܳţǣ־

ТƳ

ǸеĺӣƳЦЦȥɣһԡô˵Т΢ǶɵֶֶŮ

ߣȥȥöˡ 

޼ҺþûôʢĲˣҲ㣬Ȼкĸֲʲô⣬ž;úóԡҲԵ̻ʣТ˺üںʲôЮ˵ٶȲ

ϱô벻ȻôóԡţҲζ˵ЮһƬζس

ǰɩҲһûȹôúȵءЦе˵

,óóԡű߳Աߵͷһ㣬Ļ·һ㡣

ǵͷⲻѡ

óԾͶԵ㣬رͷżҪȵ㣬ء˺ͺӶҪƣԺ󾭳

ɶǺȤԶԶڹͷƳĻҲͷͣǰԺ󾭳ЩˮϱҲζǺǡ

һӵ˰Ѽ˳ԵøɸɾģҲǳԵöԲġرǷţŸСӣɥţ࣬Ƕͣܡ

ƳۼˣᱧɣȰѷűطӵһʰɡ

˶߹ζɽʰˣϴʱһֻһƳʱڳ⣬ûйһͨӴ˶ɾϲϴ룬ʱͺϴĻ˵ġ

óһʱТ΢ҲɩˮǳԡɩΣϧζôƳƳҲϸȥǣӵĳʤĺóƳ˦۵ӡЩǺˡ






31

31ฮ ... 
 
 
ôˣƳδɵͷʵ

ϱҿˣҴӴͷߵβûҼﻹġеļҲˣ٣ȫ֪ûʮɽ͵Ƶĵо˵㡣

ɣ¿ôˣҵһƵ·ӣҲߣΪȱ¶ôôġ

ҪСͷԣɽ顣

СͷֲֲŴͲǸζƳơ

ǣϱ𼱣ȥɡȻû죬չ˰ɣ

Ҳֻˡ԰ɣ˵ˣأ

ϱҰѷűȥɡ˯ˮĶӣζһΡ

𣬻ɣ㶯̫³ˣһŪһڡ

ǺǡץͷɵЦȥϴˮػڵʱӲС

ӣƳͷûɣóү·Ƿһ졣

δɩպԺˣ˵ϴˮĶɣҡҡͷ͹ϴôһͰˮ֪Ҫ˷Ѷٺòء͹˵㣬ԺһͷĶҲˡ

⣬ܵôûͰϴɾˣͻطȥˡ

ϱæˣϢһɣǵġôĹ߷ɶ·ϸ۾ɽݣǵо˵㣬㲻ˡ

ƳЦЦȥˣͷҲɵòˡ

ϱ㰲ðɣζ۾ؿ

ƳĻ᲻ʲô뵽ˮҪˣʱٲί죬ư͵

ӵ£ҲϵĴסˡֻʣµͳϸ˲롣

ϱ㰡֪ǲϴĹϵϱƤۺû̲סҧ

ѽҧôűһƺߡ

ϱҴˣɲ·ɥ

ҧôҾͺͷ˯ȥв

ұ֤㣬Ҹסϲдֺõ

çβУϰŪûϡ

һæµ̽ʣϱŶ

šŮ˵һĻ

õӦʵϲˣǹۡ

Ů˶һĺ

űһ𽵹˵ĴִŮѹֵ/͵͵ڷ죬Ĵ⾭òй

գʵʵظϱȥûļڣڳͷСҸϵࡣƳһףǲɵˡ£̶ڸ֮ǰ֮һȲϣƳ룬ˮݱȽ϶࣬٣Գζá

Ƴû취ˣ̶׬ǮֻʱˡзӣҲǿԵģֻ¸Ĳһˡ

԰ĻƹϿˣ񳤳һˮĻƹϣӶǡƳѰ˼һһҲԲô࣬ϴɾ֣ժһЩСƹϡСƹϵ򵥣ÿˮ̹󣬷̫ɹһɹٴÿˮһ£ӻ̳ˮţһЩΣмɲմ͡˷Сƹˬڡ

ͻƶˣ⼸죬ûȥϣȫæŸ׷ˡƶͻ಻࣬˴εķΪؼԶҲ

ƳҲȥæ˵ȥģһ˾ܸ꣬˵ˣʹʲôȥ˵˵ҲðգͬˣۻһҲֻһЩʡĻ

ÿǰɶһصķȥɽϣ仹ؼϣʱܻһɲǵĵƽ治ǺܸߣҪȻˡˣƳȻĵװģһҪӳ׬ǮԺôۡ

ʱ䣬ǲŰɽļĶʩ˷ʣֺһĶɳصĻƶûʩʣ˵ʲôƳ׼ˣһĶصķȫƳ˸㶨ġµΪʲãȫľˣʩҲǿԵģü

ϵģǻѷʸЩ׷ˣԷɼˡգһͣſڣ߳һĸˣһǳ壬һŹٲķװһСˡ

ŵδɩһŴŲĹٲɫһףͰ͵ʣ㣬ǣ

ɼҵģ£Ҷе¡æǰ͡

Ҷɵģǹٲң棬Ǳߡδɩָָ˿ǽȥںͷ

ǲŽţŶɴӺԺﻹŸͰԭƳˮɨء

壿

ھͺˣλฮĴܼ£ϱأ΢Ц˵

ฮĴܼңʲôѽϱںϴءɻ

ϽҪء忴һǴܼҵɫæߴ١

ŶŶõģȻᡣ

ǸѵˣԺתתŽֻжɷԼǸܼңС˺͹ٲ⡣

Ƴ˵˼ˮܼң֪ʲô£

ôãܼ㿪ˣηˣҾͿżɽֱ˵ˣฮ㵽Ͻ̳ǵ̶

Ƴ˶һۣʵҲͦŵģĸƽٲŵģ֪ϱˡ֣ϱ˵㡣

Ƴ֪˼¾ȫȨˣͷһůǲЦܼʱǿ

ֲеѣܼҲ̶֪޼洫İɣίľܾ˵ܵϹܼҵ˶ǳһĸεģ֮Ӧûöɡ

ܼҵ˵ͷҵ˵ˣо仰ɲ飬ηҲͨڵİɡȻฮҲʵǵġ

⻰Ƴ˿ղ˵Ǿ仰޷ԼЩˣӦĲϾ˼ٲͬٶǴζġҪʲôμģʵ⻰һ̽뿴ฮǲ֮ȷǡһƳ㰲ࡣ

Ҫһ̨£ɫʣ֪ฮΪʲô̶أһͦζĳʳһЩʳͲֵһˡ

ʵҲûʲôǸϵĶСģ˼ʳݡǰǹӴ̶ȫˡΪ˹Ӹ˼ˣԸʳϧ˼춼ûǸζСҲԸЩƷⲻҵ£ȥϽ̽Щӡܼܽ͵Ļ˵

ðɣҴӦȥϽ̳ʳֻһ󡣡

η˵ϣҪʨӴ󿪿ڡ

ʳС껹ָСǮã϶ౣ......֪ฮᲹʲôԸŵһʱҲ̫ʧ

ܼ΢΢ͷѣһԸġ

ƳĿԷˣ˼ฮҲָǮֻҪﲻ죬ܿ׬ЩǮ

Ȼη˴Ӧˣ²˳٣ǵһȥɡ

㿴ɼܼǸеˣƳҲ£ȵţ仰ߡ

ƳζɽǰĸԽˣȻѷŷĸǣտš˱ฮ

УƳղĸĻฮĻԹԽ˾ͻǮ֮ģ˼ҸãҲҪ֡Լ鲻ϸ£е뵱ȻˡԹٶԼ֮ǰ뷨еЦĿԡҪǮҲаȻҪѧѧЩĹ򡣰˰ˣฮϸؽ̰ɣƽȥƽĻزźá






32

32 ... 
 
 
ǰƳͶٿԣղȰģҪһ

ͣƳ̧ƣţܹͭۡζɷ򸾴ӲŽƳ
ĹհԺڷ⣬ͷ˳Ŀظܼȥ

η˵ȥ๫ҵƫɡһ·ǰܼҷԸŮ

ζԽƳҡҡͷ͸ǸŮˡ

๫롣

ζһƳıӰ˳ָķȥ

ζɱ쵽ƫܼұѾϲ衣

ܾнǣѾϲ裬˵˾лл

๫ɻҪʲôܼ΢Цʵ

ζܼҵĻæҡҡͷ

๫ᣬʲôҪԸſڵС˾ͳɣһе£иˡ

ɵ˵ͷ֪ˣܼңæȥɡ

ʯ̳ɵ·һᣬƳˣûǰǵ˵Ц

ǴӿǶС㣬С㲻˼ʳͰ͵شӾǸϹ

ɲǶСõһ˰ʱ򾹱д¥СһȦˣزŶ

²ֹ°ɣҿ˵ˣԶСʱ򣬻СѾں԰˺¡

ѹ־ջﶼأԭԭ...

ѽСòˣԶҲǵģô㲻ŵﱾһˣǶСѾ˵С޹ȥѾˣզＱأ

Ƴ޲ԼӲźá

Ƴߵվ˻ڽǣԽСԽȥˣƿţǣڱӵĲǣ

...ǼӿɫһףվΨΨĲҿ

Ӷ죬͡ʱվһʮĸˣηƺǳ˵ϻģ˵ž־Լк

Ҳ飬ѧİ˷죬۾ȴƳȥ

˺һᣬŰ˵ܴҲúùܹܣС㹫ӵҲ˵ģξˣ»ұȥǡ

˼ĹˣǷ׷׷°ƣϲЦտлл㣬Ҳ

λǣܴ̽ʡ

ληˣܹרС̶ġˣǳȥɣҪãˣЩϳаɣ

Уͷء㣬ϻضС̶ǳλ˵ﰡ

šżʳģĵشתͷƳηˣʳĿõã

Ƴǰһ£̶ЩǼõģʲôʱ򼷵ģ

ϵʱ򡣡ܴæ

ǲҪˣȥʵȣŶйζˡ

Ųأÿμ̶ˣϻؼȱݺһţڻʹţ˭˭ȥ

ȥһۡ

ܴûֻ˸еİ취㣬ͦѵģҸСһæɳɣ˹̶ţӦû˰ɡ

ȥܼҡ

ܴűԸһȥ̣һȥܼҡ

ηˣ̶զѽС㰮Ǹζ˺üˣСҲûһ¡ܴСеȴûκãеζǷԲﶼŵ

ƳЦЦû۵׵ǺǣⲻҰĳʳˣǲô֮õģ󸮵СҲһʱ̰ʰˣԹοܾˡ

˺һᣬȴȵˡܾ˼̵ӺС˵ϢƳụֻ̂Ȼ˳㽫ȷļ̷̸ฮˡ

ǻصǵܼҵĽȫ˳ȥܴＴʹҲĪκΡƳ״Էฮȷʵ֮ˣˣ̶ջй˳ȥҲĪκΡ

˼žרĵؽ̶ѾһְͺܴЩƳֻʾһ飬΢һ£㶼ˡ

ฮ豸ȫ̶ԼҾˡܸˣ͸Сȥ

æ㣬Ǹޱ飿̶Щ飬øŶƳЦ˵

СԸȥȡ˱飬ƳŪ飬طһЩȥˡ

ȡһ㳢˳ЦŵͷСܶԵˡ

Ƣθһñ̫ĶƳһ˵ͺԼˣ˼Ļ᲻õԼ죡

ԸܴȥһЩԼһЩصСסԺӡ

ƳС˴ƫʱɲ豭ĲѾ˺üˣ۾ס򣬼Լϱ¶Цݣϲվ

Ƴĵ֣ɣٵȻǹƾܻȥˡ

šɻս

ͷҶСűɿڵ̶˵㾫ɸ˻ˣΪƳ˵˲ٺûƳӡ󲻲ǸЩܲ׷ʵģǶ˾ľɵýȻƳǰߡԼ䡣

֪Լר̰˴ӼΪʳʱΪƳ˵ôһѺûģСƳӡҲ

ȥⷿｫƥ֦ƽȡη˵лɣִԶΪһˣҲʵڲסˣƥ˿ޣһաһ䣬˸С

ȰһȰģƥ֦ƽлʹ´ˣټһƥ˿ޣлҲ߯˵㡣С¶˼ˣ첻

֮鷿ǰһֻ룬С㽫ƥ˿޴ȥ 

ǡܹ΢΢

Ϸ򸾶ˣΣǸղ߽Ժ֮ʱԶԶؿһۣԷطҲǳɫˡȥ֮ǰ͵ƳһЩððȻø֪׵ʳġ֪һСʮţҲû⣬Ų˲šǷɲţԺٿɡҲһʶѡ

ܹ֪ܲ˼ĥһᣬ˸пϵ򸾶˶ʵݵģһ·ҲûӴ¡

ϸղڳŵС˻ָ֮棬ȥⷿʮӸϷ򸾡صĽԪģ룬ƶ˼ɣǱˡ

س̵;УƳԻģƤǳƲʮӲ˵ƥֵǮȻ֪ʲôƷֵĲϣǼʵʵأϸ֯ɫʣ֮ǰڲЩɱȵġƥ˿޸ϲʵؽܽʵɴͨ͸ʣʺˡĥŻȥ͸үһЩֵûʮҲʮ벻һˣõı궼ȵϼĻˡ

ʵҲѹƳˣ֮ʱо,ʱฮܸʮĵ㲻ˡ֪꾹Ȼ˷֮⡣

صң˴ţƳöӸĸŻһҲýģ˳ѷŽӻԼƥͻдŶʮȥ

ʵӣƳ˼ǵģǸТӣΪ˼˵ķ޸飬һ㣬ĺã˨Լء

ĸ˯ˣɰ˻СϡûЪȱˮžʹһĴǴɩɶãſš

ƳͶɶһۣƳȥţȥӲһء

һδɩ˽ǴƥĲʱ۾һԭǻᣬδɩڱҴӣܺͶûˣƺƥĲƥʱסˡһ·ظ˻ֱǷˡ

ܣãҲôСɣŸƥ갡ûʲô֮ģδɩ˫ڷɨɨȥƺ֪ǰӽӶˡ

Ҳ㣬㵱˭Ƴλɩоĺܲðº˵ɩʲô

ûûʲôδɩջߣȻǲ֦ƽڻɣƥⲼҰøȥ˵ߣҲǵĻش

ƳֿİѲƥгЦЦؿɩТûȻŮûãõóֵģТģȻԼԵԲԣ

˵ǣɩҲ뾡һԼТģӷһɡƥòõһҲðʱ......

ɩҪТĻѽԼҵ£ԵøĶԲƳԼҧúأּҪģʱȴǼҵĶӵĵ

ǺǣһǮôõӰδɩЦúѿһᵽҪǮҪܡ

ɩǰɣǰ㲻ǲͷҿ˵ˣһǧǮء£ɸǮأ˶ѽǲ˵ģʡñɩǣҲ֪ɩġ

ûûУ˵ġˣТ·ûϴأȥϴ˰δɩߡ

ܵûӰĴɩƳСӣͶɱԹɩôʲôû۸ǵǮ֡

Ǻǣϴ·ȥ˰ɡԣû۸۸ҲҵģɶɩֱǷºܽ⡣

ƳǷҲƵĳɶ˶ûŵδɩգ޵ɶʱôˣ֪Ͳּˣôƥĸǣ˵Ƕ˳ǿ˿ˡ

˵ߣĸŶɸӣ̾˿ӿŵĴڿϱشܻضᣬüϱЩһ㳤ûУȻǸֱɵӣϲ̨档뵽Т΢Ŭѹ¶ԴϱĲϲ⣬ϱǸܸɵģͲزôˡϱ˲ŵԼð߰ȻԼĶ뵽Ҫμˣӵֽ

׬ôһʣȻҪӲ˵ġ˯𴲵öɵڴȥ⣬֪ϲ⣬һ˳㻹һֻǡԴϻƳһཷǺ󣬶ɾͳװǵʱʱһֻƳϲÿҲŻ˿˫ǵȵȣÿζܰѶιñġ

ӲˣƳ״ҵʳһ㣬ŽԵҲ̫˰ɣ

ţѾһˣҪѽŵȽСƽʱܳʢľͲˣôˣ

ţҪҪͰװһԶ㣬׳׳ģˣʵѾԲˣΪܿ쳤ҪŬԡ

ƳԳԲ»ǿԼȥӣůůģ⺢ӣôģͻˣܲ۵ĿԴ˵ŹԣԲ¾ͱˣһȥǸȳԷÿŶ

̺ȣ۾һ̳ñȳԷ죬ˣʣŲԷˣԺ󶼸ź̺òžܿ쳤ˣŻᱣģͲᱻ۸ˡ

ƳЦЦһСӪ⣬ѽ͵Ǽҷˡ

ţİɡͦСظסصͷ






33

33ƿ ... 
 
 
գƳɾ˿ûңⲼ͸ʵûȥǱΪ͵ܵѣҲТġ֦ƽ̫ˣʺǰЩƵСƹϣˬڣˡҵĶͶõġ

Խ޼ĸӾˣȻƳ壬ҲӦü̳Ρ˶Ⱥ档޼ĸ˶ĸеŮ⣬Ķáر޵ܵܣһֱǹĵġģƳҲǣĵؽǵԼˡݼ˴˵߶ǱģԲƳС

˶ĸȻܸˣץǾ˿ȥһֵӣøѣ֪ģһܡ

Ⲽ϶࣬ԼҲһɡƳȰڶˣĶͷӻкӣɼҲһȵˡ

ĸطǾ˿ޣﶼͣôõĲ·̣㳶߱˵Ĳһܴˡ˵ˣ˵˵޵μҲкüˣôӻûϢ˵㰡ץһҪμ㣿

ʲôü£ŲºòãһͦģʵԼᣬһҲû¡ҷԶеִʵڲԸΪ¶ѹΣڼͶȣһһЩܲ˵ȲڻеʳЩȻŶɵģʱԼܾ󻶣ȻƲ֣ȴԻԼǿԼΡ

֪ˡܵأƳæתƻ⡣

ȥŪˣҲ˰ɡˣڼԷɣҲһӲˡĸվѣ׼ȥ

ˣһһøϻȥźײһɲˣҲûָɺ˻

׻ؼһΣⷹҲԣĳɰöȥɩǳһٲͽˣĸܲ

ǳԹķˡڵ

ҳ󲻿ԼҴɩĲǣʹ߿ĶԼı׻˵úãֻ˲صסܡҪǿͷԼ˺󱣲׼ᵱ˽Ϲʲô˵˵⴫һ֪ʲôˡ߿࣬ǿԹһ񫣬Ҳ鷳Ļˣ˭֪һᱩءԸʲô˵

ѽǸµĸҡͷ

Ժ⴫һŲĸ⿴һۣܻˣȥɡ

Ƴͷ˳ȥÿ޵ڵͷϵ顣޵¼Ƴܸˣ㣬ôˣ

ƳЦôӭ

ܰվƣûһ

ţڼҰҷ˵ء˴ֻǸ͵㲼Ϲһ͵øϻȥͲˡ

ô޵ڼеʧ䡣

Ǻǣˣ⼸æ֮ǰԼɩý£⣬ӦҲн˰ɡ

޵룬ţӳˣˮҲ㹻ˣϢ졣˽㣬ʲôҪҰæ𣿾˵

££Ǻǣ࿴ˣϢ˰ɡƳЦ˵

޵ûϵ𰸣˴ȻѸٺˣִٵؽһ㡣

ƳЦʲôд󵱻Ů󵱼ޣ˹ƤôɲŶǰɬĴкипȴкֻڴӵĹŴ洦ɼִЩ׷Ůһʲô̻߰ˡ

Ƴ˵һӻǰ˽ָܵ޵¶ӣ֪ܵܳ˶ֵأҲûʲôӰҲ÷㡣޵һʼԸҪóĿ̵µġ

֮ԲĸΪĸһڼˣҲֻԸսҲ᲻Ӳˡܵأһﻹпܳϼ⡣

£˰ۿɽ̫Ƴæˡ

ȴȥҲˡ˿ռǵûǰĸ̡

ˣǿȥɣˡ

ϻȥ·ϣƳѰ˼ЩˮңһЩȣóֲ

뵽޵Ҳμԣｫ޵º˶Ա£ֱԸڵ˵޵»ǱȽϵġ˵б޵¸ʺϹٳ

죬Ƴæ˼󶼻Ů졣ŵ֪ƳҪ·˷ܼˣҲȥֱΧתƣһֱ׷ʲôʱá·ӶԿܵģ׷˷ܵ飬ԼСʱҲôô

ƳŮ治ôٶȴڹ껹Ҫһ죬ٽ̫ɽʱŽŵһС·˳
ϴ裬·󣬱ȥҰˡ

Ƴ÷žʹͷɥػˡСأϣ̵߹һ

ôˣƳƵСţеˣָкõˡ

ģʲô˼̧С۾һ˲˲ؿƳ

ʻƳһ˭ǰ˵ֻģô˷ţΪʲô

ղŴĸ˵˵һ·ôʲôԼĺӣҾͲܶƿôãλŸö϶ģҪ˼ץסˡ

Ƶʵʲôʲôƿ۵͸¶һȻ֪ĸ˵Ļ˼ֱޡ

ƳλջýɩҲ߯ɶˣȻһС˵ֻƳɩջǰƥϵ£˷ŵ£ǰڷء۸һĺӣҲ̫гϢ˰ɣô˵ҲֶӰչһ𣿿Ҹúáͨһ²С

㻹ûشءżƳе㺦£΢΢Сӡ

е㶶СӣƳŬؼһĨЦŹԣǲõĻǲԺ󶼲ĸ˺òãӻСҲЩ˵Ĵʻ㡣

ƶǶص˵ͷƳģСԴصźù԰һ̼òã

۾ʱһŬػһ£ʣǣϴγǸǸ𣿡

ǰǷϲ𣿡Ƴ֪̼Ǹţ̼ҪõĶǿǣٽ巢ʹԷϻһأζģź׾ͳһˡ

ϲ۾صԴССȻȻ˽Ƴ˫֣ŬػסƳϧ̫̣ûԲԴһͷƳĻУãϲˡ

ɰֻ۵СӣƳԭڷԺóԵģϲ˰ܵҮҪ˸ųԺóԵģϲ˱˲Ҫô죿...˵ٿˡ

ŴƳ˳ɴۣŬ֤ԼţŲءϲˣһֱһֱϲġ𣬱ޡŽŵؽķźĻš

Ǻǣţûޣء

ûƭţ...һξţźܸӵؿ˳

ֵƳæˣ޵óķűϣССıԣŹԣˣ´Ҳƭ˺òã

޵𾢵ķ˺һο£ֹ˿Ƴ˿ԼôʱЦںǵ֪ûЦһʡ

 



34

34 ... 
 
 
վű𶯣Ҹһ

Ծ£Ƴһϸ߰ɺǺǵЦţƳ͸̧־̧֣Ͳ˵һβ࣬Ƴֻɵļȥһ㣬˼Ƚ⣬Ĳλá

ŵ·ÿŶڿվתȦȦ

ڴƳǺþú·СTͶ̿㡣TƳ˿ɫĲǰ˸ƻĴڴװŴϺ¶źڰСֱСȣ˿ɰˡ·Ƴһʼֻﵱ˯´촩֮ǰ·ģ󣬾ˣó·ϡ

ңҶ·ܶĸߣΪŻǺӰɣǴˣƻ˵ʲô˷֮ĻһЩСӼŴſɰҲؼһסЩŮǱڵûֻƳ·ƳҲ˽Ҳزס·򵥣һ۾ףһһϸ˵ˡ

ÿÿſɰĶӣЦ⣬סصͷ

Сĵ㣬´ˡ⿻ͦߵģҪˤͲˡ

пŶһƨϣ˵

úãŲ׵ˡֻСƳֵú

ϱȿͷɾԼ͵ģġ

ɣҲķһЩλɣڿУǵ·ˡֵ·ͦɵģЩĥˡȻҪ·һ˰ɡˣǷѵˡŴļɻǶ࣬֫Ӵöȥɡ

ϱֵܵ·Ҳһˣϲͷ

ǱҽѾȥˡƳͷ¼ղõĳߴ硣

Ů߾㣬ϰٶȻͿԺ·Ƴֻʱͷƺˡ

ˡһֻСצӽץװܵĲڣƨƨߵܵ̽ͷȥڳûˣ˾죬תСӣȥˣһֱڲҽСڷŻǸС㣬ǲʻֻߡ

...

ôˣƳ˼ɫ·ӷ

ܻ˵ţؽȥǳ԰ɡ䣬

ƳӹԴأТѾûǰˡ

ǣתͷһָ˳ָķ򿴹ȻТվڲԶһҿ

Ƴ֣ТŲŲӣ̵߹

ſеĻǷּʱǷֵõĸĸŬǼҼﵽʮֻÿЩС̾͸ĸ棬ԺĴʳƳǰũ֪ιʳӣѼرҷʡѵãѰƳÿεĲ԰ӷصʱܻûͽͽﱥһ٣԰Ҳôзһ졣

ԺĵĴӬТƳǰܵǱƾɵĲֻ˸ڣ̸Тܵļɡӵĺĺģǳǿģû£ТѧˡʱһԿţú棬ҲҪƳûֻһֻĲԼһС͵ĵ˸

һТܣ֪кãȫ˻ƳƳڴװһڴĴӻ巹ŵǣҲЩ˶һιѼТĬĬؿţԺÿϻûµʱܻᵽܣЩ߰Ǽź棬Ҳѧصȴֲ֪ܵôȫТȫˡƳ֪ÿ춼һЩӻĳʳöͭЩǻСǷųԡ

ТԴ֪ܵ;ԺǸһ룬ȻһؼҡƳ֪ˣҲЦЦû˵ʲôǴɩȴǸزסµģ֪˺󽫶Ӻݺݵؿһֵͨͷҫһ顣ºˣȫӵ˶֪ⷨ׷ʡƳ󷽣ҵļѼûȱܡ

ТĬĬؽղŲĲ˳ݸƳ㣬ԼģղŷõǴǵġ

ƳĺӣЦʣջͦƳеĲнɣֻһ

ţȫ㣬òТؿǹģֻǱַˡ

ַ˾ú𣿾ŭΪȴҲûΪѺӵ뷨ͷ΢Ц˵ТǸúӡ

ţǮǮһºòãԴƳͷԣϲŶһöͭ塣ԷŴûȱǮÿߴĻɵܻʹˣŵߵ߶ȥǵġˣҲ˴Ľĺӡ

ţáܰﵽæЦһ㣬һ˫צӰѶǰĿڴſʾƳǮ

ڷŵĶͣͳöͭ壬ТţȥҴɣǵкóԵҪһŶ

ТǮƳֹﻹŸղŵ⡣

Ƴ̾˿˵磬ТТֻҪĳͺˣȥɣȥ

Ÿȥ𣿡

ҡҡͷָŲܣ˵ȥˣڼңι

ã߰ɡСվǣȥ

Тô࣬ú档

Т߳ǰͷһۣΧƳתϵЦݾϵ̫ôġͻȻ䣬ĽõܣȻģĺȴǴҶĿõġȻҲʱһЩеҶ´󷽵ݡԼͶһȣ͸ȻԼܲԸϣʵʵôﻹ뵽⣬ĵ̾˿

ϣյ·к⣬Ѿϰˣÿһ·⣬֮ǰĴɩɩӲûеôġѾѧ᲻ڴ벻.....

ɩлл㡣ѣĵصлǰŸȥΪľǣԴ¶ɩ޽󣬶չ˲١˵ණеģҲС

һˣɶƳΪ⡣

һô 
 
  еؿʰĶɩ˵ʵɩɩɩΣڶζɩȷǸصصøԼѪֵֶʵںѶǲͬСѾþûиܵôǿҵĹˣǡ

ˣһûȥԣٸңҸĸġΪС壬·ƵģƷҲȥԡ·ʱһ԰ǳߴģҲ֪ƫ᲻̫

ȵȣУһ̹ȥ㿴Ҳô͵ƻ谵ϸ۾ƳоԼ֮ǰĵܵһԾɿ飬ĵĻȻ˵ˡ

õģ֪ˡߵſʱͷһæµĶɩһۡĵ¶ɩǸŮˣϣζҸ

ղƳĻȫǳĵģںܵܣȫڰݼڵСͦʲôڼҪúʲôģƳûôࡣ

Ƴĸ·ʱ򣬳ãδɩŵĻίתһ顣ĸϵЦûˣƳߺ󣬺ݺݵش˴¡뵽ηϣҧ⣬ϴϱǷôƫ̻ϱⶼǿڶӺŮķϡһӣ

ﵽĿĵƳܸˣӶ࣬ߣ۸ţƳףĸˣӺӿüء˵ԱɱĻĸʮʹɩȲһָͷЦǣɩȴ㣬Ϊŵ⡣

ฮ֮һƳҲû⣬ΪԺ޽ģ벻֪ԨԴǺˡ

һգδɩģûʲôҲǣһձĸָʹŵҹϴʲôģҲܺúóһڣͷܺõŹ֡ƳţԸˡ

ĸûڣ죬˼˼͹ˣҪ˼ТǵĸܲǡδɩһеƳǰ޲ѣɼǵϱ·ȥڶžͿʼˡҪ˵ºûϵţ

ǣƳضİӵ Ƴν۾Ͱ£ֲٿ⡣Ӷٹͽն٣һֻһֻֻһԣ

ĳգδɩϻ̬ͱˡзΪƳо






35

35г ... 
 
 
׻˵ů˼һǮûʲôػɣǣõζɻľûеطʹϱŬϱǿض

ۣҲˡƳӶϷҲѾģǱò˲ŴӦλģأ֪ۡðɣϣһŮˣžţžվšڴҲǣֳܵġ

˴зһǧ֣TXTˣôġ˴зһǧ֣TXTˣôġ

ڼ¿ġĵͺУһ̣һ

̯дϢŵƳİƣӲ˶һ£һһۣɤӵŶĻԺͲˡ

⻰ȻЧɵӲ˶ʱģȫûиղ۾ӡ

ϱ...СİƷζ֮󣬶ʵڲԸƤӣϲ˶;һﶼտյġÿ뾡ѻ꣬ȻϾͿԱϱ˯ˡ

˫ͷƵĺ۾¶СһƳĶҪˡΪԺԸ룬ӲĳܾһΣ

ǣǣ۾һղֻһΣǲ...

УԺʼƳӸסѩ׵ӣװͰ͵ص

ŶĳλʱйˣʵʵĴڼɣȥϱﴮŶˡ

ɽȥʡ㾫ʣ

ûô⼸˺ü˰ϰһЩСϱĻˣ´Ŷá

ãҿڿʣȥˮ˶󣬹Ȼȱˮ֡

ϱ𶯣ȥ㵹ɰƿ´ȥˡ

·ҲһֱΪƳҿ˯ˣҪȻ...

ˮϨưЪˡ

ã˵ǰЩฮ˲ٺö˵ôɩ۲۲¡մͷδɩһԽʳƳֹͣŲһԵʡ

ƥôǸյˡƳɻ󣬶ȥüˣôˣϣĪ˭˵ʲôฮ£ûʲô֪ฮҲֵȥ˵찡ˣг壬Ҳˡˣôࡣ

ûˡߣΪ֪...

ﻹʲôƳװһطʡ

Ȼ˿ڣδɩԾѿ˵˵ˮķӣǰЩǸʲô̶ġңԡߣ㲻ǲТ

Ҳûãûˣû϶ûУ˵Ҫ˭Ű

ҿ᲻ðɣȻɩ˵...

ΣҵģѵҪҾ͵˫ַϲɣ

ߣʲôԺе޵ģòδɩҲû᷿ȥ

ƳˣɩӦôôôôˬˣı԰ˣ벻ͨͲˣιȥáֲŰ壬˼Ҳǵϸűİ

δɩ⼸ܣҲܣȫӸĸĸİŵҲӶÿ춼ֺǺǵĻ⣬ϲ·һƳע⵽һе㲻Ͷᡣüͷ˵ʹ˵˵ġ

Ƴ춪֣ȥˡתͷæµܵܵԼɩһ壬ǹմ˵ݹϵĸã»һܵܣеүүѲġĸҲʵͽũֻҪз͵֮ɡԼɩӽܵ޵£˲ĸ⡣ֻǣǼʲôױз߲Ļȥ࿴࿴

ԼɩҲʵغƳ˵ˣ˽һЩòȣȥһ

˸˫ͬĺӣЩƳЯԼɩӳˡڵĴɳԼ·˼ӱ㵽ˣԼɩһƾɵԺǰţŵһͷ˿ΰСǣŵֶ˶

ԼɩԸ˸ܣɼҵģλþ裬ҶŽоС裬λǹɳζɼҵϱζɩӾͳɡ

á

úúãһȥɡǽְŸˡ

Ƴŷ֣ңĺǳƾɵΧǽҲǰɾɵģݶȻéݸǵġ˿Ƴһ£ЩŶЩͷˣȱ첲ȱȶģֱ޼á

ű˸ϲ裬Ƴע⵽ϲĹܽţȴ򶨵ӣһ¡ͷһ˿·ƾȴܸɾʱҲûζȻǸɾĹ֮ǰ͵֪ǰͷ㶼ˣܵûСˡ˵ʵĵһӡ㲻

˲ʵһվȥˡ

˫˿Χŵ˫ĻԼϵһЩȤ£Ƴܰע̸ϣԻʱʱعעǱߡľţ죬ʵ⣬شʱȻСҲúã

СʱƳѾˡлĺ⣬˱ǡ

ʱһֱ˵ʵ˵̸ˣ˵ζɩӣʵʵ˵ˣҶҵܵܺ⡣޼ҲĻȢŮҪʲôصƸˣֻҪϹȥСΪҼʵҲòʲôüױҲֻϣŮܼ޸˼ңϺĹӶѡҶ⼸ˣ˴˵֪һЩ޵ʲô飬ʵš

ҿްͶ̥ǾǳԿۡʵһϯǵۿ

ƳҲдԼҲΪױٲż޵μҵԣɻǸˡ

壬ҵûȥһ£Ϣô¹ܵܵҸɲܲˣͦ⡣

Уܳɲɣⶼ˵ţʵƲ

˵һӻ彫͵ſڡһ·ϣͦߣҲ໰Ƴ಻ͽģɼ˼޼黬شƳʱЩ͡

ȥ;УԼɩƳ뷨ʵʵ˵ˡ

ԼɩգͷȻҪģֶŮȷʵǸģϡǸҲˣԺҲٲҪһҵġ˵˵ȥҵЩŮ

 

лҪ˵ţ׵ģ䡣

ЩȫѸ涩ĵǵģ벻ҪȺתأҲҪϣ




36

36 ... 
 
 
ĸƳĻüͷ壬ʵɳҵģǲʵǼң

ǵġ֪ң֣Ƭ϶˼ʮˣΧ˹ƶʶ߰˰ˡûҲ˵

ĸһƨϣȻ俪ˣҵĹŮҼͬ⡣ɳʵǳ͸ܽ˼ҵŮ㵽׵׵ܵܰ

ʲô˼ҵŮ˼ֻ˵㣬ֲ͵ֲģô͵һˣ治֪ҵ״˰浱Լǵ˼أ

֮ǰ˽ʹܵܵ˼ˣˣļҵĹ΢΢ͷͬˡôˬ죬ʱƳʵأɵʵǹʶ

벻޺˺СصΡһͣҹʲôõ뷨æ䣬һ·ʱģһġ

ŶƳˣҲûжʣһȥ˵ɡ

㣬˵Ӧ𣿡޵е㵣ģõģǼ......

ģǺúú˵˵ҲΪã˵ͬġļƳ֪Ҫ˵ǱеѶȣˣҪʱ...

ôϱ㵽״ʲôİ

ƳڲͣرԹ䣬̲סѰɣЩԵıŸǼδؾͱ˼ҸУƾʲô˼Ұ

Ѿͷ˼ӲǲͿǲĸƳĻ˵ûָصƳĶͷ¡

ƳŶͷҪشȴ޵һס

˵ĶԣǼҲԸŮ޹濴ҵŮĻҾͲȢ˰ɡҲԸ⿴Ϊ˶ӵµͷġ˵޵һį

ĸһ˵Ȣϱˣʱˣѽ治ãٵȵȣѾ˸˵ĳ¸ԣҵĶŮϢˡ

ĳ¸ԣ⼸֣޵±˱ۣ¸ԣǳĸȥףȡû⣬ܵõʲô뵽ˣۣصæˣҲȢˡ

ʱĸĻˣ⺢֪ģһ㶼ѸıˣúúãȢҵŮȢҵŮﲻȥˣò

ˣȢˣȢ˼ŮҲǳԿ࣬Լˡ޵ӦˣһԹҺͽġ

ҵĶΪʲôԸⰡ㲻ȢϱˣôӴĸ޵¿

޵һΣţ˫ı޸Ȣ͵ĵǶʵڲԸȢŮӻһǸѱģҲܡ

أۣ...ӵĻĸѹˣôТ˳Ķӣȴ...

ƳһԿţҲܣ֪Ṇ̀ʵʹǿ϶ģ˾ͺˡܱһֱ˵ܵܵ껪ĺá

˺þãĸ̧ͷƳͱˮʪëĸ˰ɫöˣ¶˵ȢϱĻˣܡȻ˵ҵĹãȻĵô˵ɣǸõģȢ˱ǡǼҲңʵ϶׵ġ

Ƴһ֪Эˡ

޵Ȼģ˵ͷ

ӴӦˣĸˣضδıŮҲ˼ֺøУ˵˵˵ĸŮôƷô

Ƴæ֪Ϣ˵ĸ޵Ҳһ

ĸգôһ˵ǸùôŰɡҸӻɡ

ĸŮűһȢҪƷ֮ģ緹ƳŸǻؼҡ

д󵱻Ů󵱼ޣҶĻޣȻҲ١

һʱ䣬δɩȻģ˵˵ˣ֪ʹ˵ʲôҲĬ¡Ƴͷܵףæµʱͷһ̣޵û˸ףȻĸڲٳ֣ƳٲҪ֡ʱæҲûȥɩ١Ƿţæµʱ򻹴տ

ܵܳҪɰĶͦ࣬ҵǮҲôƳͶˣӼʮӸҡ

ססףһ·ææƳͷ͡պȹϲּͶɱЯŷŻؼˡ

Ž촩úϲ죬縺ŹűƳ˵˵㣬Ǻ޵ϲ˾껭һˡССƳķԸ̺õĻ鴲ϹȦ󣬿ɰϱһȺס˺һӡſˣƳһֱԱߣûпޣǾСģĺϡ

ŵʹʹС˵

￴

ƳѷŴӶнӹȴɲ˲ˣϱұžͺã㿴ɡԽԽˣһ㶼ᣬԸϱ

ƳЦЦ̧ŵС°ͣƣ۵صţնеסŹԣ̣ȥҩָ˴

õ۰ķŹɵص˵ͷˡ

һڻصʱſΧ˲ٴˣԺﴫһƳܲͶɶһۣɰѷŽ㱧ţȥô¡

ǸоյĽţԵúܲ

û£ű¡Ƴŷţߡ

μڵĶЩʲôģоôôϻģ

˭֪أҪȥʣ

ʲôЦȺɲģ㾹ȻҽȥʣСүֲ

ǸǸĸɶ𣿡

ĸĸ

ɫеģú׳Ǹұߵġ

ķŸôμҴɶʱô󣬸ˣ

ŶδɩôϷŸˣ

ǰηôôѽ

ΧۣƳȻһ飬ŷŵֽ˽ȺԺȥ

ζɩӣ

ǰǰζɲȢ˼¶ء

ðɩˣμﻹкӹ

˼Ҷɼʲôѽ˼ֳȥ˺òƾɶ˼ҶһҸϴһҶʺİ

ֵܣͲ˰ɣô˵ǶһˣϹͷŽء

۷׷׵ĻƳ飬δɩǺͷ߽ԺĸİĴ׳⣬μҵȫˣδɩڵϣˮģͷҲɢˣ·ҲˡТ΢һţԱˣϻδɵۡ

ĸμֵܶδɥ˵ҪǮûУҪȥְɣһУμҶ֪飡

δ磬ô˵ǷҮǷծɷ֮ĵǷծۿǰֽ˵װŶܹǷծһʮһղһǮǿɵˡЦ˵תһȦƳʱһ

ֹƿƳڵϵδɩҲˣվˣ㣬㺦ңɨǣҪ㣬ô

δ޿̣˦һƣ޵Լ˼ҧ˼ң

 

лҪ˵ӵĵ绰ģ˵סԺˣ첻ˣе䣬




37

37Ů ... 
 
 
δɩ춯ʱɾͽƳƳûпδɩĳ棬ƺʹ

˦һ⣬δɩһ,عָδɵıңκ㾹ȻΪŮ˴ϱ

Ӵľ㣡Ҳұڳʲôˣ㻹˼˼أʵɣһжûɵģ

ڣһΪңδɩ۵һһƨڵϣ

δһƹͷ

ˣμҵļ£ƿûȤҲûȤܣֻ֪ʲôʱûһʮ־磬Ƽˣͷˡ

ǮܹˣҪǮҪȥɣ˭˭Ҫμ޹أδָأ԰δɩ˵

δɩ⻰øˡ

ߣֽдأμҴϱǷծġμұˣʹүǴ˾ҲûžԡƻûǷծأμҿɲҪսԡ

ҰˣͲμҶϱˣ

˻һ˽ԾδɩǾ˿һŵؿɷ

ТѾˣ⻰һ£վܹһѱסδɵĴȣҪ㲻Ҫߣ...

΢¶Ҳⳡˣײײܵߣһȣصؿ

δɿµһ˫Ůࡣ

Ƴ֣ܹȥż⣬СŬظᣬ磬ޣأޣҲޡȻ׼﷢ʲô£۰ԼĸˣۿҲź

ţ...ТſĴȣͷűͷޡ

ˣһ޿ģķֲõǽġٸޣǮһһʮһӶ٣ͱҲˣǼĶҲܵǮУҿμҵϱҲͦ־¥ûص㱾ǴԿ˵ţƵ۾ƳһȦ

ɵǰͷƵƣң

ǲǮԿҸҲңס죬һ̶УСǣߡ˵꣬к׳ҡڵˣæÿһ·

нű㽫ŹΧͷ˼ûֿɿˣ׷ɢмδ׵㡣

⵽ô£ôǷǮˣһֱû˵ĸʵ

˵ɡһҲ˵

ɼҵģ˵

δɩԣָƳҪôǷһƨɵծҰ

ƳԼĺ޹ʲôûҲ⵽ô£ߵشӶɵı߳ɩڿ˵ҺǷһƨծʲô֤ݣЩĪˮã

㻹˵ǣ㺦ң㺦ңҪʲôʲ̶ô䵽˵ز

ĸúͿˣô£ͷ˵𣡡

̣δɩԼ絶ֹס

죬·΢Ҫ¡ҾѰ˼ŵϳߺòøһס

ص㣡

˳Ĵϱˮ͸¶˵һ̶ˮһ׬ٶǮȥһฮһˮƥòԼʮӡʱҺĶ׬Ǯ·ӡˮ˵ҺһʶҪӡұ˶ãûиҡδɩصƳһۣʱˬظˣûкЩˣô...

죬ˮ񴫻ң˵а취õӣֻҪһЩӡฮһʶǳճ˵мǸ϶СѾͷ

һӱ㻨һٶĸš

ǣֻ˶ʮ

Ӷȥˣ֮ǰ˵ˮҪЩǷծôû̯ĸֱָؼ

Ǵ˵ģΪռͷǡ֣...

˼ǣһٶʮծȫԼģûˮķݣĸ

δɩӣ˵ͷ

˶̵Ʋͷģȴûôִ̰ģ

Ǹ˵һԼġฮСҪؾˣҲһͬȥ֣ˡһӵǣˣһ

һгԲƷķӦôĲϣ治֪˵Ǵ˵Ǵ󵨺ˡ

ӵĿȻԲϣĸʣأҪŮ˻ʲô£ͷʶ̣

һٶʮˮӣÿʮ˼ͷԼһЩС

ʮӣ΢΢˵㣬ܽܡ

ǽôծûϵĺһֱ˵̲סˡ

ʱ룬ÿǮ֮ǰһȻһһǧ룬аˣһǷծˡ

ţ뷨أ

أ˵һһٶ룬һֱûʮ룡治״ﰡȫ̵ķġ

ɩϵ˼¶ûһǧˣ...гıͶȵôңǽմӵڳģ

ǰڳģءڱеδɩ˶Ƴĵ⣬ʵҲƳûʲôϵ̲סжϣŻܵ㡣

ͷʱڵͲóԣ޿̣Ƴͺ𣬡ɩʱ󲻺óԣôĵأ㶼ô

δɩˣΪ̶ֻҪСȫû뵽...

ߣȥฮȥûضǶ٣

ǣǣѾ˰

ˣ

ǵģǺµฮȴ֪ฮļӣֻฮ˹Ϲ͵ġڵˣŷųȥģ֪ȥ򡣡

Ůˣ˵ˣˮϹκͣƫûǸӣѧ˼ʲô⣬ںˣҶϿˣδֹǰ˵ˣƫΪиִģ֪㣬֪ˣʱһݰڼء

ҲҲΪôǰ΢Тߣ΢ŵò˼졣㲻֪ʱж£ҪиһҲˡ׬Ǯ׬ǮȻ󽨸ӸסѵҲдô

΢Тˣ˹δɩһš

ãδɩĸ˵Ŀ⣬Ҷû

ѾƳ˯ˣŻ۾΢׵ķţۡɩǰ䲻ңŭ䲻˴ҪҪ̯ϸ̰֣ⲻҪôȫȡ

̾˿վ˵ˣô죬ܵó³

ɣôӳ˼лعĸʵ

ˣաһʮμҹδɺʹࡣ

ĸֵؿһּۣ޵ʵѾˣŮʵɺޣȷԣ㲻ֹμҵϱǷҵŮµĻȷʵμҳܲһסһӰɡҿóǷµһΪծͻԸ⣬ͱ˰ɡ

Ҫ֪ˣأĵġɣˣںӵķϱңһĵģģҷġδɩһĸֱԼ֣ôѵݣѡδɵȰš

 

лҪ˵ллǵĹģǶúŶһŬĵġţӦˣν˴ɩ⣬͵¸ˡǿܾþ˵㣬ɩⲻһ©˸Ժô׬Ǯװһͺðˡ




38

38ϣ ... 
 
 
δɩԸԸ⣬ǱͻˡμҵպѹֵԣҶûʲô˼ԷԸ˵㶫͸ԻطˡδɩڣƳ΢ϴ裬ϴЪ˲Żط巹š

ް׵󣬷ڴϣƳæµһˣͦ۵ģǾ˯š

ϱÿϱŽ־磬ɵҲǺܺá

ƳĻ˵ͷšȷ̯ϱŹ֡

ݵɩծƲˣ΢ТӸôأ뵽ӣɺġҲݹޣĿǰֵһ֮ǰûкӣҲȷʵļɻ䣬Ҳûʲô︺粻һѾݹһˣֳԺôμңߣɩĳǺõģֻ...ˣ˿϶ָμҲʲ塣

ȡһ͵ˡλɩƳʵûʲôøУ֮˱пɺ֮

ϱ˵װȢһ֪᲻Ӻأ˵񶾣ҿˡζɻû˵꣬ǿͱšˡ

񶾣ţⲻǰҲԴˣ

æģٺ٣ٺ٣Ȼϱ⣬⡣˻ۡȻƤ񣬵Ҳİ

Ƴɿ֣صձһ֣ࡣ

ȢһδػŶҶԺ˵Զǲġ˵ʱĿƳ 

ɣͱϹˣһ̯Ǵɩģӣ취ġﲻ˵ˣֻҪóһǮܻˡƳ֪һֱش̽Դµ̬ȣ˵Ҳ;ܿ

Ȼ˵ҲףڴϣǼҶٿܶҪѪ˿̵롣ʱ䣬ҪϸŸɩƨɣ֮ǰԼܺãΪ䱼߲ٶҲΪ޽һֱ鷳ģλɩˡûô˴ȥñ˴Ե±Թûֵֹ˵СҲգѪҲգǲæ

һͨ׵ļһɶʱôˣ̽ˣ

˻Ů˵Ļش𣬶ɺܾᣬʵ벻ɶ׻ˣ̯˵ɣϱ˵ΪТ΢ǣǲô޵ġ

˵ģףŶݾͲ£Ȼд˴㣬϶ǾͲϹˣ˯ɡǮ֪ġ޽󣬶ǰǰʮء

أԱ˯ȥϱɺܾᣬϱûôӡЩǸģ߰˰˼Ҳʮ

Ƴۣˣǰ˵ˣ˯ˡǴԭлǰɩ߶ҪǷء

ҽʴˣԭʮģŴɩԾʮˡʮɩˡ

͸ĵףƳһԭμҲΪʲôٶٳתһ룬ˣĸǮӦΪܲμӿƾٶµİɣײᶯáɩǱʣôĻֿ׶ã

ʮʮʮˡ֮ǰӣĻʹҲʮɣˡŲδɩҽ費һء룬ƳôԶ˵ˡ

ε˵ֻûһһǱҲʧˡ

ǾһһʮңʮôһǮСҵȫƲʮˣһֻҡֵʮӰɡǼҵļҵóȥǲѽ㹻ҲԸ⣡

˵ʮóӦǱڵ˼ǣ̵ʹˣҲӦþһɣ

ʮˣǴɩأӦóӰɣٸʮʮİǱ㼦Ѽʳ˲֮ǰĸĽҡ׳ȥ׬ģ̫ۡ

ϱ㲻֪ɩңǽһĮͿţǰǼӹüѵʱ򣬴ɩȥʳ˶Ͻ衣Ǯҿˡ

ɣ˼ɩԲԣ

ǣǴТǡҴɩͷ϶òôһǮϣĸծӻТñصɵ̬ȺܼҪǮòǮǲݵġ

ϱ֪ﲻԸ⣬СʱҺĺáʱֵһͷԸԼŶӣҲҪָҺܣʵڲúõһҾɢŶ§Ƴ߶߶˵Сʱ顣

ƳĬĬ꣬ͣºûһʹһﰵһűۣĻг˯ȥ

һ磬Ƴϴĸķ˹ţ̸áƳʱݺ˿Ҳ¶һ˿Ц⡣ĸһأлһƸԼ֮ضĺݾ

ԹĸТŵܵԺˣ˽˿

ҾˣŮˣμҪ𡣡ĸڣ۹޵ɨƳվķһۡ

ĸ̬ȵת䣬ôɺܾȣ뵽ҪޣлһĨʹ˱˰ɡ

޴ؿк⣬ϰ˳۹⿴˹ȥȴɩһƽվǣ·֪˰㡣šüͷ

Ȼ˷ûˡģǶֻ֪ǮòǮǲưոݵġֶҲ١ͷƷôﶼ˵һҿһѡȻǷԼȻã...ǲ̫ܵˣ֮ǵ׼

뵽ԼӸǵĻɼΣղ޵ԥʧ١

ɣⲻĴ˵дǴҶдǶĹעҲڴ˴ˣ˵Ҳ棬ǶΪ¸һΡʮǴʱ̲ģóӦɡ

δɺж˳ɽؿԼϱжӣҲԴѲȨϱûʹ

ɣﻹжʮˣ֮ǰҵ֧ҡһ˹ɡҡ׳ˣͲ˭ʮʮҪӦģһиͷȵģҲҪǮǣһͭ嶼˳ʱô죿

һһһʮɺͶһȥһϡӸ˰ɣ˳ҡˡļǮãҡͻǲãɣܶ൱ǮҺƳһЩʳѼһ£Ҳõȥ˰ɡ

Ƴӣһ˼ڴǮҲֻźҡҡͷ

ܣЩӾ͵ǵˡȴӣһỹǵġлĻ˵飬

磬˵ô֣һˡ§һ£ζŨ

ɣҲˣûȷϱĸĺ֮ǰǲġĸĳص

Ӷסδɳʹ˵

պѹ֣ҵ¶ߣҪԵġֵȥʳѼˣĸԺժˣ˳㿴żޣƳ˳ҲֿܷˡƳǸģȻ¡ʵҲ̾˴ɩ󣬿ҪԴˣ

Ƴ󷹵СɴҲ߸˵ķݣǰŵСͷȫˮϲ𡣱ǼҵĳȴǱСǱ󷹻᷽࣬ƳԸ⵽Ǳȥȥ˾͸оԼռϴǱߵıһСС㣬ȴԼģֹС

ԷǰǸպæꡣδɽæ󷹵ĹкЩյû̼۾ڳɨ˼ۣûҪĶʵãװ̼Ǹأ 

ʲôͣһƳԡ

װ̼ͰѵЩ̼װôʱû̼ôѽδһϧؿ̼

û죬֪֮ǰļ඼ģˣֻǵһЩ¶ѡ

УҹȥǱ߳͹ҪȻ̫˷ˡ

Ƴһ˳ȥûһһڴͽ

磬һ궬Ҫú̼ܶôɲֱʣط춼̼ôһı˵̫ˡ

أ̼࣬ҲǸһ¶ѡ

ô䣬̼ãΪʲôأǵ̼ܱ˵İǰϼʱ־չϵȵ̼ʱҲֻëǮһ

ɹؿһۣǻش⣬̼Ҳֵȼģ˿̼Ϻõ̼ȫ̼̹ټһ˼õģļͥõ𣿶Щ̼̼ͷ֮ģԼƽʱžˣαػǸԩǮ

ĻƳ˼

ɽ̼һһЮȥȻϸǿڣˣãȥԷɡҲõȼˡ

šæ˴ɩ£ɴ̽һУô...뵽⣬Ȼࡣ

˷ֵŴɼҵļѼŴɼҵʳˡ

ǵĴ񣬼֪μ׼ծˣԵͷ˼ңֵ

Ƴڼӣʱ޵ˡԭ˵μҵ£ģ͹

㽫ҵȫ˳Ӧ޵´Ӷóӣ㣬õš

˼ô죿˹οԽԽҪ

û£ۼһʳأһһӵˡȹµׯڳˣõȥǮˡ޵ЦЦ

Ƴƻȥ⣬ѹܵܣʵһʮӣİɡ

޵ºܾȣ㳯ۣЦˣУѣٺ˵ա

޵£Ƴ˺ܶ࣬߻

ڵʱμֵܲŻصѾ˷˵ŵƳ˿Ŵ㲻ãͨѶ㡣

ȥϴֳԷɡ

ôզû԰զ죿ֵ˵

İɣҶǺӣûҺﶼûθڡ

úˣֵܳԵú㡣ӣƳеˣŵķһ룬ָ֪ʳ

ô˷ˣĸȲʵ

ЩʳͼѼһʮģʮҡʮ˵ţƳһۡ

ϱҡģﲻһǮҲûУ...Ҳв

ɣ׵ģöԡóĶûûȥ

һһʮǹˡĸĬĬ¡

˿ͬʱΪǮģʮĻʮŬôûˡƳҲָܣ༸ʮ꣬һҹصǰ˭϶Խܡ

ôһ룬ҵģɽǰӵݹȥŰɡʧȥĶžġ

ĸӹ󣬴óݸƳϱ㵱ңš

⣿Ƴ˿ɣԼЦЦֵ˵ͷ

Ҷͷͬ⣬Ƴ˹

գżСμҡǵʱδɩҲˡϵ·ȻǼղɫ࣬۴״󣬺Ȧԣɫ԰ûѪɫȫģҲòǺܺá

أװͰ͵ʵ

δɩҡҡͷ

ûʲôδƲԼ̲סǺģӣ...

ĸδɩûûһӣ˵֮Ул̲סʧ

κǮģ׼ûһ̤һӣͶ䣬̴̵ʵ

ƳȥץסαһӴ˳

ûзˤһӣת׾ƿڴƳ㶡

ǸƨģǸĽŲȵġƳޱ˵

ƯŮˣƷһȺ˷ˣϽǮҲ

ĸýǰӵϣ⣬ɡ

ƳһСʹ˸ɫСܱѵϵӼȻƵ˵ͷ

μҹȻǼҵʵ̶ձճһʮ

Ӿ͹ɡĸ޺޵ص

Уұˡ˵žȥ

ţƳ뵽нݵģ벻ݵӣô˵£

תȻģͣȻѽݵ˹ȥƳù󣬵ݸУпȻ˵ͷ

˰ɣ۾ߣˣδɩãǮׯ»ػӭǮ˵ҡڵ˳ȥ

ɣ߰ɡĸһŮ˾ͷҪμҲ䵽ز

ɴӻͳһֽ飬ݸ

δɩӣֱӹĸǰԣ֪ˣ㿴ʮԭذɡ

㷸ĴɣһʮһӳԺȲˡΪ㻹ծμҿ˵ҹˡ㣬μ御ˡҲˣַ̧ŹμҰɣһܲٷһˣѵҪμſϰ𣿾͵Ϊ΢ТŹμң𣿡

´ˣһذɣ֪ˣһĵġδɩĸһҲûĺۼĺܻš

˳ˣ߰ɡĸհ֡

ɣ˵˵ɣǷʮķϣء

δƲһ

ΪʲôΪʲôǾǲϸһλ᣿ĸ˰δɩʧʹޡףΪʲôμҿծȴҪأҴ죬ɩ䳰ȷܲˣҲһĬһ仰Ҳ˵ʱ׹ԭμҲǺõġμҲҪˣݲӦúȥδӣ

Ƴ̵ذƹ֮˱пɺ֮еĴ˵֪ܸľܷġеĴһӶܷġڲգҲұ֤ɩӴ֮Ͳ᷸ǹ۲һ˵ɡ

Т΢˳ĸ˱һţá

߰ɣһչ˺õģԺҪǣҲ㡣δ̾˿˵һ˭Ĵ

ɷŶЭδɩ֪ǲתأҧҧſӣȥ

ТҪȥ׷ƳæסТʱﻹǣȭͷƴƳкֱʹԺڣֽôʲô˼ҵɳˡʱܷˣҧ

ãеİС㲻ˡТֿã̧۰С˵ȥҰһòã֪Ƿ˱˺ܶǮТТȥһɣõǮծһòãҺòûﰡ

ǮǮǮ磬ﻹծһֱһԣʱƳ֣ǰĿڴȥԺ󶼲ˣǮҲȫ硣

ŹԡƳͷ

ТǺúӣǷǮ̺͵Ѿˡ

ΪʲôҪߣףѾǷծˣΪʲôǰһأ

Тţ¾ҪܵͷŶ

ƶǶص˵ͷ

ТĬһᣬʵﻹ𣿡

ġ⻰ǸһϣɡʵҲ֪ɩһֱԸˡ

 

лҪ˵ȣ²ʺ;أԡ

ΣզѷŸдɰ߲عΡ




39

39ͨ ... 
 
 
ϱǽҡҶԲס㣬ԺǮٰõġζе޴˵ʱõ˵氲ϱϹ۹ͷˣһմͷ˯趼ûϴǴæӦʵҲĻᡣһһֱ£ʳ֪ζװϣҵ˵

۾һֱת˵ƳԾš

ɵͷ絷⣬ڴؿϣܵͷ˵֡

Ƴͷ˼ʵԶɰѼӶȥӦ£ζӳ¡ﲻֶɣʹ֧ҡӴ󲿷Ƕ׬ģҡĸġΪЩԼģԻҲۡμңһʮʮԼʮԿİԺԲơʮжɵһݹ֮͡ǰźɷ򶼴ôǿšʲôء

׻˵޼漦޹湷ǸʱŮš˵ġӦѵŻңôˣһ䲻ʶñӱѹͷϣ󷽵أٻø

ˣҲˣαôҲʹء

뵽Լ͵͵ʮӣ̧ۿ˶һۣ̯˵ҿ̬ΣɣмҪ㡣

ʲô°ϱɲԡ

ʵǼ֮ǰеʮǶʮĵĴ۽ı顣

һǻʮ...

Ҳˡףûб˽ʮӣƳȫûиΪǳµҲֻóʮЩѼʳõǮǶóӽʮˡ

˿ЦЦϱǰͷһûã͵͵Щͭ嶼ˣҲһǮɡ

ûЩͭǮߣӺһֱûдľӿ֪ǮȻֻһ㣬뵽ǣ

ɺһЦϱ֮ǰţ˽ҡӣеӼˣԾûЩͭǮңҲҪǮʲôĶҪġô࣬ѾˡЩͭǮߣ

ﻹСңأи⻹Ҫʵģɣ»ؼﻹ£㻹ȫļҵȫóȥ𣿡ԺƵҲôԡԼĲ￴ýôء

ǧشǣҪȻûˡ˴ûԹ޷ΪЩǮԼ׬İˡһûؽóǣѲǰһЩǲǣòǮǲݵģиʲôڡԺǹͬ׬ӱ˽ó׸ͥһܲ˵ġ

üͷȷ˵ϱ²ܷڶ˰ɣһξ͹ˣҴɩҲˣżﻹɩôġ

˵

ɣҲ֪һãȻ

ƳһưķˣеĴ𰸣̲סˣ㲻Ӻϱˣ

Ȼܰϱأܲ

ʱӶûˣôܣƳͱˡ

üͷһšȫóȥģңңһһֵģ

⻹࣬ƳͷһǶ٣٣ǧЩһôһҲỨڱϵģαôƴܼ˽

ͷ룬ҡҡͷ֪ 

Ƴ룬ͣס⣬֪ȥһѪġԺ/̺ʣһҪ̻УԺСΪġ

ϱˣƳͻȻˣΪˣæֱ

ûСƳӲ˵ߣﲻ

ˣ˯ɡӣأԱ˯ȥһ޴ؿ

Ƴһ죬ﶼģи첲ʱ׼ˣġƴԼ⣬ĵǡûбϣǮҲóˣҲˣɲ⵱ͷΪ̬ʲôõ롣ֻʲô᲻𾢣һ鶼ûС

զɩ̯²ǽô˵ʲôأԼɩߦŽӣſյһۡ

ƳعЦЦӵĶȴûͣûʲô

˲ǣԼɩӻ˸վˣ㽲ϱﲻ̹

а˾ɶûˡżȫ⣬ҲȷʵҲûв̹ˣֻǵԺ...

ԼɩֻƤ˼ЦЦʵõˡôֵܣҲôӵض㡣

ţ⻰еʵҲ֪ѾܺˡʱִôĮֵܼͨúأϵʲôҪֻǰֵ鿴úضѣִȱ˵úܶˡɩǳ£治ܲܣĸծӻ⻰ǸʱǺеġδɩû˻ģȴòТ󷿾ôһӣʹδɲܣĸҲӦġ

μҴҺ޲ðδɩɱ˽ޡѷҲǴԸģ˭ûиѵʱֵҪʲôģѪԵϵҪʲôģѵǻֵôֵףһ׵˾ôһƶóǮ֮û˿ԶҪöࡣ

Ƕɣְֺޣʶʥĸʲôģһñȶ˸ݵĶԴԼ˼ˣûʲôáҶɷǳӣ˼Һûʹжӣŵ͵͵ӡȺܶ˵Ҫöˡ

ҲǳȷţһѣҲôͷεضʹһǵֻһ࣬Ҳһ롣

ֵǺ£ȣǶҪѧϰġƳ̾˿²֮ܲɡ

ԼɩӼ˵ǰЩӣҵĴŮڷ˵ίҪ룬ôȰҲȰסûãּ˸ɱġɱģǸõģ˭֪Ǹϱģƫ̰ⲻż޹ȥðͻˣܻҿߣ̸ΣͣɱÿζӦúúõģȴÿζʧԡֶŮǶܻҵĴʮΣ޷̸Ҳֻý͡

ϱ˶Ǻö˴ƳʵôȥΪʲô...ͷģ˭ܵۡ

ԼɩӿһۣЦ˵˵Ϊʲôǰɣ

ƳͷǰѾһˣôأΪʲô...

ɵѾͷٺ룬ⱲӻǼ޲ȥˡԼʹ룬̷ҲŵġһΣҪںŹϣûж޵ĻˡũԳ˵һ㣬ҲǺԼġŮӼѰ

ƳΪȻص˵ͷ

ѽɼҵģɣǲˡǰЩܵܵ£ɳ˲ɣԼɩȰ

ǰ·ĲټҾǶɰ޵ġӲƳȡʮӻȥҲȫֵ֧ġţҪ֪㣬رŮˡðɣԵĲˣοһɡ

ɩӣأˣתƻ⡣

ԼɩӼƺͨˣ˳˼ת˻⣬СӣֵָĶء

ӵƤá

£ЩַھӵİæƳæɩӣллæ

·ڶ죬μҽõһЩ˼ҶˣʾԸæÿҶԸǮǶȹѹءǮ࣬һǮģѩ̼ȴܿɹЩоԼҴɩ

Լɩ֪˵ǽ£ܸˣϵɶԼҺμҶھˡǼҲûɶǮ˶

Ǻǣôǵ˵ллġ

......

ʱ򣬶ɿϳԵǹɫһʳָ󿪡һϲϱڿôϱ䲻ȵģҲóԵˡϵĲһɶ嵭Ϊ˼٣ͶˡҪϱܡ֪϶ϱˣ룬ͷˣǲ֪ˡ

벻ͨϱģڼʱΧתˡϴˣĲˣڳϱߵǽԣƿúþúþˡ԰ĵˣÿϱϴõˮҲر......

Էɡ

;УƳЮһβˣ̧ܳϱ

ɶأ԰ɡƳߴ٣Ҳǵģûܻء

ŶŶ룬ڴڵس

кЦؿһĻĵ汻ɩԵġ

ǽҹȥˡ

 

лҪ˵Ͽܻһ԰ٷ֮ʮ




40

40ٵ ... 
 
 
δɩˣ̯ҲˡҲʱʱشμҵĶ˵ˣ˵ܲ˺˵뿪ˣ˵ȥϣ˵......һһѵ˵Ѿμ˵ĹģȱˣǱμ޹ˡ

֮δɸĬˣϢȥɻҲȫĸտš

Т΢ҲܵӰ죬رТ·һҹ֮䳤࣬ܶ඼ˡѼˮ󷹣ЩǰôĻڶһһѧˡ

ЩƳ̾˿ҼбľһʱﲻһЩҪԼ˷ġڵͽˣģΪƳ˿ʵ˵ǸԵˣʱѪϲһЩֵֹĳʳԼһСжǺ˵ģôڶУʲôʲôһԣ㲻ôˣ˶ÿĿζ

ȻҷֿԣƳ֮ǰõӷ˶ȥüǮûȴöù㡣һӣϸ㣬ܹζ

Ƴ׽һٰѶõ˷ŽľȻ˵ˮȥʳ¯ĲʳԺι˼Ѽ󿴵Ŭ񣬸Ŀˮ

Դ޽󲻾ãдοŪӾһͰˮ˸ưغҲѧȵöԲġʱûĻˣүҪֶӡɶ¶ûǾÿһˮ˸Ǻȡһʼɻ⣬ˮϾûоˮκƳ֣Ҳʹˡ

ɣÿգȥϿò˿е֪ϵȵ̼˿̼ʱ߰Ǯһ̫֡ˡ˿̼ɶÿǲǺǰϵճһȷ

ȥɲ˰Ѻӹˮ๾غ꽫˻

Ǽҵ̫ˣĥ˼ֳʳһõȥҲ׬СǮá

μɢҲƣֻӵ󣬼μӵÿ䶼ˡرδסķ䣬ĿռǶġǽ󰡣ֻҪһС֣󲿷ֶţ˻ˡ

ʱڵ治óԣ㲻ŴûɶζǿԵһʳԶѡЩӣμ˼¡ǰͷƳҲȥǸ࣬˼죬ʵܲˣԼҲһʼŻʲôͷ⡢Ŵ֭ȵȣõʳˡֳһЩӣٶҲѹסһʵһǲģǴֳԷˣǿҪǺͺųԡ

ʵصǴӵ׽ﶼֵһЩƳҸǷֵһôࡣССͷЩͷŴ׳ĸһʳȫޡ

ֺʹ޵ϲƳһϵʳƷϣԲ˵ʳ뷨

ŶŬ룬ƺǸ⣬һ԰Щһ֣еĻ׬ؼǮϱɶʳ

ͷɡ룬ƺֻܻӭٴֵ

ϱû¯ӰͷƺȺŲźóԵİɣҳǲȥˡ

Ҳǣ£˭ĴˮδɩزĽˡ

û¯ӣŴˡҪ𣬿ڼõȥȻŴɽܼһȻóԣҲԡ

Ͷ˵ˣ룬ûɶͷˡ

ŴȽϼ򵥣ֻ轫ȥƤѹ飬ȼŴ׷ۣȣˮ΢СԲȻڹһͣ΢Ƽɡ

ͬС죬ǽѹ࣬Ŵ׷ۣõϵζ״ҶٽҶͻ죬ȡװ̼ɡϸŴҶ죬ˣǳ

Щʳܶ඼ҪõŴ׷ۣÿֲŴױͲ࣬һʮжʮǷḻˡǰӵŴ׷ļ󣬴˴׬ǮҪЩˡ

Ƴϲ˷æµҲæջʲôģСڴŷŵ͵ڳæšһ˵ЦպܰŴʱͻ룬ˮһСҿΰɣܻӭ»ؾͶЩ

Ƴһֻõʱ򣬷ѾˣԴסصš

ϱҿŻȴŻطɡŴȵûţϱͶӻɡ

šƳæϴ˰֣Ȼ˯Ժķȥ

оһůϤĻŬ۾

ԣ˯ɣﱧطƳı塣

š˲䣬˯˹ȥ

һ磬ˡųͷȥ￴˻ׯڣƳ˷ˣְѼźˡժЩʵİŽҶϴɾɣһᵽϻõæͺõʱ򣬶ɿųͷˡ˳Щ緹ӱˡ

ĸ֪ҪȥЩĳʳϣǴ˳Ǵš

ų´үţϣƳӶͳöͭ˳ʡ˴Ķе࣬һװŴһŵӡһ³㽫ĩ˻뽫ȴƳˡ

ɣͦصģרͺˣðɣһֵĶ۲ҵġ

ɵ˵ͷ˾͸ҡ

ƳͷȴΪȻ

·Ͻ˸ܼĵضµӣΧ̯ͦģʲôǺ«ͩƤ棬㷹ͱԣͷУӴҲǸãæ̯֮ġ

˵̯࣬Ƕߺȿˣһӱ

Ǻ«һǮһú֡

ĺǮһ׼˻ԡ

ͩƤ棬ͩƤ棬־ֻͩƤ棬Ǯһ밡գطζ
......

ƳᣬĨֵ̯Ƕˣһᣬ뿪ڣȴһסϱ

ŴóԵŴǮһ롣

㲻˵һǮһóֱ˰

ʵɤŴûһǵ̯ϱΧһȺˡ

ףɶʳʳڹϻûء

ǰǰϰ壬һһ

ǵģֺóԡ

һóǸ

֣Ӻá

඼òŴɽúóԵˣһЩƳðŽҶûؼҸ˳Ե˼ˣŽŵĳʳҰȤΧһЩԡ

 

лҪ˵ˣţٷ֮ʮĿԻͦϣˣ




41

41 ... 
 
 
һ຺ӵݹǮ

Ǹֻʣˣ㻹ҪôƳǸЦЦȴܿģ벻ôˡĻأŶãһСʱɣˡЩʳϻǺгġ

ôתһȦûˣǺţűҪˡ˵űûǮ

ɣˣкŶƳ̣ûˣп˹ⲻô

ˣأɵɴۡ

ˡƳЦƿ˼ʵİŽҶɶûˡ

ÿ졣ૡ

ϱһᣬʰվ˽һʱûʲôϱһ˰ɡ

ƳЦǺǵǴϣʰʵҲûʲôʰġţʱ˽ٸһٰʮŴʮġŴһ룬ÿŴǮôβһʮǮţء

ɣǲǮءƳѹ˵ڿġ

İҲ⣬һĵ벻Ҳٶġ

ţɣ֪̼ôȥһºòãһֱǹ¡

ȥɶ̼ģƺڶֽβһҡ

ȥûȷǰʵڲ˵ʲôһɣʧˣ

ðɡϱţȻȥûлɵģϱתתҲ㹦

䣬һᣬɱһ۵ĵǰͣˡ

ϱȥɣͷ㡣һ𣬲ýȥ

һȥƳɷ˵ֽȥˡ

ƹ̧ͷһۣǲƴ˼ҵĹ£ûԸĻкͷ˲ȥˡ 

λ̼ôЦʣһ˫۲סϴš

еִ٣֪ϱΪʲôҪ⡣

ȿ˵

ŶƣҪٽҡ

ƳͷȻĴ겢ֻѼ̼ųһţ˹ȥҲֲָ֣һֳ̼ʵƣ̼Ǯһ̼ϰճĲࡣ

ʶˣϵȵ˿̼Ǯһ

ģùԣһҲǮô˵ƳܸˣǮһһٽģһǧˣܲ𣿶ɽϵľֲǮɱȻ˹Ҫġ

ˣǮӹ󣬵ȹһʱǵ߰ǮһˣµʱءҪƴһİɣ˿̼ԱǴֻҪǮһٹȥǴֻҪһǮЩ˰ɣһĵȰţ·Ϊ˿һ㡣

Ǻǣ۸ǣ߰ǮüǮüǮƳԼȥˣҪһ϶ֵЦġ

λС磬ʣǵղֵ̼ģƳָ˿̼

ƺɵشһۣλ̼Ķ̼ģƹˡ

Ƴ׵ص˵ͷ߹ȥʵƹģ˿̼

ƹѸٵ̧ͷ۾´˵üȷ

ƹģ͸żǮɣǴ˿ֻ̼òأѻ˵̵ıԣ

ţĻǮһɡƹǮͶƳ

ȻǼ̣һӾͱԵһļǮţˣƹģˡƳһˬ׼ˣģ̵֪ġ

ˣȵȣӴǮ֪̼ѽȻλ˵оֹͬһĸˣŵĺȴǵصصׯںղž죬ڵˣⲻǾװж˻ĺô

ΣûΣƳеطʡ

ǺǣеĻǮǿƹЦţˣû̷˺ͺλ๫ôƺ

ļǮҿɿĳ⣬Ƴû⻰˵ЦЦƹã๫Ρ

ԭ๫ηˡ

ƹ񻹴˵ЩʲôȴСˣƹƹ...

ƹǳ⣬ȴСеϢˣܼˡ

ܼˣһ̼ģǱʴѽãæηˣڴ˸һ˿̼ҪĻ»ɣǮõĻÿﲻǮġǲģ͵⻰û˵ɡʶԩͷ

ƹǹ˹֣ȥˡ

ɣ߰ɡõҪϢƳ⡣

ɵ˵ͷ˸ߵſڣƼһλʮͷŰֺ˽͸¶һɸľƳæ˶ɲվһԡ

ܼң룬ȿȲ裬ǧ̼һʱװõġƹкλˡ

뿪̼꣬Զˣɲɻʣϱղźƹ˵Щɺܾᣬûʲô̼Ҫϱʲô

ɣߣȥЩͷˮȥϸ˵׬ǮδǮ;һƬƳܺá

ƳһǣĽˮȥú󣬷ָһǣֵʲôǮһҲ̫ƽʣŴףȥʮȥʱũƳͷ󣬳ˮ飬ͳǮ档

СӶಹˮҲǺõġһЩȲҰջ֮ˮźȣȻеȡ棬ȥȺȡ

صңδʱɻûȥɻôﶼڡƳһñľˮϴˣкŴһԣ˳ѽº˵ˡ

벻ĳʳôǮδɸпҲڹΪʲôȥǷ˸һٶӡһȴɵ׬˼ǮĪ

磬ǶɩպãǮ˭׬ġ˹˹ĵҧһ棬΢Ц˵

⵹·ӡĸԴҵһֶͿպһȥɸϿӻû䣬ֹܽһذηɨǡÿնϼǮǼҵӱҲùˡ

Ƴɲĸôֹۣ⼯ղһأƽࡣҽôãҲͼʵڡ춼ȥÿǮǼáҹָǮҲû˼

˼ţĵ䣬ű֮ǰĴ˵ˡֻǰе֪һ̼ķ˵ѵȫ˿̼ϡǵøţԡͬʱְѽȥƹ˽⵽ó˵˵

˻һȫ۾ˣ̼Ǹ·ӰҪܳɹŬ㣬ǰ׬ϰӦò⡣

ǰ֪ķʱôû̽ܵأҸˣ㲻ؼμ˲ôкױ㲻ؿɩƳʱû˿㡣м˫Ŀ峺ģͷЦЦ

Ƴ֪С岻úŪһΪμûʲôùĵطҲʲôġ

̼Ĺ̲̫ѣֻɽŪһҤѱȽϴĲľһһεģÿγ̲ࡣѺú󣬰ľͷţľȼ͸󣬷ŵľ̿ҤյĲ˾ͰҤľˣϨľ̿ͺˡ

ɶʱӽҤøݾ飬һʱƳҲͲֻԹ֪ˡ

·Ӳδɺܼ˷ܣ˹̣

ԡͷԭеͨġ

Ǳ԰ɡĸİ塣

ɺܸˣԼϱΪ·ӣܳɲɣĵﻶϲ

ȥߣȥɽϡδɷһ߳ȥۼžҪ˴

ҡҡͷþû˶־һˡ

磬ȵȣ׬ǮһǮšƳסɡ

δϵЦʣãʲô

ϵЦҲˡ

ظһ顣

ã׬˶Ǯģظǡ浱Ǵ磬ͰЩǮջȥ»ҲôˡδĳȰӣôȻ⣬ĳ뷨Ǻõġôһ룬ˡ

ǰһӣ˼⣬Ҳطֵĸ̾

ⱾͶӦõģһҲûǮⲻôΪǵ󣿱ˣЩҲǳǮģзݶġδѵôһأһӾеĹؽڡ

Ƴǲףо仰ֵˣҲǷԺΪǮ£ֵܳ

磬ҴƳǸùƳϵǮε˵ʵ֧ϱġ

ţҽܣ»ؿɲ˰ҪˡδЦ˵ȥũˡıӰղŵ˷ܾȫˡ

һᣬɢˡƳط֮ǰĸЦеذοɼҵģƢҲϡѽ̫ˣһˣ֡ˣһ᷹ˣæĻɣҰŴ

Ƴлص᷿Ŷ̬Ⱥడףռ޽ǻᣬŻƫ۴ɩģԼ̬ȵת䣬ҲԼŬջɡŵ˾㾴ţȻһֱûбֵöȣϱı֡

ܶʱһ㲻˳ۣʲôҲֲĻġһ˿˳ۣһʵĻʲôҲˣҲܵԵôֵĶĸִֵˣƳͨЩŬǵõĿ϶ҵĵطҲ˵һҪõŵĺøУϱദˣܱϱϵӣѼֵüȮĺðɣٶҲıɣؼ֮Ϊѡĳԡ

 

лҪ˵ģ׼ʱɣأöȥԶˡ




42

42бͷ ... 
 
 
˯ϴ˰ƳóĴѩ

Ȼ˯ʱ۾һ˾ˡϴɾĴѩ棬һҧȥϧƤе񣬶С̶ֲֻҧһƤŵ⡣

СһһצŴѩ棬Ͱ͵ؿ

Ƥ

Ƴӳ﷬ҳһСŷ£˼СأӡТд֣ԺΧŲԶһЩõİҶһظȥɽϵʱֵģǰϼҾϲһЩãҲ˼šڼʹ⣬ҲӶҧˡ

ʵҲãϧΧûֲֻܴԺɽʱҿˡĻֲһһÿ̾Ͳô鷳ˡ

ǰƳ;ˮһƤĺüرƻһƤϵġƤ䣬һ۶֭ѩеˡ

ðצӣ۳ݵؿ

ţ㡣ƳõȻûϴ֣һ

ڴص棬ͷֱסʱԴίؿ

ŻûϴŶƳͷοţǸԺӣϴٳԺòãȻ˵ɲûӵĳθǵעⲡӿ밡

㶵صͷ

ҴȥϴְɡТԸµŷȥ

ûһˣſĵذ۵С֣ϴɾˡ

ţţšƳŵСϡ

治ˣˡС첻ص棬·ҪɫɻƵġ

֪Ϊʲô𣿡˵˵㣬ƳõӽгһƬһƬģһƬ

ҡҡͷʾ֪ȻֽӹƬ棬ҧһڣװϸϸСں۵촽ֵģ˵ýСһСɰ

ǺǣѩˣΪƤƤҲǲ·ǰˣ¶ⱻһֻ˺ö£žͱˡƳǳ׶ĻͷŽˮάC֪Ŵûпһ˵ֻһֻˡ

͵̧ͷ˫۵ɵôģֵĿС͹Ĺĵģﻹδȥ棬ҡ⡭Ҳ𣿡£Ҫء

ʱƳֻںˮԣˮȫ˳̫̼ˡҲ̫ɰˡ

ֹЦһТ޲Եؿһί

ףƳֹסЦŵԴСű£СѩⲻһŶŵСⲻƵ

Сһ֪·Ҳƣŷĵس档

ҹ˾ɲȵıϢĶʾ籡ţȲԾز

ϱǡǡСذš

Ծ⣬Ƴ˫ȴ¶СһĶʱ

İԼ֫ϵXʾƳֱģһʱˣʵҲˣֻΣδһֱûһӦ顣

Դδɩºÿ÷Ÿ˯󴲣Դܾ/

Сʤ»飬ӾˣݻӰġԽʹĳܲסջѹ飬ҲͰưˡ

Ƴ֮ǰһƿĬĶϲڣܳôʵצ΢ضޱǾΥĽѩ/飬һһγصѾСֵܶͷۻˣָӲϹˡ

Ҫˣӻû˯ءƳʨһ鼱ؿ˯ڲķţû춯ŷ

ɲķѹϣͷһͱסĿ֮ڿڡߺߣش󣬳˭ܶŻ˯ѽȴҲᶨҪ׬Ǯ뷨ʱһӣЩСܲͷӱȥ

ѡšСȥѷűСȥƳ˫ı۰ƾţ˵ϧôƵÿϿˣ

(˴зһǧֵģţͣϲ׾ͲҪȥˣʡƻǵĸоӿİ𰸿л˵

Ƴ壬ѷƵСȥ˭֪çỹ᲻Ԥһɡ˴η˯óûһOOXXʱѣ治ôˡ

ϱɿϱܵӣ֪ǸղŽڵúˣĲ˼

ƳҲͣҪǰѷŪˣԼȥ

ţˡ˯б˱𣬷ź˼ѶһΪСҪˡ

֮ûɶˣŷСӷڴϣСӽǺãӷãŻصϡ 

ƿ˽ȥ˼ƳȥȴĿˣҪȥɽأˡ̼һ죬øȥҲø㽨飬ȻûչϾϰհ޾μֵܣʦˡ

ŶȻֹ˶ƣɶʱְܰ뼢ӰҪ⣬ҪԱ

Ƴɲļ˯˹ȥ

һ磬ǶˣԵĶԸ緹һ˴ˮ̤ų¶ɽȥˡ;ҲʮĶɽأׯڵĳƼãզƶѳѰ뱥ӣ΢΢ľżһЩ¶ʴľ飬Щׯڶϵò

ׯڣֵ˵鶼ϵЦҲԽߣǸֵؾԽ٣·ҲԽС·ԵֲﳤƾԽïʢ

ûã˾ߵһƽ̹ɽµأƳƣǶͣע⵽ˣΧľúȳƣҲǴСȽһ£ƬصĴ֣̼࣬òˡΪûкܶƻᱻɹùǺˣڲԶôҪϢҲɡ

ɡ

ֵܱ㶯ʰƳΧ֮ǰ׼һ˫ףʱóɽֲ࣬âݾҲ࣬Բעͱһӻ̼߱£ףͲâˡҲиֵ׼ģ˼ӺûдŲأƤļһá

æµ˽ʱŰƬصֲﶼĸҲ¶Լķֵĵأȫûľ

ôδɲ˲ʵ

ˡʵһҤò̫ĵأô󣬾Ϊ˷ľԼպõľ̼ѡ

ţǶҤɡ

磬𼱣Ϣһᣬȵˮ˵Ƴ̧ͷһۻ̫ƣϻñӣҪȻǸɹƤɡ

Ҳá

²ˮ֣٩һᣬɶɱҪȥɻƳˣҲڵվһɻȥˡ̫иˣһϢȫɻ˵öԣɻ͵һ

ֵģϽ⻰ȻŶðҤںˡ

Ƴʳ¯̼Ҥ⣬ġ

ܣȻȥȥø˸͵ԵͳɡҾ⿳̫󣬿µľɹһҤˡ

ղʱƳְ֮ǰ̼ķһ£ճ̼ȣҲʵҲûʲôرģǰͷ˵ľͷȼٷŵҤǣľͷ̿Ҥеȼյһ̶ȣ̿Ҥ룬ȼľĸˮֺľͱֳľ̼Ϊľ̿

ΪľͷҤȼգľͷˮݵȻ̫࣬ǰľúбҪ

˶ףǴͷţ˭ҲסǱ̫Ⱦ͵Ϣɶ̫͸ɻ

ɵͷӦˡ

˻صʱѾˣТĸһģζȻûƳĺóԣڼꤵ˵ζޱȡԼģƳҲޡ

һȥɽϾˣϱܶڼҰɡЩҺʹűɡ룬ɵ

ۣƳԸͶһȥģɽȻĲ࣬ҲܰﵽæܶʾһȥȴɺĸȰˡ

ϱʹˣ޶ɣ࣬ҪٳଡǴжɵģϱڼңѼչ׵ɡ

Ƴﲻ֪Լ

жܣȥ˸ɻҲûҺʹ죬ڼҶ࿴飬ۼһָء

˷ɱɽϸδͳԵģƳϢһᡣճԱȥĳɰϢһңʵסˣƨ϶ŲŲġƳ㲻ˣݸһˮһɽ̫¸ɻ࣬ҪزηֲС

ƳϢһᣬϴͰȵˮϴһ

д￴ʱԽԽˣ̵ӵʱҲһ롣

Ƴ֪ǸǻҪϵʱѾõˮ˳Ŵ𱬳ץһȥʱڣ̫嵭ĲûθڣһЩĲʳ󿪡

Ȼʱ򣬴ɺͶ˱ƽʱһ롣

ȫԺ޶ΧŴ֣żչҶӺбͷ

 


43

43 ... 
 
 
ɣȥ԰ͬӵļɱ˰ѳͷͷ滹һֻӣĽصӻʡ

ѽɽͳ˸յҲǽãŴֻҰãҪȥһӿЦǺǵ˵ɽɻ˼صӣʱʱһЩС

Ӵ춼ˡϽȥɣƼȥԷ֣Ҳˣ»ؼ˵ž͹սһ·

õģ߰ɳıӰĻӻ֣ʾӦ

ЦЦؼҵĲˡ

̼ļ̫ѣƳС˵ǻۣ̼£˹ĦһΣԼ鼸أˡһٶ̣Ǽ̼²֪ɶɶأԶɾˡ

̼Ǹǿһ̫࣬һ̫١ɶ˼գҤ̼Ž˻򡣵һҤչͷˣ̼˺ֻܶ࣬ʣݵڶҤʱ򲻵ľĲδȫȼգƳɵ̼Ũ̡һҤȻûдﵽȷı׼¯̼ǰεĺ̫ˡ

Ƴܹע̼£Ͼһܷܲ¸ĹؼԵҤ̼ҪҤʱѾɽϵˡɣ˳ϲۡҤ̼Ƴһ꣬ţңᣬʾûвŵľˡ

ɣѻùơ

ɵɺüأûյĹûһ˿̻𡣼ԶԶΧľĿˣһ̼˽һʱҼɹǸˡ̼ڶֻҹʱһΣͲܶһˡԼƽʱܵЩ̼ͷհʱ㲻ˡһԱȣճҤ̼̫ˡ

磬ͣһɣ˷·ҺͶȥƹʼǮܾ͵ȥ̼ĵҲࡣǸһЩ̼ȥʱٺϼһ¸˭ƳԼǰͷ뷨ͷ϶ϵƹ񡣻ңѪƴ鰡ôءˣ׬Ǯδǣ

ҲǣÿǮ˵ҪȻͷɣʱȥļǮ˹òɲУͷ

ٹʱڵʱ۾Ͱ̼ؼҰɣָ³Ҥľ̼˵ˬʮ¶һ̼꣬ҰҲ̫ġǱϾָ׬Ǯأǿؼźˡ

ɣ磬ġɹ̼˵Ҳ߰˰ٽģʹæ͵Ļ˾Ͳˡ

ϱȻȥղˣҺʹзԱá

Ƴǿɽ·ȵɽ治С

ȴˣֺһӡɶ޷ֻƳȻȥˡֵֿܱʼЩǹҪõľ񣬶࿳׼û

¹⣬ֵܽɽϴ󲿷ֵ̼˻ǰĲϸƷҲһ֡μûжĵطЩ̼ˣǰͷɼҵ˲٣Ϳ˳ɼҵƳ½ǸҪö࣬ТÿеʱѾɨɾˣ˿ó

̼ܳˮڵ˺һ㵾ݣҲ֪ãʤްɡҤҤ̼ɲѹȫһذڷڵϡģˡ

æʱѽʱƳѾ˵Ĳ¡ǰͷĸ޸С뷹ţûбšһ˵Цس

ǼУƳ˶ɻȥϢڳæĳʳĻһɣɽҲˣЪ

ڶһ磬˳ԹˡƳûţĸ˲ϵġ˵Ľų̱ţ죬Ǹʱ䣬ֵżʮĵӣҲ̫ۡ

ϣ˻ϣƳ˼ɾˡ뷨˵ˣɸȥһ㶼˽˵ģٻ˴˳糵Ҫ˵һӡ

ûΪʡǮֻˡ·϶ţƳðŽҶǰ˶ʮ˱ֿˡ

֮ǰ˵̼ƳǴ̼ƹƨŻһתۣԼʧ̬æЦ

ǰƹ㿴ôƳװ̼Ǹ˹ȥΪ֪Ǯиף̯ûڱѯˡ

ƹ֣ͳֿС۾ʱ˶ɷ򸾼ۡ

ƳûռǱˣǲܵģΪȫ¾ҵ̼̼ģƹ̼ǳһģΪ˷㣬ֻðˡƣǲǾƴˣ

ƹϸϸˣֹȻ˵һ㡣һ飬󣬵һа˼̼øһǮźء̼۹ɵģ̼Ȼ˿̼ȫ

ƹ񣬿Ҳôˣ͸ǮɣǻҪȥ̯ʳءƳָŷڵǵ֤˵١

Ǻǣ֪ηҪʲôļۣƹƻؽ˻ȿļǮ˵׿λ

ƹͱˣҪ˵ĻȻǼǮԽԽˡ㻹ǸϽ۰ɣǵͳɽϵĻ...
ĻƳֱʡԣ֪ľ˼ġ

Ǯôǰʱ䣬ǵһ׸Ϣ˵ݸҪһ˿̼лǾͿ԰¡ϢԴܿɿǸ׺ݸܹܹϵܺá˵ˣֻҪãǮϹһЩЩҲν

ǮɽתֵʱʮǮϵļ۸ȥݸҴҵĸ첻Ǳرǧ̼ģһе֪óТǱ׺ܹܡҪ̼Ŀɲֹһݸ

Ǯ֮ǰļǮ߳һġƳ֪۸ǵĿռ仹ܴЦʣƹǮ˵ɣ

ӴģǮ㻹٣ϵȵ˿̼ҲֻǮһηģҲøһͷԲۿҪʽҪҪ˹ƣÿһøƶӣ˵ңƹһλѿڶԼ˵ÿޱȣǰ޹˺߰

˵ô˳Ƴ֪϶Դһ˵ǣ˵˲֪ٱˡ
 
ɸƳ棬죬֪ϱ鴦õġ

ƹ֪㲻ףҲѰָǮˡɣȥһúͼһ£ܸ𰸡ϻ˵Ǯɣ˻гɽĿܣɾûϣˡ

ƹԥļǮˣԵˡƳⲻǸ

ԥƳҲûôʱģƹ˼ȥְѴĳʳȡ

߰ǣûԡƹæסǣɲǮӷˣǮǮһˣҲһˡ̼أҪġۿļˣҲҪеյġǲǮˡ

Ƴ˶һۣӶпһĨϲæ½һ£һʵԼҲַˣǮһöడ֮ǰһ

ƹĳҲˣ̼ȷģԷġǻûȥͳ˵˵¾ƳòصǮͲ֪Ǳߵˣǻȥϼһɡ

ʲôʱܾãƹҲΡ

ɣǻ֪ġ

ǳɣǾô˵˰

 

лҪ˵쿨ģˡ




44

44 ... 
 
 
Ƴ˫ͭ壬˷ܵصɣİٶʮǮءһȥޱòãˣأڷŸŵĶ۵㱡ѡ

ɣ˵ɶ۾ɶӿüãֺǺǵġ

ȥ֣ûһᣬ˱ˡߵϸһŴµıӡ

ùıӣôСţȻͻİģƳţǮûˣжʮͭ壬һȥöţѣֻʣ¶ʮˡǮð

Ůƹ˵ˣǼ̣ƳסرԹţŷſĵ龰־Ǯֵˡ

ϱȥ궬һıӣ㻨ǮଡСİģǲɰοš

Ƴ֪İοЦЦߣȥˮȥһ»ʳʣ¶ʮͭ壬Զɡ

ÿεϣǱضϼ˵Ĺͷˮ̯Ĵ嶼ϵˡһƼǣʣӣˮ

ǰⲻƳʣѵ⣬Цʡ

ٺ٣ииӣҪĸ˵㡣ִͷЦˣƺܺãȻǽۡ

˰ܺ棬ǮһѾˣܸ˰

ǴһͷִˬӦ

ɣ磬л˰͵ģҪײҪ

ִظǳˮָͷӹͭʱһ䣬ӣզͰˮأǰЩЩȥûȥüˡЩ̫ѳˣرǸ󳦣йʺζһı顣

ᰡϱķʳܺóҮ϶ûϴɾɲ죬ϱʱһԺ

Ƴ˶ɵ°ڣʾҪ˵ˣȻЦŵǺǣ磬ϴеŵġõκʹԼϴȥζˡСž͵ͷĻرɡ

ִͷˣѰ˼ԡ˷ʳʳպĴ󳦼ԲˣƳǺм⻹򲻵󳦡ִⲻȥŴӻǵһЩŽЩǺˡ

ŵӣƳϱ߳´үͣţķȥ

Ҳ֪ǱΣƹļ۸ѾܲˣʹǱ߲˳Ҳûʲô

Ͼ֪ˡֺǺǵأûжൣģܸȥء

...

ôˣΪʲôؾҪµӡ

û¡ղžСʱƺһĨϤӰǶһȴˡе㻳Լǲۻˡţ˺ӿȥ

ϱ㿴ʲôҲźˣĿ⿴˹ȥ߰ɣûʲôÿġӽס˶ûģǶΪ

𣿡ŶƳ˵ͷĽŲ

ԶĹսǴ߳һˣĬĬԶȥıӰ

ɩպãҴ˵˼ҪҪϴ˰ɡ

Ŷõģ

ʱ򣬴ǻˡ

Ƴ˵ˮʵ磬ô

ϱ𼱣ôܴ

ǺǣҪ챿˵ɡЦ

ûƴǣ΢Ц˵Һʹ̼꣬ҸǮһҸģߵǼҸǮһұȽǸǲ̼ȴ̼ķӣһʮļǮ

һʮӣﶼףǮȷߡ

Σδɷʡ

ƹһǮļ۸񡣡

˵ƹȴǸˡɸ̾

ôÿɷкԣ

ˣƹ˵Ҫ̼ôʣƹܳԵȫĻôҲҡ

ǧûģĻ˼ųɡ˵˼ǧ̼ƹҲûʲôرķӦζ˵û⡣

ɣɺͶһ˳ɣҾ͵ɽ̼ȥɴϻٵɽһ档İ塣

ǰץʱˣа£ׯھͳˡʱǵæȰׯջȡĸţʳǼĸá

ˣ磬м£֪˵˵¸ֲ̼ܸܵһɣʱ׬ǮһݾͿˡ

һʲô˵ģδˣô

Ƴ˵ǣ뷨˵ˡ

μˣû˷ԣﶼͦˡ˵°Ҹղﻹֲء̼ҪܣŲõĵܵҼǸʵϵСӣ˵ͷĵضģ

ǰҲû٣ͼĶѡƳҲܸˣᣬܰҲ



ҹɾͳ¹ȥϱңС޵µ˼޵ȻԸģǮǮ⣬ܰǲġӦˣ˵һ磬͵μҡ

˯ʱŹӣƳ˷ܵ˯ž룬ȥյĽǱѹĳڵ˯ŵѹرǿ˶ȥˡ

ʱǴ֨֨ĽûͣЪŮ˵͵͵ѹֵǰ˵ĴִЪһʪëźʪĶͷԼˡ

ɣؿľĲҪôʮһ͵ĸйɭֵߣƳҲǺ˽⣬е㵣ġ

ϱҪɶŶɽͷμҵġɲΪȻ

˵ɶɽͷμҵģƳһִʱһɽͷʮ궼üɣ벻벻μҾȻԼɽͷ

ɶСֵģǴﻧֵһɽͷأеԶеĽҲ̫ɽë̯ϣȻصϣƿӾ˽ȥ

ɣ̼ʹһ£Ϻõ⣬ȻһþƣȥǴӰɡѽĹأùϵ׼ûɲǺףƳϸϸ˵ùϵĺô

ɱߵͷĩ˵ʹ˵˵ġ

Ƴŷ˯ȥ

գɷȥϣѯƹҪٻƹڽ˵Կ½ۡƳƹҵƹһμҿ

һͣμҵſڣ˵עĿμҶһɳƹμҵһԶݣ߶߶ƹ̼ģＸû˻Ҳûϳ

ȥ˻ƹ⣬˵ԳĻڶģõ˵ʵһҴ˼ңˡ̼ɲ˶ȥֻõ궬ˡð̫ķգڻ̫ĻҲǱص

Լ˰º̼ӣΪ˱ƹӵ˫ֵдԼ飬¡

ɻﴧųӣ˶˷ܣɺ޲ھ͵ɽϣϢߴܡ

 

лҪ˵һҲֻаٷ֮ʮΪҲ֪᲻Ѳ




45

45ӵ ... 
 
 
ƹģ̼μԼƵİǮ·ӰզĶӰǷù£С

˰ȥƹбһۡ

ƹģⲻ˵Ц𣿡Ҫǻᣬ㵱ưС︹̡

ߣúøɻɣЩбƹȻһָ˵ĶͷСӣ㣬ѧŵ㰡ռĵ̼һ飬׬Ǯƣ̶̼żμңָ...˵棬ҡҡͷ

ҲûǸȥڣѽ۾ͳɣŰǮ׬

ƹܽˣ㵹

֪ƹԤһ̼ʱμ˶ܸˣɸĦȭƴдһľͷ޵һԼˣҲеˡ

ǵμסڴģ¶в֮޼ȴڴ߱ߣˡ޼ҵĿշҲͦģȻƾɣܱ¶ǿ㡣Ƿ̼ĵصμұ޼ҡ

£μжǳæµˣҲʱʱȥæЩػƳҲɲڼҰѼһж˺áڳһЩطľ̼üޣѼѼιãÿٷ÷ʮ㣬ˮҲʮ㣬֤Щжӡ

Тż޶Ҳû鷳ĸʱʱƳ֡μңȫԱŬš

ÿ϶͵͵ذպõ̼еʱ¹⣬ģû¹ˣֻʣ·ǵ㡣֪ǹ˵رûʲôԭôڵɫҲ˿ǵİж

ƳޱңʱǶϲϴӣһڣ϶ǹؽŻġΪ޼˺١̼жûʲô˲

˵μҵ쳣û˷֣ǲܵģٸڵԴɩͲˡдʵˣÿ춼ûμҵżңΪɶ

Ƴ˵ȥɽϿ񣬶ڻԴɩŰɵĿУƳƤסˡʵҲ֪ɺǣǿǣǿҲǲ

ԺĻƹ϶ǶĳˣƳȫСС̳װš֪ߵĶûˣ֮ڻ̲ƹϵģ׼ûҾǰµģ䣬ƺûʲô˿ɳԵġΪڶ첻пͷھ͵ÿʼˡ

ɽֵСͷҲˣԴɩһѾʼͷˡμжÿգƳֻԼÿһͣȥˡ˵ͣ£ǼߡȻͻӶųͷͷɽϵСͷòһһѵģ׾ڵˡ

ƳһϢһŪ˵ĲݵڵϣһƨȥЩСͷȥȥʲôġЩ۵˿ϧ֮ǰԹ硣ķǵˣƷ඼ƣȥԼر֪

£ÿ춼ɽСͷ˾ͻղˡʱһСͷʣµģǶǻ緹ǻ˳ġ

ææµµ£һȦûݣöƳĳʳθڡ

ʮ³ʱңʱ磬ŵǹ⼰⣬ѾæͿˡƣ¼ˣæȻ졣ǰ̼ƹϳźãأȴҪѵʱ䡣̼ǸҪСŵƷⲻá

󲿷ֵ̼Ƿ޼ңϵĿǽ޼ҵ̼ƹȥֵμߣʱ䶨ںʱ

๫ηˣ̼Ǻõģ»ۻ⹺̼ʱǿɲܸǼ۰ƹ˵Ц

ƹ񣬽ʱûѹ۵ġɽһʴ⣬Ƴܺá

ηҲˬˡڴ˵ˣǻкĻᣬͰۣɺãƹסЦһؿƳ⣬ǽˣǱзݽڣҲʵˡȻԺѹ̫ݡ㶼ˣͷ۶ˣۻ㵱չţɵѽ

μɶһͷˮ㲻״Ƴж˼ۣ΢΢ף˼档

Ƴظоε̽룬ĵļǮľ̼˵ǮѾͦߵˡ൱ֲۣʲôģǱӹݵ֦ƹ˵ǣļǮܹԺǺĻءƹպҪĻʹ֪ͨһ

ɡǺǣλɫˣȸˡ

һľ̼ƹˬؽӣȻŻϻϡ

㣬...ѾˣҾȻȥˣʡͰġƹߺ޵Ҳˡ

ɶߣܣ˵ԲԣⱿܵܣƳγ֪Ϊ˱ӣ

˵ˣ£߰ɡƴǣĹء£СӸɽϣֻػûٸɣҲûһۣĿ࿴ţǵ˵㣬ӡ

޷ͷɵЦ

һٽ̼ʮһٰʮǮ˶ӣĿת

Ƴ齫ʮֳķ֣μֵܺͰһһ֡

зԣ̼´ۣʲôѽżСæѣܷһݣҵ㵱㻨ͳɡ

˵ҲӦô࣬ⷨǶģӦöࡣ

챿Σȫ֪˵ʲôһӻ˵ȴֱﲻֻۿԼϱɽ

Ƴɵ֣ʾ𼱣Ц˵磬ܣ˲ǣǰЩӣǻȰһˣҪ̫ءʲô

ƳˣĸӿڱͷƳ˵öԣǾͱˡһܼô

δɺڶʵ˵ļ£ķ䡣

޵·ֵʮӣе㲻ؿ㡣Ƴͷŷĵˣպá

Ŷɽ޵ߣֱڲ۷

˶ɢ˺󣬴ҵĸóʮӸĸ֮ǰóȫ˽¹ڻ֣ˡգĸյӣɸɸЦЦȫ

 

лҪ˵
ڲǮŪЩҹϵڴ˵һ¡Ǹ趨ĳһӶһʯ׵ĹģһԼٿǮݵͱˡ

һǮһͭ壬һһǧͭ壬һǧͭһӣһӵٿ飬һǮë




46

46 ... 
 
 
ˣǻ̫رر֮⣬ʱҲӳˡŵׯڣﶼһϲá

ǰ£μ۵úˣľ̼úЪһ졣ɶɳɿ죬ũߣ鿴ׯڳĳ̶ȣҲþɳغɽĻˮµĵӺӣȻɳĻƶͺɽľա

ЩӾˣϾûж٣Ǽźͻƶ֮һֵġҲ̫ɼĶɳɽٽͦԵˡ

Ƴ˶һջ񼾽ڣǺͽõھһոģ׽εķոȺ

ҽ׼ңΪƳ˺ܺõ󻬼ҵĹϵܡҲˣҾһաһ磬޵¾ϱμңȻʹһ

㣬ƹζ治ڼԹһأºﶼ˵óءÿս̽ҰɣСܺߵغƳ 

԰ҪóŶٹӾûƹˡںԺĻƹҲûˣͰ¼ȻϲͷҸȥɡ

Ѱ˼ţõᶹǺ綼װһҡ˼أˡζȲǰԵЩڣ㲻޺ʱҲԡҿǶǽ¶ƿƿ޹ޣԽԽơľ϶ܲȶҪġ

㣬ô˼ϱƤ˼ؾܾš¾߶˵˺ãһֱ֮£㹦ûкøС

ɶ˼ģЩҲֵʲôǮƳհ֡

ǣͷҸƵܲɣζûĺóԣƽ޹ʵصõЩܸԼҴãе㲻Ѱ˼Щʲô˼ػرһ¡

ѽ˸

˵˵ЦЦУ֮ĸо˲١ǰͷİ»ͷƼ̵ġ

˵˱㿪ʼλƳҲǸģγĻǲȱȫģЩûγŶɽأԾѧᡣɶˣϱɣѧɶ죬զѧλأΪ˲ټһժˡ

Ƴֲôѧ᣿϶㲻̣ߣҲҪˡôλҾͲŸ㲻һССĻͺͻˡ

Ű飬ȻûѧᡣǰʦֱˡŰ±Ƴ׽סʾ˼أϧӣѧѧᡣ֮£ֻ÷ˡ

ξͲΣϡƳŴóСأӣкŰһժˡ

ԼϱıԹɺٺɵЦ

ɵЦɶϽɻȥƳЦֵؿһɵȻŰժȥˣ

ļ꣬һ͵óϽջҪȻĵܸͷѿˡ＾٣˵꣬ﶬĵôϡΪԤڵ﷢ѿٶȻҪġ

ڵժȥȽʡʱʡЩپڵɹɺȥպˡ

λʲô򣬾ժȽҪʱ䣬ûһᣬһƬصĻȫѳһѡһĻ٣Ȼһƨɵͷʼժ

ˡƳ˺૱Թ·϶ϴ

Ǻǣϱ˾͵ɻƵģСأⲻܲԼҲȴϲԼϱɸɾģ

ʱһ̫Ϳʼû֮ǰô˿ʼؼˣƳҲˡһϣǾͰһĶɳصĻȫˣ;ɶɸһӻȥڻȫŻؼˡ

ǺǣһĶأʮĻͦˡԴҵ¶ܸ߰ȥʱЩС·ˣǶֺǺǵشк

Ӵɣׯڳú⻨

ииү

ǺǣɣҵĵźòҼƵظߺܶడ

ﰡ壬һС󱲣զȵϰʽճɣǰ˼ءЩɳصģɽصĹƾͲ̫ˡ

úãɣҲ̫ǫˡϳ¿˵۹ⲻģɺãúøɰɡ

صңǾ³ű߻żҲΧ˹ȥҪæժǾժɣûժ㷳ˣֲ岮ǵĻ»ܵﱧƳȳղ

ʱƳæ緹һ԰Ŵ֡Ƴϴϴʱ򣬲ʱһЩ˵ļʲôġժĻĽʡ

-óġ

ƳͷĴ޶ȰŹԣвˣȥ￴һ»òϿմǸζɲһƤͲˡ

ӵؿһۣԴסҡţؽеﲻ

ƳΣֻˮױߣҨһưˮ֡ڼ䷹֣Ƴš

ţ𣿡ƳԴ

СӣСؿ

ǷŹԹԵŶſȥˣһܳˡƳСأϣ

Ŷðɡһᣬŵͷ

Ƴִӹʮˮ˸ǣسš

Ǻǣ㣬޶ͦԵİ忴Űǵķţ۾ʱΧƳת

ţͦԵġ

ţʲôƳϵĻͣջ˵

Դ룬ŵڴ˵

˵ʲô֪𣿡ƳĸȤʵͦʱûֶҪȻʱ򣬸ͨ³ϼ̰ɡǰϼҵʱϰ־ġ

üΪա

ǺǣԺųˣͻˡ̼̫ᣬƳο

šصص˵ͷСУһõ顣ƺ󣬾ܶܶණˡ

緹Լ翪ʱ޵·򸾱ˡ

ʱǾ͵תսɽˣ̫ɽʱ򣬴ŮȻշˣɽϸϹš

ƳջصңͱСţױйŶ

СϵĲͣͳָֻЦصݸƳ԰˵ܺóԵġڴؿ

Ǹúӣﲻǣų԰ɡŶģͦģȻϲʱʱһͭ嵽ŵĶҲ˲ŻٸµġһöͭôĹǰɣ

ġǿǣЦеص

ТģǮأ֪ɾǮӵˡģ֪𣿡

룬Ǵ󣬴ĸġ绹һ·Ŷôô¡ſСֱۣȻš

ˣ

ŴӦ粻κµģղŷˣ㲻Ҫ˵ȥòã£¸أŲǺúӡΥӦĻܲҲˡ˵滹

űޣӦ˵ȥ粻ŵġ






47

47Ӧ ... 
 
 
ʵ÷ŵĵȫûбҪɩӵһᱻ֪ġǴɩҲûӣμ֪ʲôãʲôУƫƫҪ·Тôأǳ£ТѡҲһ˼Ҵ˼ǹҲδ֪

ɩôûô

ɩТĸоܲܷǰЩȫһŬ̿˵ӣׯ½գ󷿶μҿ˵ǽһڡ˵Ƿ˼ҵģӴԷһءʵҶ֪Ƿ˵ģؼʱ̣ҶԸšһΪҹͬŬѾγһĬһղѵĬǳ绹ǵٷֿģҲǺԶԶԺˡ 

ʵƳϣٶ̿Ӻ󣬴ǰͷֿϾľ̿ƾǰˣһ꣬ˡҴ˼ļҲ붬ǰʹľ̿ģ

ƫƫƻϲϱ仯ɩ̽ӵһֻ΢ˣٿɣôҲûʲôôţƳתȥԺСȻʼշˣø͸

ƳעաǻˣԷʱûʲô쳣ԹԻطˣƳϴ˸ƹϣȣ˴˶ȥƬʱ䳤ûʲôƷĵطֻȻķһƤˡ

żŪúܺ棬ҲҪƳ˼ƬŸԼϡ

ˡƬСƹƬ

ԸȥɡȥҲ֡

ˡճճģڴϣؿ

ͻȻҹһѹֵĵͺ

ǸϴһֻŸ̤ݣæ˳ȥȥ

ҲˣƳһأ̽ؽ

ꡣָϣ˸ơ

ҲѧСʳָϣŴ۾Ŀźá

ƳϸֻԼǴɵʲôΪ...·...˵......û...֮ġ

ûãɱˡ

ô£ʵѾ²µˣǴТǵ֪ɩ

ɩˣТ΢һ¡治֪ɲعཡҪĺܼ򵥣ֻһӿĵعӡﱾúõģɩһ¾ͽĲҲѹˡ

ɣôˣʲôҴԺ󿴿֪ôۣʵڲΪɵԽˡ

šƵش

ǻ콫Ļƶˮ˻ʣºľûˣȥ޼ոˣǰæ˼졣޼ҪׯյòʱǲŻպľ

ɽصĻȲɳصģɽĶĲ൱ɳĶĲɼջʻʮɹɺֻĴԼʮҡ

ƳѰ˼ʮʮʵĻƤʱиȥʶЦǺǵ˵ã

ڼƹһΣ˵ľ̿òץʱյ㡣һɶɸƴɻˡеĹβܵһżϢһ¡ɶæþ͸ƵĽŲڵأ߰Ķصľֻջˡ

ջׯʳǷֺõģĸļҵĶֵúֵܼæŵɽϷľ̼ˡ

ƳظȥľҲøȥ̿ڼɹЩջʳоľˡЩշԷ˯ʱȫľˡĸҲһТҲ΢һæֻС޶ûʲôԣ˼ȥˡТǰæƳûЦݵ̾˿

СɽƵľƳȿͷۡĵǣׯڷգǺ£ͷ۵ôľҪٵʲôʱѽǰҲһĶܲʳʱׯڲ϶ȲǸģЩľȫǼһֵģĶҲͰǧҰɡ

յǻᣬ˸취ТС鶼æ˺ÿ˸Щĳʳһöͭ塣

һʱ䣬СɽƵľˡ

Ӵζɩϴ·ѽλãܺú˵˵һʮͷĸˣ˳ɩ

ƳһͰ·Ϫߣкȥţ

Ǻǣľҵİɣɩָˮ׵Цʡ

Ƴһ£Цɲǣǰöɿݵġ

ǰǸľǻᣬʮ۵ʡƳȻ뵽ǰϼԼһֳʳԭҲľֻľҪʵģҪϪˮһ£־ʱˡʱֱӳԻɹɺĥɷӶǺܲģûݹľҪóԶˡճ壬ҲȽ㣬һˮǣöɿϪš

ľֵǮҲ˭͵ߡԵ˼߸ɣȻԣҲſһӵϪšϴ·ͷˮѾʮľˡ

ٺ٣ҼС˵ɶرóԡϧҼҵҪٹС²ڣҪȻҿ϶Ƥҡѧ˾ǼСӳԣʡǳܣѽҾرݹˮľɶأ

ɲҾͲɶóԵģͷǲԣƫƫҪȥ˸ɻôʳˣŴһĿҲѹˣũæʱļҲȱĺҲƫҵĺƤϰæȥ棬Ӳ£ûɡ֪֪СȥμҰ˼Ҹɻȥˣ˵ܲõ

ƳԶŴỰɩЦһʱҲ˵ľݵˣҼңʾ㿴

ɣʱ֨һҹȥƣɲܲ˽

ˡ

ӣμԾɺæµƳٸŮʼڿճˮЩܲͷ֮ģǺԺĲ԰֮ǰҲһЩֻܲԵġĻ϶ǲġöɳհֵأҲ¼Ѳѡ

ʮʱѽľ̿½ȫƹˡǼַһκ죬εʮӡ

ڼƳҪǵÿҲᵽЩ֮ģʱѾʼ½׼ˣв˼ҲʳǮϺ֡ƳҲͦģƽÿ춼׬ǮȥƽѣʮҲӡ

һƳСҲСлˣָͷ㣬ʮӡͦģǺǡЩ˯ø̤ʵ

ʱʮһ³ˣѾˡƳϽʱ˼޻һڸһ¡Ҳôͷǰ޷ˣŪһһġ

ɩϻ͵͵ӣѾһˣƳһʼĵģٹ£ľ̿Ҳ˰ɡô......

ŷ֣Լĵ̫ˡƻϲϱ仯

 

лҪ˵ϿһûУҲŶҾˡ




48

48ɱȡ ... 
 
 
ûв͸ǽǺܵ͵Ҳܱܣ̿»Ǳ˲ˡ½Ŵ̽ɽ£ĵܵҲУβɽɵϵذǸҤˣЩɵľȫŪؼ

Ҳǰ취ǧշĵ̿⣬ȷʵÿնһЩӽʣͻȻˣܡ

һкЩ͵͵ɽȥ͵￪˹ɵҲǺܺá

ǰˣͣô죿ĵܵܡ

ǰһʱһ

ҪǲвԼԼ̿ҪѧѧеԱصȥʵ̫ˡ

ɵ㵱˼ɵѧǲǣƳһۣһӲʹ⡣

ѧΣһ̿£ǵģǵġ

˼ѧˣǾ˸߼ˣʱ̿ۿܼһǮô죿ҷԼģƾɶҪѧȥ

ɱԼϱ˵ƿԣû뵽ʲô

⻰һҶĬˡ

Ƴ˵ˣǰ̿ķɡ׬һʣȻзӣȴáĵطûרȨ

ϱ̫ðɣô׬Ǯķӣˣ̫ϧˡ

ǰǲѷӸ߻᲻Ǻǰ磬һ...ǿô죿ɺܵǡ

ɶ񣬰װ˷˼ͼþƣι˹ТúáǵǮһӣߺˡɺ޵ǣڶ̿ʱǻһǮֵ̫ˡ

ߣ˼θڴТǵô

Ҫǰɣ򣡡һҲΪʲôܶݣһ̸ôء

̿±˵ˣûжһжǱ˶ŵġˡߣҪǰɣǾƳ﷢ݵص

̿ķƳģҪôҲ˵ʲô룬Ҳûʲôõİ취ˡ

磬֪᲻ãҲ᲻ã̿ҪܼȥֻҪ꣬ǼҾ͸ˡڲа˶ţһ˾֪䱻ǿתȥԸءҼʹ˷ӣõĻ̿ʱǴԲܶģ¡

ĬĬ꣬룬ȷʵǱͬ

Ǹ˭أ

ǿ϶ҪˡƹڳԵĻֲӦˣʱҪҪҪĻһ㡣

˳м̿ꣿ

ҡ

ЩЩ˵ĸڵб

ǰҲûֲ̿ǣ˵ʵ治֪

Ƴ£һװǣȻȥ;һ⼸ҵ˵£Ҳһȥɣпܵʱǵ÷ֿж

̿Ǵͷļңȴúúһ¡һͬʱңܷڹŴִеɻġֻú׬һǮɲǵʲôǵļ̿ıףԸףһ԰ȫΪǴڳǵģӲѱ߲һ뵽Ǳز죬Ļ˻֪뻹ڱǰɣװһӦÿˡ

գǱˡϣΪ˽ʡʱ䣬ҧҧһ˳˸ջΪŵ㣬ȻΪǰڼҲ̽

ɩǴˣҪ˵õĻ̿꣬̿Ҳһΰ룬ҷر̿˵ǳһ죬רŶԸЩعصĹ˿͡аռϢ˵˳

Ƴһߵģûжĳ룬Ǿͱ·ɣȥ̿Լ̿УǾôȫҲǳһ̿ˣǲٵġ

ţ޳ɡ˶ͷ

УһҺͶȥ̿ɣʹܾȥ̿Сǵ˺󣬾һǵԸԸԸ򣬶ˣǵ̿ԸˣǾһֽǮһֽдõķӸǡȻߣͰ¾½ôҤסҤǹؼ˺͸ϽؿջҪһ򣬾һϸˣֻ㰲ȫУǷӱˣǶ

˵ͷʾס

ҵĿڱ֮ĲޣװһҪġƳδ·ǺܴںͨģϺǷŵȺж࣬ҶҲšǰϾȵĨࡣ

Ƴǵ֮̿һжԤļƻߣ̿ƹһǴ̿ԼǵǵĴƹ˳

һǹལּۻۺƳļ۸ǷӣȻһʹĿ˵ı飬ʵˡ൱̿һ뵽൱ɱȡѵǮֲж˷ˣ̿±׬ˡڣ

ƳҪӣƹһǮƱǮƱȫͨõģϱӰȫ

ǰĵƳûٿŴС͵أ͵㶼֪

ƱƳˣ⣬ǴԺҤķע֮ǰõġǵĵģǴƹҲûΪǣֱƳˡ

Ƴ˶һۣɳЦЦʾû£ͷҲصˡ

һ·оյػصջŷȻǸе㲻ڷȥŹң²Ż

զˣͷǺģƳӰóһƿˮݸҲÿջĳʳˮ

ղиɫ·һֱңҲһؿջ˼֣עʱһ꣬Ű˦˵ġ

˻ɫ治

Ƴ˵þգŻˣߣһǻ·ߡռƻֻӵˣǲŰȫ

Ǹ߳ջ˹㿴һĺڿջĴƳŵøϽѴ᣷Ĵ

ţߡҲע⵽ˣϽԸ

Ǽλүˣϳʡ

ˡ

Ŷԣٶʡ

ֱصʻǣصƳžŵķ

㣬ȥ̿öӣ

Ǳأ

ʮ챿ּۻۡ޵º

û£ǮѾܺˡ˵ģѾ׼ˣͼ۵׼ʮǺܺˡ

ڹԼõĵطʱżμֵ½

³ʱһһӡɶ˶ʹҲ̫ˡ

ˣƽͺáƳ֮ǰ߶ǣֵˣҲһ¡

ֱص˼ңһʵУʵ̫̼ˣ






49

49Ȩ ... 
 
 
ҿϵӣĿת

ǮׯȫϾһصϺǾȥƱһӴؼҡ

ڻġɸпҲѹˣǰͷձӰܹҲҵĲƲȥˣĹײı˭룬ת۲£Ǿٶûʲô˾ȵˡⶼ˶ðţƳ͸¶ĸм

Ǯô֣гɵ˵

ôͷ...

ʲôѵģɺͶôͷģʮǵġʣµģǺͰ¾̯˵ţɽʮһʮԪ

ĸһֱ΢Ц⻰Ȼ֪˵ʵҲеСᡣ̵ģС۳ģΨ϶...ҪǷǰһãСӲöͺˣжôͷĵ뷨һתһǰȻƫô뵽Ϊģ̾˿˰ˣȫĶӣӷֵļңӼҡ˾ᣬҿôְɡ

...ֵô࣬е㲻ؿƳ 

Ƴġӵģ»Լźá

磬һôǾôͷˣȻףϵĿҪ˵ģôȻˣָĸĵˡ

ⷽģҲӦõġ˵䲻ģҪ㣬Ǽڻأ׬ôӣͶɾͱƴˣš

ͷʾ޳ɡ

ƳֻĸʮԪʮƻȥ磬Ҫ͹ˣƽ˰ɡҲȰˣôˡ

δɸͱһ仰סˣһ͵ͷĶɣ졣

ʵķַƳϣ룬ƽֵĻһҪѰֵһݡķַöˣųӣ롣

ɰһ˷ֵһٶʮǸʵϵĺӣϻصμҺˣţǱԺ㷹ֵ֪һٶģɵۡΪǿķϣʮģѾˡ

һ󰢵´ŲӡƳԽ˳ȥȥϸź

޼ﻹһǧ̿Ƴ˼Ǿ͸ô󷽷ģԼȺڵע£Щ̿װҡڵظƹȥһԴ棬ʱҲúͻ̸УǶˣʱҲɧűζ

ƹŽǲ̿ˣźʼԸԸ⹺̿ӵʱԸ⣬ٰʮǱѷϡƹܾȣʶʲôǵ֮ǰƹǻ㲻ƳҲ˵˰ѷ£֮ǰ£ǶõﲻἰƹǺ󣬾ܾˡ

˽Ƴʵͦźģ˰ټʮءɶɵνƹǲŲء

Ǵ˴ҡ̿ȻЧǲŴϻصҲãŰݷˣԸӡ

ӣ˵óڣ

ƳＱӣһЦ±˵壬̿ķǲǲˡҲ֪ⷨһ̿߰˰ٽһԼĪǮһʮüӾʹǣǿɲУǵ̫үȥ

۾һһϯ㽫ȫƷֻƲƳ̸ʱֵ˼Ҳ죿

ߣҲڱ۸ʵˣܲˣǱʹź߳ŭ

ϱ˵䡣ɰ͵͵֣˵

Ƴ˳ӵص˵ͷҲףʱŮӵܶ࣬ȻũĸŮȽϿɣҲɶܸɶġʵĻûʲôð˼ڻпƱðܡ

ɶɣǻƼҶμҹչ˵ˡԶĲ˵˵ϴǺϻܵ°ɣ˵Ҵǲƫǣ

ϻص£ȷ˵㡣ܴ

ǵͷ⣬ٽôǻƼյ̿Сƣֵָָܸզӣǿİ

ôһ˵ƳһʲôĲģյİãô󷽣զ˹ؾ

ɶ⻰òǶԵģôôףĲ˵Ȼ㿴ңҿ㣬֪νӻˡ

ƳһԿţԽ

дĴžĻţЦŵ壬ˣ 

Ǻǣǰɲдϸ羯ģ۸Ҳû£Уʹ಻

ղŻĻҲˣȷǺչμҵģǵóϡƣⷨȷʵǺãŬһĻһ׬ʮ⡣Ǻǣǲ˭ٰʮõģ˵ǲ

С۾תţֻҲžţǴӣǽм۲Ҫ̫̫߰׵Ļҿ𡣡

࣬ʮӡеЦš

˻һǮ;һʹʮЩ˲ǮҲֻаӶѰǮʵڲܳܣǼ֣ұˡƲԳԷƣͷ...ɱĺݣ

壬𼱣ǿЦ

¡

ʵ˵壬ֵô𣿡ʡ

һ²źҵص˵ͷ 

ǺǣμҲǷҪóô

ʲô˼ǣűߵĸоܲá

ţģҲֵ֪˶ࡣμҵķٵ٣԰ɣ

֪˵ʲôֻõμǹɳ㲻ˡ

⻰ΥˣڿŻãֵּܶˣˡţҲ㶵ȦˡʮӣһòҲ⡣Ҳ˫ַϣֻҪڻϺǴСԺӵķӣµĶЩ֮ǰõġ
 
Ϻһˣϥ޶ŮġȥӺ͵ضˣ˵ǹ鵽ԺǮٸÿÿֵǮ֮ġϧ͸˼һˡҲҳǸͷ˵ʲôǽҪĻҪӵĻ϶óʮָġ

ƳԤڿʼԺ̿˿϶̿ļ۸ƱػܵӰ졣ⷽ˻Ǯģһ껹ղرǮμҿ϶ᱻϵġҧ䣬ǽ¶μ˵ͲôˡǻⷽӺһЩЩпֵһᣬμҲ۵ģȴֶμҺҪġ˲˽һֺϷŴ˿̻⽻ǧϵġ

ôһ˵ˡǷעûģڴ˭ûԼĴݣĶȫɳصģ˲ֵʮʮñ˵ĶôһֵǮķӣвģȴɰǻǣ»ҸӦ˲аҪǵȵȣǴ𸴣μҵҪȫԴӦǣߺߡϺǷĶҸأҲš

ԣϢٹɡ

ţҾˡۼľ̿ӾҪ֣·з硣

ٹ¾Ҫˣľ̿ɾ...û

ֻһ򻬣סˣûˤš

ƳţסЦ٣濴С廹Ǹ֥룬ϿܶкϢˡ

Ȼϻˣڵķ͵׵Ĺ̺˳컹ҪɸһɽҤͺˡ






50

50׼Ƿ ... 
 
 
ƳԴɩľ̿ʱڰı飬̾˿ǮȻ޷ֵ

ЦԼɩӣȻȥɣͷҺͶ˵˵ɻȥԴġίذ´ӦˡⷨȥˣôٶһҲ޷

Դɩɫһϲǣӣ

ǺǣɩͷİɣһԴ統׸ģǮͼˡ

㣬Դɩһᣬˡ

˵ʵƳʲôùֵģ˼ʣ㡣һŮˣΪɷȻԴɩƽչ˾Ͳ٣ҲϣӺùԼʹѯʣҲöɽԴġ

±ˣμҲ̿˺ǶͷɱƳźͷż޶һ֡ϻػ£ʹɵıֵ̫ˡܹܲܵģѧ֡ɳ˻дԸ⣬һЩ򵥵ʱϴƳѽܡڵÿбѧѧɡ

̿ķҲμ顣ⲻպǸհʳɹɲãҪ˰ˡʽ˰ǰһû͵͵μҸ֪ǣҹһЩһЩʳϽμҵʳһֻ۱һֻۡȴǶʳ󣬱ЩǽĺͷȻϽ

Ļ˵󣬿ôɶطɵˣǿɴû¡Ƴֱ̾ʵû취ڷ飬ôš˴ɵ½һ£ɻعƳֳʹ˸ɫһ׹ŻһѸлĻ

Ƴ˳صᣬӷһ̳ӺþƣȴɽͳǻᣬöɰѾƸ˳㻹˸ʮǮĺ⡣ƴ˻ᣬŽˡע⵽Ǿ̳ܰƵʶæرڻһ·С߻ȥţμҵˣȥڴǰԼ䣬»۵ʱǵʡĻơ

ҡ̼ӰֹЩμҿľ̿·ͦϢһ㴫ǹɳѾļӡɶûϱǰͷȻȴծľٶ˵˵ɵаѼĹ޽μҵ뷨ǣ̶̼ձвýŵãǶҴģҴģһǣŮ仨Ƶġ

ǧƪһɵģֹеĹ￴еĶμɣϴɵһ......

Ӵýŵ£Ƴȫ̸ĸԼȫ֡

̴Ҽǵ˵һɣҵŮǶôĸɵʡ

ýһȣŵ˵Ӵιɩ仹ͨɲǣǰ޵ˣȥˣұӻˡģǺģûй˾ҵĴﳤǽһ־Ůּ߳Ҹһ

ĸɫܲÿţƽĺùͷ̴ܸ˰ɣμܲԺģ̴㶼ýܸμˡ

ýŲԹɫȻ֪ʲôɩӣ˼Һ

ĸĬˡ

ѽҵĺɩӰ˵䲻ģҴݹ޵ģ޶˼ҵŮ˭ýаĹŮ޹Ȱ㻹ǴպŰɡٺ٣ǽܸǿ϶Ǹĺˡ

ĸ˺ٺֱЦĲýһۣɲίɣҪμˣøУôĻɵؿǡȻҪõģŲʮĸϱأûǰ̡

̴Ҳ㣬ıݵŮͱ۴ýˡǹŮμҵǻӭģʹҲ޷ɲίɣȢЬɻһһȢ˸˼ҵĹŮͲˣĴɵýЩ޹һεġ

ýźΪѣҵÿﲻΪȻ²Ҳ߯ˣҲҶӵֻǰƿμһеҵףϴǸʵϵģ˭Ը޹ǰͷμȢ޼ǹŮǶ˸㣬˼ТڣֲǶɼء㵱޼ĺܶడ

ĳ磬Ƴϴõ·ŵţּһΧǴָָ㣬۷׷סϻظºУæܹȥʣôˣ

ɼҵģɩͦŸӻˡԴɩ˵굣ǵؿ

Ƴܾȣӣϸ͵͵ǴΣôûТ˵𣿡ҽȥ˵ƿš

ҶﻳǴɵĺӰѾˣѵûеôĸ

ƳսԺӣľһĻɫվһԡĸƳһۣûᡣ

ѾˣôڲŻ˵ĸ£ָ㣬ȷǻμʱģôһ룬ɫöˡҲ̥ˣȻóĸµĲ١

ǻ...

ƶھͲˣ

Ҳû취ôýҪýҲТԺиҲҶĺһûеһɣ֪ˡ¡

......

һûӪĶԻƳ꣬ţǵľʲô¡ӣƾˡߣƣҵĹǽݡɩҪĻǱ㳹׷ֿסǰͷͻҪ˻ϺǷôˣϺǷӺμֻһǽ֮Ǵ㽫ŵǵǽͨˣԺμұһˡڣеǽá¶Ƕᵽȥţı㰲һ룬Ѱ˼ô˵ľͷӦòѡ

ĸһƳԶȥıӰ˵ȻҰɣµȴǻ˵

ҿԿТ΢ôؿŶТסķ䡣

ǽղڼңȥͷˡ

Ŷڲסʧ

ûʲô£Ȼȥɡĸһ΢͹ĶӣһҺעһϢʳʲôģ˶еĺӡ

ڲסңҪҾ͵ɣסǶﻶϲ֪ɵģǰ֪Լֻʱ֪һλμҵĻᡣ

ձݵǻᣬ͸ɩɩټޣܵ˲ʹʲôϰԵģͱȲϴɣ᲻μҵһ˫Ůϼޡɩɩֲʱʱ˵Щ̱ܲˣܵһɡϴŵ£һ쵽æŰ˼ϴ£ÿ׬ҲֻʮİǮѡʱ֪ʱһǮׯһٶʮٶж룬ʱԼǹˡˣԽμҵĺ

ȵȵģȶٴ㣬ĸʹɵ㣬......ǣŸӵýŶ̤μż£סˡδȢˣٵȥʲô˼

ĸסţ⡣û˵ʲôˡ

ʱμֵܻˣɶɱ׳õʳ˵ϡȥʦҰݷȥˡϻʱ򣬵֪δɩ£Ӧһ

űһ󼦷ɹۣʲôֻҪӲҪĸʲôҪʲôʱҪܵ......

ƳܵسԳԺȺȣˣôֻһǱδɩع飡ѾˣһҪʹ󷿵ķָס

ǰͷɩ£ֻһж˭ͷÿζƨɣǴɩ᲻Գ飬֪ΪԤһһҪ֣ҪŷŴŶɶ㿪ȥ

ҷ֮ǰҪѳ˵ǰͷи£ǶǾһӳģӦ˵ɩǳǶæǮǳģڲֵõϣһǮӶ࣡

ϻ˵ЩǴɩܳʶԼĴԼһǮףٴηǴɩ뿪£Сʲôģɩԣ

ϣεĺĸ˸СᣬʲôƳö֪Ҳ֪

ϱɩˡصŵؿƳ

˰°ôĺģţ֪ˡ

ϱûۿ̽ʡ



͵ҡͷ

ǲ͵ˣ

˵ܻ᲻ˡ

ˡ

ϱɩҪǻء

˾ͻ¡ֲֲסġ

ɴˡ

ȷˣǰѸڻϺҵķһޣȻȥɣԺӺͷȥˣȻμСһţһסȴ´ġʡǶţʱһžͿᡣ

ţãҺ˵˵ҹûɶġҲ֪ɩԼϱԸɩˣ϶ᱻﱦŵġϱǷڽǣ϶ίϱģʹ֪

ǷҽȥȲסءʵ̫ˣζء

ɣҪɣǰϷӸˣȻ´ػһЩשߣӰɣƳ˳˵ԽԽǸ⡣ʮˣǸӣݣȻٸǼһģŶˣҪǲҪһõĲҲҪǿҡҡλεľͷϽˣлԡңһҪеġ

ɾ͵ƻ谵ĹߣԼϱ˷ܵ㣬Ǿ͸ǰɣӳ綼Ҫǵġĥһ£ȥҸݣ˵ʮôӣʱһĿ֣ǷӸǺúȷʵɡȥžͱ෿ζҲšθǷӣҲٲţԴɽϻҵķǹͷ






51

51 ... 
 
 
ţԺǾҪס·ˣ߲ˣ˷ܵƳƵڴϣԴסعСӣÿЦ

ﶼĸ˵Цģöġ

øտĶֹס˽ŲűߣЦŴһŵĸӡ

ãŲֹͣЦСһţСһŤ㷭ӡСһ밺ͷ۾ģڴؿƳǣڼҵĴ𣿡۵׻δʾղŵЦ⡣

ھҵӣȷŴһ꣬ͷһ顣

ƳСС̲סȥŵڱסǺǣ˼£Сðװˡ

...ЦС졣

ֱ׹ˣƳŰѷŴӱ̳

СһźڰֲĲϣԴסӴСţ......͸¶һǾ

ƳôЦǺǵڡ

һᣬŲŷſĲӣצճȭ۾С첻Ծش˸Ƿ

ˣ

š

ﱧȥ˯ɣ

ţҪ¡

ã㽲¡

ǵĹ£ҪŵġףǣҲǣŻ᲻ǴǵŰ۵͸ŨŨɻ

ӴôСĺӾͻˣùţû˵Ƿһ˵ͦеġ

Ǻһ϶ǵɷнµص˵СԴ

ţ϶ǣǷȻ뵽⡣Ƴźݺݵؿһ١

ϲβסΪͶĸˣȴִһЩߡ

ŶŲ˯ôģƳҲһһ۴ɫܹʱıˡ

˯£¡ԶԷɺˣСӸǵӣԴ

ãǰ...Ľ£űۣ˯ȥˡ

ƳҴ˱ӣһڣվ

˯ˣɴһڿϡ

ǰҵᡣһ죬湻ܵġǰûëģ۵úˡ

վ߹סһ󣬡ǺǣеƳס㡣

ɴȥҸ󡣡

šƳů͵Ĵ̾˿ԭ˯

ˣ֮ǰ̿ǻճĲдƷóˡҤľ̿أнǧٽ޼ңԼһǧٽ쾡ˡȻЩдƷȼԼ̿ͷҪöˡ

ϱǰȥˣһ¸ǮΪã߸Ƴѹ۵ʵ

˵ٰɣҾôǾ͸٣ܲԽȥġƳסӲ˾Ǻðºȣ챧žһֻεů¯

⵹ǡ

ᡣƳ֣ӽ߹ǵĵط

š

ÿǳ˸Ǯ˽ɡƳص

ϱáǰɩѴǮѵģÿµĲǶʮǮ

㲻ԹҾͺãӿͦ࣬ÿҾöӦڵϡȽ˷ӣѰ˼ЩСذɡŴũĵλ̫ˣͶɶñգɶ˱׼ۺ졣Լûʲôģָ͸ˡǰݷݵİɣ׻˵УǻǶڻɡ

ţġ֪ԼûϱĺʹҲܡϱͳɡ

ɲ⣬ϽƳܿġԼͷʱ򣬳ǽؼʱ̣ҪȻǰܣɨɷ档

ɣ಻ң

ϱ㶼ţһ˭

Ǿͺã˵˵ɩ⡣ɩǿ϶ˣĸáȻŲۿţܿĲᡣӣȻЩ˵߰

ţ˵

ɩλҲ֪ûĺáĺȻãûĺõĻμҿɽһΰˡζǸ̿ķӣ»ؿûˡľ̿Ҳ֪

ǰӵļ˵ͷ

ѽʹ˵˵Լ׽żĲȨɩһþͺˣͷԼڻĵľˣĸ϶ǴɩеġҲģȥƱ˾ͺˡ

գ˵ͷӦˡ

ӣʵģδɩعˡϧⲢ̫ʵģμҲûдĵӭԴɽͷæϺԺľɷӡשȲϡػʲôģæòֺ

ڴûʲôɣе࣬϶ڴԵͦԵģҪ·еĶæƴǰ֡

æɻˣƳṩͣÿÿ컹ʮǮǮ࣬಻ˡҪǣƳĲζãˮ㣬ֱЩ˳Եֱͣ񫡣رǽǡرϲЩ˼ҵջƳ׽ЩʽôƳ˼ѧ˻ӭĲ˽ˡЩؼˣ˶˵óԡƳǿǰĸǣÿȥϴ·ʱɩ֮һʲôġ

δɩˣһæӣٶе㲻ЩҲ˲٣ɼҪ·ˣԽƶҥԵʵԣֲʴɼжӡڴɻôɫأɲôеĻ⣬һŭ˴ǾͲˡ

˶һææջصμҵɲҰʲôɫǿЦά˼أȻˡǱҪҪͨڷЩŮ֮ġģТ΢ҲŲǺͷ档

ˣϱǲԸԼء֮ǰӹöԴϱһţù¾ͽӶͷϡĵ϶ƳǸɨǣʹǣҲͿģͲƳԽԶԽãҲˣײȥҲԼù

ҲƳԼĶŮǶ˵Ƕɲʲô֮ģвɺͶ̫׽

˵ĴˣТãлر㱩ˣ㲻Ҫòã˵˼һʲôõģ뿪ôãɴû˵Ļ˵ܳȥˣʵ˵ЩҲܣ...

ô֪û˵ûǰ˵ˣδɩܳȥĶӵıӰеТ⻰ɰֲԼİǣֻﰵƳ֪ʹʲôֶιԼӡ

Ƴĸ֮ˣδɩ뿪ʱ䣬ûТ΢ǰ˵ɩһ䲻ǣʱչǵʳӡΪ֪ûкԸڮԼĸףʹԼĸٶĲǡТķӦ⻹˻رġ

 

лҪ˵ǷǱԾԲǣ




52

52Ӹǳ ... 
 
 
ƳԼ½ķе뷨ķӴֻ߰˳߸ߣߣֻһ㣬ǰϼסϼȻҲǻົģ˵Ҳһɸߣߣмó̺һµľһ¶סˣסϲڷʳһӵĿռ䡣

룬ȻϼǵŪôשķһõİɣֻҪػýʵ㣬ûġͶ˵Լ뷨ŪĻ󣬾Ǹ⣬ȻĵϣԺ˿ʲôģסľ¥أ㣡ôţ˳ȥԴɽˣܲ

ǣ죬Դɽһֱ׼ӵĵתƣ͵͹ġɸƳԴɽ˵ԣа˳ɵĻܳɹƳⲻ⣬ԴɽһؽⷿӣĲǿ϶ģʱʱؿţҲʲôµġҽµʱѾʮˣĿ˺̡

ػķѹ߰˸׳æһ죬һæڡ

գԴɽڵϣػĲϣЦˣİɣػԽʵظɴر֤

ôĹʮ죬ѾΡ

ΪƳǽʱģԽҪľԼ׼òȫڿĻˡûҪôҪô򡣲ľԸɽͷʹѣ˭ԸǸԩǮΪľķһۣڴɵİ£һܵͷ赽ľġҴӦˣʱ򣬴ԼɽͷȥЩľľͿЩ

ЩľԴɽ˵Ǽõģǿڴɵķϣͷζɿڽġľõˣֻġƽʵľõľ򷽳ɡڷӿⶥʱ򣬶ɲһһˣʱصʱȻһľ壬ϳĳϡ࣬ǽϵľȫжˡ

ϱš˵ţɾʹӻͳԪ

Ƴؽӹģ֪ľĵ飬ԽʹǣʮӡûصЩ˵Ҳʮˡ

ɵ뿪ˮغ꣬绹ǵġ

ŶǰӴһ̿ӣɶ˵Ҳ׬һʮҷӺ󣬼ٳٲỹӵ£ΪծǷˡҵǮʱҲûиɶģƳе㲻ҲûϣֻЩӴˮƯˡ

ʱ˵Ҫǵģֻʱ࣬һʱˡɽš

šŲأӻͺá衣ˣľĻ˶ӣ

࣬˼ݵľ壬һǧǮֻǹ˵㣬ؾͻһǧǮ

˲ӣԽܣҪⶥˣ˶ٰľȥþͳɡ뵽콨ɵķӣƳܺáȰ·һڹԼСӡţСҲһ

ǣݶˡζɩӿ˵ˣ׼˺þƺòдǣȵģˣԴɽֺǺǵߺš

ˣ塣

ͷ˵ˣôһ˵ҶľƳ涼ˣܵýء

ǰǰⲻǴĲô

ǣͷ۶ɩյĲ˾ǺóԡҼﻹ˵أɻһȦ治֪ǳɻġ

Сӣ˱˻ԣСʵñԴɽЦһٸˣƤӣϽɻ

칦򣬷ӱǺˡڸǺõĵһʱ䣬Ƴȥˡ·ºķӸֲ࣬ϣݡ

˵Լһɶ߶ࣨԼ׳ͷмĴû޸¥䷿䶼ˡ˷һغľ֮ľ룬Ŀ⣬Ӧҡ

ⷿſҲǿڴģܵ˵ǣһܳڣһͨԱߵ䡣¥ĳȫڷŪľ¥ݴȥ¾ͷˡܸõķΪϱ򶼿һڣ¥Ҳˡ

ݣ᷿õҲשߡǵԺĸСҲסҧҧһˣǴĸСסģԽҲͦģҵĲࡣǹڲ֪Ͷɵ̬ȸںˣôл˵лһһ䲻ТѹⱲӾͱ̧ͷˡ䣬ǳ﷿ͽñȽϰһˡ

ԡἦᶼһڴŽԶĵضϽһŰݣͦӼġӱԡҡéἦᡣСݺ˸࣬İҰҺʺͨںõбͨأȻϴˮҲһ

ԡΪԤ򻬣Ƴ˶ʯ֪ŵ׶Ѩϴʱ棬Ħһ½ŵ׵ѨҲǲġ

Щ֮⣬Ӻ滹вٿյؿЩˡ֮ǰϺסŵʱԺҲ˲ٹΪʩ㣬ȥ˲٣ɢɢֻʣˡѰ˼ţöɵɽһӻ֣ܳԵ֡ŲЩʵĶء

ⷿιƳ⣬ľéˣԺ㲻սսضҡҡλεľͷˣҰһԼ᲻һȥ

Ӹһãũ庺ӾȥˣéҲһ£ˮһ壬ûˣһȺϴֱкá

ζɩӣⷿӣӲҪã˵ǲǣԴɽٹͷķͷһμӴĸĶ䲻࣬ȴ֮ǰʵ÷ࡣ

ǣȰ湻ǮҲŰ죡

ͷ޶࣬͹סˣʡ

㽨·Ȼȫ̰æġ˿̰ЦһǣǺȺ

£ͽ·Ŷɶʱ򽨣Ҵֵܰȥͱⷿɡֵܶˣ֤òԴɽİµıһõӡ

Ը磬˵ģǸѽֻѼļݸһ޾ͺˡץץͷЦšƲ¶׵ĵǶģҲǴ֮ˡ

Сӣû־򣬱СԼУҵķӣ˸ȥԴɽοƵļͷ

ô˼

ɶ˼ģֲʲôǮ󲻹ǷЩˡɾˡ

˵ţֳƳǷϡ

ⷿӺǺãҲ˲ٰһֵصģɶʱܴ湻ǮһӰ

ǰÿ궼Ҫô˰ʳûñ㱻ȥһС롣һ굽ͷ¸һǧĵģ㱾ˡ

ȾƺȾƣЩ£Ҫ˵ѽЩ˶ûָ۾ָԸǸİɣԺϸʲôģҫ治˵ͥ˰

ƳĬĬţǰŴ˰أǰЩӽ˰ǻᣬȻţμҲ˲ٵ˰ʳ֮һûˡ

Ⱥæµʮ죬ɿ£ȵ泱졣Ƴöɾǽ˹Ǯ

ҪǮƳҲǿǮս˶

㣬˵ҺͰȥϿôʡ

ꣿɶʱ뷨ģ㲻ƾˣƳе⡣

㣬ʵ˵ϵЩ֮ҲģҶǲˡ־ڴˣҲǿϡԳЦЦ

Ƴͷ˸־۲ǿǲ׻˵ţˮ㻹ǿȲɣʲô㣿 

ǺǣϿ꣬Ȼ֮ǰ̵ЩˮĲˡ㣬˵𣿡պãĲζ֮࣬ǰ......

ɰ뷨ͦİƳ޵ˮˣֻҪ˳Էܲġ

ܵİԺ˷ܣ㣿

ģƭ㲻ɣȥϸ˼һ£ͷٽǼˮĲˡ

š

 

лҪ˵ͻˣһ㡣ʮһ֡




53

53Ǩ֮ϲ ... 
 
 
Ǩ¾ӵʱǶϲһ٣׳ůʮ³ˣǸӣ¾ӾͶˡ

ɣٹձҪ¾ˣզûʰĸƿӣͷĶбӡ

Һһסݲͦõôʵڲȥ߶ŶɩҲΪ׼·

˵·סɵɩΪ׼˷䣬ֻҪȥͺˡǷȥã谵￴飬ϸ۾ĸŵһӾסˣһأ

Ƿǳ޳϶һסģ˵ǷӿͳŶϱֳҲ޳һס׼ܽðװֵġ

ǲǣܰϽȥɣ·˭ס෿ģǴɾûôֵܸ˷Ӹס˵δɩŶӣﲻԾشһζ

ĸƳһۣߣ͵İѼǮܹˣķ㶼õڴð˼ɴϱĶӣš

žұ죬²һûһӣ˵

δɩɪһ£͹ĸʱ̧ͷͦأѲ˵Ƕܸܶ׼˷䣬и׼һ𣿡һµİȴ˰̣ټ϶Ǹ̡ÿ볯ʱ㽫ͦͦԲˬϨŭ

Űһ£ֹ̬ȷ𣿡Դףҿһʸ㲻ȥҹμң

ɷ˱ŭδɩҲֱģСʵ˵˵𣿡

ŮûӰɷ򶼳ɼҵˣ˼һסܵܲϵܲĳԺ˯

δɿϱͻȻúۣǵģۡޱȻ֮ǰǰӣʱȫһܶһľ̿к÷ò˽ǡʱȻƣ˵㣬ٲһŮ˾;ķҲ߯û˼

мĵܵܺ͵ϱǣ޷һӵӸôȥ

ʵʲôʵ㼵˼ҹñã

ӴѵϬһΣǲҪȥźˣе˫ճϣȴʱ̹עſĶ

̬ǿӲδɩҲˣૣ˵䶼𣿡

ʵɣ㻹úõعӵĻ߰ɣμҵСݲ𣡡δɾһλᣬΪҲңĺ˵£ȥʹĺ߰ɣТ΢ˡ

ݻһ£δɩˣʶģ...

δТطТĬĬˡ

ĸĬĬؿţûҺˣϣϱ/ɩҪˡ

ܣʰʰЩصĶҸȥδɵ

εص磬ǲǰѶɩǵĺÿȻˣ·ӣǳһ𣿳ʲô𣿶ûУæȥһľ壬ȫǶġҶɩÿ춼Ҫæô˵ĳʳʹɩûȥ֣ûаɣ˵ɩֵܶȲϣ˼һʮ졣ӣʵûȥ߶

ʲôǣһˣѵҪȥƽЩ...

磡еĻ粻ǷǣҲӦôҶһ⻰ҪҪ֮ǰǶΪЩʲôɡ뷨̫Σˣ׶׳ĵؿŴ·ߣʱһӷĿɳ

ſڣԶԡ

ĸ˼

ƳŶɣĬĬػص䡣

ϱ...Ƴסͷĸ˿ô

ѹҶסάĸоĺܺã⡣ 

š

ƳţۣܣǸõģμǵĽΣֵȡ

Ǩ¾ӣ¾㱸ֻʱˡ

Ǩʱʱĩɹһֱעʱˣ˼ʱҾߵʱ򣬷Ż˯û취Сһ֪Ҫ¼ң˷һϣֱŶס˯˹ȥƳֻñ¾ӣˣҲźˣ̺˴Űȥ

¾ӵһ죬Ǵ󿪴šƳǰЩĹϹ֮ĶţϸƳķ⣬Сӽ˵黰ʱ͸ָһЩԴɽ򸾡ɩ˶ˣ׼æ

ȻǶ˵Թ緹ˣƳЩϡڹִչͳһЩСƹϺζľ϶Сϣǵ˳ԡ

ɲԴɽһȥȥˡǰŸߣڴ󸻱ʮֻǺˮɶǻֻķ֮һƳطȡǮǷϡ

ƳǮȻߣͶпɵˮӡӡƳüͷһתϣǵߡ

ôˣԴɩӼɫãĵʡ

ûʲôڹŴطҪԣɲִԵһҫʱ

Լɩ첻׷ʣüɫ˵ã̵ģ֤óԡҲҶˣôֱֻΪһο͡ϻͣҲֻǸ˶ʮѡ

ǺǣѵҾ۾Ҳ·մҴҶѣһզƳΪ⣬Ƕ໨һǮ£صɲ˿ȥ

ɩӣ⼸ʮҾͽɩˡȽȥûٵЩˮ

֣ͷİɣ֤ġԴɩظЦű֤

⼸ʮЩˮˣȥҲǲһЩ֮ģƺ͸ӲҶ֮֮ǰѾˡʹ㽻Դɩˣ׼һˮˣ˼˼ɡϾЩˮĲܵԺ󿪵Ҫģʡһ˳ź˵Ҳǲ˵Ҳǡ

ʱƳҲˡǱＰ·޶ˣһſžͺܸߵµĴ

㣬񷿼࣬Ҳ֪ȱЩʲôҾߣţⴲǼһȱġϸҾͺЩľģһš㿴ϲ⣿

ǺǣöãȷŵҷȣٿƳֺǺǵģȷʵ¥ϻȱһŴء

㣬һиϢҪ㡣ڲס˷ܡ

ʲôѽ

ˡ

İǿ̫ˣ˰

ˡ

ƳŰе㺦ߣиҲܾվЦ˵ҲվⰭű˽ˡߣȵȲȥһһȥ

ⷿӲĸһžͲסش

԰ɡƳ͵ܵܶ˲裬ϸĵظ˱׿ˮ

 

лҪ˵дš




54

54´ ... 
 
 
˾ˣ

Զľǽ۵ĺûһᣬȻСӳűߣһֻѾ̤˽ſˣ˻ȥֻ̽һֻСԴӵؿڡ

ţţ¡Ƴ֡ķŴúϲ죬ˣ˾һŰźµİ۰ӡ

ϻؼģˣϥͷƳͷʡ

ӵؿĸһۣҡҡͷûûޱϸСý¶塣

⺢Ӳϲĸ

ǷĺúӣҪŶšƳš

š˳ӵؽһ

źߡĸӦˡ

ţ˾˸ǡ޵һ

ʿˮؿƳ

ȥɡЦЦ

Żϥͷϲس˾˵رȥǰӰμߵڣʱŴЩóԵģģҲϲľ˾ˡ

Сצӽӹǣһ£ЦۡһͰòУ̲ס˫Ȧ

ţ£裬ǲǣͷ

ſһۣ˵ͷԹԵسǣû

㣬ſԡڻˣ˿ɰӾ̲ס׽ǰ֪žǵĹͯӣԷŵϲ˼֡

ʲôãֲԼġĸ档

Ƴֱӵû

ǽĺӣ˵ɣȰ

ǣץԼһű˵ĺӵʲôѽǣ

ϲ⣬զ

ţƶǶؿĸһۣĸͲһۡһеǵ˵ϡ

СҪȥƳһǼϣһˮϴһٳԡ

Ŷ

ƲֵģƳûºһСӼƽʲô

УҲ˵ˡȱ۵ѾͷպҪҿߡĸҲơ

£ͰĴȥʲôȱġ

ƳһֱѷŴߡ

޼ҵ˸յãĸˡ촩һϲ·˷ϲ£Ե˼ꡣĸĸ׼ңȻٲһѡĸ֪ʱ΢Цŵϲ۾ȴʱʱƳĶӡƳ޽μҲСˣզûϢأ

ʵҲ룬Ƴ޽֮ʱμҶ֮ķ֮£ĴȻˡټֲ͵ýûѾˣﻹ...

ʱμҵѶˡļøɩҲˣ˵֮ǰܵģǹּǻᣬ˵Ϊ䲻˵ġ£˶ӲġϻغܿˮǴξˡ

ĸһֱƳߣܣţ...

Ƴǲιһ飬ֱ棬˵Ǹ¥ʵé޷㡣רΪ͵ܵ׼ķ䣬˵ǸõģТ˳֪ĸԸž෿ҲԸס·ʱȰи

ʱʱμе׹ʵ˶ˣҲˣɴϲɰĶɴֵкšƳ˼˼ɡ

µʱģӵŮȫŵʣµӺӾͰԺĸδôԤĸķ䣬﷿ӸһʵһĻÿûġ

ߵˣزҲǷĭģѼȫУΪ˽ͣƳʹԴɩֻֻѼ

˼ôòˣһԵüЦƽЩܳԵһմλȾոˣǹҲѵôʢġ

ͷμûֿͷɵĵڶϿɲùˡ

žӰһ̵Ĳˮ㶵ͷ£̵۴ޡ

ޣɥӻûأһ˦˹ȥžһž˾һ

ɣˣʡͷͶȭߣϱԱ߱ɵĶӣ

㰡һ߹ȥ϶㿪ˣǵĶӾûôˣһţ۵Ĵ

㻹ǲˣӶƴˣվͳ󸻳ȥŤ

󸻱Ͼǿˣû¾ͽˣޣӣ˭Ļ֪أӿɲװӡ

󸻣ĹεļһıˣҼ֮ʮ»̥µޣ㾹Ȼϣ

ʮ£ޣŸûСˡ˼ƭ˵ҵ֣ҿǰĻ࣡ŴɵɵĶӣһӶ󸻵ֲŲôɵء



󸻿ŵڵͷðۡ뵽ղżζǿεϱòƽƾɶɵСӾֵôƯȴֻܽЬ

˭Ȣ˭ùӵզϹ۰Ȣءǰɨǲһ꣬˼Ҿͽ·˵һҲ뿴ˣڻӣϺȵ㻨ȥ

Ϲأûˣ쵰ϴӵıӰһĭҵͷ˼ղŵĻμҶɣȻǷôμҵ£Ҳʱжšɷеõ֤ʵ֮ǰμҵӣٺڵһԱȣһڡҪ̵ͺˣ˶ٺúʰС֡ϧ...

ű߲ס޵Ķӣ۾һ......

μٷ˲һʱͻˡˣҲ׷׸ˡЩϲǴģƳǱ˻޼ߵģƳҵ˵˺һӵĻˡ

Դɩ˵æƺ󣬴ʱƳһ˸һʮǮĺ⣬ƴ±Цˡ

ţƳӴʰ¡öɽȣ§ŷ˯ȥˡ꿻Ķɿɫּϱ˯룬Լ·Ҳˣƿ˽ȥ

˺һᣬû˯ţ־ϱ㣬⶯ѣ̲סëë

ϢĸоƳ˯ۣ˯ѵһɳƣʲô

ͦ˲Ĵڲ࣬۾ֱֱĿϱ԰͵ⴲ᲻ʵͲסسеľ

Ƴһ棬ȫˣƾţģҰֵ㡣аģԼ˰޻

İɣŴҶغˣ˲֪ġɵҲûͣţӣ

šƳôϵļһһ֪Ǿ/ˡ

䣬ƳǺ޵ĶǶ¶˳̲סѴƸȥűĲҡ

˽ɷСˣȻ֪ܿ죬ƳԺ׸ˡ

 

лҪ˵ֻһ״̬ǺܺãõţģûģֻһĭҽͰɡ




55

55 ... 
 
 
ƳŷԺˣЩǰѾɿÿ£ڿˡв裬ջĽ˲١ǰ¼ңԭӺĲ˵Ҳճˡ·ӺҲ˼С˵أҲ˲˲硣

֪ôģ⺢ԴǨ¾𣬾ͱðճˡżҲʹִǳȥ棬治á˿̼ˣС΢ﲻʲôæϲΧתƣʱʱظһý˵ݸ

ͻȻŴһ󼱴ٵĴƳǿˮǻģķһӴ㱧һȥˡ

ãңſš

ԺɩĴɤţƳüͷһ壬Ů淳ﰲʲôиʧ...

ƳţƼɩһ긾ŮɣŴŲ̫ޣȷʵǡǸŮﻹһûɶк

ɩʲôôλǣ

һƺвһѪôˣŶʮòã

Ƴȫ֪һ˼ҵҪ˼òȥ

ϣԽĽءˣĺӣǶɵ֡δɩβסĵֻɣϽźáƳͣμĸ֪ϵμʱûٺŸɡʱãǹҧһë

ƳһŷŵһλؾǶ˰ɣɩҳԣɲ˵Ϊ˵ڵĻ𣿡͸¶һ

ټƳʱδɩĽ˽

öԴɩ̬ȿ²װɣȻǰδɩԸ˿ΪǰãԱ£ͦ

ƳһۣЦǸλ޼һֱֻһŮҿɲǵﻹ˸šƻļͥĹȥʽСûбҪɫŮ˾˵ǸļˣզźúõİӲڣ

㣿ԲǸסˣŶӣأг

ƳƳһۣûᡣ
 
Բ۾ؿˡ

ϼֱƣ뵽ᱻȫΪݺݵصһۣԹƳŽͣͷһֵָӡ͸΢Ĵţ·֡ԱԼݸļ޺ʱʱĴжСֵԹ޸ǲơôסʳľˣ

Ƴϼһˣʰһɫͺࡣ

綾߰÷źܺ£СӶɸ§ƳСֱ۽סĲӣأ...

Ī£ĪޡƳıţˣŷžݡڶɻǰᣬŮ˼۾͵ת̰һ֪Ǹġ

ϼƳԼˣɤų溰ɶɣҴӻˣ

ۼⳡϷûݾҪɢˣδɩԸˣͦŴӵ׵ɣô˵ﻳĺӶпǶɵġǷ߳ĶŶ

ƳָؿĶӣɩҪ͸Ͻݰ̥ͷҺģһиʧָѹء

ƳĻδɩе㺦£ӲⲻǹĶɵô

ΪɩСķ֮£˵ȥͲû˵ɩĸĻɩóƲְǹĶɵĻӦôλŶȥһ˵ǰͰ͵شңƳĻܲˣ޽꣬ⷽһ٣ٶèˣƳǰͷ͵ʭȻţϾûдĵߣ̱ȥˡˣЩ˲˾ͿԵģǿӲʱ͵ǿӲԸһ˼ҾͰ㵱󡣶ԼͷСӣſ˵ЦǺЦ

δɩ˵һһ׵ģȴ粵ˣۼҪѴŹˡ

ˣδɩܾϲ

Ƴشŵһ٣ˣʹ徻ҲˡƲѣⶼʲô°֮ǰǳծƾɶģ

˵екǶɵģһˡѰ˼ţ٣ٸðȥ¶ɵ˼ɣ

ĸδɩĻ΢΢һ𣬵Ͼ϶£ϸϸؿһǺӵݡӻ̫С

ϰؽһ

ĸüͷ㻽δա

Ӧ

㿴£¹ܺƷΣһ뵽ǺпμҵĹѪ...

Ҳ֪ȶɻ˵աүǲǿúԸü蹷Ѫš

Ҳԡ

Һ͹ȥϴϣ˵žҪȥôɵķһҪȥ

Ƴһ˦Ŵ˲䣬˨һǳɣޱƳŰǸè۵ȰѴɩϴݰɣɻٹȥⷿģ̤һ

ĸĸӦһʵϻݡ

Ϲ˷ŵһЩ䣬ص󣬷űƳ֣ô嶼ϡƳû㱧˻Ȼһڴϣ˯

һŷŵСһ߱˼ŶԲߡͻȻһ뵽һϵĺǲǶɵģֻҪһŮסļң˯Ĵޣ

ҿԼμ˵̬˵ϣǲҪĺ

㣬ȥϲɰĴɶǰŸջȥʦкҲˡ

ϵ£û뺢ӵ£ϱѹϱѹ...

ǺģҪǻҪң

ϱҪ㣡Ҳû룬ɾѿڶ

Ǻأ

뵽ǸпֵĶӣɺܷǣϱ...ϱźܺãЩϣؿ

ܡƳشֲʥĸܺ޽ٵذǰӣԷȷĵģΪۣĸȥˡ

ŶɲɫƳɣǺģԸ⽫ӻμҵĻݰɣÿ¸ЩǮˡҲ֮ҲԼĺӵģûôľͬʱչӻҪٳּ񡣡

ʵԲʣΪ󣬶ɸؾ⣬֪ĵߣʲô¶Ǩ͵ġң֪ǺӲĺ󣬻һΣһ϶ԼΣôͻϧԼĿġ

ɷ򸾵ʱ򣬴ѾˡһɾͱźӼشǰûƳϡ

Ƴ£һ̧۱Ƽδɩһֵıɨɨȥһ磬ɩأ̫ͲͰɣ

Тط֪ϣ˹˼˫ӣֲҶ֣ûˡ

ɣҸĶӣ㿴ıӺ۾㰡ϴ˹

üźӿһᣬȻҡͷ

ƳһۣЦǸСĺͿó˭ˣžͲ

ϣ˵⺢Ƕɵģʲô֤ݣЩǶɵӣɵŪĸãμ䲻ʲô󸻴֮ңҲʲôèӣ

 

лҪ˵ΪŵȣӦ꣬ãˡ




56

56Ӧ ... 
 
 
ϱ˯Ķӣ³˳ģǴ˶֤ݻҺ󣬸ɩɩˣû͸˸ǿļˡҲ⺢ӵ˭ģ⺢һĿǶɵġ

ȥѮݣ·ݳʱ䵹ܺϵϡ಻ųĿܡ

Щеûģ˵Щ֤ǺӾҵġɺɵЩʶǶġ

һҭû뵽ȳĻǶɣ֪ǺϲӵġԼָһӣӦø˵ͷǰ

鲻ϣƳв޳ȴԡϣ˶ɵˣأʱʱôûһ¸һ꣬Ŵһӻ˵ǶɵĺӣΪİ㣬һƱ֪μͦˡ

ѪװɡĬõĸڡ

ţϣȥԺһ¡ɰһίϸϳ˴Ůʵ

һҵģô죿

ĸһһƳ...

㲻ȥĸӰɣѶˣɺױµĸ뷨

⻰Ƴ촽

ĸ΢΢ͷȷʵ뷨ֻǶϱ......

ûϴ˴ŵĿôμҵĹѪôҸ˵ӣһûթģҲ֪ͼʲô϶ͼСɸղſϻбŵпԼѪĶӣоȻûаֲû񿴵һְֻۡúƽͬһİһ㣬Ļ鷳ϵС

˵ⷭƳ⣬ദʱɾʱ򲻶࣬ʱȴֺɵģղݵ·ǣô

ʵҲȫ˽ɣ֮ǰֻ¹ˣҲ̫ƽϰˡҸղէȻϸ˸ӵϢһʱƽԽ֮ķ֮⿼ǵĲࡣղżϣյ㸡ͷ嵭Ƿݷͨѵ

˼

ҪˣϴӻȥúùӰɣ۾͵֪ˡӼʹģҲҪҪ˾ʹǣ鷳

ǣпĹѪĸһ

ҵĶӣҲϡҪһϱɿԼϱ˵

λƳ΢΢һůû̫ʧ֪ԼǸˣһֱ

ŴɩֵüɹģٿԼʰþϱидȢ޵Ȣ浰ϵƷԱɩй֮ǰʵڲٹˣҪžϻһпܣ

пڿϵĴ磬΢΢һЦΪ᷸ɵء

˼

δɩһʧеûͬʱжƳĽǼʵģɾȻΪӣ˵Ǻֶۣ

ĸһԥõ...

̸̫Ͷûע⵽վһӰӡȻűƿˡ

ζɣĵģΪǲĸӶҪˡָŶɵıӽţƳҲӴˡ

͸ҷŸɾ㣡ɲΪϱǹֵҪΣȻܲˡ

ƫҪ˵զ޽˰ɣƨûһѵ˵ˣղӣպûտɱңϵºݻ

ʹΣҲзţķģҲմϰ֣ĴӪǷİɣΪʲô԰ѻ˵ˣ룡

ϻеĺȻˣ۴ޡֻҲûǴ̶Ŀڿصš

ϱ˸̣ƾŶӻصμңȻƳʰμҵ䵽ϧζɸͲϡĶӣܴ

úãδɩһ˷ܣͲû㵸ˡ

ɲüͷ

ﰡ⺢Ӱɲܲܰɵ̬̫ǿӲֲ˺ãֻðĿĸˡ

Ȼұ͵ܣڵس忪ڵĴţֱʱķӸֶࣩͷԴɽסֻøһ

Ƴ΢΢һˡֲãȥԴɽ򸾰æˡ˵ԴɩǸͷӣʮ˴İв֪ġȻҲ֪ϱݺɩɩż޸һʮɱУ֪ɷո󸻣Ƴһ£ȻӦǾ仰ԩҲͷô֪ɷ˭󣬱ðˣԴ

䲻֪ʲôԴɩظشӦǰЩӣɽ̵Ǹ̿ķǼ׬˼ӣԴɩǸмġ

ʱʱ

Ǳŭĺɫһף˴͵͵ģ³μҲˡɣϢػȥҲްҥΣҲû취ϧεˡ

žҴˣ󸻳ҲμˣϾһȭߡⷬ󸻰˼һĹӣβŭ

סпֵк֪һжָˡ

ƳĮȻؿţ֪˴Ů˲ãһжҵģ·˼ףһȰһ£Ͼˣɲһʱ׼ŷҧһڵĹ 

δе㲻⣬ɺɶӶĸǵؿеĺӣ±δɩŴ죬ԾؿűֱʹްϣĻûٰɡӣôѽ뵽⣬˶Լ޵μң˻лĻᡣ

ˣͣһڣ»ٸӶӾͰͷߣӹȥ

ǶɵĶӰǲңҺ͹ȥǻᱻģǰ찤ӣˣţǲţԵѪףԣѪף֪صҺһģҪģʹֻһĻʣҲһģ

ǣҪ

Ļĸԥ

Ƴ̾˿֪룬պȻ鷳ϵġΪμңֻΪԼͷţҲһҪ֡

Ѫװɡؿڡ

ϱ벻ΪʲôҪһǺģ...

ĸ̲ס˵ͷ֪⺢ӵǲμҵĹѪиҲá

Ƴǰ۵̲סФ·µ

󸻣аĿ⣬ҪȻŽųȥʱ򣬶ɶǺ˵ģ˵ûƢ෴ڹɳѪԣ˭Ҫ۸ͷϣõһȭͷϱ۸ˣ˵˰

ȥ׼ˮƳȥ˳ûһᣬһˮļ޺ŸģĻڵɷпܾסڻңʱѪףӦ𣿡

ʤ֣ζû˵ͷ

ΪʲôҪ...

Ƴѵ㲻֪˰ĶǲɣһѪ˵ġ˵ŵ˰ѵȥ

󸻲Ծؽӹ뷴ǰӢָۣһеһѪ

űǹҧҧӻһӳʹʱ

ϢѪڵһ

ԭȻҵĶӡૡ

ô᣿ô᣿ҲţϲԸţ֤μⳡ޹أȴĽֹȭߣţ

֮УƳǣѪҺˮֱϡʵˮм˼δװˣһʲôѪͶݵģ˵Ķԡ

ʱδɩڼŶȥ

ʱڵصϻع񣬰Ѷڵϣղǰѵǲһ·ҲҪһ汳ġǡôʱδɩԣ䲻һĲȵǰͷȥƳɩǾ֣סңסҰ

ƳԵһ⵱Ŀܡδɩûôˣصؿżϣ۵亹ֱۣۣ...

ϰδɩһº󣬾վŴ󵶳ȥֱ󸻽סˣ

ǣǷˣЩ˱ƷģҪɱ...ϵɴ۾ݺݵص

䣬ϵһɼǵĿӣҲ󸻶˹

ѪѪѪˣ۰ҵ...ʹʧ

ⳡ־緢ʱǳ̣ŵֵܻ񣬴ɱδɩܻطиȥ

ϱû°ɣɷס㶵Ƴʡ

û¡ղŵ־磬¡

 

лҪ˵˵ǣôŰ𣿸оҷӦô˵Ҳ˯ҹ֣ϣǺܵ㡣




57

57 ... 
 
 
ϻˣ˿ɼǣ˵ˣպ˿ˣҲһİ̺ۡ󸻵֪󣬱Ŷˣûںͷ׷ϡ

δɩĺҲûܱסˣǸ͵̥δɩ֪ʱһ᲻˹ȥиУƵץŴɵ֣ɣƳǼҪҾͲĵżˡǵĶҲûˣأҪˣ

žһ˦˹ȥѰɣ⺢ӾǱûġطϢȴƫҪ֣ںˣû͹˼ϣԼʣҪ˵ģԼ𣿡

δɩ㶵ģͷ䣬̲ס˵ڴʹ顣

ڲźڣˣȥˣδɳʹغǳ

ǶˣɵĲ٣ͬ¹ֲϱϡһǺӣ̲סѹȴڵԽطߺޡԴҾûһ̰

Ƴŷţ鵭ĮǷ䴫

ĸŸղ̥ﰵϧһ۶ϱû˺ϰƳ޽μҺĵĸнԱȰܹҲֽԼĶû˵ĴϱϱԳƵμҵĸˣֻһ㣬û֮⡣뵽ӣòĽ궼ʮüˣҲ֪мͷμҴ󷿶һкβ

ɣϱؼЪᣬﶼˡĸݺͰ˵

Ƴȱˡ

ϱɡ

Ƴûŷţǰ档

Ķɵļ̾˿磬ɩ鲻ãŵɡ

鲻ãΪʲôͷԼֲס

ҡҡͷҲⱿ׾Ķû취УɩȽϴͷൣɡ

ţﵽ˾˼סòƳŵ

ǸкöóԵľ˾˼ô˫۷ʣСڴ

ǰȥȥ˫

˷ܵصͷҪȥҪȥ

ǵأҧСָʡ

ڼ￴ҡƳӣʼʰ

Ŷóģûʣ뵽кüûźܲᡣ

ϱΪʲôѽֲˡ

˭˵ˣֻռƻҶѡƳص

ڶЦˣ˵ǳٶۣɵҲиоġŷŻȴûôоĻȥҿ鶹Լһͷײˡ

ʲôʱѽϱȥסҲã

סͻʵڲμˡ

Ƕ죿죿

㷳ƳһۡĽⲻҪһܰɣﲻ̹Ҳùˡ

ӣ˵ˡ

ʰƳűȥ

ﱳأԼߡȥƳҼأ·ѾеӡˣССԴȥ˾˼Ҫߺóó·Ŷǵ߱ģûʲôԼߺˡ

ϱǹȥɣ

ãڼҾͺˡƳܾڳ˷ţμҵ뿴ǻЩ£

ɿϱͱıĶӽнԶͻȻúܹ¶룬һٶǮڴ̯ȥ

Ƴ˵Ҫס죬޼˶û⣬ºͰ˶ܻϲֻĸһֹ³ҡҡͷĸ̾˿ӹóõޱŮ̴ȥ

£ڹɳѾ÷зˡƳеɻôǶûʣҲû룬ΪѾˡ

㣬Ե⣬ЩⶼǸղŽġ⻰֪⻹⡣

ŶƳͷſ߸ЮˣûӦˡ

ºͰһۣҲͦεġ

󣬰½Ƴķ䣬Ĵ߲ӣͷ˼ص㣬ίˡǰЩӾһƷӵģκΰˣһֱҲҶ

ɶʮ겻ҲôģǰǴǵݣûޱء켢ȵĸоӡ̡Ժܶǵˣסÿ궬Ѱ

㣬ȥˣǲúúõôǰҲܡ

ǰһжȥˡ

㣬㡣´ӻͳһֽ

ʲôؽӹ̫Ƿ֣Ҳϲȫֻ֪ʲôԼ֮ġ

ǰЩӲǺ˵ϿôѾˣ׼ӱ㿪šţɵĸɹɣ͸㡣˵⣬е㲻˼ÿ׬ĿҲ࣬ûǰһЩ󣬾Ȼȫˡǰϼҵ꼱̳ļ۸Աм۵͡ҵϰ壬ϵǮ˶ؼȥ˸ˣҲõˡ 

ƳֻƮƮֽǧأҲζӣܵܣǣ...

£㲻ֽˡţôӪǸء

¶ĻϲЦݣ㣬ÿʱûʲôױ͵ļױɣԼܵǮԺҲӡ÷ѿȰ˵ͦá

㣬ðɣȥˮ

֪𣿡ƳеԼ

֪ЦЦİɣͬûġ

ĶܴرϣĴЩϣǽϵɳˢˢʱ˯ţᵣⷿӻ᲻ᱻ紵ˡ

оŷ˯źסﹰ΢ŵСƳֻůůġԺıҲһɣɶ¡ʱȴۣССͣǵƤԵʱڷȴ˿ûУֻдʱŻżƤһ¡

ĸһӣһĺӣһѪĺӡɩжӻμҺˣһŮˣرһŴŮˣҪڷ㣬Ǳزٵġ

ʱɩʱͦͦӣ͸ŵ⡣ʱƽϣֻǰпʼ壬ֹһϵеˣҲپܾɵ󻶡ǺǣĿˮѾаûˣүģŶðͻˡ

ʵҲ֣ɵĴǿô֮ǰϼ޽һûأҲ̫ˣû⣬ϸļ޺һҲû⡣ֻܹΪʲϣʱھŴ˵ϵʿܶɵľӣŴԽԾԽ󡣳֮⣬ûˡ

μʱ֪Լˣʱˮֻ߰죬ҲǺܿ϶ٵȼˮûͰϢ߶ɡϧȴǵ£δɩʱŶӷԵԱһ뱻ۡŲɩأûʱܣ˾͸ˡ

죬⣬֪Ҫ徲μңֹֻķơ֪̥ãصңʲôȥܣÿ˯ѾŰڳЩʳȻһ»˯˯ѺŷŵЩߣͰǱһЩҳľ̿ܳ㣬ÿ綼ϼ裬ѿеůůġ

ÿ춼һЩ⵽޼ңμҵϢͨҲʱʱش

ɩС¶ϣһֱã齡ڼСС¶ĸٳţȻμֵİæղֲɨι֮ģĺûޡЩ֮ǰμҵŮģɩˣƳֻˣӼȫѹĸϣż죬۵ֱˡ






58

58иĽ ... 
 
 
ɵϰԵ򴲵ڲ࣬տյģ˿ûĴУеۣоӵ壬ʧûʵضʶģ𴲡ϱڵʱÿ𶼾þͷʮ㡣ɽϵĻۣҲûÿбͷûڣҾʧĹǣ֧顣

Щ죬ᵽϱμʵסÿҪ緹ιϴӣҪĲˡ˿ջðǷѣǾТġЩ·˲֪Щ¼ռһʱ䣬вֽԭ

ÿЩҲûʲô۵㣬òǣɩÿڷϱޱȷɩϱԸ֪Կ䣬ϱƷһһĺõģɩɩĸ˵ʲôƷҲ

ÿ챻ţʥҲܲ˵İɡɴ˿ɼϱ֮ǰμʱûɩĵѺáܣΪ֮ЩڽǺ̱ȥˣҲ˽ϱܵίûйʹһ䣬˵ĻοˡͻȻԼòϻغ˵Ǯ֧õĽҡģһֱҲûʵ֡

ѹϱסҲԸԼԸȥˣļĸûֻšʱ̲סɩҸûʲôģΪʲôźúõӲҪڵ˶أ

ɿ˿ɫˣˡϱϲʵķ۳࣬һȥڴ̯˸ȥɣҲ֪ŹԲû뵽ܼϱ鳩࣬ϴĶҲӿࡣ

֮ǰÿȥ׷ƳʲôʱȥġأƳ޼ԱμǻῪ࣬ɫҲ࣬£㲻ؼҵˡֻÿնõͶ˵䣬ȥ

ӹɵݹ⣬תȥذѿռǷˡ

ϱ䣬ҪǵøǺñӣҪ֪߱а庮ϼǵˮ̽ţ˯һġɲĵضţзţҪ̫ˡ

һȦƳҧ´ǿԼƿߣ׼֪ԼʵǸˣһֱ᲻ԼںܣʱԸԼҲԸ⿴ΪԼ

ʮһˣʮһˡɵӣҲǵģȫˣͻʣɢǡ͹Լһиͷ۷ȵģеǮûˡ

߶߶һᣬˣ᲻ϱ䡣

ɵȵȣûһȥܺ棬չǼ죬ɼ׷ʲôʱȥģô

ϱ㰲ɣϲɶʱɶʱ򡣡ɱܿ⣬ʵеģﲻֹһΰʾɵ㶶ȥˡ᲻ϱȥǵӣǴɩΣÿԸ͹ȥˣǰܶʱҲôġ

ýָͷҲ֪ǿ϶ġΪ룬Ҳ̫Ϊѣɣһˡ

ɵɴ۾ŵؿϱ𣿡

Ƴ˵ͷвƵһϲãΪһĸ׶ϣӱϲڴ

ɵЦһ󣬾ͿʼԭشתУĸߵĳʳӪҲůͣϱǻȥúáвУ¶࣬ȥ鲻ḁ̃á

ϱɣͷٸޱˣЩʵ·Ҳȫ⻹üͣˣṆ̀ϱǰ߶ǸԺҲһɡǰͷϼûҶˣȫιˡڿʼɲˡ

ţ֪С߻ж̿Ļһ£ڻİٽ̿ͷһٽùɡ

ƳЦؿһǴѼļҵȫ

ض߶˺ܾãһͷˡ

е¶֪ˣҲûҪˡ·ϢΪеˣĸϲ˫ֺʮֱл档

ʱ˷ŵƺûǿҵִġ

ţԺһܵܣ˲صƳϴʡ

ˡ

ˣ֮ǰĲһģƭŶ

ſ˵ԺҲиܻܵ۷šﲻΪܵܶҪŵģô

ԭТᣬôɰô᲻ҪأԺܵҲ۰ŵģԺ󵱸ˣҲҪúչ˵ܵúòã÷Ųѷ

á˷ܵصͷҪˣܵģؿȥܵܵʲôʱֺء

Ķ

ܵʲôʱȥİô֪ܵܽȥ֮ǰûкźʧ䡣

Ƴ......

⣬ҳᷳհɣ

˰ɡδһͽӹĸеĹ

ĸ˳֣˴ǰСأϣ˳ָ˸̾˿ˣÿ

Ųٳ۵ĸףδһᣬֵ£Ҳǵڶ֪ġһɩûʲôøУҲɩѴͱƣ͵ĸףû뷨

ɩû˵ɶʱôⶼˣզҰ

Ǻǣɩˡ뵽ٹ¾ܱˣĸϲüҡ

ɩҲڴСˣô˵ɶʱãɩָϣҲ᲻Щ˰ɣֻŴɩĲϽˣѼ

ɩС¶ֹ˵ûһصĺòˣ˵ˣҲǣĸѹϾⲻһʵ£֮ǲˡ

Ǵ磿ôУһʱԣһֱˣ²װɡ

Ǵľպšĸ̾Ϣ

ȥҲǰ취ɩòˣܲôɣ

Ѱ˼ţȢһƽޡѾв̴ˡ£ڱУϲˡ

ɩԸ⣿

ɲԸ⣡ĸߣɶʸԸ⣿Ը͸μң

ȢļҵĹûƽٺҲȲޣЩ˼͸ŮίءǰӲý̤ƽμżҲţҲֻ֪ϣҪ̫ˣ硣

ĸҡҡͷҿеĹò̴ȥ̽ڷˣ˼˵Ǹ˵ף˵ɶ֨֨ġЩ۸ֵͣߡ

ͷſɡδȰֻϣȢصƽǸܹӵģҪǴɩһӱллˡ£ϸϸغһһϣ˵

ѽҵϸ˼һ°ʱ²˳ѾĥûƢˡϻز̴ҹŻ㲻ġ

δҲ֪¼ã찴»ͷл

ʲôʱؼңˣţиʹ֡Сָͷһһ

ţ˾ⲻ𣿡Ƴס

˾˼ô˾˺İ˵Ű¾Ͱͷֱ

ǣǣ˾ˣżСͨ졣

ŶҪˣ˵ǡָأЦԱ߿š

ֻǻؼңؼңԺ˾˵ŶţСצŬֱۣ밲ο

Ŷ˾һΣµôߡ

һ죿죿...ʮ죬ʮһξ˾ˡʵ˵һ꣬ǵһóóġֻһʮʮ֮ʲôأãȻ

ã˾ŷţŲƭ˾Ŷ

ŲأŲǸĺӣСӺ˵ѡСӿ顣ƳĹǵεģϲǸĺˡ

úúãǸʵСӺͷЦŰ

㣬ȥҲã춼ʮˣٹǳϦˡȰ

Ƴͷ֮ǰһᵽ͵ִҲ

ºܿģ㣬Ǳʲôί㾡ܻۻ˽ʳҵһͲ㡣

ţ֪ˡ£ҪţǰͷҸЩϵĵպˣÿȥͷǴ򼸸¯Ӱɣٸװһ¾ܿˡ

䣬ʺϳԻΪһžӯƳķһ˼ȥЩɫʱ̫Ҫԭ޼ûʲôˣУػǸɲ˶ٵˣҪŴⵣӴ໹Ǳϡ˵ĻûǻʺϣԼù׵ĲϣҪܣԶֱȽϱաһ¿ʲôģһЩϴϴӻĻơ

ִ˴Թɡ¹ӣƳϲԼ֡ǰѹٻϵÿ궬Լػʮΰ˴λġķǺܿɹ۵ġ

µͷѰ˼ţ꾭Ӫ˵ĻٸҰɸɹɰɣЩģֻʲôİˡ






59

59ͬ ... 
 
 
ǾͳƳϵһ˺Сˣüͷʡ

һת꣬ţЦǺǵ߳˿ճء

ɿƳˣܾϲ⣬е޴룬Ǻǣϱȥ׼衣

ʵ˵Ҳ֪ûǮˡʲôر⣬һһۣⶼʮһˣ͸˵ˡͻȻ䣬еᣬứµ

ɰѻʱ򿴵ôһ龰æѻ£ʣϱôˣ˭۸ˣ

иͺĪƳҡҡͷſļϼ𶹡

ĪĪޡ˵ȻҲ޷ıذοš

ãƳ׽ɵ飬һ󣬾ѹֵͷųˣһЦ

ϱ㲻ˣ¶Цգкݺ˿

ϻжǮ

еŤ󣬡ʮġЩͭԼϣȫŸϱԡ

㲻Ұȫô

ҡҡͷӱǽ㱣ܵġ

ҧҧƳ˵һ֣ɵ

ɵͷɵЦˡ

ɲɵôǱߴպϼҲȥڼҳ̲ܲɩˣɵøúòбŷűߣЦ

ٶٳЩѹֻˡɼףѡǻ춼һģǹǰ²մһػȵӣûһ˸ֲסɷС嶼ͦɫ

ܣϱǰҵףɵеҲסϱ˵

ѽʦõһƪʱһûдҪˣУҵæȥˡɩҾͽ˰мԼԴһȻӡ

СԴʣȥҸʹŶЩӲʵסˡص̵ʱѾǳˡ

ȥɡƳװʳСƨɣȥˣӴųСֱӹȥȥҴ֣֪أҵúܣһӳȥ̫ΣˡڵʱͿǵ㣬ںΧǽ˸Сţһҽڰ죬һ㶼ŵġ

֪ˡ

ţɵɵڴϣƳϱĻˣ

㣬ⶼʵˣƳƢ˿Ҳ̲סˡ

ǺǣϱһҸտ˯һɡȥ˵һϱˡ

ɩĲûã˼ңҪһʱЩϢ÷

ţǸ˵ⲡûһصĿѺˡȢƽޡ

¶ֹԭʵǸ㣬СʧѪҲûкúõ²ƢѪѪ߶¶ѪвǰиýʵҲΣʱѾͳһЩĸݺ컨֮ģϾĵܿЧˡ

ǲɩģֻһӣЧķһɩûκʲôԸ鷳

ȢƽޣƽޣվްһСء

ǰϵŮӭˡĵص

ôϣƳһ˼ȢǶ鷳Ͷ֮ǰ£ǰǰæ˺þá

ҵŮǺģ...һȢһټޣҲûôིˡ

Ƴ˽صͷڴȢƽ£ʵúܵһжδɩģѪݷݵģﺢӵķϣĸҲ¡Ϊϱڲಡ齣ϱĸӵ񣬱Ҳݵõġĸʹˣһֱң󷿼һŮƼҡ˵ǹŴ檶ƽִҲΪӽ/صġ

Ƴֹˣ˵ûУȢƽ޵ĴǱߵļһܣҲԸ

δɩݣһȽ׵ĴʽɡҲ˸ѣӺͶɵץֶӲ˽һҪģ¸ЩɹɣͲ߶ɣڻ룬Ժ᲻˵֪Ҳ˺˵ɡ˵ĲȨץţԶû˽ǮܸİȫС

жɣúúõ/һ£嶷Ȣƽ޵Ļ룬µ˽ͲڹŴȥ

ʱԼɩӵţһ̵⣬Ƴɫҵ̿˲١һлƳ⳶ŮϣԴɩᣬŮ¡Ƴ˽⵽δɩӰɣǸˡ޵ˣܰȫױûⲻʲôԴɩ˵ҿɲǺ˼Ұ

£һعĵһ죬ýĸһ˴ĸûƴǣƳʱϲ쳣ֱе˵ŻƳֱܳ޽μôã⻹ǵһμĸ˴

Թĸ˽ֶвˡ

ǰĸߣԴɽһ̳þˡ

ϱϲԼȾƣ֪㣬ѯʵؿƳ΢΢ͷ֪ķʽ֣ȾƱһ֡

Ҹǳ¾Ʋ˰ɡЦ

ԴɽĴָϱϵ

ɺٺɵЦԴɽСҡҡͷȥйһһ

ɵͷ

ƳǳһĻٰѽԴɩùķ⳴ˣ籬㡣κЩȥϴˣѳǼˡ

ϴ˸ˮ裬ƳŻص䣬˵Ÿůôˣ

С棬Ĺ㵹졣ǰװ۵ƳЦŵ٩⿻ˣ޶Ǹˡ

Сһһѽһ὿Ȼ̧ͷǳεؿ˵ĵܵܲҪˣˡҺµܵҲҪţô죿ߵܵܺòãԺһۺģҪš

Ƿôãܵܲ᲻òҪءСƳʣأžͲôĻöİ

ǵĲǵġʹҡͷ˵һҪһܻܵһֻǸ˵һǵܱܵȽϺ

ţŷţܵҲš

Ц˿¶װ׵̶۾΢У

Ƴǿɰӣ̲סߴһ¡

ƿŽʱ򿴵ľһֻ͵ģ˵͸ж֪ƳϲоζϴŽŵһ

ˣ

ǰɽƳ£ţˣ

Ųϵ̬ȣ˾죬˳ˡ

ǱߵĿûȥա

žͺһ˯ɡŴ֮ǰĴˣ˯ȫû⣬䣬һů͡ô죬÷һ˯ݣӻ£Ҳġ

ϱϻؼңллˡϱ˵ɶȻɶɲʲô






60

60ɱ ... 
 
 
ûģҵϲ¾Ͷ¶ʮ졣Ϊ꣬һȢһټޣ˶졣

ƳͱˣҪе¶һеæˡǴ£ûдٰ죬μҪæ»ͦġƳΪиͷ£áĸ˵ʲôմЩ£ƳиһɳܲסٴʧȥӵĴˡƳμҳ˲Ĵɩеһˡ

䣬Ǳ˶ӣƳҲȥǸ֣߻Էʱȥ¶һͿˡ

ũ˻ģϱ޽С˲ŻϣŽȻġʵƳ˵岻νںǶĺӡ

ǣͻһӦȫ䵽ϣæýŲڵصġĵʱɻȥ˰ͷ˯

Ƴţе΢Ľ񱣬ȵʪë˲塣ֱߺߣص㲿ʱԥתһ룬Ϸˣ߸ɶðҵز˼ѣû£Ǵһͷ¾û˽۲ֵͦģź͸ճӤֱ۲ࡣСֱ۵֮

оץļһ£Ƴʳָͷǵ⣬ֵ㡣

ļһƺϵڳƳòԾ̧һײһ˫/ѹֵ˫

˼ɿ֣ȴĴ´ưסɴŴСİ󣬡ϱߣһߣò

ûоԾͰӲϹǵǸӵġ

͵Ծ⣬Ƴע⵽ɶ¶ɼ̵úࡣˣҪ˯ԼŪɡ˵֣ŵЬϴ˵졣

ϱȻӱۣһǳɣ˳ޱȡеᣬˣ˵ġ

۵Ƴ͵͵һ¡

ûϱæֻԼˡ

ϱţ죬Ű...ϱ...

ԴŴִ/ƳĶһOO@@󣬶ɲϴ§ѽĻ

ҹˣ˯ɡ

š

գϱ衣ƳЯŷݣɩݺݵصһ£һתͷ۾صſڡ

ΣƳЦãҴɩתƵжĿô

Ȣϣԭȵķδɩˡڵ·ᣬԭƳǵķ䡣

ЯϽϸ˵ĵһӡ󣬾ǿƣǰɩϣʤô

ɱɫδɩüͷӲòڴϺúţʲô

δɣˣˣôҶýȢȢӡδɩָָϵƽΣðһͷҾ裿ζɱɱ硣

ƳҡҡͷɩǴ޿ɾҩˡ⻰˴ϵ»һ˭ûˡ

еŭһţתƽЦ˵öԣҵøġ

δɩһڣμ˵һһƬƳ÷Ž²ĸְ׼õ˳ȥˣһұˡ

Ƴ⣬͹ӣɩҪ㶷ˡҲ㾴Զ֮ϴһָҪˡδɩĿϣԼɱôɵվǰá

صңɴҴˮԴɽɱǺźôãڵ׵ʱˡ

ɼҵĴŴ󿪣֪ɱ׷֣ǼǮԣʮ˽Ҳδɡ

ĸ˺ͷ߽е̧ԺӰãԴɽץһѴɱǽɱ׵ӽ쵶ӳһĽѪĽ

ѽŵñۣÿŶװױɱˡѹغۿ

𿴣ƫҪ͵Ƴ𱸣ͷʣŻǵ˵ʳ𣿡¶֪ķŹȻɰὥȻһ¶֪ӣͲǿɰǴˡ˼ɵ飬ÿʱһЩּ򵥵֣ϵʱ˵һЩǵĹ¡

ǵáŵͷ߳ܣܳԳ棬ˮ

ȫˡƳĵؿһ䣬ŵʱģ۾ģﻹиղŵѹ

Ƿ𣿰װҲʳеһŶǲҪѹ˺ò

š

ƳǼֻܷʣûһٽҲоʮԼʮЩˮ֮ģָɼʮȥʣµı㶼׵ģҲռʲôˣûظɱˡǮ̯ĻǮ

ֵ岮ǶüЦ˼ȥԴɽʱҲ̵⣬

ټԺӺܿذɲŽһ̧سԺﻹˣүԲסˣѾˣʣµĵԸ

λүģͷѾȫˣ˺ݣȧǸ߸ͻ𡣼ɣʣɣܷЩˮң

ˮүᴦȫҶɲѽүˮóԡҪ⣬ҴǸɣǮҲնģʮһС

ү˶죬׵ĺӶ˶һ̾Ϣˮóԣʤڱ˰ɣʮǮܸ͸ٰɡ˵֣ʮͭ壬ͭȻʱʱ䰮õġ

е޴룬ƳһԿ̾˿߽Щˮһ룬װ˶˵ԺӣүЩˮҸüݰãûؼҰɡ

үͦģⶼˣզȥѽ϶ûͣƳʡ

ǺǣСɩǽ¼޵ǹɳɣ

Ƴͷʾɸݸˡ

ˣүܸˣټ϶Ƴ򸾵Ĺ۸кܺãȻͶСɩӣ֪ٺã˰նûٹһĶزŲʳÿµϽһ밡ҼҶӾòյҩˮ㻨ȥһ굽ͷﻹʣ¼ǮһϹͷˣ඼񵽾ˣʲôµءֻǿļްһ굽ͷմȡ

˵˼ᣬ˲˵ɺ޵ǣЩɱǧĻ׬ǵǮǰЩӣʵڼһǮҩˡ㽫ĶظȻ󵽳ôץҩһٽκáϺõˮﲻõĵذǲŸӣЩˣֱ̫ǮҼҵĵأ

ƳĬĬţףؾũĸũǵ·֮Ҳصġ׻˵ʲôҲвǹŴִͬá

ǻѹʱıƼеҪйعүе㲻˼

ƳЦЦسټ˼ͷһߡ

үʱֶֻ˶Ƴʹöȥģִⲻáү˸м֪ʮǮ»򲻵Щ֮һ˵ˮǮһˡȥʱĴˮȥúùˡ

 

лҪ˵
Ժ;ٶɼˣǶȥɣƳרĹԼСӣżϷɡ

Уʲôģˣ




61

61 ... 
 
 
ζأ¹ܽջ˶ʳ˶Ǯӽβʱÿ˶ֺǺǣ¡Ҳ˴ĵеůͲ١

δɩزּܳңÿնҪҩţ֮ǰǸ¼ӵϱμһҪŲ˶˵μǸġһʱ䣬μڹɳ糱

δɩƳܲžšͬ»ڶձˣ˵ԺҪ߶沼ĸ顣

Ƴܵĸ⣬μϣһĹϣֻУĸÿعһصġ

ƳϹŵЦݲ䲻ȵţĸʹɵ޷ʲôĸ˽ֻжӺӣִŴúܡĸֻһƫִûһЩ̬²ţϲ̵صŰϱ

Ȣƽ£˵˭˭˶ƽ˳ĵӣûͰڵġЩҲһЩӣҲûҪСʲôģȢƽһ£δɩǿҵġá

ɷϣߡһǷҪģö֪֪һǲɱġТжδɩʧͲƽޡΥִ֪ΣִֻɩԼ˻ñлɳˡԴΪ˻˵ѪŴȥ͵ѭĹֻķΧŬԼøá

ΪεɩĲ֢ģе֪пǸҩҪϾĸݺˡɩǲѾһЩ֢ʲôģѶ֪ЩƤëҩѾûˡΪ˿һھҲɢˡ

ôģƳֻТ΢ӣÿǹܻѼõһЩʳóǺͷŷųԡ

ܣ̫ۣɩ˿̺޲ðϵƤɣߵһٲûǻ󷿶ԳһңϣǺúùӣˡ

ϣƳ̾˿ֻľͰЦˡСˣһ˼ˣݳ㵽ּȥˡǱûţϣϵʱܸ͸ɡⱻҲøϽϴˮԱɲźá

ľͰϪȥʱǡԴɩһȥˡʱеˣϪûϴˡе࣬Դɩϴ¹ȥϴ

ʱ·һǽش˳ϳүģƳһ

ͷˮǼĶˮǲ

Űý

СģΪϻеϵҾ㣬Ҹ㣬ǼĶأУÿĶʮһжҶ 

үȴǿ̬ȺǿӲ

ˣСС۸ˡСֹû˼ɵģүҪԿУҵøϽؼҽɼҵģܲ죬⿴ЩԴɩ˵꣬ҲûдӦͰ¾ͷȥ

ԴɩϽɣҲһϰƳıӰ

ƲԳԷƣңңͷʹһصĶˤ

Ƴͷţǽôû

ҵģϽһȥүңСǻ쵰۸ˡɣҲڣãϱһȥԴɩţص

ʲôϱǣһ˲ʲôվ˳ȥ

ɣһգ۾ܵûӰˡţȸϹȥˡԴɽ

С̫Һƴˣ

ۣҪ۸үүҧ㣡

ƳֿһûŶǵӰüҡ뵽үƳһΪݺǰүүһִͷӡŮũձ飬Ҳ⡣ȫ˶ĵܵܣֻүүܵëǮүүҲᷭ䵹͵͵һϸغáɶóԵģܻܵõһˣүүҲֵһ㡣ܻû˵ʱк͵͵ԡÿ꿴ԵһʱܻЦһϾջϧ˲ʮǻȥˣûһ츣

ͳүүү㣬Ͳʲô⡣ʱͶ˵˵ôܰү˼أص˸ļǮ̫ˣԲһֱš֪ϺõˮʮһĶɳµصҲһĶµЩʹصģ˭Ĳܰһѣ⡣

ͷ

ȿȣҲģ



Ӵҵ...үʹ˳һ̼Ƴ񾭣ĺң˲ʲôƿڵĴţ˽ȥ

үүۣүү㲻Ҫ°

ŴķݴͬС죬ҵԺӺСƳܿһۿү˵żʹ/š

ס֣ﻹûƳ̫ˡ

ǣӵٹܣСһᣡһ׶Ĵ󺺴ͷһ㣬

һٱ飬ǲһĶҪҲɿڣͿ⼸ĶˮˡסˣôԵں

СŭˣһүƳţɫһףǶȣ϶ԼȱˡʵҪˡƳʶػסӣﰵڣ治һʱ嶯ܽġûţԼҲȥˡ

...ɲŽԺӣͿĿھѵһĻ

ƳֻоԼ˱ס˵ǰ档صһı֧飡ƺһ

ˣСĺһ㶣СϳζɣԵģȥһ˴ɽ￸һֻٽصķǶ֪ɽҰûһײȥҰġС֪ɲֻӿǵģܿ˵ϵߡ

ʹſƳȻ󣬽Ƶ⣬Ȼһֱ۴ֵα

ߣûôףص

ΣΪ㰡

úǷϻαǾһôҲǳصġϱûһģݴ˼º󣬴ӵҲ˸ľɹ˹

˫ѵȭɶԸһ´࣬һ𣬾е׽ˡ˵ͬʱҲ˺ü£ҧԶһѪĵطʹ˵˿ȫֻԸݵıûһᣬ϶˲ٲʡ

Ƴ椽үӵϷǽţŲԶĶɣһġ

ζɣӣ

˷ˡ

׻˵ݵºģ²Ҫġ˵һǧ˰ٵĴ÷СǺǼɵ

ɣ㣡Դɽˡ

Դɽսֺ󣬾һ浹

ҵ֣˶ˡ

ӵȰʹˡ

Сĵ˱ֺеĻӣƽʱ۸һЩ׻ԵģסԴɽЩػĺӵȭͷһᣬ˾͵ڵ/ˡ 

ˣˣҲˣ...С˺ܲҪؿ˳

ɺϸ˼ŲŰ֡

ɣû°ɣƳʣû취иת̫ˣղŵŵ跢йеĲ

ǿس˳ǣģû¡

ߣǻؼңҸҩȥʱƳﻹ˵ʲôֻҼˡ

ɽѷС£Ȼȥβүѷɡɻͷһ

Уİɣ֤áȻȥһ˿ڰɣŹ˵ġԴɽϵ˾;һĳЩˡ






62

62 ... 
 
 
߻ؼң·ϻͷһۣƳ׷ȥӲԾطˡ

صңƳæȥУŶɽ˷䣬ָ˱ˮ

ôһˡ

ɸû⣬ߵس⣺֪֪ղźΣգҪǳȥᣬҪˣǸ棬Ծû

ɣû££ұ֤»زˡƳҲһ£ʱһƬհףүĲҽиֱȥȥʱδûԮһʱ뷨үżʱͿƲסˣһ뵽үүҲôҹʱֹֻͣˣжȫûȫҲȫûϵСĻɥĲȫһ£

ɼһ԰ף֪ĺ²Լ٣ֻӣ˶𱸣±㰲ο»ؿɲ³çˣҪһǿɾͿ޶Ҳŷͷˡ

Ƴ̵ܽصͷ»£һСš֣ǰֻŻðġ

ɩˡ⺰

Ƴϵͷϸķ˷䣬У鷳ˡ

ŭƽĶɲžñۣƳİ½ȥ£׵ϸߵˣͷһЩѪ

Ƴ죬ݺݵ˿Ӳе˻ȥһʹɣкϵΡ

˱ֽҲмۣڶû˼ͷˣҲЩһۡи£ȷû˺˼ҩ÷¸ղŵľŶƳ÷һգϽûʲô󰭣ɡ

Ƴ˳ȥͷöЪᣬȻ͵ҩ

ĸ֪֪Ϣ˹ڼҩطϢȻԸּҩˡƳֲֻûȥˡµȥĸ˽⣬ֻ֪ɺͷСĵĴˣƳûй𱸡ҩ˶һأһһЩעȥˡ

ʹʹС۵ؿ

ӵöɺģСźùԡ

ͻȻ뵽ʲôĵЦŰͲʹˡ˵ţСһͷ˿ںظ

֪Ǻԭ崵ͷɹȻ˿١

ǺǣţȼҩͻˡƳѼõҩ˽

ſźںҩһµģ治ɫغȥʱݵòˡ

Ժ󳤴Ҫˣб ŻСȭͷһص

ţǷҪŬŶǵСųء

šһ֣صصͷ

磬үҵĴˡסᣬűȽϽͷʲôͨ

ʲôɣһҾͳ

Ƴظ·̫󣬲Сĳ˿ڣʹ˻˻С

ţɲƳһǰһ

ļŶɣվʹһͳͷллζҵҪ㣬ҾҪɥˡ

һæ磬ʲôүǰǾͦչ˵ģ˭ôģͱôˡҵˮţүǰȥˮʱûٿμҵġ

үðɣô˵ʡ

ûʲôֻˣ˵ˣⲡһصĲС˵ϵĲĺǡԼֲʱʱģҲˣβǮһʰô죿뵽飬̾˿Ҳֻ취˰ɡ

ˣ̾һ˵˼Ļġ

ʵҲҵķӽϪͷ̫ԶˣǽЩүͲˡĶҹ˰ɡ

ЦЦһ飬ζܣ˲Ǯɣ

ֺǺǵص

ˣǷСģδʲôСĵӦñ˰ɣʱͷıġ

һ٣ס˵ǮҼһĶٷˡ

˵ҲɣСǷĵܵܣͷûˣСĸ㵽˹ɳߣֺеܻܲ±

ͷ˾䡣

ζܣҲˣֱ˵˰ɡҵǣûԸˮĶأ

סЦʣˮǵܺðûɣϱԴףյĵȫûѰ˼ϼĶˮÿϵףһϱܳϴˡ

ҵľˣҲ㡣ǵȷʵͦģҪûһ꣬ҪǼǮõ˵㡣о֪ģǵĵؽϻҵģҼҵĵغþˣļʵ̫ˣһֱɱǧķСĶָʹġҲų˭Ҫǵأ˲ðġ˵ĿЦ

ȷСģһûǮûȨСĿһͳʮӣ

ϻμҿɲ£Ϊˮ´ļʤˣ˭Ҳκβ˭֪ǴһĶ

ҵ˵ˣˣʮһĶһжСμʮһĶɡ

һĶ˶Ķ˰Ӿ͹Ŀ֮ҿԣعһˣ㡣

ѾˣϱƳͷİˣɣ磬һҸ㸶𣬴ȥأȻٰ壬ô

ȻͷӦʡдӵʱƳʣδ磬ү˵Ӳˬͦõģ...

ʻƳʱ˵ľкøСʣ¿Цζɩӣ֪ⲡʱʱҪֽţƽʱͦãһʱ۵

ƳĻɻⲡôʪǷʪզסˮĵطأĻ͸ѺˡҲȷⲡһǷʪҲ˵ʲô

ˣ磬ӵšɴӷ˳

Ȼ˫ֱֵ֤Լϰӡִһݣ⽻ǳˡ

ζɵȣܸˣϻػñ˵ļĶغһƷӻǸ̿ķӣ˵׬˲ǮԼ˼ӵķֺ졣μҲĻˣյ˶ļ⡣ǵ֤ˣȻƴǡ

ƳƵػصңһһӣơңҲ˷ӣ̿ҲزסĴƨѹμʵǳ˿СţôôûκΣڶȰɡ˺μҰٺһ

磬⼸ͷûȥɣ˺ãõÿ졣үүүÿ뵽ΪᡣҲﲻʲôֻϣ⣬ܵɡ

ĸмؽӹأͷֵʲôǮҪζɩӵһ⡣еףΪʲôǹִϵԸԶͼǮѵμˡ






63

63 ... 
 
 
˯ʱƳǶĲʮȹ꣬ðҵ壬ǾͻвӡǶˡǰͷӻǻõĶɳأĶˮǼеؼʮĶңʮĶѾеķݶȥˣȫԼġ

һССĿ֮Ҿôأ㹻ĽˡҪ֪Щ˾ſ˵ʮ˵ĴͥҲŰ˾Ķء

ɾú㣬ס·ӣһӣ˼Ķأϱ޶ٹ±ˡôô

ϱզôģѼʣʣ˸ǸСȥɲ⣬ιιá

ʣʣ˰ͶߣҶִˣ

˶٣

еȫˡˡ

亹İͶϻʺʱģаֻһ룬ʣµûҲжôһѰͶ۷ȥѲŹءѹ⽻һӶҪ뷹ءҲֻףС˺ˡ

˺òҪȻ¾һص

෴Ц⣬ζɩ߯ˣȻķǣѹְ...

ǣӹǼ˵ұˣֵ಻塣

š椼üͷֿ֪ʼʹˣʹˣ

ǰҪˡͣҲãҲ...

Ժ˵ǳԳԺȺ˳ѹǮԴ˵æµˡ桢ꡢݡӭȵһƳæˡǰͷƳ̴໨óˣпһ̣ϼ̴໨ѹӡʽ㣬棡˭˶Ҫ˵һɼҵǸӵġ

Ƴϲ£װֵһسĿĽ㣬Ǹף˶޲ðؼȥϷʱɵ˲ݵĺ

ǵĳϣСӴӶͳһѺȫ㣡ȻС

ùԣţ㳤˾ǮַϱƳЦڴӣҲ׽Ūİţָв

˼ҡš黨ҪҪϱ

СӺˣƳֺǺǵģ⻰棬ѽֻϣʱϱɡ

Ų֣ű˶Ҫ˵ĻţŤͷȥ

ƳһԭѸղĶ˵ѽ

ӴС춼ÿԹˣǷţˣҪŶ

Ǵ˵ѱӲŻ᳤һؾ

ǣǴˡ˾ͺá

ӭ׹˳ˣ˵졣һ磬ţëĴͣˣŲզȽԼһȥأɰ˼ڷ˶ӣ˰ľƵĳӱȥˡ

ûãɶԻˡ

أƳʡ

ȽŲãҾؼˡһӹȥȻûͺá

ѽ

Ķ༸壬ҲˣǸĶӾͺá

ʵֲߣҲ˼а岻ˬβȥأᴺֻûΪʲôôϣ𶼸ˣ赣ǲ

ǼҲѣ⼸ĶˮǻָЩӿȻóһûؼĶĵء̾˿

ҲǣũӰˮʮʮʮĶĵˡֻҪúøÿҲܲЩʳӡ

һҺһȥɡҲ֪үõû

Ըһ˹ȥ͵ˣڼϢɣǰЩ꣬·ߡɿûԻĶӣ顣

û£Ǵ·ȥͳˡ·Ƚϸˬ

ֲֻôһȥˡ

һ·ɵսľģһһŤЩˮӡʵǿȥˣԼıǰߡ

ƳֺǺǵģ˲ĺ󱳣߶Щ£רעؿŵ棬ʱʱػһ䡣·˲࣬һ·ϣƳǶûʲôˣҪ϶ȡЦȤġ

ر㵽ϪңһţܵȫдүܹӣһģһСǰһֱûѶأүֻ׶༪ˡĵӹǸʮͷĸˣϥһŮ

ƳүȻǰڴϣͷкãҲ֮ǰ࣬Ľ飬Щͷ˺ȡ

ү˶ɷˣֺǺǵùϰѼһЩʳóд

Ͼнظ˵裬ҶǶãǾͽͰɡ

û£ɩҵˮͳɡ˫ӣ֪Ҷ̥ǺǻɲҺȶƳģһ

ЦЦ׿ˮ

ص£ƳȫˡƳغţϱϾ̥ģһЩ顣ƳĿˣ˱ûôˡ

ĵʱƳźۼؽĴһ飬üͷǵʪڻûأ治ʱӻʪʲôӣסô

ɩǶʲôѽ⻰һڣ֪е³çˣǳ......

ϴû£֪ǹĲʵġҲ޷ʵⲡ˵ʲô纮ʪ֮壬Ҳǵסֻ֪궼óҩʵҩҲûжɫҩһתʱҪ̾˿

Ƴű֪ⲡ˾ŲʮǷʪˣǰϼҲ˵ùһ·߲ˡʱ˶ûմҲֱʶ˼ҽѣʱԷʱǻĵһЩ֢ϤģƳʪһ֡

ɩĲҵ˵иƫЧġ

Ŷ۾һ׷ʣҪʲôҩأ

ҩҲͦ򵥵ģҪһĹͷÿûȣȻĦ֫ԼؽڡƳⷨǼҽ˵Щ˶ùЧǳ

ⷨӵʣҲѣԡϺܸˡ

аⷿˮĲܲõġֲסڸˬһĵطԴˣƳֻܽˡϾӽӶǼ򵥵Ĺ̡

Ϻܷ뵽ʵӣѰ˼Ŵɷ򹫹һ£ǲǼǼ䷿ש߷ȻǸǲģǼ෿ֻҪ˹ľģӾͲˣȴǿеġ

Ƴ߻䣬ǱҲˣкƳˡ

л󣬳ţɾͱƳƵȥ

 

лҪ˵һˣ¡




64

64һ· ... 
 
 
Ż...һθƳæ¿ӣƿ˳ȥˮһŻ¡

ϱЮ˵Ķɼּʽ֪Ҫˣæվ׷˳ȥ

һһֱҲ²ˣָŻ¡ƳеĶæ۵صôµô

ȥĶӣüˣղųԽȥĶȫˡ

Ƴܼˣûɽϣ˱ˮӹ˿ڣȻ˼ڡ

һĵؿСצĶӣܵܲԡ

û£ʱͺˡƳ˿СǿЦЦСһˣÿôҵķʽĴڡ

ϱųԵɡЮ⣬֪

Ƴҡҡͷûθڣǽų԰ɲԸүһӡ

°ͣ̾˿һ࣬Ļܳһ㡣

صƳһ÷ԵýζźؿЦʣ÷ŶҪҪ

ƭˣСһҡҡͷϻͱƭˣ˵úóԡˣ̣ѳԣ׼³أﻵ

ƳһϧţԴɩ÷ͦóԣθ

ĸһʱľǶϱһ÷ڳԡŮʱĸЦüۣ࣬Ұã֤óԡ

ƳæվӹЦ鷳ˡ

鷳ˣ鷳ءĸеضĶӡ

Ƴòڣתƻ⣬Т˽ӻðɣ˸չɾͽТȥѧˡȥʱ׽һֻһޡ

˵ТĸϵЦݵ˵˼⣬Т⺢Ҳ֪ôˣԼĺöת־͸á͵͵һֻˮ󵰣òЦЦȻ־͸áТ̫ŵģʱ˵ܡЩͶϱ˵εЦЦ˵ǰĿ佱

ǾͺáƳڻУĵˣԴ󷿵£ùʣֻҪֵڡ

ϱЩлĸɫĴǱߣˡ

ʱ򣬰һˣ˵ǵѾʰòˣͿˡ

ƳӣЦŰο˼䣬£ģһжõġ

´֣˼Цˣ㣬û£ͶôЩȥֻѡ

ƳЦ֪᲻ŵģϾЩ϶ͦˡ

֪뵽ʲô³ɵؿ㡣Ƴôˣ

¶ʲôģ¾̯˵㣬ôЩģǰЩʲôΪܵܲ˵֪ʮʮҲ֪˳ɡЩͲģʳʲô˵Ǹ¯ӣĶôͻأ

Ƴһȴǿ򶨣֮ǰ׼һ˵˳ġһҺȥϣի顣Ҳȥˣʱ￴һ칤飬ʱһʱͷʱҾĶͦõģԸǮЩʳ֮ģⱾءϻغ˵¯ӣҲͷ˭칤ﱻҸ˸ˣϣ㲻ҪⰡ

֪⳯ûôһ飬ûǸһֱȽϱա

ԭˡɻ⿪Цˣ˵ȫûлɡ

ϧˣϻһû񱻷ȥ棬ˮﱨˡСţﱳһºڹɡ

ҲһϧųһЩͷ£ƴƳȥˡ

ϣƳź˯ˣɱˣѵˣ

ţ߰ÿն˯һ㰵ĵƣϸ۾̥СЩС·Ҳһʱ

ˣƳЦ

Ƶ͵ƽ˵Ӱóģڳһ˵ܰ

ɣɽؽʲô

˵Ҫֵ㻨ɡҵ˼ҲܶЩ͡

ƳҧҧɣɽǼĶأܲ޻

ɾȣô뵽ˣ޻ְҲͣȥ鷳ǮǹһĶҲ˶ٽ

ϻػʱͰ˵ģ޻ȥϺõ޻ʮһεҲʮġ

ϻʱʱ̾޻Ǽˣһ±ʮ޻ͻǮʱ˵ˣȤʡȻ޻ôֵǮզûأʱ˵ףæһĶؾٵ޻

ʱʣ޻ĶǶ١˵źúõģÿĶһź򲻺õģһٽÿĶ

ʱüһٽֻ൱ִʮôô٣ǵСʱֹ޻ģֵأ͵˺üޱأʱҵһ֣Ҳûźöá

֮׷ô޻ģڰһֹҲܻش⡣֡ʩʡˮγ棬ˣʱˣܾе㲻ԾƺʲôҪûἰˣǴ򶥣˵Ĺ̶ûἰ򶥣޻жƣʱ򶥣ӲȻźٺãÿĲȻܵ͡

ʱסʣǶ򶥵𣿡

ʲôд򶥣ʱɻʡ

ʱˣҡͷ˰£õĴ𰸻ͬģ޻ֲ򶥡ʱ˼죬ֲ޻⡣طӺɶĶУҲûʲôӲġһúþ̫˷ѻˡ

̿ǷҲˣɣ϶ܶ̿ģʱЩľ̿ļǮ϶ˡ̶ǿãСĹϾޡŵģģ¡ϣǵǰܶ׬ӣʲôһˣȻģµġ

ϱ޻㣬ǰǼҾֹװ˷һɽذҪľ֮ģպüٽɵءͼ˵ϱؼ²̫Բ뵱Ȼˡ

ɣ˵ƳͰ뷨˵˳Ȼһ˵ƸǱ칤ˡ

޻˵ɻͷһ˵

Ƴ͵ͷ

˵ÿĶ޻Ĳ˵ҲҪӺüѽźúõĻÿĶһټһ...߲߰ָͷ㣬Ķ

ҵ룬үϼһ˵Ķذɲ

ûһӷ˾ͺãƳЦʣүⱾ£ȴʼӣˣҲЪˡ

ǺǣͲ֪˰ɡүѽׯڰʽˡϻǼ޻̵ଡɵƳ˿󣬲ȥ˳ֽӷ

Ǹã˽ˡƳĸ첲̾˿ů͡

 

лҪ˵

òƻһżŬѲǿɲܹż




65

65 ... 
 
 
˼ǰͻȻһ꣬һСƬ޻ʱһƬװ׵޻Եķʶࡣϱôһ˵ˣʩʵʱСı۶˶ⲻղ˵Ĵô

ôһ룬˷һޣƳѺ󣬱˵Լľ

ƳҲܸˣΪҪЩɲͨأ˳ڸϴԵˡ

ɣⷨǷ֪ͺáǧܸ߱˰뿿޻һܹһӵĻء

ǱҲУü

УǱҵýаһصסܣ֤粻Сɩ˵Сɩ֪ˣһ˵ôϴľ̿ķμ˹ˣҲ׬˲Ǯ˰ɣΪμͶҲˡȻͬʱҲΪҰ˲٣ˡ˭˵µ׬Ǯ·Ӿһ÷ˣǸ´󷽵ˣ˽ҲС

룬ϱ˵Ķԡ

Ҳǲģһ֣ǰͷһɻúźЩ޻ֲ֮꣬ʱĻƣȫǱˡһܸġƳ֪Դɱصӣڲ֪Եɵ£ºѻſֺһȥƴӦ˵ĻƳҧҧ˷ѵ˹ѺĻ˱ˡһ˵֪ġ

ɵͷΪ׵ϱҪҲΪҺãҲǳģӲҪѺöϡ

ʲôܣҪ޻ɾȵؿԼĵܵܣ⺢Ӹòᷢ˵˰ɣ

صͷǵģ磬һô֤ǰı͸¶ôˣϱ˵Щƺʹ򶥵Ļǲ˵ġϱˣⷽײ˵֪磬Ǵ̫ˣѱͲŵùĻҲʧˡ

ɺԥԼĵܵܣȴǲܵġү֪ɣׯڰʽˣһְֳ޻ҲһĶһʮҶѡôЩ꣬Ҳûֳ߲޻˵ıĪÿĶİٽ붼롣

ɿԼܵܣļĳصܣҪ̤ʵذЩʵʵģ

ǵĴ磬ҵİɡŴӦϱĻؿ硣

֪Ǯ۵ʵʵ㡣ǵľˡ

Ȱйˣ첻ִֿԼҴһۣҧҧ磬ĶɽøһɣҰµɳضøһ꣬һĶˮȻҪģʮĶɽȫ޻ľٶ࣬޻ֵǮôһ޻ԣ˵ҲСмҵˣջðġ

ɼִԲ󣬱ȰҲ֪ʮͷţҲգǼĶػ־ͻְɣźţ˱ڣٰջʳһˡ

ɺ̶˻ֵ壬ȥүˣϾֳĵõģָ㼸䣬·

үҾɽǼĶ޻ˣʱɲܲ˽øָָ㰡һűЦǺǵص

˶ɵүҲԾȣ޻ⶫ˸ְں⣬үҲȰ˼䡣

Цүİɣһԣã㲻ˡ

үӣ첻ٶԣ룬μСʲôҲδ֪ظӦɣԺֻҪõϹͷĵط;ܿڰɡ

Ǻǣү˵ллˡ

£үԼֲ޻ľͶ˿ѡ֡ʩʡˮעһһƵƵͷļ 

գɽѡ޻ӡ

Ϊ޻Ҫ˶̧ͷŲ֣ǵҲüƳĽ飬ԭˮסμҵĶ飬ͱ˶˵أѷӽƳԱߡһ£ЪˣĸˬҲ㹻෿ˡԴԴɽƳǸôһӺ߽ʮ䶼쵱ġ˭ҪǸǸӶԸҲ⡣

Դɽ˵Ӧû׳иҺ෿νĹҪȶ֮ǰļ࣬˹ǮȻҲ֮ǰĸʮġҵķǱƳǼҸǵģµʱźá

Ǩ¾ӵʱμҲȥˣƳɷ˸

Ƴ֣ѹⷿӣ㻨ģ˹Ǯͻ˲ӡ

ɩһҮҪľ壬ϻǾͻ˶ӡƳο

ɲô䷿ľǺţԶȥӻģҪֵö໨һӡҡҡͷ治ǰͷĶµأҪȻӻȥûˣҲûá

Ǻǣүˣӱùˡ

ѽⷿӹǹ˵㣬ҲãԺ椼ޱһһˡò֮ǰһܼһݡɷһպùһգϸп˵ζһӻҵĹˡ

Щ㻹µϹĵʡ

޶һ£ķˡˣġǰգ»ʱָһ÷ѾԵòˡ

Ƴ񵹲ͷˣϵĵ꿪ҵˣ˵ⲻſҵС¾˶ʮӡȻвǺԵʣʸһһΡԤÿ컹ǻа˰ǮϵĽʵģϢʱӲӣ˵Ǹķֺ졣Ƴ֣ˡǮɲ߶ɣҪŸŮϱ߸Ůܼױõġ

ǳɣͷٸᶹǻȥ 

ѽɩ˵ˣһ˵ҿˮ͵һء

˲˵˼仰椱йϳȥӴˡƳҲ˼ʱ̫࣬ЦЦʹĸŮһ죬˵˵л

겻õʱƳŶɸͷɼУ͡ƳӲҪΣֻ׽ͷ̲õÿٶˮȥιɶػˡ

ʵƳҲԼЩͲˡũûɶԵģιһЩˮҲûʲôϴ߷ʼ֮ģķһ򡣲ĿڸеִҪá

Ұ͵һƬԴɩһȥҰݻιɱ﷿ʯĥĥľ۵ģŮ˵ĶԻÿƳ˸ӣﻹһҪš¶˵ظϡ

ƳȰȰΣȥˡ

ӻ˰ԴɩŬŬ죬Ȥ

Դɩ㰮٩ˡƳ˼Ҫ˵ѽ˵ĻҪԴ硣

ȥС죬һԲá

죬ҰҰݶ࣬ûһᣬƳӺװˣƲϱһһǺ߻ȥ

ԴɩĽѡ






66

66 ... 
 
 
һ֮ڴũ˵⻰ڽԡԶ¶̧ͷɱæýŲڵأԼʮĶҪ֣һԴϿ˸󣬼ĵʱҲ˲ˡǰӰ˸ʱ˵ˣ괺ҵĵؾƳ֣ҲҪǽʲôӣֻҪǰϰĸ˰˱ɡ

Ƴҵĵز࣬ǰǰҲĶԼҵģܹʮĶأ⿿һ˸ɻǲеģ϶˴ҽһҪμӵģƳ˿ɲΪǰ̡ǿϣĸҲӦû취ֻ̹ˡ

ʮ˴Ĵص˼кЩÿջʮĹǮ̹Ҳ̫෽Ƴһڿ̤ʵǮշæ̸˼Ǯÿʮģ緹æӣƳܴһˡ

ɽʮĶ޻ֲȻֵܼ֮ģȫɶһ˰ꡣƳæ˼Ҷ˵һиúڼҰ̥ɽʲôҪƳейؿ΢΢¡ĶӣˣеҲá

Ƴ㱼ǵã޻׿ԷţºͶˡɾã˫գҲʲô£޻ֲ佻һЩӡ

ũæʱƳȻȥæļҲæ͵ˡĸ̫ͣÿն֡ģҲᾭŶ

ʵĽƳģʵڱԼ̫ˡ޸ɺ󲻾ñ˼ңǰȥԼ˷ӾסԼҵȫԼõ⣬ǰ޵ĶСģҷſžǸТ˳ģúţسҲְǡ˵СһסɿžǸгϢģҪμˣҪϱӣˣһӵĺÿ϶ġ

ôһͨԱ϶̾ˡ˱˰ƽ޵ۼ޽ͷиԽѹšˣиŸһס޵Ķֳˣ£ġ

˵ϼ޽μҲñ֪˷ּʱϸ̣ĵԷƲۡⶼʲôѽǰ;СӲƫҪƵȥǸĿģֵµĵأԴ˵ռ˴ˣСС˵ǸţһȨ˵ũҵ˰۶ˡһ˵Ҳʡٽʳ˵զôͷʶأ

ЩϿɲҺʹ˵ɶЩܵôҲײȥߡ

һϵģѸֵĶˡƳҲĸˣżܸо̥·ʱĶִ̥࣬ҲƵЩϵʱ򣬷үϰſĶϡ

ţøλáСƨɡ

㲻Ҫͷ˼Ҫ͵ܴܵк˵꣬һֻצӷƳĶƤϡ

޶ȻܸӵצڵǿƤһţƳ԰/¡

ѽܵܺͷŴкˡ˷ܵؿƳ·˶ı˰㡣

ƳСЦǵȻŵܵܣܵܶϳˡÿ춼ţʱʱظЩ־ϵ֣ʱ˵¡һʼʱĿİͰ͵ģģֱˡǻԲŴŴģű˯ˡСһΪ˿üΡ

ż˵ȫɵģ־ǧЩöЩķʶͨܲµóʵڲģУﷹȫûġ

һԳסˣֻһץൽһߣȻٰԭеλøռˡ

ССæҵشӱֺС飬ô

ƳĶƤأп

ţߡƳҲ˸λó

ſţϲֽŲõһ㲻˵СצƳĶƤ˿յشȥܵܣ

ȻֳСڴһš

...ЦСݳй˵졣

һʱ⣬СĲӬƵĺͶ޶һһ£ܼʱظӦ

һԿһһ㶵ģſϱ˺һᣬһ㶯ҲûС޿ƫ۰᷹ȴġ

ɿƳˣսƵڣһᣬͣûжˡ

ܵôˣĶƤѣҲûһӦ

ܵ˵ˣҪȥ˯ˡ»ٺòã

ãܵǹޣ췹Ÿʫ

дʦйﻹһƼš±ҪμˣϡȥϣԼ÷ʱ£Ҳ˵ȥ󻹵½ύһķʱ;ͼ˸Ǽ˵ʱǶͷ޳ɡ

ȥԣ֪ػһʾġȻ̵ͷϣͰеݡֻӷĴóһӣشϣĿĻҳ򿪣СóԪݸ

ٹҪˣʮӣšĸ

ҲһʮأԼŰɣɶɶѾˣԼҲһʮμԾˡĸײ˵ҵףǶиѴôˣɲҪĹײıҲɼˣءʵڲԸΪԼǵϵ׶⡣

ѽ㲻õଣʮô࣡ĸǺӴ򿪣ʾԲ١

пźɢӣһܡǧĸ......

ϵӹЩҴȰɡ˾٣պҪһءʱֻôȰˡ

ĸԥؿȥԲãԺû̲

˵ģôɶʱѽԱߣԪŽá

ĸűԼߴĶӣοЦЦ߶ųע

кһ˵˺һӵѻŸǳߵԺֱקݡ

磿иоԼﱻĶһӴǣ֪ԪʮһԪжټҵףܲµһЩԲʮ

ģţҲû٣ɱɵ

磬ԼӶ֣˵Ǯʱĺ˼ҪӰ˻ȥ

ֵƴһмաղŵĻ˼Լȷʵ...㲻ǿˡ

дظʹ綼㶨ˣͲˡǶҲô򷢣ֻɩѡ˵ʵǶɩûޡ

ǰһɸѡ죬ˣǰЩӱɩڷˡʱû뾹ȻǸġ

ˣ·ɩӸģһϰɡ˵ˣɫ鲼ڿջﴩʣ͸ױɫ͵Żѵġ˵ˣ˹߻ȵߵģЩۿ˵͵ļһ￴ȥɽ·£ܵܵļ򣬵ȥ˳úÿˡҲûɶֵأ֤˽

пЦã˵ǰǶλ϶ɩ̶˵ģǶԼӽġôһƴڻ鷴ûôˡ

磬·ˣϽȥɩɡ˲ס

ǰְһ͵͵㣬ɩ͵͵Ǽɫ鲼½һʮƱģ÷ˮֽòŷȥģײᱻġƱǸԷһģܲ㲻ò

пЦѹڲӵ£Ϊ...֪Լĵ̫ˣҲܴ򿪰·磬Ļʲôӣ

 

лҪ˵޸ˣյʮöըö񵯣̫ˡ




67

67ס ... 
 
 
ˣټũСԺֻʣһڡʱƳ;ڶˣȻڵʱҲδؼжѹ֡иɷ֮ĳӣչҪעĵطˣڼǰˡ

£ģǷʱƳϲ̫ɽŷԺժժʲôģ˾úڡӿǱ߱һôģǰƳʱҪһȥöɸ˸ӡѳһ㣬͵ѿŬӡƳöпյʱŪʯڼ棬Ū˼ʯʡ

Դɩżţ˲ֹһ˵Ƴܣӹ󡣿ϧеֻС£鷳ˡ

ɶǱ߸ǷҪǵķס˳ƳʶԼӦ̫ˣ˵ǷǺ¡

ǺǣϱղҲһڼǰһȱ۵ĶɺٺֱЦ

ţû˵ô跨ȸ˵ɲǡ

û˵ʱ̫ˣû

Ƴ﷭˸ۣ֪찡粻һѽҰɣҪ

ĥһ¿ڣһҪסģǷӿ϶Ȳɣס֮ǰ׼õǸաȸ֧Ԥ˵ʡһһڣһɵشӦ

ɵͷ

Т΢ͺͷסһɣѷ֮ǰС򿪸΢˯ǷŴһӦ÷ŵµġТסĸ¥ɡź΢ǻôСһס¥ġТʮˣס浹ҲûʲôͷżһϧʢϾҪˣǸȵģһϲڴϹȥɲԸίСһ

ⷿĸ¥Ѿʳˡ㲻Ҳ׼׵סͷġ

ķɲܶ˽Ʒʰ˸סʱָ̭ء

˵ڣٳٶҲ׹ˣķ䲻ܶȻ

﷿ǱԼҾͶ˶ǱߵʳȻ٣ҵÿ˾һضǷŶɡǵķ俴ͦ࣬ʵܿճһǲˡ

ϱ֮ѾˣţȷʵϱͷҺʹ˵ɣͺǱߵķģôɩʱסǱ߰ɡǹôҲÿʵûˣһʹ˵˵ȥ

ʵƳһģǶסˣض󷹵ģĶ̹ض٣ģŶġһЩðʧģײ˶ĺӵĻڶҲŷͷޡ

ĶӣҲ뵽ˣվͺʹ˵ȥ

ɶİûʲô뷨϶չ˺ְ˺úӣѾܲˡϷӵԺѻŸǷӵĲϣǱ߶š

ϣÿϧˣҪס϶ҵķӣһ¿϶뵽ú·־ӿ಻ʲôδɩҲûʲôƳʱѾƽ࣬಻ԶŮסȥ

û죬Ǳ߾ͰˣĸТöס˶ߡֱӿʳ˵ǵĿƳҲԼ޶ԼѵָҶɣ

Ǳߴ󷿸Ƿæòֺ¶࣬Ҳæͷתģʮ߰Ķĵأɲᡣ˵ݵǻ̹ɽʮĶ޻ȫΪġүѾˣʮܻһɽϿһ

ү磬˭Ҳ֪ǼҾȻѪʮĶ޻ҲԼ֪ôһ㣬Ҳû⡣

үһں࣬һϸϸػصϡ۾ϿȥǰһƬ͵ģɣƬɽͦʵģȥֵľľǻ൱¢ˡ޻ý㲻ĵ

ˣϲϺٺֱЦүǻĻѼŵķ϶ˣÿʱְѵظʱأͶŴæͿˣȻһָһջ񰡡

Ǻǣ칫ǻ˽һµ꣬ǻƬضʪ͸˰ɡƬ޻ųۡүЦЦļ򣬰οУҲЩϣǰķʩúãʡһء

ƵƵͷ

ߣǵͷȥ

֣үҷ㡣 

ûû£·ߣϹͷܶòŷүհ֡

˵ˣԾԸǰͷиʲôҲ÷

үͷһۣಽظ󾯽ţȻ֪Ϊʲôһů룬϶޶ʵϵĺˣ޻óұǲУʮĶص޻ɲѪ޹鰡

ʲǫ̫̂ߣ̫˫̨żǿһ㡣

һϲĴȵģǵ˵ˣڻŵܵܣûǰˣ÷һˣԹԵصͷֺСȭͷ룬йԹŶÿؼﶼ׽ģǷŶţ̵úŶ

ƳССȰһЦľΡ

۾һ͵ʣǣϴǸôôģŴŴıôСֻסرȻš

ƳסЦԡ֪Сܲʳġ

۰žϲؽһ֮ҪʲôģĴȲúŶ

Ƴ׼̨ȵţЦ㲻ϽſҪȺþòܳŶʵľѾͺˣһűıӼ˾ˡ

ãҰջŶ˵žСȣȵСأϣ°ͿŻ

ǺǣСһջ֣𻹲ࡣ

϶ҵģ˵㣬˫ӵˣϹżļޡзͷЩʳûðѼӵˡĸһѲˣ˳ƳͦŸæ;ֹס߶ˡ

ľΣȥɻܴȥ㡣׻˵СӳӣТǳʱһѧݾʹвġȥѧҲͲҪǣǵСϲԲŻ᳣ѽԸѶɺТҲԭָܵ

֪ô˵źá¿ɣŪĸ²˾֣ǸµģöϱͦŸæ͡

ˣµģɡҪѵ͵ģĸղǸĵģĸ֣ıӻܳǰĹͷˡ

ĸȥһ˲԰ӣڵϰһصĲݣ˿ҲءϱɫҲŵӣ첻ټ֣ɡ

ӸռãϾ͹ˣƳٲҪ

ϴ֣һֻıˣпã־ɣͬľĥɵķıҾζ

ɩɶʵȽŴȽ޷ҰЩľˮݹˡ

ȥβľǻᣬöɿľϪһ²Ūġʱһͷ˺ЩˣõǼҶˡ˵ķŪˣ˵ʱҪóԡֻر𰮳ԴɩΪ˻Ҫ˰ӡһľûˡʣµһ룬Ƴӱ˸Χľ档̼ʱذ濾һ˺󣬱öԼҵʯĥĥɷֻۣ˴ľۡ

·Ʋӵʱľó

꣬ЦŴȤҲôɿȥϪݲųˡ

Ƴᣬ뷨˲٣ǿɵóѽ

 

лҪ˵ƼһģУˣƸܰŶϲĵǿȥһ¡




68

68 ... 
 
 
ôһ£ɼҵķ깤ˡǨ·ʱƳ˶ӵĴũ˵˲õĴˡϻǽ·ʱҲ񲻹ǻȥˡ飬

ɣǻ˽ʮӣһԪ˵ǲô֪ΪǼǺ˷ڿ¼ģ˭˶ٶ͸ģܲۡ

ТʰԼ˽Ʒʵе㲻ģסڶоڡ¸ǵķӲȶ߲㲻ɫͶ޵ֺˡٲᣬǵðȥġ

磬ŲߣŰѷø˯㲻ҪߺòãűТĴȣͷؿʱÿɿˣϸ󣬶˵ЩѧСӹ

ТʮˣñȴһкҪ߳ͷÿСõܣμˡţˣ綼챧ˡ

ŲĵŤСӣ˵ˣĲź

ǣС档ŤŤ͵ȥˡ

ŵ§סĲӣҶеĵʣ磬ĺôأ˼ҲҪǸһ

Ҫ޳ˣТ̶ˣС̫֡

ЦˣŤȥصôܻ֣˵ˣģָкá

СҲжʮҲ۵ģТѵ§סԶԣ˵ĶԡТĸںΣȷʵֵˡ

Ҳ˰ɣҪȥŶסýϴѧݻ㡣

һ⣬žһίؿΪʲôҪߣϲŵļ𣿡ССףסúúõģô˵ȥͻȥֻһǽ֮סĶһ

ТеͷۣŵļҺܺãϲҲеﰡҲһԼĵһסءСѽôѣҲðסųɣֻһЩ򵥵˵ˡ

ʹصСԴˣǷ᲻ø硣

ֻŲףԺǵҪТ˳֪˻һТоԼĿ̫ˣҪ֪ԼȷҲ˼갡ԼΣ

ƶǶźôԼܺʲôʲôֲʳİװһء

ТͷЦЦһֻףТȴסСõڻҲϣԶ

ƳˣȥļƻȻ͸ǳˡڰϿĵⲻ³ʱƳҲ̶̸ǣʺˡһʵͣͣʱΪһղһյⷢأ¿ɽȼü֮ˡ֮󣬰¶Խ׺ÿµÿʱһ˳ÿµķֺ

Ӳعţµʱ򣬶ɲŴɺԴɽһһʳۿžҪ·ˣƳĶԽԽˣ˷š

ĸʱͿϱźӵС߹ȥÿûҪˣզѽ

ƳЦûµģˡͷû£ﲻ̤ʵ

ѽһµˣҲ֪ǱˣǰĸΪǡ

ͷİɣһûģ͵źϢɡƳο

ĸƳкãҲҪӣֶҵسһᣬ߳˷ݡ

̹̣ãú͹ٸ˴ùϵǸҲ⡣˷ڱزٵТ֮⣬Ҫʱʱرĺͳ⡣ҪٵıźˣҲܵⲻ̫үĹӵľ¥ǲ

ǵʲôģܺ𰡣³ǽ޼ʳСŬŬ졣

ĵСʻ̫͡ү֮ӣ¿شŴүĵޣһ̶ֽĳʳ춼ô𡣡

СţһﻹϽүŴүǰأƴһţЦ˳ָʮͭ塣

ǽСţĵСᣬЦ

ˣ۹һתƽشǰүҴˣǵɶ̶ֻ߰Ǯһ롣㣬һ˵Ҳ׬һơ

׶٣㵹˵ѽٸүӡһûʲôԣһǡ

ƽõţֺõصǣҸղ˵ģ޼ʳ̶һ˵Ҳ׬ӡ

ƵͷȲ裬еĲмͬĸɶӣһ򶼿ôƽܣ˷ӭ⣬ʲôҲᡣ

úĶȻ竣ǻġǮһ룬ӣе󡣿ϵʵľ֮ֵ㣬鷳

ƽȻ޶ۣµϲģиãѾҤƫϲҸˡ㸽Ķϵ

һֱעƽܺߵĶԼ޼һˣò֮ʣֿԽԽ۾ﰵԽ㡣еģԼΧʮҪָơ޼ʳȻҲ޼ʳϰһƳģ˵֡κã಻ʱ֪˸ũ򻹰ϧšʱ룬һָȢء

¶ɫģﰵżȴֲǰϣԵ̫ˣһƽһһԸ˼Ļ϶ҧסⲻŵġʱͲǰǺˡ

Ъ˻ĿյƼװصүǱĪˣҴ̽šת㣬˵þûȥˣġ

뵽ĪǷ壬죬˵Ҳһɺݾɧȥģңҡ϶ɣ

˿Ϊ»˸ղǲ硣

û룬תͷͶԻƽ˵½ȥˣסƯ㣬˭Ҫҵͱҵ

һûһعȴƽܿ¶һĹЦ

 

лҪ˵ʱôɣˡ

ƼѵģúõľȥЯҽҩռ䣬ŮҽֻشҿڹŴһƬԼԽŮҽ




69

69 69  ... 
 
 
ĸɸմɽϵ޵ػصԼҴǰͼĸˣʱŵðѱϵĲжæǰסʲôˣ

ɣ죬ҽȥ±ٲ׽ˣҵøϽƳȥĸŮ¶ϲɫ뵽δĶһΨһĶҪиҲˡ

±ٲ׽ˣԶһ漴뵽ŶӵϱϢ̫ˣһ...£ϰĸԶ¡

ʲôҪȥƳǱ߻ءĸš

صĸƳ⼸Ҫˣ֪֪ںΣգһ֪Ϣ̥ô죿пɲֻжûŮѽ

еָĸһ˳ۣô죿ҾһӣһŮӳˣ˼ָƳǮȥꡣⲻûӿô...

ˣô£Ͻ˵ѽɴߴ١

ĸĨ˰ᣬ

ÿÿÿ...޼ʳտ겻ãƽĸٲֱײش

ʳͶƽͷգһӼôٲ֪ˣ׷ɢЩ󵨵ıͷ̽ͷ̽ԡ

¼˿Ͷˣǰʲô

޵£ƽܲЦʡ

ǡµҲˣһŻƽӣľͳȥ֪ˡ

緶ǸɶжˣǻĶɾһ˰ɡƽ޼ʳþˣԴͺý·ݵʱʱҲЪ˼ȴû뵽·ֻÿռûȨûƵ޼§ôӽڴʵȵý˴ν޵Ū˽ȥһЩ׬ǮķӶ³ģ

˭֪ÿ޼ʳʳô࣬ô˶û¾£޵ע⵽ƽһ̰ɫ֪˵棬϶Լʲô˵ˡҲ޲ӻǵģҪԵ

үǲʲô᣿˭Ҳ֪޼ʳÿĳʳûǧҲм٣һֱû¡
֮⣬ǸĹݺİɣ

ƽܻһɣ˼ǵĹΪ㿩

Ҳҡûүǣƾɶ°Ȼͷèأ޵µֱ³

ãѽߡƽһ֣Ĺٲ޵Ѻˡ

ĸմӺԺͿ޵±ѹߣʱæеﶪ£ǰȥסӣǸʲôΪʲôҪ׽Ҷӣ͸Եľš

ȴƽһ£ǰͷ϶㣬һץ

ûµģڼҺúչ˰ͺӣ¾ȥҽ»عͷæھҰںԺӣҲȻֳ治Сı...

ѽ°զôۡŶӱүߣĸڵϣʹʧ

ƽ뵽»ûּ꣬ͷһƽͷ̽ͷ̽ԵģʱһͷһɤӣɶӹСҰǶ׽ȥη

϶ˣӣŮƽܸӣвҪҲҪҲҪŪ֡

ĸһͷˣ¡

ӻ͸ұ죬˵ĻȥȻ...ƽ˸ͷĶߺߡ

ĸסˣؿƽܺɵЧվҡڵ˳ȥ

˭ѽô󣿡

ĸɶ¡

ǷŸôզָʹү

Ͳ˰ɣ

Цѽ㶮ͱӡ

һ仰ֵͷ...

ˣ뵽̫үǱӵĵԣ

ı׾ӣ˶ó޼ҶǱݺģܲסЧһƽͷղŵıŸ߱ˣⰸѲ˸ϵʵ޼ʳ׽¸Ͳ棬Ҳǻƽļˣ¸ǰúñ֡

һҲ۵Ĳ跻Ų裬Ϸͷβһֲ©ߣƽΪĿͷеء 
 
뵽յ֪ģƳѾвҿ¡йСʧͬʱһɶӵĿУƽܣƨǰɣĵû¼ϲҸˣϲһӵĴţ

꣬Ƭ̡ҪӣҪϱȥҪ׵ģΪʲôҪϱȥ˺һᶼûסлƽֵܲʱ֪϶ǵ̫˵ˡȻ֪׬˶ӣϱ˵ͦġ

ĸǻƽܳҪӻ˵Ҫʲô𣿡ԹٶҪʲôһûʲô赲ġ

û˵ˡĸᣬɣô죿

ȥɣȻ˳ȥ￴¡

һϢʱӾڲסתʲôʲô԰æϧμҲһƽ˻ظУǾͲͬˣٲ㣬룬ʶп԰ϵ𣿳壿вУûòүʣƹ̣˼Ҳһϰæ...

һ˺ü˶ˣͻȻһһˡָܰæ

ĸһˣܰæһȥ˳ȥҰݷһ¡

ĸĨĶһ٣ģ

ţһ£Ȼȥ·ɾ¸˭Ҳ˵ʡϱ̥

úúãҵţȥȥ

ɻ·ƳҪӣ˵Ҫȥϰ¡ƳҲûжʣӺһˮűӡ

ɣ˵Ǹ˭ѽܰæôĸһ·ĨĨ̲סʵĶǶôû㰲οͿܲסˡ

ɿһĽĸҲӣ˵һһȥʱ򣬶һصϣɳӵʱ򣬿һˮڣʱҲûˮȥӾȵüʱӵûʲô󰭣ֻܵ˵㾪šǻҲǰ·ݣȵúܣǺµͦãŵȵҵ

֪оȻصĺʦүĴӣʦүҲǸ˵һ̫үصúܡʱˣлɶĶþ˳ʱи׷ų溰Ժʲô鷳ǺңֻҪĶæơ¹˺ҲûϣˣҪٲҪȥһʦүˡ

ĸˣϲЦտŵһ롣

ɽĸͻصȥ̯Ϻõ⣬飬ģļҵ˺ڵء˹ľȻǰš

Ǹüãǰ...

ָȵؽ˳ţӭ˽ȥǵþˡ

 

лҪ˵ϻһ

70

70 ... 
 
 
Ӻҳ˿ȻʦүûдƱ˵һˣӦ˰æܱԼͷӬƵתá뻹飬ضᾡġȥ￴£ղźʦүĻҪɶ͸˰ɣʲôð죬ӲŵĻס˵ٲûҪЩƤ֮ࡣ

ΣٶҲӮ˿ֻ˴ܸо˵ĻҹҲŪ̲Ͼԡиٵ̫Ҫˡ˼ȵϽͷþƣֵ¥¾Ʋˣڴȥ

һӣл͸Ͻ˵ŵĹٲ˶һֵۣǮͭ壬ţǮеģƽԼҲܽģ

ллүȻػƣȥȥ֤ɹ֣Ц

ţȥɡʶ࣬ҲΪӻֱȥˡ

ͷǵķˣӰʣٺ٣˵ҲһǮˣ

ǰҲ󷽵ġСسǣˮٵúܣһǮѾ֮ϲˡ

ϣķ˶༸ֵͲˡ

Ⱦưɣѽ㡣

£̽غһ

򣿡޵´˳ܼ

û°ɣụ̂´

޵ҡҡͷʼ˵һкá˳һ㻹δ֪顣

Ҳãһ½֪̥Ҿˡ

£ģѾ˺ʦүæˡ

ʦүºܳԾɶʱͺʦүнˣ

еԨԴˣ˳㻹ѺʦүĻһ顣

޵²˵ǵˣֻǣҲġ

̾˿ļ򣬡Ǯ˻ŲҪġ

޵¼ѵص˵ͷ

˺ˣʱ䵽ˣϽ

ֻͷţЩʱ㡣

޵½ӹֻȵͷԶߺ޵ҧһڡôûûϥҲһͬӥ㣬ܲ˲Ż֡ȭҪǰɣǾˣұ֤ͷһĳζϻĳЩؼĵطġ

Уɹˣйʡ

δңѧ·סѰ˼ҲСδˣȽеЦŴ

йܵӵİ֮飬ŭ㣬»ؿɲˡΪʦסڴ˴Ҳ¡

еЦ裬𻰡

˴뿼оΣйӹĲ裬һڣʵ

опɣҵĴ磬Ŀڹ;УбڿĴȫĬˡ

йӹϸϸĶоһԣߴ١

УۣۣǾʣУΪʦˡйеĿг͡

һж̵з

꣬áΪʦӹǰ³Ǽյģ񿴵Ĳ֮ã֮ǰļƶӵòɣĬдֺòһʱͺãһԾΪ׼

ǺǣϡһжҼҶɩֻңǰ˵ҽʱŴ򿪴ȥϧ죬ֻҵζࡣ

ƳʱڵĻ϶Цġֻͨ﷨ܷܱⷨºڿ죬Ѿǲˣ浱ܵĲɣ

Ŷ»ҿɵüʶʶ

»ذգöɩٸֻ

ǰŽɵشϡţǶɩһ⣬͸ɴģΥءȴû룬ֻƺúЧʱڸǰһűͷɿ࣬˼Ȫӿ±

֮ʣע⵽вεǺı̧ȥ߳ʱ󲿷ֿвɫֻó˵һ糣ֻҵĹ˰գһԶɩǳ˸мɩȷʵΪԼĶࡣ

Ǻǣ㻹δңΪʦҲˡϽȥȺϢɣÿ̽Ϊʦ

ǡ

үȲ衣ʦүӹѾĲ裬˴ߺԸʶ˽

־ˣǺǣ벻ССﾹȻӡϾĽݱʥνҵȵİʽݱݸ־󣬱豭־غ

Ŷˣϲ£Ȼ˲ű־ССĹάһ¡

ǺǡЦǺǵģȻƨĵõá

ˣӣƺǰϲμԵδصѽݱ

ܺã°͵ĺ룬ЦݱеҲеġڰ³ʮҰصϣ˵ҲҪ¡ϾĽݱһ㶼Ӽ͵ϵģԽݱв֣֡

ǵõǹҷȥʶ

Ȼ

־ϸؽǽݱһ飬ע⵽оٵһֽУһȻæȻҪŪȥԼǣ浽뵽ζ¡־ǸϸĵģȻæȻҪŪȥԼǣ浽

ζɵĵܵܣҲ޵µݣðˡﰵϲǿ˯˾ͷʲôʲô

...־˸ӡ

ô⣿б۹

⵹ûУ˵һ£˵Сӱץ˵ǻƽܴȥ׽ġҲֻܵ㵽Ϊֹɲ̴̵ָܴ̫үĹ˸ɵģĻŴ̫ү

ԼĶʲôʺܿ˺־֮⣬ҧƽܣƽһֱӵƨɺ죬ºѲ˸ϵͷӶԼҵĺãʲôõģ϶Ǳ˴

⵱ͷӰ̫ˣȥϲĵͷ...

ҧҧ˼ƽ֪ˣһһˣǰ˷ˡ

ǣȥ־ϲ벻ױˡ

ӣĶЩʲô£һǵɵͲһ

ôˣ±һ

ôˣ㻹ôˣ첻ǽҪֵһ첻ȥǵ»ҪҵɴñŪ˲Űǲǣ⻰ԲΣ˾ˣ˭֪᲻Ͼԣ˭֪᲻йʿ˭֪...ھǲܺ

⻰ˣһԼܹŽʳȫͷⶥɴñġʲôֱ˵Ҹıˡ

ʿԾһͷˮĶӣ̾˿ץǸ޵µļһͷ˸˵Сӡ

һ۸ƽͷջԣȥսйľ˽ʿ֮ģ򲻸ҵġ˭֪᲻Σͷϵɴñ뵽⣬˶ţҧгݣƽǼһˡ

ҹԹԵشڼٺջƵϹ죡

޵²Źһҹڴհ㱻ųˡеĪ죬˶ûмһ֮ǰǲ²ҲûзѲǲ´ˣ

Ǻǣ๫߲ˡǳʳжģһжᡣ־ЦǺǵظ²ƨɡ

ŶǾͺǾͺáû¾ͺãôˡ

ԻȥˣˣϷϲ

ϲϲ޵ס־˵ˣǲԸˡ

صģ޵¹ȥˣ˵ļ˰գ

Ҳģƽ쵰㵱Ǳ̬Ҳӣеһ˦ȥ̲ޣǰ˼š

±ѵһ٣鼫Ȳáʱ֪˭͸¶޵ʮ»̥Ϳˡʱըˣ޵µźͻƽˣ֪ƳǸţ˷йˡҵƽܶ˵ǰ

үҲ֪ۡƽܱͷʹޣһ֡

֪㲻֪ҺŪүѾġ

еؿţ졣

 

лҪ˵PSֻ͸ҵǰ˵ָݵͱ׷̫Ŷ




71

71 ... 
 
 
˴޼ҵ鷳ÿ죬ȥҲ졣Ƴֱȥ˲ŴԼҵ֪ܵܵ£֪󣬶ԶɷĺøжֱŮ˶ϣǿ׳ˣϻϣҲ⡣

»صʱϱãϱﰲοˡƫǵˣղŲ˼һӣ˵ƫº˵˺£ת˺־Ļص˵Ǿ乧ϲ

룬Ҳҡҡͷʾ⡣˳һкʦүĹͣü˿һҪһʾл

˵ʵɡ첻·ɱƽҶ㽫˻ϼȥˡҲ׬˲ӣȥǼ·ʮĶأˡȻûʲô뵽еǺµĸӣһܡ˵ΪԼûȥ̽ˡˣز֪ʲôԭԼ׷ųоգ»ؿܾûôˡǮãҲϼе޶ĸҪǣ

ɶΪȻãҵĵûȥ֣øϲʱڡ

޵µͷһɹļеӣͷˣ׼ȥˡ

ǶоŸ˰ɣ˵ʲôʱôԽ˳ȥʵ

һɾе㷢ŵ˵ǰӦˣӾûϱĶҲ˵㣬ͷ̥...ϣĺӿЩ

򣬱ģҲͦġ޵°ο

ɵͷҲֻҰοˡ

ʵƳѾעԼʳˣ֪ûаҽƼҲԶԶȲִġѲʲôģһŪþһʬ³ǸÿҲԺʲôģһЩʡļҲ⶯֡

ɶĺǸӣͷ˶ˣԸҲһڲӡ

ƽȵڵ·š

๫·ôߣϳϳŲ·òѯʡ

̽ͷһۣұ
 
֣ȿ

бۣвϵػʦղŵ⣬аݾӲܵĸٵϣëоûģһкδ㣿ǽμӴأǳĳЩнľСԱƨµĵӣ

ʦʱش𣬶ؼҺú

ˣѾ߱ٵĻعٳȱλ,˿ֱӴ,ϱ͢ɲȱת,Ҳع١صع·ڽλΣδ֪Ѿˣʱ̫ˣǴǽáεĿԲ

κԼˡ˰ģӹҲȡ£ǳ͢˲żüõʱͷпܻعصġ

ҪǣԸȥƴһƴģʮߣʮˣܸһˡ㲻ܣһҲܽʵһЩɽľѡٳľ齻飬治Դ˵ʱ齻𵽲˼Ч

ʦʱЦЦı飬Ҳ뿴ԼǲĿǳ֮ɣֻǰ档˼ȥ˼ӣҲ¶˽һ˵ľġ

µͷ޹ˡƳǵķӽøߣϸ¥൱˫㣬ȱ졣ԺľдģǼʵǱĺȥĸһЩƳõĸŮʱ򣬶˵˵л

ĸ·ϵͷˣ¼ӣԵǵ˵ӣҲûص˲ǣôûӰأ

ģ·ʲôµҲһԹŴĽͨ豸һ첻֡

ǰδͱôˡҿžǸиģͰĵɡ

ɩһڣͰĸЦ£죬㼪ˡ

ɩӣĶӴˣĪ˫̥ɣôһ˵ʡ

ƳԸʵĶӣεصƹˣ˵񡣡

ҿѽɩӶǸƤСӣͷＸգ᲻ôءԴɩЦ

һȺŮ˵ЦͻȻֳ˽ţڴڿˡ

СӣϿȥ˻ûأĪۻ˰ɣԴɩ⡣

ұ֤ûۣʱЦء

⣬ĸסˣվȥ

ҲȥƳҲվԴɩˣæеߣСӣ˵滰ȻϸƤ

ҲվҪȥ׼ˡ

ſʱÿһӸǳͶɩЦɩһˡ

ͺãͺáĸĨĨ۽ǣЦ

ѽδԶջҲվѽϽȥˮɡѡ

˷׷׸͡

ԶԶԣͿģ̫֣ϽϽ

壬ȱߣȥˮɡжԸϳĳ

ĸע⵽վһԵĳҲæȥЪᡣ

Ǻǣлл๫ͷӾͺƤȥˮȣ߶ˡ

˵䣬һȺ˱ԺȥƳվǣɫ֡

ɼҵģզԴɩĵʡ

Դɩҿܣˡо˫ȼһȵҺŴһֱ

ԴɩһһͷһȻˡԺھһɤӣδϱ

ѽˡԴҵģ鷳ĸ˲øչҵˣϴҵӴһɣϱҪϽȥ

ؼĶ⻰һϵĴˣ˽Ĵָ۵ֱü

ĸãһ۾ͳվûصվɵŸϽȥѽ

һҲ˲ˣҲƵ˳ȥԼҲǵ˵ͷǴкˡ

Ůһڳļ˶ģҺƳһ򽻺ãʱҲһѡŵĿյеˮеĸ˵ԵģһӵʱܵеڷﰲοһЩʱע

мɩҪˣԾزȥңаϵĵطҲƴǡһ»ԴɩŮ˵ϿɣҲ֪ĸ۽ߣϴĹﰵϧһܺõˣȴװױ˱˼ң

μ϶㣬Ҵ֣һַǽһؿֱӴιϹͷҪɢˡ

вУҪұɣ⵱ͷҲ˲ʲôŮˡ

侲侲ϱͷһ̥ûôģһϵüġ£żˡ

ҷ߰ɡ˵ɲľܾ첽ͷϡ

ЦЦŬĽŲ

ĳƳȫϾ˼ֻöһ鴤ӦһʹѾķľ

ˡ

죬

 

лҪ˵ж




72

72˫ϲ ... 
 
 
Ƴʹʹú޲öɵҧһҿеһ˿ǣҪȻ֪ẰʲôеĻ

ȫŵָ

ǻᣬ˯𡣺ôĶԺ˷䣬ææƳʹ/ӷﴫССһСȽܹȥȴһ

֪룬̣ʹ...

ӴιҵСڣͷܵأϽȥˡĸԺһɶɣϽѷŴȥ

ɼӣæʣϱ

ϱͷŬءһߴȥ⵲ĸ˵ȥ˳ˮûǡ

ܵܣˡûڣԹԵһԵţС۾ؿڵӡ

ѽʲôĵģũۿڣǴУƥͷߣͷһʨӡͷһŴĺӣм䱨ţдţݱүиԵԪǻƼס

Ī˭Ȣ˰ɣ

ƨȢײ̧ε𣿡

ϻƣʶ֣ƣͷ첼дɶ

ϻƵߣһһͷ˳ԽԽ챣ӣǴ˸ү˰

ôһΧҲ׹ˣϲɫͬоٵԼһ㣬ߣǸϣ¾үϲȥ˳մմϲ

ǼǼǹɳþûϲѽ

źϲĶһ·β;Խμſڣ˼ʮ֮ࡣ

ɣ˾ˣҶյμҴţɣæ

ɲţҶǸģ׽ŪˣҶͱˣҼҶӣء

ƭɶϲĶ鶼쵽ˣ㿴ǲǣ˳ָķȥȻǱϲĶżǱϵ֣Ҳʶи..ԵԪ..ЩʶⲢϵһʵǾܸˣǾүˣ

뵽⣬˲ǰͷǴȥʲôˣæܻͷ֪һϢ

ɣȵҰһᷢϲǮɱǷݰҶںͷš

֪ˣǷݵġ

μϢֱ˻ˡ

үϲˡʱϲ˶ˣԺҳһš

ĸֱ˫ֺʮл档

ȻҲˣԼϱأǿЦϲˡ

о֮еˣʱûԵϲļ磬磬ֵܲôɩӣɡɩҪҺʹȥкϲˣͽˡ

˵䣬ͽϲ쵽Ǳߵ

˰Ѻһۣϲͷˣͷˣ죬ӰѾ

ãƳѾʪˣһҧסĲһ

ˣˡ

Ƴ⻰⡣Ѫζζ֯еһѣȷӵԼ˹ȥ

Žӹӣޣ˿ڱĻվݹļӸӤãȻĽŵĴһ¡ӤʹȵĲɾĸ׼õС£Ž˳ȥ

ɺĸͽصһˣһЦϲϲ˸Сӣء

ĸʱЦúϲ£죬ӱİΰؽ

ϱأ

ϱе˯ȥˣѹġ

⻰ܷˣſ˫۾ҪӱȴĸˣȫģӽܲסϽϴ

ܾˣҲգźͮͮĶɵЦ

űŶɵȣڸ˽żҲûпܵܣей˿̵Ļƺ˵ϴܱܵˣϲҲҪϴϴ˱ܱܵˡ

鷳ˣͷ˸޶ϴɰ˸⣬Խ˳ȥ

˵Ҳ߰ʮǮֿ˻Цİɣʡõġ

ĸŹ˶ɣЦϱμҵĹһɱֻ

ģܽջ˾٣ҲءӴﻳб⣬ϱӣɲʡﻹаֻϱɱһֻܳŰ£ƻʮֻҡмҲһ㣬ÿٵɲ١

ǣ޶Ǹģų˾٣úúãĸɸˣо٣˫ϲŰ

شǱưɣ´ɩʲô©ĵط

ĸŲ׵ķϣҲûףԭʰȥˡ

δѾæˣ˵ǾүˣȥֵϲǮ˳մϲԴɩΧȹһĨЦ

ȥȥɣжСĸЦۡ

λɩӣǣʱǿɵȱˮưæ

ģɶ

Ȼ㲻УҲҪմմСӵĸġ

˽ӿڣʵܰæءŶõĹμҾͳ˸үˡ˵ֻǶɵĵܵܣǸƳˣҲʵ㽻鲻ǣ

ƳʱѾɨɾˣıҲ˸ɾġ

ϱˣ뼦ɣѾƲɾˡϱϲãѾúˡ

Ƴע⵽ӾͷԱ߿ͷСƤԾɺģģ˱ָͷ˯㡣

˯˶ˣ֣뽫ӹȴɶˣһʱιɡ

Ƴֵ˷̣أ

һ綼أһֱûѣղŲȥ˴Т档ɽű㽫оٵ˵ˡ

ƳҲܸˣԺùˣкöҲٱ˵ˡ˭죬ҲõԼĽ˵

ˣ̽˸ͷƳˣܾϲüˣ͵ܵһֱ˯ֲҽȥ³ǡ

ƳСӶˣ֣ţ

ԣ˽ϣС§˲䡣

ţȥˡʰҪȥ

Źɵص˵ͷ

ɣٸʢ뼦ɡƳڣʵѾˣֻղƼſǿ͵͵ʿˮӣ΢΢طۡ

ɲһᣬֶ뼦

ɳȥˣƳŶ뼦Ҩһף˴۽ƲССĵſˮ¶˱˷֡

ţȼ

תͷȵؿӡеȴЦ̵ġ

СһҡҡͷϺȡ

ôˣ

˵ˣ⼦ǸﲹӵġźûˣԷŲܺȡ

ƳԣΪȴԸѹɵĺۣܲɵӣûµģﻹкöءȰɣ˾Ͳúˡ

кܶ࣬ŷ˳ӺһڣζЦۡ

Ķһ˿Ҳʧˡ˵ܾܵͲˣڿԸôúȵļָźȣ˵ﻹǺۺģǲأ

 

лҪ˵PSĳЩ԰ٶȴ

󱦱С


73ϴ ... 
 
 
ƳǸ˵ϱԲס꣬Ӧöġɽϵ޻ѾܲˣһҾ͵ȥæˡæɡ

ɼϱķСһһĳԵ𾢣סʳָ˶ֲڵָñۣغһȻŬس̡

ƳĿֵ֣Ȥʣɽϵ޻ôôʮĶ޻ʮҴĶˡæ˽꣬ڿ½ժô

ҲнģʱʱʮΪˣҪ򣬳׳ҪƳ죬һԽҶ֦ⶼȥǿС򶥣Ҫ򶥺ٳ֦֦Ҫð·һ飬׸ѿġʱᣬ޻ʱͿǵˣںԺҲ˼꣬ųƣְֽ̻

˵ɽϵ޻˫۷˷ܵصϱ˵ķ򶥺ÿȻ˸޻ҡ

̫ˡһڵӣʵҲᵣģôһ˵Ϊˡ

үֲ޻ľǺܷḻģʲôʱʩʣʲôʱ÷棬ʲôʱýˮˮǶ٣˵ǵ޻ܷգͷµİæʱ·ݺүҲҪæԼҵĵˣ޵ĻһֱǶԸһæģ޻һҲû͸¶

⵹ǣɰǲæҳӣȥϳϼߺòһѡүǣͷȥң˶ȵͷáƳ˾˭ãӶ˭á

ЦӦˡ

ճıʳ󣬳ųž˯ˡɴϱ˯ŵĺӷڴһẉ̂˵ص̹Ǹ˵ˣ˴꣬ӹŶöˡҲǣһأʵࡣ

ƳһۣãܰؼңǶӻûء

ѽȻˣʱҺ˵ˣǸˣ۶ȡ˼֣ɡӡࡣŶ֪Ҫĸá 

ǺǣԺӣЩֶϡ

㵱ĸô࣡Ƴ뵽ʱǸʹء

յϱİۣɲԼȻ뷨˵ˣӣֺõЦϱĸã

Ƴ룬ɣѩ꣬Ԣⲻ

Ǿ𡣡

ٸȡСɣŶСء

ң۵źеŴ

Ƴһۿȥֻվſڴʹ۾˸ǷģԺģôˣ

ţ򡣡Ȼ﷿ﻹţ˵̵߹ˡ

ҺܵȡСء

һ˫۷ʣǺͷһС𣿡

ѽʲô뷨𣿡

ܵܽԲòã

ΪʲôҪԲԲҲ

Բ˼һ֪ԲǷŵĵܵܣСһͦСظֱ׳ص

ƳˣУͽԲýб֪ԲǷŵĵܵܡ

õ׼ŵķЦˣ۰׵СһŰӣ̲סҧһڡ

СԲϴ֣μҵݣͷ˶ˡμҳ˸үǻҲŻ׽أμ϶ṩôһᣬץĲɵء

￴ͭ壬ӴһСӣʱЦۣˣЩӺͭǮһȫء

СԲϴ󣬶ֵͷкˣĸŮڿСԲĸţ˶Ȥ

޶ͥһǸġ

ɲ⺢Ӹһо٣ǸСˡ

ǺǣţԺ󶨱廹Ϣ

......

Ľؿϸ޲ŵĺӣô˯㣬һ֪ǸôġԼĶӣˮƺʮ죿еȷס˼ȵȣٵЩӱ֪ˡ

ĸЦ˵׼ĸԲ˯ˣұȥɩӾ鷳кˡ 
 
   ɣм˽ҪŮ˵

׼ĸ鷳ˡ⺢ǸģȻ˯ˣСüýģǲ˳ˡĸȰ˵

ƳӽӹСԲŵϤζԴ˯˹ȥ

ͷ˺ܶˣӣŴصҲ֪ͷǸɶΡСҲˣ˾ͻǻһ档Ҳû취£˭ӣΪ˱ӣɷײܽԷ

ǰ˶أһôЩ꣬ͷһؼһӵϴôˣҲˣýͷ˵ء

Ƴ֪ͷЩ˲ǳģԷ˲ֻӦ˼㹻룬һɶؾˡˣÿյŵҲûӣæ޻ĻЩŵĿ˶Ǳ߼ȥˡ

ܵҲˣ

ѽ˵ˣϽЩϺõĺǡɫӡȡָϽüͷϸߦЩ档ѽۼҿû㶪뵽ղһӸŮһӵʱǾȵӣĸ;úܿ⡣ʵһֱŮ޹ʱûױһ¹ڻǻ᲻ϸʵû취ֱ⣬ϥ¾ôӣզ᲻ۣ

ϣ⻰ôôԾ뵽ǰնܵ£Լƺץסʲôܵǵ겻ˣ

ĸԼ˵©ˣŮһеģɫкã㲻ʲôסЩ˵˵֪Ҳʡ˼룬ǰЩӣǽǵˡϼˣڼڸ֣ŻҪһЩءѽ˵ЩˣҺ˵ѽӶŮ˵Ǵ£ⲻãעĻǵע⡣ڰ£֪ʱ࣬ɲ̰ﴵϴʲôġ

Ƴĸתƻ⣬Բ˵Ҳ׷ʡӦùȥˣû¾ͺãһЩʧ̫⡣

ѽЩҶˣͱ߶ˡҪڷһ£һͷԼѵһأ¡ 

ѾͷΪҲ˵ģҲءĸָͷ˵Ķͷ

ƳĶͷ۾ֱֱı

֪Ǳûֻشķ䣬ⷿ䲻첻ơ

źʹڶˣˣ

ţܵǻᣬǾ·ݣǸ¯㣬֪ɡ

ðɺðɣ֪㡣

ѹӲҪһķӣǰͷӣᵽĺôˡĸԽⷿԽ⣬޲üǺòźá

Ƴܽصǣ¥ϻԷʳأˬˮšɶǷĸ¥òˣÿղժ޻Ժɹɺ󣬱ڸ¥ϷźãȫĻմˮ

 

лҪ˵ϻһ


74Ͼ ... 
 
 
ùμˣСյ˼һƺҪҶɫˡ޼ұ˴ĵĽҲû˭Լ˼ҵ׼أ

ĸĸϵ˽Ƴ˵лֵܲ¾ʹһġ

ʣ£㽫ϵĵˣϿǰԼ˵⾭Ӫúܲš

ǰ¶޵˱ѵʱ˵һ飬˳ǵɻҲ˵˳ǾǲôĪؾͱųˡ

ˣһ漴ܲζô£ܾȻҲ֨һȻҲﲻʲôæôԼҲ粻ǣ

ܣô£Ҳ˵һ

磬ʱΣҲ֪ʦүܲܰæﶼûߣϱ֪᲻á

󣬵ͷ»ؿɲ˰Ҳϲˡ

˰ºĻ˼ӹԷ龰ϣ̸ʸյϢ˵˲֪һЩٵϲãԼռһ¾ǸԱĻϣǵıϲõȡʵ뾩꣬ЩϺЩԲϺˡʱȻúϸЩϢġ

ȲʱʸǸһʮ˵صһƬ⣬ϾϿ̲ϣ˳й

ʱ֮ƽҲǲҲǡ

еʱϸϸһ룬øǣ͸¶ύǵ˼ʮӣ򣬲ҪЮӵ󣬼պ±ѱҲ޹ʹû˼ֻһ⡣

һľֹҲԤϵԼпˡǺҲö֪пܵģǰ׺ýҲպ¡ʼпܾǴ⣬ŪǳԷͼһЦǰǽиͶʰͷǸٶ֤뷨ȷġ

дʱԸܵͷų⣬ʮӣ˵ࡣλһʴˡû÷۾ճͷˣ̰ĿһţľܶճһһӣȻӶ˵Ҳ١

Ūǲ㣬ʮѹ˼ˣ಻ƴǡ

ʼӣܸˡʱ⽫ʱ÷ɫһ䣬ͫܶճ쳣

а๫仰ϻŰ²ɱˣЩͷ¾û»أ

ʱһͷˮشӦ

ڻ⻰˵Ϊֹľ棬֮࣬δûи˿ѵ˼±׽Ļʹϵ˭ϾҲˣλƷҲжš

Ƿٶӣ±ųӺصӲࡣ˿±ųȻкʦүĹͣиĻΪ³¯ľˡҪͰˡ

벻׾ͱˣ£Ŵ˺˵ˣ֤꣬û˸ȥ鷳㿴ҪҪǵɩΨһ׵ܵܣɩһֱܲܰȻҪŵġ

޵ץץͷ˼ЦЦǲ˰ɣʱûǸ㡣ĵҲ˶̹ˣڸǷӣæ֡꿪˴ˣÿ춼˵ýѵɿһ£͵հա

⻰˵ã˶Цˡ

磬磬ٹʮұȥˡ˶ڣоԼ뷨˵콫æлͣݷʦȥ

ô죿ȹԲߣɺ⡣

ǰŻѽҲԹҲ޿κΣǰ̣ǾͲˡ

Ǻǣڶ³ˣﵽҪһңϣ붬ǰִá

ɵҲã粻˳٣ͷɩ׼׼ҿ˵ˣĶɱˡ

˽ɢˣɲеķ

ʵ˵ϻжӣĥҪöӳŹ̲

˴ȥϣֻʮϻһŶˣˣʮءҹţӦùˡ

     һůԭҲϸµһղû⣬ǿǵս˷ӣϹҲûжʣ˰ɡ

֪ˡ˵꣬ɱû˵ʲôȥˡ

һӣ֪ղŵĻûȥ̾˿ϣɩϻһ·Ʊˡ̫ƽʢģôǿС͵

֤ɩⷨǶôȼ֮ǾʮƱһ׵ѣ˵ƽǲμӻῼˡⶼǺˣҲΪ£ԺʲôʱֻҪɩҪԼ֮ǵġ

μҳ˸үڹɳͷһʱ޶Һμһ֪񽲵µ˼ңҲûзʲô֮¡һЩģϻһңμҺЩˮˣЮβˡˮȻҸμˣһμҵˣܼҵıԶԶرܿ

ʮʱʵ̫̣ƳһܺãҲûʲôĵطÿճճз˼µ£õԼ²ժģ֤ů͡ȻöɽеľҲظ첹ˡ뽫׼õƱ쵽ǰȥģ룬ò°ȫŸ첹µʱ򣬽÷ˮֽõƱϸط˽ȥ

ʮպܿˣɶԽ͵ϡѾͺˣŴȥ˵ĿյɵƱ¡

ϵˣҲԾЦ磬˵ϵӹˡʮüĶضá

ܣѹ˵ѽͱҺɩˣ͵͵Ҳ޷ۼﻹһٶءʮòãиһҲӦ

˵ˣлô˵

ûһɱˣ˵ٵһӣιɼֹӣʶȤ˸ڶ㿪ˡ

һңɻˡѾһˣԱ߻վ˸

׼˰ɣҲãĪҪϲϴĵضȰ

磬иûٵȻɡͬΨľӣԼ˽еġڶʱˣδ÷֡

ֵһӣû÷ĳ֣ʱһ˹ݸһֽ˵һλתģȻˡ

дЦ߰ɣ֣÷˵ĸͻȻ󲡣һ

ܶճٳɣǺã 

мһٶ۵ӣﰵҡͷû£˵ںġ

ǱλֳпڱĿѹ÷ò˺üϾԸأԭ˰


75 ... 
 
 
ղڣɿһѹʵʵ޻عҡϵ޻ܳġճɣʮĶǧﲻ⡣

յţͱմӵĴɽסˡ

ܣɽϵ޻ûꣿɻʣƺǰæˣô޻յһ޻һĶص˰ɣ

ͷ治֪ô˵ֻú˵ɽϵ»æˮĶˮ࿴˿ˡ

ɲظ֤û⡣ĳ䣬Ÿҡ

û˵ʵеⲻȥ˷޶һ뷨㱻׿ˡ˶˽ģΪԼСҶһûⷨӻϱ̸ġ˵Ҳ޲޻Ļϴһˡ

ˣƳͷ죬̧ۣÿŶ

ţ췹ԲСһûɣ

첻ؿ飬һֱܹԵа￴ŵܵŶ˵Բԣô˵

ǺǣСӣֻ˵һ䣬Ϳ˺üء

ǰǷǸøءСҪƳҲϣֵ˵ĸܺӶ׽׽

佱˵Сһﲻ˼ˣ΢΢غˣԵɴ۾򶨡

ʪݸҡƳ̵СԲһС죬ڴϣ֡Сһųž˯ˣղŴ˯Сһһ/ͷͲ⣬С죬Сһ޵ģź˺þãŰ˯ġԲ޺ô̫ճˡ

һ»´˵˹ȥǲ˹

ܵʲôʱܳɷأڵĵܵܺСŶﶼ˵СܵܵģȵܴܵһŬԷˣܴģΪʲôأ˼Լһ˶԰ѳֻˣȻֻһС

ű𼱣ܵܳҪʱءҲǻ˺óóʱųôŶƳοļĸ硣

õܵܿ㳤òãŰⶼøܵ 
 75 ... 
 
 
ԣУҲøȡųЩг߳׳СԴ˭Щܳ÷ɿ졣

Сӣ㵱ܵЦ

ɻѵ

ƳסЦѹˣû˺ͷ˵⣬Сӵ뷨Ȼÿɰ

ܻܵûأԲġ

ǵܵʲôʱһϧܺóԵ˵

ĸ°ɣˣȳ˾͸߷š

šȵܵܳһõܵܳԱ⣬һ

¶ʮԲСһ¡ũУμҵԵһ򲻴ص˲١¾ƵһӦﶼĸżλɩӰõģԴɩҲֲ֡ʧ

ͷͼһµУ°ĸϲЦۡƶˣ˴СԲ¸ֱӴƳͺӡ

ƳЦţȴпࡣﰡⲻǰҷŻϿôӴɩףǴɩתĿ˵ġȻϽ󡣷Ҳû˽˵˼ỰЮǹġϿܾԼ̹ˣ˿̣·༥һʱ֮䳳µģֱͷۡǸܵĲСԲޡ

޲¾ƲҲգֱӽ󷿵˺ؼңǹԼȥ

ˣǶˣҶӵ¾ơĸĸӳɲҪؼҳҶۣǲҪҪء

ƳޱװţҪȻϷȫ˵ˣ̰ͼװֲŰϵġ

δɩҲ뵽ٳȥĸʹ֪˿϶ûùӳԣʶر졣ƳĺӣһŤͷ˷䡣

Ƴҡͷɩôöʱʱġǰ컹˵ԲڴˣȴӲҪɲΪǶôںֶӣ޷ô˻޵ͷˡһȦñ˼סʼնμҵĳϱ

ãллˡϸмص

ƳŶӣûҲлңֻǲ̫ԲѡΪƾ䲻ʹĸлͻֽѵϣʹشˡǴ£ùܡ

ϲ䵭أ˵ã㲻֪Тÿ¡ʱϲ˯ȴǵķڽǡлҿ뵽Ҩˮȣһžͼվǣϵģû

ƳϵģȴܲЦˣֻɩȫǺ֮ǰĲ²⡣һǨ·ʱ֪罫ϺͷϰݵĶʱͲز룬Ǵɩ˯žʱ᲻ȥ͵ɷƽ޵ıڽǣʵ֤Ȼô

ϼ߶δɩĳЩŵ£Ƴп޵š֪δûֻǼһͨйлѹĲˡĸǰǲ˵ģҲܳأҳֲôƳʺϵͰ

װ÷ʱ䣬ǳȥƳСԲߣ˿ͬ飬֮รɡ

ˣƳϲһǣϴˣһ£ˮɶһֻҪﰧ󼸻أסû׼Ͷϣȴﱣ˸߶һµʡ

˵ܲԼǸζȴ˵ܺŰŸƨʱͺ޵ҧһڡƫһֺǺǵӣƺһҲۡΪ֤Բ飬˯ʱȻǽġʱ﷢ݣϴ裬޹㣡ȴΣ˼ȫһû˵ӣأ˯û찵ء

һµᣬ˵ҲաƳǴˣ»һҪ׼ʱ䣬ļˡ

ϣƳָʹɸϴˮϴ˰ʱա

ϴĶϴƳ䣬ϱŶ

ɣ̤ɣһ֪ˡ

ƳӲ˶Բ˼ӲȺȶţһס˿ʣҪ

ɵͷ絷⣬˫¶/Ŀ

ǣ˵˲Үûʮ졣ģⶼûŹζˡ

ɴܼˣ⻰Ҳ˵컹ⶣˣ˵Ů˵һҪˣǧＱϱһ

ðɣΪϱ̣ٹʮͿˡ

˯ˡƵ˵

ƳͻȻԼˣӵʱϴҲΪáµʱ̵࣬߹ҲģֻҪСǶɹ˼ĺӲǾܾˡӵʱҲûζŶᵽȥ˯Դɩ˵ˣǻᣬԴִ˯һµġ

ţѸĴʡүĺܺƳı÷һ⣬ĶûΡ

ɲԵؿƳսĶʣһ䡣۾˲䷢ʵֶˣصظŪš

ϱá

Ƴһۣ΢΢ȣȥСʡ

ɱһֻۣùͷҪˡĶĺ

 

лҪ˵
˵һŶͣ⣬ɣܻ⡣дôǸ⡣

76޻ӹ ... 
 
 
ʮµĹɳ尵¶һɹգ˷ܶءɽͷð̣ٴϵıƺ͸¶һ˼ͨ͸Ծͨ͸Ȼ

ϱɽϵ޻ѾˣǺʹ̿ɡǴଣԴǶ˺üҤˡɱСԲۺһڡ°͵ĺӴ̵˱ͺ

ǵģ첻һͲǲƳɵЦļһһۣӺСԲԹԣ۲Ŷ

ǺǣⲻǼ޲ֲ޶ӡ

麢ӺôˣԲȷʵ̫ô˵㣬˳Ծ˯żѹ˶Ҳܸӵ¶޳֮ЦֻްɾһҪʱض߸ûʹޡһʱûضڵòССԲɸƳƣ޶ıƺӤǱʣԹ۲˼أˡ

۸ܵˣָص

ƣӿɶʱôһһѪˣԣһѪҲ룬ԲһƳʱԵúܣٿ֡üش޶⵱Ķġ

ŷſҡͷһı飬ҲϴСˣô۸ܵأ

źܻܵܣһί

Сӣ˼鵹ѵˣЦ

˺ˣүˡ㲻ǺТ鷿дֵô

Դĸش󷿺Ƴߺãаֽʰ鷿Ǳߵķ䲻಻ٸպùöѣҪճһ鷿ǿТȥѧҲдˣƳĸ˵ѧ͹鷿ϰΣ˳̷̽šǶⲻ첻ԣֻδɩ΢ʡТȴģÿշѧڶߣֱ÷ȥƳʲôóԵҲзŵһݶȻٲһݣЩТ

ţдҳ֣΢͹иȥԷˡ

дôƳʵлʱÿʱд˼רõġϾ֮ǰµЩֶ̫ˣʺϳѧá

䷹нŶ

ǵùܵĹ𣬷ŲܽŶ

ţŲ

˷ſŵܵܣƳͶɱ

ϴϴеĿյƳջĶ˵ղ˵ʹ̿£ҿС£ׯһʱҲûճɵʱȥɡ

ţҲôġ綼ҤˣֻǮһαһε͡ϣʱǵɡʵܵǮ飬κ......

ĻƳΪȻľ̿ļ۸ȥˡν쵽ˣԼҲҪ̿ģļǮĻԼ¡

Ҳ֪Ƿȥģ֮ȻﲻһݵĿų̶ȣ͹ɳ˵в˶ˡϡΪʲôһ˾ͲֵǮˡľ̿Ҳ⣬ˣ۸ȻͼˡھҵһǣǹŴǻռʱǿľĴСһɫֱ۰ֵģľûб

ˣڵ޻Σ

Ƴţ޻ǧ¥ѵʵʵġԭͷʳᵽǷͷĶţЩ޻ڵطءǻȥ⵽ǿװ޻ġ

ţȥˣȥѵǶʮǮһȥѵʮһҿǮ콥ǵġȥѺͲȥѼ۸̫ˣҲѹ֣޻ࡣˣǽҲ׬ˡǧ޻ȫˣܵʮءȻȲǰͷľ̿ô࣬ȫֵصİЩһӵĵأôء

Ƴͣ²˵ϸϸһ޻㣬ԭϺӹƷ۸̫ˣмһ˳ˡ

ɣǵȥǸǴ±𣿡

ǵðզ

űܹɣİǮűСԼĳ߿ԼߣһŲԵûôˣ˯Ŵ󴲣֪жౡء

űҲʲôӣһʮĺˡһ൱޻΢ӹһ£ޱǾʮģÿʮģʵǲļ۸߹ˣôǮӦøͲǡޱӹһ£Ǯͷһࡣȣⶼǰ׻Ӱ

ϱĻͷҲһƬȣǰ޻ӹޱɡ

Ƴ͵ؿһۣһӹһʶѧˡ

Ǹû˶õ޻ģأ޻ĹСʱѣҪĹҲ˵塣ûרŵˡ

롣ɸ˸˼ƳҲкõ¹ȥ͡

ˣˣ嶫ߵĪϺĪǰƺǸеģ˵ĸʮˡĻ˶ң¶˸ɻ䣬Ǵˡ

Ǵ廹˲żüãġģɶУ

ǸãȥԸԸæɡҲǣÿһޱʮǮƼǮǳ

ɾӺãӦ

նɱŴɵɽ̿˴δ̿ĵصɽͷһ棬ɽ·һɲûз޵޻Щ£ȥҲף콫ȫˣԭյ

ԷĿյȥ嶫ѰĪϺ򸾣˵ûּۻ۱ͬˡ

ĪϺϥֻһӣǰЩˣŮϱҲļˡĪϺĸʮ꣬ҲһЩ˽ǶˣҲȲһҵ˾Ļ֮£õص뷨͵ˡһĿڽĶϴµĵأˣԺҲǱЩݣǾЩǮŮ˸ðһݼױ˱ˡ

Ȼޱ޻Ͳòȥѡ⿿Ƴ¶С˼ȥƳ׼ˡʱũУеĸͦģǰæÿȥʮ޻ǮǮ࣬ͦġϾ޻ȥ߼򵥣źһһʮǮ͵ˡÿյĹǮֽᣬҲţһһɡ

µƳҴŴ󿪣˴ѼСأӣȺΧԺ޻ȥѡ

һɵʱƳһ飬޻ûһѡʱ͸̾ʱĺʵϣɻ͵ˣŪġӣʱʱز鿴һЩĶܷġ

ʮңǧ޻ˣǮ˹Ǯкüһԣ˵ҵ޻ã򼸽ȥ¡ƳǱһģ뵽Ļи޻ģ޻д㡣Ǳ㶼ԶʮһļǮǡ

 

лҪ˵컹С


77ٴο ... 
 
 
ңպˮԹ󣬺ڵذƳˮϱˮҰᵽԡˣϽȥϴ͸һ˵

ϥ붼֪ʲô⣬ƳһۡɺٺֱЦֱߴ٣ȥɣȥɣˮˡ

Ƴʰ·еŤصԡȥ

ɿŴ˯Բţڴϲ˶һڹؼʱ˾̫ɨˡζԻ

ţԲ˯òĳϵպĶӡ

͵ܵ˯ҮžϲæشӦ

ΪԤһҲţ򲼣ɣ

ŵͷﻻΣܼ򵥵ġ

Ǿͺãúչ˵ܵܰ£졣

Żġ

Ƴϴ踦һͱ˴ӱסһӱصʵʵġƳ촽΢ţ㾪г

£ҡϤϢΧ˵䣬ͷһ;סĴͷ룬̽

Ƹֹסȥסŷ/ӯƳҲδ/£쳣С/͵£޹֪ü䣬Ų˴󴲡Ƶ棬ƳĶӣʶ࿴һۣӲڣдһ˿ɳƵʵɣԲأ

ɳƵصૣ˯ˣ÷Ű￴šǲĲרģٴס

˫ָǲͣæµţûһᣬһ˿Ҳɢˣڶǿ///Ŀ/С

δ˴ͶƳȵǿ彡ĶɣûرʹȥˣʱĶϷսţйʣľ

ͷԲ˯ţ˷ܹķųϻ̳Ͽֵڴϣ˯ԵĵܵܡҶȴֲ֪ǺáǸ޴ӣһֻǰȴҶֻһ߹ţ¶˺Ū

Բ˯Ұ죬СճȭͷǰſһᣬקԼСӣСظܵϡԲ۾˯

ԼţԲԲ۾ʱעŵܵܵĶģˣֿۣ˵ܵһۡûôģĴ˹ȥסţģϵζķ룬ȻͷԲСҲСذۣܿ˺硣

ҹͷϵ͵һֱûϨԲ˹ѽѽؽţ˺þöûϤװһ̲ס˳ԾûСһʱŵô

ͷĸģƳ˶ӵĿææ͵ˣһɣƺԲĿǲˣ

˰ɣզûİɣҶˣҪԲ˾͹ǡȥһᵽͷˣʱٶֿͣƳһ˿Ҳץסˣ̵ֻĽ

ǱһѵģԺ۾࿴ȥżԲ޵ӶˣʱˣС֣˲ܵܣ޲ޡ

ԲϤʪ۾¶ؿǰĸ硣һ˱⣬۾ַˮ

֪ܵһٿޣʱ޵ô϶ˣСһȻʪˣѧĻοܵܣޱޣͰ㻻Ŷԣԡ۵͸һۡ

´һ򲼻صϣʪĻһԵϣ׾ظܻܵϸˬ򲼡

ˣԲ޵ҲûҲסᡣԲƽܺôģҷҲϤĸ磬㽥ۣڸСֵ˯˹ȥ

ſŵܵܲˣ˯ˣ˿࣬һɳɾ͸Ȼӣŵܵ˯ˡ

գˬ𴲣ӡƳ󣬰һһۣۣ˼·͵ݿȥˡ

ݣӶˣСĶԲءһû£Ƴˡ˷һ٣űԲ

һϵԲƳǰ˲䣬ѽѽؽš

ϱ˵˲õԲźܸɵġȻԷŵܸɺ⡣

Ƴ޳ܵˡĺӣȴչ˵ܵܣǲߣҷڳʱ˯߲У

㲻Ҫȡ׶õľ޵𣿻Ͻǰ﷿˳ޱЩߵˣܿˡ

ţһߡ˵£Ϸ̬ȡ

ˣʮɴ߰

ˣġ

£æµᡣȶɰľ޵ȹûĪϺ򸾱㿪ˡǹɻʱŮƳ˽ЦЦ÷ŲʱС

ǰͷ޻ȥѵʱƳǶ˵ԼʮĶ󲿷ֵ޻޵´չǰżӹġΪȡˣҡش޵¼˼ţĶʵЩвľ̿вļջʳ

ϰƳǲǸҵļĶڲͬĴӣʱջʳûɣϷѹˣԾͷɹˡʱˣͰǸ˻Ѻ޵ͨ޵ҲʽΪɶôˡ

˰һȵСƣۼĵصǶɼҵĳƳܲϲɺȾƣǰһӡר̸ǳһ׵¾Ʋ˺㲻ȥǣԸæȥˡ

ⶼûˣȥׯڶҪˡ̾˿ׯģǳĹؼʱ

ԴɽҲҡҡͷҿһʱˡ

ΪȻеĻֻһˮһ۵ظｽˮˡ

ˣҽǣ˵ˣǱߵ˺öˡкüضߡ˵в˳ĴӴءԴɽ

ţҲ˵ˡ뾩ǺܽⶼһˣҲ֪ߵˣûСɺǵġ

Щϴĸϳ˵ص˵ҲҪһأ»ڰ·ϰɡɵ뷨ʵûʲô̫ʵʵ

ֵѽͱˣҿҲǸģʲôõҲܷ׻İɡ

ƳǰݺæµţǵĻһֲ©ȥ˯ʱͶ˵ǲǸöڻʳ˵ŸҵĵؼĶˮϰջʳ껹һ룬°ָĶˮˣүճɿ϶Ȳϰġ

˵ˣǱߵж֪ͨǴ֮ŵģȲȶأ۲ȶǱȻˡ¹˶ãʳļ۸ͷ˰ɣص㣬µӶ򲻵ʳʳڵ׼û

ϱΪɶѽɳﻹûֶǺ˵˵ѡȻƳĹǡ

Ƴ±˼˵ˣ룬öڵʳûӦ

 

лҪ˵˵һ£˵ģǸֻһĭˣ·ϴټϽҪʵûод⡣ȹЩÿдɣһ⣬дһ½ڻˡϣһ£ǲд㡣һ

ˣһģƻǲҪŶ

78ж ... 
 
 
ͷǵ˽һ£ߵա⡢ʡ紦һССشʡ磬ܼǸĲ

ʱ˵س⣬ڵ

˵ûʡԴֿ֮ʼˡ˵˴Ը˳

ⶼϵϢ˻ó԰ڣǣưɣЩõģܳʲô

ŶҪҲӰ˵ʥּԸصҪˡⲻǱ˼ǵô

꣬㣬ЩҲ˵

๫๫ǿǲƵΪۣϳϺʡ

ȻƵģֻǸ·ߺأ˼һ£Զ㣬Ȼһ·Զž鷳

ܶճ¶Դ˾飬Щͬ飬֣Ǻÿ

֣ҪʥϡǸΪģŲú͢Ե߿סģȻԵİؽ԰аο

ܶճٵ̬òףֻǽУҲЩҲ˵ֻϿΪȡ˹ΪˡŰȰϳˡ

ɩӣƣޱɻȥĪƳᣬæסָǴ³¯ޱʡ

ƳЦ˵ĪҾͲÿˣĪۿŵùģҪҲǲˣȻ˽ȥ˷ԽԽ⡣

ĪϺ򸾼ˣ֪ˡĪ˴֣˼صң¡ 

ĪҶҵôŹֺ˵ġŶɩӾͦģűáˣʲôֻ˵ܰȻƴǡǵҪɣദգƳĪϺ򸾲˳Ÿˡ

ģŮˣ˵ȣһǮҽΡǸģⲻˡģܲĲܣƤֹǮˡ֮ǰܵȫŵǮׯˣײܶõġ

ʱɱ˵ˣʮսһιǮڲգǲ˼Ҳǿġ˷Լ㣬ƳΪˣ±Цûģ͸ǽһ¡

Ƴۻͷÿյļ¼صᣬĪܹʮ崲ޱʮصģʮʮصģʮʮصġɶԣЩͬޱΪӦгҪ

ڴ˵һ£Ŵһ൱ڵң㷨ʮޱҲڵʮҡ

Ī￴Լͷһֱû˵Ī˵ͷ

ǰͷ˵ÿޱʮǮһˣ⵽飬֪˼ҵޱȫǰģһͭһ뵱Ȼ뷨Ǯޱĳɱ۾͸ˡЦ˺þãֱ׷ȥҪҧ¡

֮ǰ˵õļǮǾ쵽߰ʮģһǲǣĿˣĪǮλ˵ͷ˼ӣƳҲߴ٣֪˶١пҪȥһ±ˡ

ɣһ˽ȥѰ㡣

õġ

ûãǱˣ˵ĿԡƳЦЦ߰ʮǮǡ

ƳȻҪȻͷΪܿճһ¥ʳͷ޻ڿͷŵķһ޻һޱܹڳضվˡ

ʵڵʳǮѾе΢̧ˣֻǳˣ˶û̫⡣ƳҪڻ׺Ϊƶ̶ҲڻһЩνɶģһЩЩ㻨ʮ

ǱȻҲˣɼҲǸһЩۺʹ׸İɣࡣԲôϾƳǹ׾ǧһǧֻһĿڳԣܳˡƳöȰǶ㣬֪ǹҲȥģˡ

ǶջصʳҲԵΪҨҳɴףҲʯԼİٽңȥƽʱԵģҲûʣ¶١Щʳ°ճɲãҲûˡ

㣬ĻˣǼҲ˺ЩʳһĿһĿˡ¶ƳĻǺŵģһĿʳҲ࣬¥ϲ³һ겻ʲô⡣ƺãʱһֱˣʳԲˣζΣܱȳԲϷǿɡ

Ǿͺãˣϻ˵Ļ㻹ǵòûл̸ӵ뷨Ƴĥţôޱôó³ˡ

룬ׯίʵ˲İ޵ЦЦǰɶóϵġ

ɶ̰ɣЩظȥһ£ŸֻǸϣðײá

޵˵ͷûʲôеģʳʱٸһЩʳǱǡ

ۣ֮ʱǷֹɱ̫ߣ¿ǵߵıƽ·ߣɱζ÷׬ͷʳϣǰ˵Ļ׼û룬ǰһǰû£Ϊ°ճɶš·ݣƲӵʱ򣬿²ѵʱ

ˡˣˮͻǺʱϣܶǮ

ˣӹ֪ǰ߰Ķأ·Щ˵ҲҪһ

㣬ˣǰͷĶ׬ӣϱûଡ

ƳԼҲֵİʮ˽˵ͷˣʱճһضޱɣƣôޱءղޱҲ֪Σ

㣬İɣ֪ÿ궼öޱģкϢġϾǴ겻ǰ״ģ궼˴ŵ˽⡣

㣬˶Ķص޻ѽզôࣿ˴ƣ˵ҲжʮĶزֵóô޻ɡҵĵûôģĪ˵ˣǣ㡣

ƳЦЦҲֲ޻ľԵ˵һ¡˵˶ɺͷԲȣεĿ¾ܵˡ

޵ˣԾؿ˵

ѽ칤Ǳ˵ģʱҲôţҧҧʮĶء

޵¸̾һǽϧǱ飬ָĺõء

ƳһϧӣЦ

 

лҪ˵PSڴ˵һ£Ŵһ൱ڵң㷨ʮޱҲڵʮҡ


79ϣ ... 
 
 
££ƾɵ£һѩһ磬ϵѩøˣٶࡣ

๫ѩ̫ˣǰƺиЪһɣϳϺ˿ѯʡ

ţɫҲˣϽɡеӳڴ

֣ԽߣԽ䰡ܶճֱ£ݿʼΣ֣½ҰҪȻҹָָϴŵǼµ£ʵůͰȻҲ׼˶£ľ£ů͡ϼǻỹãߣ治

һɫ԰׵ܶճһûʲôȴŰգµٻҾС˽ϾܲüöҲܡ˶ɩϸģ׼£ҪȻҲûһġ

Ƴʱ׼ʱ򣬾Ϳǵǻ϶䣬Ƶ޻ǾɵǼҲһЩµȥط¹ġ

ͣϺ龰һ£ʶлУ๫

̽ͷ˴˾Ҳһ⣬ݵֻʣƤǵ̯ڵػǰУߴűĵѩϣ֪ǻĺͯڵϻŵϵĴˡûǣЩ˫ľؿͬ߻һȥССﾹȻס˶ʮˣû˿

⣬ⶼôˣܶճվڰããѩϣǵһμ˵ĳ棬͸һɾȺͬ顣

ϺóһżԵĵͼƣָͼϵһЦ๫๫ߴ·ˡԸһСأ÷ġϺղŸϳʱһӹʯϵĿġ

˴ôҲ뵽߰˷֣߰ɣ̫ˡʱδ̫ۻظղŵĲһߡܸϵҸ⡣ĺݣҲ޲۲Ĳ

ĵС磬Եİɣһλűϸ˳ܶճٵĿţţɳƣȻδˡ

ûԵģߣܶճδзӦϺʹȵ

мˣüͷ壬йɲԤС

ϸƺѾϰֽˣĬĬͷ硣

ȵȡܶճǴؿϺһۣס׼뿪ϸˣһȥɡֻƿһͷ֮ģȫ

ϸԶϼҵļȾ˫ۣ㽫ԼǷݸ͸һСٲϱˡ

Ϻɣ͸¶һ˵Ľ

ܶճƿ֣һֽǴϸ˵ĻУ԰ɣϻС

ǺǰֹãϺ̾

ϺӸѣ㣿ȵһСظˡܶճͬС

˵ˣϳǵøϽܡ๫ϽϳϺѾϳкС

ϸһ£ֶǴӸ۾ֱֱ¶İͷѵĴһһģͷӣгԵˣϹˣðˡ

ϸ˵󣬿˵ɳţѩͶһװ㡣ЩĿԭ۾ðƻĿ⣬˾úܿ¡

ˣܵ˶ˡ

дʱʲô׵ģݵ꣬;Ѿɵ˵ܶճһѣϽϳ

žݣϺϳ˼£ӷɿ

ϧˣ汻סˣ˻ţӶıȺõ񱩷ŵǱ

ȻڼУѾˣǰЮ˳ᣬųĿӣȥȵܶճ٣ɵŸϽѽ

ϺųʱʱسԱ߳һӣܶճ١

ϧ˫ѵȭͷջǱ

ܶճٱƵһԣֵؿǽеĸ·ȶȥ

ҵ飬ҵ̲ܶճʹļ׵غС

˼ܶճٴһǺʵ̰Σ˶һۡʼ

ʲôſңȲϵߴ򣬿ϧûãջǱ

Ҳѹˣһֻİɨϣű׷з˺ݣߴеһˣ˵ıʼʱ޵ģЩֵܼѾǿ֮ĩˣϼҲǾũģûеľͱһ˼Էһſӵľӣ֡

мȻŵ⣬޼˺ÿһȭÿһץ˺ݾûһҲһţ³

ľпУϺԶԶȥ

˰ȫشͣܶճ߶̲ıڵóӶˡ

˵ڸղŵĲУлŵ飬ȫļҵһɨ⡣

ˣҪúҲ䵽˵زºˣˣдķһٶ̲ȫ·棬ǰ·Ǻܵķһģһʼͱɨ˵أʱ޲³ȥ񣬿ϧ滹׷߰˸ӡ£ûäĿΪƾԼһܷ֮ŵʮӣǿ

ԲҲ֪ܶպصǣ֪һúĵؽʳóģֻλϸ˶ѣΪʲô

йһȭݺݵشϡ

ϺԾϣ̾˿԰ζ

ãϺſڴƽ߰ɣϺϣͻϼҿԼϾɡ๫Ϻʵʵ...

пϺһۣĬص˵ͷ˼һ㵽ϣûڻĽҰⲻ

ֻȥǵ·ѣϺҲռǵıˣʣµǮ͵ĳѰɡ

ܶճٴģȻӦת䣬һţһЩʥƵĴҪڡкһۣ죬ʲôҲû˵

߰߰ɣɫˣϽϡ

ǰ͸񣬶ԶֱܶճӶ½ǲžΪİ̾˿ڻ˶ɩˣûжʦдƼҲڡ

๫ٻᣡϺ˹֣ͷҲصˡ

ܶպɵɵؿţ޴ʣ֣...

мǸӣһͷۣԼôͷԷȺһأһٶӣ٣Ҳһķµˡ˵ûûˣ˵պǼٻ

вڴﻹʮǮϸ򲹸ʱʱڴġ䣬һҿŲôĿջȥ

͹٣⻹סꣿСк

סꡣ

Ϸʮһ䡣

ʮģвɫʣͨأ

̱ͨˣǮһˡ

ͳͭ壬ܶպһ˴ؿĬĬͳʮöͭӸСöĸͷͷ㣬׶

 

лҪ˵˵һǱߵΣҪдƳˡ

80ޱ ... 
 
 
ϱжٴޱˣ˵Ҫһءɸһңϴ֣º㱧Բۺϰһ¡

ԲûҲˣź۾ֱֱؿԼϵ

İǮΣƳ㣬һޱˡ֪ǸųĪϺ򸾸ͦģÿ춼൯šʱæˣƳԹٻȥԴˣǸмĵģϸˡ

ǮÿʮģʮĸҪʮţʮҪʮšʵҿѽǵ޻ãޣְůֺ͡ǺǣǹϸƹǴȥޱһּۻ۲ȷǮġҲ֪ԼĻ϶ֹۡʮѾˣ֪㡣

ʮޱüһҾĪȵ

ʮһ޲ųһƤޣǴ˴޻ճǧȥѺƤҲһǧ߰ٽҡŴֲϾȲִִЩطƽĶİٹطٽĶѾǸ߲ˣϰү

ЩԽ䣬޻۸ˣ޶ʮǮһƤʮǮǶӹޱˣʮһҲ̫ռˣ׬ͷġƳֺǡ

ضСӰæˣҪǣءϱʹɺܸˡ

µܸɣһ֪ģҲö˵ǵװ޵ˣ

˵Ҫͷæˣָһˣ´Լĳɸɹɡʱƴˣ˼Ұ˵ˣǮһ׬αԵ֡Сڣͷ鷳СȻǿͽķϲŰæģóԶʳ֣԰ѲָС塣

ƳѰ˼˵Ҳԣˣʱһݺա

ʱȥ£Ѿˣһ簢½֮ǰ¯ɶİȥܿˡ

Ǻǣֽͦż찡

̿˰ǶʱļǮУһűģھֻǮһˡɿǧ̿̾

ǰ˶ܵĻһԴǵȵ...ҡҡͷ̿ʮӣ˵ȲȥꡣȥʱûμңͲ˵ʲôˣһ֮׬ǮѾܸˡҪ֪㡣

ֹԴ磬Ҳһѻ̿ǺǡɵǱء

ˣһ϶һǧ̿ȥˣȥöӸңһȥͷɾͽˣ̿Ǯֶ٣ĿŸͳɣֻǽҪһǧҵ̿

϶ҽ޻ƺճɺܺۡҰýĵĻʲô紵ݶԷġ

жã޻ĲͲߣźúˣÿĶҲǶĳɰˡɲΪȻ̿㣬ѵֲҪɶͶ룬˵㣬뻹ǿɹ۵ġ

ֹڻ̾˿طӡ϶һӽǮԼ٣׼Լҵһء

ϱһˡԶ

ƳһæԲųţѵôˣĿڽ

һıһޱɸȥˡһţƳ˵֪»ţû˻ľš

ɼЦӵͶӽ˷ϸѷŹغãŴӻͳĸʮԪȫˡ

ôʮ˵ʮôѵʱˣ

ɲ˼ЦЦŤشӻͳһ֧µĽҡݸϱ㡣

ƳȵؿһۣľͷҲˣ

Ŀòڣڵе㷢̡

ƳסЦһ£ӣҴϣ

ӭЦ۾ʱϱɶ˼ģĴ֣ǽҡ˳Ũܵķ

ϱÿɿʮɫϱ̲סһڡ

ģ㷢ӵķ裿ƳˣȵģǵЦҲزסüġ

ǺǡˣɻһֺǺǵӡ˫ֽرסԼϱµૡ

Ƴ֪֧µĽҡһأ֮ǰ㿴ϵġŴ㹤ԵһЩ˽ǮˣĶ̿ӣܹӣȫͷˡǻǲǳŽޱӽȥŰ֧ҡ˻

ԭٵȫˣƳ⡣

ʵƳҲֲԶɷĸ飬һʼȷĳɷ֡ʵˣ˵˵㣬һİ͵֪ҪʱҪӣһӣָȴԭظҡʿụ̃˺ȻΪũŵڶˣãձ׽ΪūΪΪˣǱɱˡȫпܣ뵽˳뷨

׺ŷ֣ʵɷ˻ͦԵġˣķʽۣýϱΣʱϵϱǰ档ʲôģִҲһץһѵġҲţֻʣһ࣬ҲԸ롣˵ɷ֪㡣㽥úùӡɷϣһʼӸӼ˲ٷ֡޶˼ˣѵ벻˼˼ҹһӰ

˵һӻͷŻ

ȥɣɫˣˡƳʮպãڼڵһʮԼ˽ǮҲнˡӲбͷů

ˣﻹ޻ٹܵˡŻܳ߰ʮޱɡ

ţƹʶ˶࣬˼ҵĹ£ʣ㿴ôͻȻʡ

ⷨӺáֶһ

ģ溰˼ûӦ۵͸һɾš

ˣڷͷءƳԲ򿪷š

ˣűסƳȣȥ

ǰ˶ǣҪȥ

İǲǣžϲԲԲ۾ġ

ţ԰ɡܺõس֡

ŻһСܵǣ۰Ͱ͵ؿͷ̫ߣš

ЦЦ˫֣Сӣϥͷ鶬Ǹ

СһǲûŽǳƳ֣Լеغ

СĵЦ˲Ծ

ԣģóԡ˵䣬Ծʿˮ

ʵƳϲǣ˺ӵģҧһڣЦţóԣŶԵ㡣

ҲԡСһû

ҲܸӵҧһС顣

ܵܳ𣿡ʲôö̲סܵһݡ

ƳҡҡͷԼԾͺˣܻܵСأȴ˲ܳԡ

ʧش֣ĬĬسǡ

Ƴͷ￴ԲͶɵˡ

ſŴ˱ԼСȭͷĵܵܣСĵؿȻСȭͷеĶǷĴߡԲͷһ£ġһ˱øˣżܵϲʱЦۡ

 

81ܾ ... 
 
 
˷ƳƼһ

ƳԲҺˮգ˷һۣ۾ǲԼÿʲôС£⸱ӡ

ţ֪۵ܵܣܵĲܳǣһͲˡƳĵغ

ŵͷɥ˵֪ˣ»Ҳˡۿ΢΢غˡ

ŷšƳͷߣǳȥԷ

šصصͷ

վһֱԲһֻ˳˺һᣬһֻӵСֲŴССָͷסССģģůͣŵĶů

ؽţдһǡ 

߰ɣȾءٲĻҪԹŶƳȥ

ġŴŴĿ洫Īظеů

Ǻǡ

дǮׯﴧ˼ӡʮƱһɼӺͼСƱϸպˡ

ܶճˣɲܡʱϾˣպҲô£⽫ΪƷ·۵㡣ߣܶճҲǸйľӣ˵˵㣬ʧΪһֱˡӲ˴ֶأΪʦڿΡ

㣬͵ðϻʮӣʡŵ㻨δػ᲻浽ʱÿճȥ̯Ӹдֶѣʱس̵̲ʱֻϣǵ۲Ҫ̫ߡ

ܶճٵǸﱻˣֻȵһѧӱر徭һЩ鼮СϲûֻùеˣѰ˼ŵ˾ٲ롣Ȼ˼µĲ꣬׻ϴӶͦá

ܶճ˻֪֮ǵвˣŻġҲһЩ鷳˶ʱʱһżһЩʼǣ¼ԼһЩĵù۵ȡܶճٿЩ۵ʱ᲻ԾüܾǸףһʼ̵ˣĩˣܻбһ

лòͽܻĵꡣȻÿ˶ĿһǶӦҪؽ󣬾ЩǺԼֵ㣵ġ

ϧ˵УֻжԴ֣֮ûмشԵġȰ˼ΣȻңоˣûӸıˣ첻ٶԡ

Ǹȥܶճָϵĳ仰Ծ˵ͣпųᣬĻżһ俴΢Цıȫоʵܲƽ

ǵİУе͹˺ܴʱѾҪץıԵıЦݣȴȫҲоܶճپ͸о

ˣջʳɹɣͱո˰ˡĸ˰ɣǰӸɺճ٣ʳˡ˶üģҡͷǰ̾ġ

Ƴ˼ĶˮҪĸ˰ֶһЩ޲öڻʳôԸʳ˰ʳǴףƳö˽Ҫĸ˰ԶԵȵӰʳһŽȥĶӣƳ̾ũѹˡ

̿ۼˣݴţһ̿ʵڵȲˣֻ˶ʮӡҤ̫˰ɻˣвଡЩǮÿֻۣ̿ôݺѪ̣֮ǰ˵õķֳɣɢ˴ӡ

ˣҲû˶ΪμңǼɻаɡдʱϿܷһö֪㲻ƾӵݣ糤ةø߿һۣοֻǸСС

˰ʳ۸ڽڸѾǮһˣǰͷƳʱĶһ׸ףֱǵǮһŶðƳ֪ʱҡҡͷ

ټǮóʳȥԽõᣬƳٶ㼸䣬ǽʳˡסģҲû취ˡϾЩֻƲ⣬пܻᷢȷʵûʲôȷе˵ˡ

ҲĶˣŶãʳ۸ͷǡһһģһءƳ֪ʱϽöȥȰһĪǵǮȥˣֲãƴ⵹ʳջ˸ۣվȰס˴ɡ

ˮòãСűƳ

ƳҨһʳŵǰ첻Ǹճ𣿡

ɰŰ½ʳջ󲻾ã±һţʳ󲻹һЩĺľƶ֮İˣҲʲôġƳҲȫƳ˼ͷĺˮˣʱ򻹷һЩѾõ̶ֱԵ÷붼øɸɾġʵҪһʱ䣬ˮһ֣Ƥ˺ŻŴóԵġƳǷͨĵطš

ΪԼоߣŤرȶ˵

ʱһͷӻغ£ڱԹʳá費ã򲻳ԣΪ˱һͷѧƳֱӾĺ«ưͷ£ʳʳ

ʱһĲҽɪһ£СӶ˶

£µĻס䡣ƳøɾԴ

װʳ򣡡һֲһ

ƳһôôЦ˺ˣţȥ￴ܵûòãˮȡ

ţȥԸ㣬źܿĵصͷͷһİװףһصװףҪ֪׼ʳŶ

Ƴһ£Цȥɡ̲סˡ

СһСȴԽԺȥˡ

ƳǸԼˣ޻ճɺãֺáԺã֮ǰǵЩּһЩ޻ȥĪϺ¼Ӻˡ

ΪɱТģƳһʮ±ӸĸϲЦۣ˱ϱТ˳δɩȣֱƳһ

ƳеëǳҪʵֱ׳ǷƵġƳµʲôҲûĸг˼ؼˡȫԱɫѿδɩһۡ

ɻصңƳϽ׳ֵë֡Ż迾һ𣬲Բӡ

ǼʮޱˣǰͻȻתˡǮأرƹʮÿޱʮġ

˱ˣ˵Щ޻˶٣

жʮ߰ǮޱȫˡС˶ʮĴƹʮĴĻҴ˶Ӹƹл񡣡ɽӹƳݵˮһڣöůࡣ

ҪģϾ˼Ұ۵æƳЩӣüЦͭŵĶմȾƳĲԣͭ壬ҲһЦ⡣

ǺǣĸһԵӣЩЩӵĶܺõشȤ

 

лҪ˵ˣأҺ


82һ ... 
 
 
ɩӣЩŴΣüǳϽӷ£ЦȲúóԣĪҪ

ĻɩǺõģǰЩӰǸ²˽ӣǼҷһ˺üԳءƳæóһװЩŴΡ

ϲĻ»ˣٸһЩǸ۵ĺӣҲϲ

̫鷳ˡ

鷳ˣڵҲûɶɣѵʱ䣬󲻹˳ֶˡ϶ζһӿǴĵмŵģԴϻƳ˵Ǹƫ浽ͷ˵ĿͷеģΪ˷˹ǲ֡˯ǰʱʱظһ̣һˣʹˡʱҲûôˡüȥĲõġ

ˣҺ˵ллǰͷ͵Ǵޱˣ˵Ϻʵʵů͡ıӣ滹򲻵ɣ

лɶлů;ͳɣ˼ܲ䣬ǰעһ㡣Ƴ̡

İɣõģˣ˵ˣҳĹﻹ࣬ҵøϽȥˡϽӹӣˡ

ϻͱʱ޵غүѼʳˡүһˣ϶£ϸϸһ룬ˡּƳǽ˰ֳҲѧԸǮҲԸʳʵ˸ڵ˼ңٶڻһЩʳײġֻһĿǳ֮Żʳӡ

ʮһѮһ۵ͨ˳ļǡ

ڵˡпĳţ̾Ԥһµг̣Ϊӳ˰¡

ܶճ״Ԫ¥ΧһȦѸ˽Ķ˽һһ˲൫ͦɾĵˡ

ܶճٸ֣̾⾩ʲô󰡡˹еĭ㻨ʮġ

ɣܶճٵıԹϲ˵Сŵ˦²ëӴιҵĺÿ͹٣ǵĲ˵ˣ㿴״Ԫ¥Ķһ˶ʮء

ܶճˣ󡣡 

ˣüⲻǵطͬԭһ·ϸĵע⵽ˣԽ̧Խߡ˶ǻأЪƿջǮĸͷͷĸͷǽһСŶǰһʱ˵СС˵ˣǼˣҲû취½ֹ˼ЩʳﲻǼ˱ˡ

С˴Ŷã콨ǶμӴǵľүɣȱǮĻŰڸ̯дĶֹˡ

ܶճҡҡͷͭ˹ģ˹ġ

ˣüͷ壬¾ˡλͬȱǶԼиʶ

ղһȦѾˡһӣ˱ֿɡ

ղŴˣڵЩӵչˣ⸽Ŀջ¥ļǮܵһѹƣǡЩеȷļ۸ʮǮңÿ졣ӽʼֱѮ괺ǣסеȵķµĻԼΪİġȥڳʳֻҪ̫ݳޣ¾ˡ

ҪͺȲ֮ģԼǮ˿ĻѰɡֻ磬ֲϵĹܵࣿ˵λͬѾչˡ

ʱг˸պܶճ˵ľܶճһĲᣬҲԼ鷳̫ˡӦӣ˵֤ȥỹġ

ûĲᣬ״Ԫ¥Ҫ˸еȵϷƹӣһµõķ̫סµȷ̫ӣ˾顣Լ˾״ˣһҪŲ˶Ρ

ؽҼһæŹꡣƳ㱸ı״ֶϴһ˳Ҳⶼɨһء

ͷڼʳ˰ٶĴѰ˼żݲ࣬ɱһͷˡһͷ׬ǮֻС

Ͷ˵ˣҲ޳ɡûϵɱУȻˡμײЩ£ĸϣΪμʧȥһ

Ϲˣⶼʮһˣǵơһסҡͷ˼ͷ˼ҾˡƳһͷֻģǧһٶǮǻᣬֱĽѣֻϧǴֻһͷԼãѽ

ɱеһͷ󣬻ʶͷ˵Լҹõĺһźˡ

ºƳѼΪ׼ųˡſڴʱ̶װһЩʳ̴໨㻻˻ǡһ켸ġǸ󷽵ģٳԶʳڴܺǻӭ顣ĸҪǲ۵ظ۸Ūޣض⵽һȺСܲͷΧϻؾиǮǿˡһȺ׷

ʵĵӣæµһ⣬ԴöȾһõġƳʱʱܻźû齫ȻÿʱԼɩȦգж齫ˣ˵ľͷ齫ʲôģ⻬صʸдв齫֮û齫ûбַʽһ˿˸ڼͥĽ

Ū죬һ˿ڻǱŪˡȻȲִۣϾġһĿůůĴϣŻϼƣ쳣ܰűϾֻǸĺӣʱ򶼳ưﵹæƳͶϷΪСͽʱһԵСԲܻȭͷѽѽؽţÿ͵ȥʱܻſˮأЦÿģüġ

ԽԽ䣬ڷһСð󣬴ƳʵڲһǱ˯öɽ֮ǰ˯Сſǵķ÷Ҳһ˯ǵķͬͬ

ŵʱ֪һϢʱܱ׷˺üǲġֱůůСϣſġ˵Ƴ˺һ὿

ԸˣɾͲˡϱһﲻ⼫ˣǰӽţòίһ㣬ԼкüˣίԼԸϱһ£Ҫ˼ɶӡԲˣСҲ£żһҲ¡ˣǰ϶㡣⣬ϱ϶ǲʵġ

ǣɵļѵӱ㿪ʼˣÿӸϽ˯˯ɣ˯ԺϱǸǸˡ

 

лҪ˵ģˣ֣ϣû˰



83Ұ˳伢 ... 
 
 
в𿪼мţݺݵ˿֮ǰžǵԽԽߣҲϼǱߣʱϼδˡһ·˵ٵطָɺ쵽˾ûգһ˴ϼңʼյţ֪һкãˡ

û˵̲һ£󲿷ֵطɶãճҲֹۣɲ鷳ˡϻʮءԴ˷ûôǮˡÿհỨһʱ׼ʱ̯ддֺģ̬Ⱥãľһһǿ׳ӣܿ˿ڱľųƽͷշȶæҼǮҲ

Уˣ

и¥ͱһסˣסŲЦǰ

Աһλдкеһ¯漴ЦָմӳǱ߻ɣ֪˼Ǯ˵Ҳôֺֺǡ⻰˵һȴյЩư֮˹ġ

һüǮˡȲּҵ׷ȫԼľáʳʲôɳܵġ

ǰλƺʼͺ̣ܲʵҲ֪ԼˣʹԼԡͷصúƽϣƽϲǺ۸ġ˾ʭӣʱʱҧһ£Ǻʹȴ㷳ʤ²ȻһٶƣԼҲٸʲôɫ

ҵ׷һʶʱͺҾƶ״Ԫ¥ʮа˾Ŷ֪ġд˿˵ҵ׷ⲻŴôҵ׷ĻͲסǳӵµȷˣҵ׷Ļĸ㲻Ϊ˸Ͼ̲ѼеĿ˴ˡ

ǣ˾ǵķ֮ǰԼǾ֮ܰڴ뷨ʹ£ԲŻԾ˵ĳ߹֮ӵôͽᡣϧ˼ȴԼģͬһ첼µмӡôܲʻգУƾʲô

ʵͬסڴ¥˭˭ûϴҶó̫ˣγҲ˷

ЦˣжѸͣܶԼĿζ

ߣ밲ڴǰ˸Ļѵıȥ˵䣬ֱ㹴ļ磬һõӡ

ɣһ£ҰϵĶź˱еͷ

ѽ¾̡СԣЩûطٸһĶֱһԵСˡ

ǣү

ˣ밲˵Ҫǽһˣ֮ġƺ˵

֮ɵĵճӣˣһɫ糣Ʋʲô

Դ״Ԫ¥סºбȺȫؾѡεѧȥˡľֵĵҶҪõģӹⱻӡڸʫĽУֻó˷ֵѧʶԺáȲ˷â˼ǺޣҲᱻ˺ȥ״Ԫ¥ѧеԵܺãнύ˼־ȤͶĺѡ

У¹أȻȲô˲ǣ

£ʼˡʳļǮǣЩȥβʳļһˣʳ࣬ۼžҪҲˡЩĵģóҲϵҧЩЩԾڹϣȽһЩ

˼ҽòʣһ壬Ϳʼʡʳˡ

ѮʱѾûʳˡǰͷЩ˲ĻˣĴүү̵ؽʱ˭ôɵʳҪͷųҲճɣô߹»⡣ǮƶǹȻϲҲǣ

ˣܻðһЩҰˣŶˣˣާˣȵȡڼĸÿնȥµĴժʱÿҲժϰժϴɾ󣬷ŽϼһΧҲܳԸ뱥ϹҰ˵㣬߰˷ˡ

Ƴʳ㣬ҲñֵһƴֲӡԴԼȥʱҲƴǣ˵㶫˵ӡźúտ˯ȥԲ˸ӱˡ

ɩӣǵøϽԲԼСʱˡƳ££ʱ紵һ§ϸЦ

ԴɩС·ȥˣǽ쵽ȥڣоʱĿ˳òˮġ

·ϲˣʱЦŴкƳע⵽ǿŵӣŵһǷһСҰ˵ġ

ʳţҰҲΰԴɩ̾

ʵҰζҲѽҰǸöִЩˣѳҰ˵һֻعȻķʽҰˣûִƳһغͬȥһ˽˳Էʱǵ˸ҰʣϲʱҰֻôһ̶ǴϺˣҰ˻ϰϺ治֪ǳ⻹ǳҰˡ

ҰǴȻɫʳƷҰԤ༲оҥݤθ󳦣ɨְܻ׳͵Ұ˵๦Ч˰ɣ;кƢθĿֹѪⶾȹЧԤθʮָ񡢿ǻȲ֢ЧާȻ̵áͳҰЩЧƳͺ⵽ժǡ

ɾⲻΪɶȰҰˣʤһɫֲƳҲָԾˡ

ǰǰǸ˽ӾͲ쳳ҪŪءǺӣ汻ǹ߻ˡԴɩҡҡͷ

ǺǣǻҲںڵʱ򣬶ʮֻҰ㹽ˡ

Ұ˵ĳԷҲкིܶѧʡˣζͺܲǽڣˮȡӡڱɿڣζ㡣ǰЩӣ˼ɼԴɩүҶһЩǶ˵ܺóԡչϻȥһЩˣôڵءǹϲ˽ӣûƳŪĺóԡ

ţǣƬûԴɩ˵ǸˮĿˡֻһЩֻƬҶӵСҰˡ

Դɩҡҡͷ̾˿һϣͱ˼ҽȵˡﲻ˼ҼʳǷȱ

˵䣬ƳҰȥ

ˣ׵ʱ򻹶ҶѣǱʳȻǼҿҲһҲˡ

ƳĬĬţ𻰡ΪȰסЩˣѾúѵˡߵˣҲö޵ȰһȰˡˣûаȰסҲ뱩¶ԼҶ£Ǿ˰ɡ

Ƴ֪ʵҲȰһԶף˼ҲȰ˵ǼһӽճɱãǼԽԽԴ˺󣬶ɲûôˡľ䣬ȰģɲˡҪƱȥɡ

ԴɩҲ⣬˵ʵ⸶ҵҲȥβʱͷһҲġʵȥǳ󺵣յʱּ͢˸˰

ǾģƳҲûô塣͢͸˰Լһ±ˡΣΪԸ룬ֻڴͬĻŬԼһӹúһ㣬

æµСʱƳԲҲˣһСҰˣ׼ظ

һƬأƳϣүԣũиꡣΪÿȻֺܺũ

Ұˣȱ˼߹˶¡˿ô࣬˶ʡҰ˵⣬ٶҰҲܲס˶డ

 

лҪ˵쿨ĿúʮͿʼдˣдڲɣѽһ治֪ܲܳҾдܣǱӴ





84½磨Сޱؿ ... 
 
 
ɺǰδеĸɺµڣˣδֵӶѿͷѾѿȴٳٵȲֲʱǰͷ¹شãԾǸɰͰ͵ġǰͷ˲ּڣҼһԱﵣˮһ۵ؽءȥˣ˴ԾûһꡣСˮͲ࣬Ѿɺˡ

ʵݺ󣬿һƬβ磬̾˿ĬĬضˡ

ҿ׸ϵ׵׻ǳǳһףӣ쳤ֽ£һȻֽһһץŵæµ˺һᣬֱһ׶ɾżЪһᣬؿŹףףûǹסҡҡͷ̾˿վֱͦ΢ӵ塣

Ǹ΢΢ϴ󣬷ưˮȻ䣬߳ԺӣͿɷһ¨ӵЩӶˣ

ţȥݺιţʵƵش

ûˣҲˡ͵͵ص

ʵˣ죬ȴʲôҲû˵ҡͷ̾¨ݺȥ˸о˼㡣ڰȥǻᣬǶʱִ˼ٸǮһͷţ

㣬һ㡣

ɼԺӴ󿪣ЩӾԺ̫ˣӾˮܻǣһһͶζƳͺͶǿھһͣǲǶˮ

пʯͷǿȵݸҡϺһ

ȣ죬ùӰ˵ȥɷԸ

ѹߵȥǺʹԴɽһ˵꾰˵ׯڣﶼֹۡ

ԺﶼһȺˣΪ⾮ǼȥڵģǶǹŰţЩƳôյԺӱӡ

ĸͻȻãɸţƳڣֱӹȥɡ

ôˣʱĸƳǾȡ

ĸص˵ʲôѽ߱ˡ

ƳŲԾæﲻˣҪס⣬Ҿ͸ˡ

⻹࣡ĸˡ

վţ

šͦĸģӵغŬЦ˵ˣҪò

šӱӼ߳һĸŵԲϲЦտȫվһԵķţġ

ƳˣӦһӵô𣿵Ҳϲ⣬ҲǿֻķŶѡ

ﲻϲԼѹصͷ΢ۿͻȻеһֻͷţ̧ͷضԼЦšûһᣬС־ͱǣȥ

㿴Բȥ˵Ե

ȥɡĸԲڻҲŮˡ

ţǵ˵ǲӣܵõÿ˵ϲġڲϲǵˣֻҪͺˣعǡƳסͷһЩС

ǣŲҲûϵ𣿡Ŷһָ̧ͷʡ

ûϵֻҪˡǱﲻϲţԸıˡ뷹Ϊѹȥֺһˡ

룬Ȼصص˸ͷţ֪ôˡ

ڳæһԺﺰ˵ܵˡƳΧȹϲ˰֣أƣôˣͷݶϸˣһİºô¡

²˼ЦЦ㣬֪⣬ҾͷˡȰŵɣ£ͷۡ

ɣȥæİɡİɣ˶õġ

ʵҲûʲôæˣ˿͵УûʳˣҲ㶯á

ͷʱ˰ɡ

һᣬƳԽ˳ȥŻصղļݡ

ԲɣȥԵ㶫Ӱɡ

࣬ܵŮТģĸ¶Ц

¸ղˡ

ĸֶ˶٣¡

òص

Ů䣬ĸˣզصˣ֮ǰظӣɶʱԹһҲ֪ڵʳŰһˣͼʮϰٽظ浱ǼҿеĲɣ

˼ҶҲˣʳѲҪԼʵôţѪŨˮûԸԼĿøˡ

ֲֹһŮĸ档

Ůͷѱˣﻹȼͷ

֪Ϊ˰ºá´ˣ֪ôġֻҪٲԵģֺαȥôأÿе㲻𣿡ڵǰ£ӣ飬˵ĺαع̫ܵࣿ£ֻð¼мˣûĸӼĸ顣

ԣѽǱ̫ǿʤúãûôҵӶùԺˣԲˣùôءÿֲݣӶ

ⲻǲôʵҲʯĳˣֻ۰һӸôѡô󷽵ظΪ޼кܶġ

Ƴ̬ˣ㲻ٶ⣬ȻˣסһɣҰѶʰһ¸ס

šĸӦˡ

ʱ򣬾ںˣڳһʯͷˮûһʽû򣬰ѶϲʲôƵġץӣôɰȥ

Ƴɱ˸ɾ·ﻻ

ԲأɿһСϷں˯ûСӡ

ˡ

ĸǣ

ƳŸ·Ŀյϸ˵һ顣

ڴҶѣطãٻû˶üͷ

ٹ²ٵطļģʱʱ˶رԸģ̫ˡ

Ҳ֪ٸʲôʱ򿪲ַǰϲ˵ͨʱ򶼻Ὺַʩġ

أţ˵ˣڹٸǱһ㶯ûСĿʼ֯ˣÿ˵ȥٸһжͻ

Ҳ֪ôˣڶѮˣûϢҲûС

ǰ˵Ҳǣﶼ߶˺üˣϣҪʲô°ɡ

ԽԽˣΪµļĶѣȥϰũ񶼽աĵǣ֮дԡ֣͢

ƳԼݵģʮӵĶ⣬ǺҩҲ׼˰Ӧܹ˰ɣҲǺȷ

ִǰ£ȻŵƳˡΪ˱ӣڼٳȥ

нϵеĻ֮ȥһȺ˴źӽؽֵĲҾ½ϲöʱȻ޴棬˿ֻ̣һơ

Ǻϵ˽ʿپԣұΪһ׵İۡʵףƷĺԺޣ벻ǵİʹǱ֮ˣ˵մּҺҵĹˡ

Ȼƾһ鲼µļҾ͵һŵĹ٣ƷƷĶпܡûֻ̽˸˾֪µĹְȻ벻Ը¸ߵԭ򣬵Ҳԭ֮һ

˴Σ׼ǻһˣٻؾΡҲ֪عٸǷӵ˾ǵϲѵбϲˣ

 



85ȥҴ ... 
 
 
ϷˣĳϲˣӱʥϵΪۣϲһӵǴĺϢ־ȵμұϲˡ

˵μҴɻһԨԴμֳһǰ;İۣȻúúýύǡɲǰ;ôһ鲼֮˺֣Ǿž֮п˹˵õЯߵĿԺܴȫΣΣ˵ЩԱ²ְˡںֵһܺõıܷ紦ٰȫƽȲǣ

һ磬ȥܼұϲϾܶճƷةպҪµġϲֺ˵һӻμʱܶճٶа֮˵壬˵Ĵӭƨλ⻰־ǲŵģֻܶճټñ˺˵Ựˡ

ΣܶճһظΪͽȨһɳ֮£Ҳʵһ֡ܽύȨǰѣǳ֮ܰʵ˾ʾǷȱʵͣٸһҲǿԵģκͷ˽ʹͱĬĬɵǰˡ

ʥΪٹΧͷţȥͿʼˣһֱûеõ̫ƵĽ쵱ӦĿƾٸǹģϣܴһЩԳ͢õ˲šܶճپڴУܶճٻ̫ظˣպ񣬱һͷԡ

˵˰ۣĸɴۣٵʡ

Ƴæסڴؿź־ϢҲǺˣܵϹٵĻԺĺ˵һôϣӵĽܺһЩ˵ȱһأٱϾͺá

˶ŵסɶɸţѾˡ

ǵģԡ־Ц

̫ˣڿˡɶֵס˴ˣݺݵڶԷϴһȭ

ֿʱ鲻Խز˲۽ǡ

̫̫Ǹ˵ÿˣƳæһӵݸ

͹Ķӣ΢΢һЦ

Ų֪ΪʲôЦҲֺǺǵЦš

Ψδɩϲü˿⣬ּ֪ʱζðסС尡ڰװ׸ôˣһһͲһǰͷ˵Ůôզ۰Ͱ͵ʳ

ֳ溫־ˣ΢΢һЦƽһЩǣ֪˺μһҪǱϲġ 

־ҪߣĸվͣڼеվŵƳæ£Ƴæתƻ⣬Се»˷ܹͷһз㲻ˡ

ɣ磬ͺʦүɡּ䣬Ƴղĺɰɣʹ˸ɫֿ˺ʦүһۡ

Ǹɰģһ˳ϱ۾˹ȥˣͷʾġ

ע⵽˵ĻҲ׹ˡǮǺ־Ѿȥˡɵĸ˳ȥ˶š޶Եķϣмˣһ¹ʶ

ʦү⼸ǮȥͼλƳԡɽɰЦ

־Цˣĺɰ˵ҲİǮʵǮǮνҪ̬ȣɣҾͲƴˣҲմմɵϲ

û죬ɳԼļӶһϢμҲݶŵϲѯϲƣ׼ءĸˣδȷӣʱǷġμŻָ˰

ٸϲû죬бˡʱλ£ȥϾӣҲûʣ¼ˡ˸ӣһ꾰ãȻĸˮϯء

͵ʱƳĸΪ˲ۣǵϯÿʳ㣬һ֮⣬ľˮҰΪ

ʱӶùݼҲ£Ҵĵ˵μҴ˴ĻʳǲģôԸ

ǴĸƳֻС֣󲿷ֻǴȥˡҶףμҲĿŵؾȼñˣҲȱ㶫Ǹûȥա

ƳҲˣϯǰƳѰ´һԣͰͨϻ£û˵һ־Ǽʮʳ£Ǳ˵ʵ̫ˣҿ֪ϲſʳȥƳʵˣֻСŮеһؾͽôʳǱߵ˲ԡƳҲ˽⣬һǼһӶôʳʳǺýģʱǽǽ軹ǲã

㣬İɣҺͰ˵ˡʵʱҲûô͸ˡ˵ˣ˵Ժ»㿼ǵġ°

ˣʵҶѣΪ˵ͿԸˡӻеùءǷ޼£ƳҲò̫࣬㵽Ϊֹʡᡣ

ºʣϰճɲã°Ӧûõ˰ɣ

˭֪أ׼׼ûƳֹ۵ҡҡͷ֮дԣ˭Ҳҿ϶

кææлʦæĴӦ꣬ϾҪ;ˣʶûû˵𣬶ʶ˾Ͷ·ΪԲ׼ʲôʱҪ󵽱ͷϣʱţƽʱ㡣

Сº󣬴ŲͰģ̤˻ؾ֮·ﴧ֮ǰʣµʮӶɩָһûƴǣϾؾ֮¶ôһûǮ£Ѻ˸ס˺ԶɩԼҲˡ

£ʶ˲صĹԱҲҿΪļ˵ġֱ׵˵μѰǸǵġһкԷġ

ʹһһģ뵽ھǻûԼլۡЪ˼պɡ

ߺμָֻƽ

ʱ䲻ֹһ£֪䣬Բ߸´ˣѾˡڵʱԲע⣬͸ܸûӰͨʱǷŰҵģʱڴ¾ģʱ³ģʱϳġƳͲˣԲС쵰զôأҷҲװ״Ƶģһһ׼Ķ㲻ˡ

СԲСһĿɣϰС᲻СŪ࣬Сȥʹʹҧ

Ƴÿθ˿ڲҩʱҪ˵һأÿɵЦӦˣ»ػö֮ƳҲùֵˡ

 

лҪ˵һҪдСţ



86 ... 
 
 
ꡣϣũŶߵĲϼϲ

һϺƳһۣػش𣬡ΣׯˣҲϲˡˣˣ˴ڲʱڡ

㶮ɶֲ˵ӣҲֵ֮ģԺҶ׸ܱȳԶǿ

ˣƽʱ˲ſϳԵֲ̵֦ҶȥǳɿڣҪˮ죬ܳɬζ

ϺͷҲǣĺѳԡ

ӣ˼꣬ҲˮˣɽﳤĢ˶ȥĢˡƳԴɩϵҲȥɹһء꣬ݺµľͷҲһЩľƳʱʱذѴľɹɻʵ⡣

ŸŴ˵עԳɶѵľͷϳľ˺ܾϲ֪ϲֺںĶǶժȥ͸룬һܸ˵ġ

ժһﶼװˣһѵľкöûժء

ţȶ̣ûܵÿ죬ŶһȥǶװؼңָǶľһ˵

ŵͷԼСȣٿԱԼ˺öȣ죬ԸӦðɣ֣ҪŶ

İɣҺܿġ˵ȥ

֣ȥץ֪ȥȥѽֲŽ˴ӱ㱻˽סˡ

ץ֪ˣ

ѽ߰ɣһȥɣǹ߶׼ˡ

ѽϲӦתۣ˻ڴߵķš

СſľͷժһľûֻЩСӵԾǳסʱǶľǰƣľ͵УȻ˵شЦӣ˷ֱܵЦ

ȰȰȹӡ

ְӡ

ӣһʯͷϣ˫üһСü壬ôֻûһľûȥ͸ޡУӺŶһֱҧţС֣¶ڿСţкö㡣

ô۰Ͱ͵ؿ·ڡ

òװժһľľֺòժһѣСһڰסˣ

˿Լ·뵽һ취Ϊ͵͵һ¡԰·װںĶѽͲٵȥˡ

ΪԼ뵽СӵЦšѾؽ·¶˰װ۵СӣģӵϲˡСӣŬذѵϵǶľ·ţʱʱҪӦɧŵӣܷաľܶ࣬·̫Сˣϴľǿǰñߡ

ž֮ľСһﻹһƨߵߵȥʱ˸һ·񣬴ˣָľ͵ˡ

קһľС˺þãС·ķУ󶼳һģһֻƾԼĸоһȥ·

߰ߣо˺þãôûأ·ݵ̫Ѿܶˣû·װ۵ӱɹͨ졣ôãһҲûС



ĬĬźҲؼҵ·ˣأԼ㶪ˣô죿

µ죬ͬ˵ͱ䡣ûãվͱúѹѹģŸоƾһޣۿžҪӿʱǿϵĳŵñ˻е·ССڷжš

Ԥ׵۵ýοŻû·أƺҪƵģʱŵ·ƿһ飬ЩںľˡϵʹСӰѵڵϵľһһżţ̲סµ

֪ǰܱСö˶ϲ̼üҲϲ档

ʱ򣬺öĸһ»߳죬ܻᵱ棬˵ôĺôáΪ⻰ʲô˼ʵ

֪ԼǶġ

ǣֻֻˣҪϲĶ͸

ǡҲҪ𣿷ųôˣҲˣôҷأء

ءô

ʱһһеĴССˣʶӣ޵µССޣô⣿

أҪҪ̧ͷϰ߲֪ˮˮ

ڼأߣҴؼҡ

ϣؿ۵ʵ֪ŵļ𣿡

֪ߣؼҡЩľȷŵ𣿵һỹŵġ

šŲذѻе·ľһŵС

˵ģһĵĲľ͵ҡ˹ΣգԼ˴ٵΣգϾʳţһСôľ˵ǵġ

δĻˣֻľ㻹õģЩͷĴˣ׼һƭˡ

ڴ֮ǰƳ緹˺һᶼûŻԷƽʱҲȥģ綼ܹɵػؼҵġԲιˣûˣģۼžҪˣһɣʱͻؼˣڻӰе㲻ԾæöɳȥˣԼȥԼһҴ֣սԼҵĴţͼԺ֪ˡ

֣мҼҷ𣿡

һ㶣֪˵˵أҲûᣬˣڴǵңҾȻˡһûڣӵؿƳ

ƳһǱ߶ˣһͳȥˣҲʱˡôңϣҪʲô²źá

Դɩӳ⵹ùӣ㻹˭ͷһ

ûбˣͷԼһǱߡҲּͿˡ

Ƴн֣ϽҹȥǱߡ

ǰɣһȥ֣ʡͷӬһҡ

ſִ˼ľ⣬һ

ǷͷңСȣӦ߲Զġɰеĵǵ

šԴɩҲǣھϣܾҵţºѴִһҲˡҲ治ˣҵĽ϶ˡ

ţţ

ţ

Ƴڷдţн̫ˣһӹ⣬һӹô죿кܺڣ֪ʹˣζȥ

ڷһʱȻûӰƳԽԽڼǼҼһϴţҲûӦ

ʧǵػصڵʱ˶ɺԴɩǣһǵ飬Ҳһɥ

ߣ⸽ĵطǶҹˣȻȥɣʹɽһҡɵ

ƳͷҲֻˡ

˶Ŵ꣬ĬȥƳŲҪʲô²źá



ϤƳһ۾ȥʧõϲóļ䡣

ֻһĨСӰɿشӴŴ˳ڵײ˹סڷ

ű£ﶼ⡣Ƴ컹һʹæرסȥ

ע⵽ſڴվһλɣæȥлͨ佻̸֪˻ɸмģһֱ˵ŸлĻ

ܸˣﻹҪҲҪղĺûţһֱһֱţŶΪﶼҪˡ˵ǸˣҪһˣͰӵſ⣬Ұǵߵģ...ŻܹԵģҪ...

žʱҪµأľľ

Сһһֱɡ

Сؽӹǣֺõ˵ǷժŶ֪ϲںڵĶԣЩȫ㡣ϣؿϲ𣿡

Ƴס죬۵׵ˮƻȥϲ

ſĵһЦ˵ʲôȴס˸硣

ƳһĶͷ֪ˣ̫ˣţǽݣ㻻·УһҪȽС

оĹģЦֻۣҪҪǸĽҲԸ⡣

 


87 ... 
 
 
ͷƳűݣˬѣͷɺȥС

ǰλĵɣҲݣ׾Ѹ˺󣬲̸֪Ҳޣ޵µһ˰ɡ

õĽÿ˶һȥ꽥ͣʱɱǡɷ򸾸мףִӹֻ߰Ĵһæƴǡʳȱʱ׺ͼֻެ̫ˡʡһʡһһڳʮˡ

Ҫ֪ǰЩһݼʵڳŲȥˣһĶȥܵ˵ʳһĶҲŻ˶ʮˡֻǰ˵Сæ͵ôʳĺǲ

ɺƳлУɾǷŵľˡûŲ֪Ҫܶãұ˹ߵĿҲ͡ͼʳʲô̫ۣǻֱʮء

Ǽ֣ڻǵˣڼ׺ެЩʳȸӻÿ

ŵʱɾͶˣ߱¡ɵͷǸˣء

ʵ֪ҲûʲôûʱЩҾʵ˼ңǻЩġμҳ˸үλεĻɳײԸμҵġ

Ƴιź뽪ֽܱ

еͷΡӣͫ׻ɢãȻؿƳ

˯һᡣһ˵Ƴӹóһޱʵʵذã˯һɣ˯˾ͺˡ

šŬۣܵӦ

ое㲻Ƴű˯˯ɣڷ䣬Ķȥ

šĽëȣ˯ȥˡ

˯ˣƳȥɣôõ꣬ʲô׵ĵطȥɡ

ţȥȡñˡ

ƳԥҪҪȵǱ߽СӽӻأԲĸţӦûʲô⡣ڻǲģȽ˷俴˷š

صš߳ĺע⵽˫ӿɵĺΣС촽Ҳú޵ģ΢΢һͷȻ̡

߽˵ļУšŻ

ŻܹԵġ˯еķ˵˵ţоõȲӦ۽ǾȻᡣ

Ƴס죬ۿ죬̫Էôǰ¶࣬Է֮Żûаȫô

ʵֻеԭ֮һһԭǽ췹ڴ⺰ţ˺þãûһţ̲ĸ磬һû

ȥȻС⣬ű£ﲻ᲻ŵġ

ش˯еķƺˣ˯˹ȥܿóܣסˣֻſСڴڵغš

Ƴȥջô죿תȦŬ뽵µķӡƾˣǾƾ뵽Ƴæܵһƣ˿鲼Ųӡغû̫ˡ˿ʣµģֻе˵ˡ

Ƴ˰ɡӲĸ䣬ʱĸſֵԲڷȥԲƳسñ

Ƴ첽ǰ˹

ĸƳһϲˣ

Ƴͷţһͻġ꣬ι˽˯ţе㷢ȣȥˡ

ĸ˫ֺʮ˵˼ӷȻƳһۣԴ˵ôģӳȥһҲãǰͷҲ㲻˵ʲôںˣйһеˡ

ƳҲأжԴҲû뷨ġһͻˣͷŻ޲˵ǲûȥù󷿵ţֻǺ˺üҲûЪǶġǷˣûڼû취߼ɺТڣһӵŮˣôûȥӦţʲôȷеԼҲӦõɣһ֮һ㽫ӽݣˬѣ뽪Ҳڲô

£ľѵûʲôԸĻҾȻȥˡԲˣŻڴţҲ֪Ǹʲô˵Ҳĸ˵ʲôԲߡ

......˿ĸıˡʵǰͷĸҲ֪˵䣬йһ£˱ˡ

ƳصʱɲҲˣɣ췽ȥſһ°ɣιԲԲСһӼʼͲסǰǶúˡ

ιԲƳӶ䣬㿴һҡͷ

Ƴһô˷Уʲô֮

Ǵú׵ʲұյһվƵζǿ⺢ӽ£е

Ƴͷ

ⷨӲ⺢̫ճɵӣֻҩĽȱͷҲûʲôҩˣһҩҲѰ

ƳһɣǶѵأԭֻҩĽȱҴİҩĿɲģҩõöˣ˲ζУֻСָѡ

һۣ˾˿

ɵУ㾡ܿɣһ˷ӣҿûУûеҩұȥݼʣܻᱸ˵ġ˿Լϱ

еͷʵҲʲôϣдӰɣ׼ܴһء͵ȫĸİ֮ˡ

ӹӣƳһۣءһɣҶɸǮ׾ջǮҶǮˮһȽϼˣҶǮƤǮǮһ֪ЩﶼС

ɽ˳ȥʮǮ𡣷ҡͷӹǮ٣񼴱ǮҲ򲻵ʵ˸ʳġ

Ƴ¥󣬽ҩһһ˳Щҩʱ˱ֵģҲ㡣

Ƴϸĵظҩҩ˲ŰѷŽҩ󣬼Сüͷæ˵ˮιˡ

Թĸ˷ţ˳㽫ɽгȥ˵ˣƳڷûʵýֺͷ֪˵ʲô޷Ǿǽ̬⡣ˣզզڡ

ϵǣɻȴֻδᡣȻᣬƳҲҲڡ

ϵʱƳ¹˲Բæöɱȥ˯

ɣɽϵļĶأŰɣƳ뵽޻ǲֲģȥɽϵĵֹ޻ˣֱɡڵĻֺֻˡƶ֮ģ²С

ûţҲˡ

ȥЩȥɣ԰кüԣȫȥְɡ԰Щ˶ĺǻúõģǰͷǼҽԺǿھһ㣬ˮҲȱҵĶࡣˢϴ˵ˮ᲻ҵ˾ȥ԰ܲˡ˼꣬ǲˡ

һڼңæù𣿡еĶһһ㣬ԼԲҲԷֵˡ

û¶ڲǶ˸ҩĻˣʲôѵģֵȥܸһأǱֿ޻ˡ

ţǳɣ¥ͷкЩҲѿˣһЩһȥ˰գ

㡣

ϧƻϲϱ仯գ㴫ٸ쿪ַ¡ǼĺϢˡǶ˿ͬʱѣó͢ûзǣӱͷ

ƳվĵչˣŵսˣðҲˣֻǻеСԡһȦɫҲܲ԰ף۵ģ

ɼҵģȥԴɩЦ˵ϵЦԵֺóɷݡϾԼĻ˶Ӻ÷˳ǲʵ⵱Ҳһء

ȥɣҺͶȥƳһֱãҲԸ̫Ϊ

ǺǣŷźԲһȥĻǵԽ飬໥һ¡ǰͷģȥĻзݣȥĻûݣҲѴִȥ

ˣȥɡƳ֪⻰Ǻ⣬лǴ˵㲻ͷڲأôܴȥɹͷƽʱһȥװװӣҲȱǿдŷȥϾΪװӣζϵġ

 





88 ... 
 
 
ǣȥʳ𣿡ղԴ˵Ļˡ

ǰţɡ죬...Щ²ҪһӲġ

Ǽҵʳ𣿡ֱԹԣ϶ӡҲԼжʳһֱһֱûԼš

ƳԵһһĵĻ⣬Ū֮ĶЦѽ

ǣǷŲô෹ˣͿʡʳˡ˵űƲͷĿеĲй¶ʵ뷨

ƳˣСЦǺǵصŷİɣǼҵʳءʮŶģ

𣿡תͷ۾ؿ

ģ԰ɡƳιһӡ

šſ죬һڣüġ

ɻصңʧǵϣ̾˿

Ƴˮʵôǣϳȥʱǻúõ

βǴͷˡԵͳ

ǹ¼ҹһôֵģƳʡ

ϴ˸˰ŶɻھӣҲ˵ûˡﶼײŽȥڴϣѾûˡ

ɡƳָܣ֣ĲԼˣ˾޳

˵úõһˣô˵ûûءϱ֪Ƕģٸͷ˰ٳ...

ӵһ˵𾪣ڵľƳҲԼ̬⻹ǹɳһζˣ֮ǰһֱǱĵطġ

ںԵļԣѮ󣬶̶ʮձꡣʳֻȷһӲӣζó˵ģ˵Ҳٶˣܾȼõ˶٣ûô

ɣɡƳֻôοˡ

ɿԼϱѵص˵ͷ˽ûϱָμҾ¸ͷ

ϱҿ㡣վᱧһ¡ⱲȢ֪ϱ˶ٸŵõĸ֡

ƳˣߴļһģҲ±˼Цһɶʱôˣ

鲻Խ۵ϱɵڼ

ƳĿ֣ۣûˣǼˣҲס

ɲѣ֣Һ㵽ɣźԲͱȥˡ

ҲôġŲպãڼźˡԲǼһﻹСɹűţ۵ĻѽˣȥȥȥҪһʱأغ͹ǽŵģϸ첲ˣǴڼҰӵúá

ﰡ֪ҴɩСɩȥټۼҵķźԲһĿˣʳЩʳԼԲҲԷָݰ

Ҳû취¡ˡ

ĬĬصͷ

߰ɣȥǿǸʲô㣿ҿ϶ǽеģҲ뿴ĸȥǲȥȥĻչһӡȥĻٲҪϰһæˡ

ǰĸ˵СìܣҲʱͷˡû취˭˼ҵϱءǰһЩ̬ţõˡҪ֪㣬ֻ㰲οԼˡɣɣϱţҲ͵Լˣʱˡ

ĸҲûжΪƳһۣӹĲĸҲ࣬ϱ϶ҵһȽʡģҲǸġûţԴȢ϶ԽԽˡ

ҵ˼ﻹǲȥ˰ɣ˶࣬ôһˣһſɲáɵ

Уû취ˣ˭ûסأҪ...Ϊź˵ʵĴˣȴҲŻ߰ۼŽǿյģЩʳܳŹ°꣬°ճεĻǸδ֪ڵûһЩʳ

Ƴĸȥ￴޶ҲûжӵѵشӦˣϾźԲĽﱦ

Тɻнҩĸϡ

߰˸µˣ͹ϸߣĸ˵̥˳ǸкĸϲøʲôƵģϳüЦģ÷ϳ۸

ҡҡͷԴϻغ󣬽ûٽˣһֱТġ

δɩҲûг֣˵ڴš

⻰ĸֱüТдָģѧݻҪҩ᲻̫ԲԵأ

ûʲôµĻҺͶˡֻзԲޣ̫ءƳЦŵʵڲʹ󷿵ļ¡

ţȥɡ

ƳȥԶԶĸδɩÿõҩô࣬ʲôġ

ʲôвûʲôûǮƳҡҡͷ̾

һ磬ɳ˳Ⱥӣˣȥ˾첻ʳˡƳһ̻һζĽǮ࣬ڹšĸ˵ˣԲ˶ˣιֵԡǽǮõǹͷģءպõķ͵á

ɶɣ֪ԴɽҿһۣȻսɶɣѹ˵СϢ˵˴οַƣǲ֪ģȫٸةƣܶճ٣ֵġ

˵ٸ˽Կַ񣿡ɶһٸô󵨣

ǰ˶֪ˣء˵һԶݱģٸصͬ³žðչٵΣտֵġٸлƹ緶Դɽ˾ͳݡ

˵ǻƹǻƻΪڰҰ֮Уð;ն˽ԿַʹһյȣΪĶ󡣣

Ƴ꣬ʵһֱɻôٸô׾ͿַأҪ֪֪ƺһ㶼Ҫȵһ͢ŻӵġھͿַƺеˣ˼ҶٻάһʱġʱǵۣƳе㲻

ܶճˣСġһ£˽ºʱƳüܶճپһӣȫ֪ͨġպĪҪʲô²źá

ʱѾɽ˺˿һң˵󲻴˵ССôӿһ˼ˡ

ССģģ

ѽҵأ˭ҵ룿

㣬Ұ

ǰһС˱׳һ£˷סǽûˤ

ƳӶֱ۴һƼ⾰üͷҲ̫ûˣһأɾͽţʡò۵˽ˡ

𼷣ԾŶӣȻ˭Ҳõһʳ̨ϣһӵĲү

űаүɢά򣬡ųһţ㣬㣬㣬档

ңе˲ų˶ӣʮľͰǰˣ޼ԼҲС

ܴˣֶֻһһүͷͷ

ܶճֻԥһ£˰ɡЩʳǸ׼ģ綼ҪϵģһԷգʡ鷳

ǲүˣЦŨºˣҲֵܶʳˡ

һʱ֮䣬쵽˶üЦڸ굽ʮ룬ɱһ밡

Զǧ֮⣬վżúӶˣܶճ٣ģͷϵɴñҪûˣͰܶճٸ£ǶֹﷹͰʲôã

קֽȥ߲ѡ˿ԼϻȥҲˣܶճǲǶɵˣ浱Լǻƹˣ

ʵҲΪˣ֪δ£Ҳûšļܶճˣ˵ǼͬʱεģģȷǱȽƫܶճһġĸŶٰ¡˿ַ̼֪ףҲ޳Ī˿ֻϣܶճ˵ĲҪ̣ʳԱӦش顣

ôЩˣһֱЭһ񣬶һҲԶһ㡣ŻѹţٳٲϿ֣ؼʱ̼֣˿ʳ֮ļô죿κȴһة£˿ֻϣүá

 

лҪ˵ĶǸơ




89Ȧж ... 
 
 
˷ֵʳ½ؼˡһ·˵Цģձȹڻ֡

٣磬ֵõײٰһ߿ڣֵʮһװɣ

Ҳһڶ˰˶

ǰʡŵ㣬ʮһܳˡͲ֪Щܳʲôˣ

ɶĻ֣ٸǷʳģ

ֵʳǷô

ǻϷʳģǹүĵ£ֻǡ

Ҳǡ

ƳäĿֹ۵뷨ﰵھٹ²ٵط֣˵Ϸƺأ֧Ԯˣ뷨ֻҹ˾ʱͶ˵˵˵˵ûóˣ˵ҲšŵģǸеģͲȰ

զɼ˵ΪæϵĶ˹ȥ

û¡ƳЦЦʾԼû¡

Աߴڿϧмû޶롣ɵνСĺӶźԲͲ

Ƴֱüʲô˼еӵĶͲñ˲עźãȴƫ෴ó˼˵ĿȴһӣɵӶ֪è塣ҿ˶˷ܣҲûĻ

Ƴæתƻ⣬磬Тѧɻã

ɰעתƣΪ˵ѽǰշӲſдúá

ɽӿڣТǸúӣ磬ھվס˽ţТȥɣ˽ӱߵҪáһָ㣬ҲЩҪǿ

˵е㲻ᡣҲ֪Ϊ˶иǰ̣͵ǺбҪģڻʱ˵ɡ

ҲãƳöȥ֯һЩ׳Χˮͨһ£Էˮ̫󣬽෿Ļ˵±

ϴһȥƳֹˣһȥǶöˣӦ˵Щ¸˴ʲôʹһ𣬹ͶôǱȥˡϾǴռ֣һμң˻ὫĿڴǡǶҪ࣬ǶԴģǸöɳȥ¶¶ˡ

һ㹻ӣһΪеĶ磬òӣڵȷʵ˵㣬˺ܺõԤáûټ˴׳ʼˮͨ

ңŮԴϻطűƳڼϰ֣ײȥˡ

££ʱһ¾һ죬·ûûƵġ˱Թµֱˮ߻򱻽÷ѿЩ۵ˣð굽ѱĴɢӼؼҡ

ɳ屾ǸƽϸߵĴ䣬֮ǰõˮͨзһʹԶķ֮⣬Ķల¡һӱ治ʲôļӣЩӶˡûӵ񶼵ݼҼأֻڸʳţ˭ԸأԸҲ𰡡

ʱԽѰˡزʱж˵ϢϢΪڵӪȫֲԸס

ٸֳٳûٿַٲ˵ٸûˣϻؾѾȫˡϢֻججصʮ죬ûٸдصļ

ںޣ֪һͲóôġʵһĿһײֻ֪࣬϶ʡѡҪϴηʳˣΪֳ㣬Ȼͷһ㡣ﰵԹٸֻһҲʡŵ㣬ڿǺã

ܶճٿŲϱĿһʼ֪룬ڵľΪֹ˶н˰ɣв֪ԼˣΪʲôΪʲôͻƹһģһȴǽȻͬأ

ϧû˸𰸣ڼҡԴ֪ܶճٰصôһںǡԾֱ೯͢ڼҶˡܶճ˽ֲֵֻᣬȫ͵֪ˡȫǵҲǵܶճ٣㺦;Ҳùˡû±ãף

ũܵвʱΪ˻Ҳֻˡ

شСӿʼȦء죬һĶļǮӶʮʳʮٵʮҲ޿κΣ͵Ŷɡ˶Ųȥˣ׷ֻܻһЩʳ

Щ޵صĴʰӵȥϧЩһºշתص˴˵ڳǶ˳ţֹ

ƳŶɱԹǵ飬ĬĬ㣬ɣǼҳȥ⼸õʳӦûǧʳɣóǧʳȫصĻٶĶ

ɾȵؿһۣϱ룿ɫղ˵Ļϱɶ

ԣʱһƱʱҲھ˲ôũ̫ˡΪʲôǲ˵ʮһĶأʮﻻһĶضļУɳ˾£ǾͰʳĴ壬ŲûҪءѲƣ˲Ϊ

վȥϵ˼ϱȻصȷĶװ׵ؽЩʳóȥˣǲġֻҪĵضѣʧȥ˵أٻܻ

ҧҧϱϱ˵ɣôǣϱӱʹûʲôóϵġ

ƳģЦɣҾǻǲҪ̫۵úáղˣǾͽһ£˵ǣܵһЩأԸʳ

˵Щ˼ɵ֣Ժ޵ѣ˭㱳ûиµĶǣҲΪټʮĶˡٳϵ£˭Ҳ˵׼ΪôӬͷСͽԹָͱ˰°ˡ˶ġ

ȻǾ͵ؽװڴɳ˻ȻҪϷҪȫס

꣬еԥصǿУܵǰ̻᲻з

ƳΪ⣬ֻ˵ѵģû˵ģ˵ǵʳ·ʲôµģúˣҲǹһء

ʣˣҾǲǺͺʦүʮǿ彡ĲүȽϺãϻطԼ£һóôʳ˳ʳŵ׼ûġ

ɣȫƳЦ޵ɷûǰľˡ

ɲ˼ͷͻȻ뵽ġ

ϴͰһɡľ֣鵰ҲԼһҲԲ꣬ôǱǧñܡǱ˶ӣòһ¡

ţˣȥ˵꣬һ̵ûӰˡ

ƳżЦҡҡͷݿȥ

 

лҪ˵ϴŻһӣóͱż



90 ... 
 
 
ڣɽɶ˰ĪϺ˼ľ߳Ժӣֻ׵ľ׮ӡ

ǰĶԹˣòɽժЩҶӳ԰ǽڵȫףֻûĪϺǰذˡ

Ҫʲô˵ˣʲôĪæ߳

ߣϹͷҲûܻáĪϺסŲˣЦ

ںĪĬˣǰʲôʱǸͷۡǰ죬Ǹڵķͷˣȫˮ׵ⶼδҰҶԶ˵Ľ

۰ѼĶȫȥɣܻٱ㻻١Ī顣

þãĪϺһͬˮ׵Ů̾˿ɻɡ

ֳɣ̸ĵϣɼҺͰ¼ҵʳҹᵽ˶ɼҡֻóٽʳʣһǧҲҶˡϾҪԤһֹԼҺǱóҲ࣬ٽһ͵ųԷģöˣ

ɣ𣿡Ƴų͵ƣʵ

ˣȥ

һѡƳ֣ɵִһţӵҤˡ

ûǵҤȥںˡƳȥںʳģھ﷿׻˵ߣܷͬһƳ֮ǰôʳȻҲֻһסˡٽʳǷڵҤġ

أǾͽԭڵҤʳٴ¥Ἰٽȥ档ԼõģȻúõˡ

ϱôⷨ׵ô뵽ʮӵʳܻôأ˷֮е㲻

ƳûʵɣûиоƺԽԽˣ

룬ǰ

ϸˣǰ˶ܻȥѰҸ·ڷûôԾˡ˻Ǿˣľ³Ѹ˵ãڳĬڳĬһֽԸ⿴ġ

ǱҵԤףʱ򣬲Юβ˾еġ֮£ѣıˣô͵Ҳѱ˲㡣ԣҪһһϣһϣƳǵԺǿһ·ǶᷴҲᱩңҪΪϣһЩҲԸġ˵ʹȫûˣֻҪܻ޵ҵĵ֣ÿ꽻ЩӣٵɽϿѻĵؾеˣֻѡûƼǰֵΪ˻׿һУص

ǣϱҵĿԡֲԼʳװ׵ظǡ˵˵αҲã̰Ҳաʹˡ

һһ㣬꼾ͿȥˣҲȥˡ£Ҳͣˡϱӻôãûµ꣡еġ°ճ֪ܳ£ܻǿ϶ģʹ֡ʵĵﲻţطôùֺ

Ԥһǧٽʳ㹻ӦһĳʳˡͲţһնǿյһʹôҡϻطҲճɵģʱһʳģܼǮϾҪһˡٹܹùôڵһʯʳܻغüĶأûʲôǰٷְаյģˣ

ϱϸϸķɵһݣôڱСΪԼңΪӡ

˻ˣμҿõȥɡһĶʮܵءұѵػܵˣμҰɡ

ĵģûһᣬμԵػϢʹӡ˶ܳŴ̽Ϣ

С磬μһкˣСʵ

ôûУѽμү֪ھﵱٵλĺ˵һ´Ҳô֪ģվܴءʱˣǣõء֪ҪʳӣⲻǧμһءС类ˣҲգЦ˽šСǰľ¥õģ˵һ죬Ķܸ˵ɻġƳǽһɳʯؼϷ󣬱ҵڸһ£Ȼٲġ

С磬ĪҪƭ˰ڸǶ׼˵ʳ˻һ˸塣

үھﵱأͨ챾զ˼Ҿǰʳ˽ˣզˣۼģ׻ءǲϡ㣬һȥ˼ҺϢء˼μ˵ˣȻǴ壬ǲϡϡ

ѹأҿмĶμҡ

˻һ˾˰˳ɣСҪߣæס׷ʴµʵԡ

ټ٣Ի֪ǵðһȥμſźöӡУҲЩ͵ƭ⣬˼ʮүμء

СˣæһϢһ磬㵽μȥȵȡ

һ磬μҴžĶ顣Щ˻ﶼקŲ

ʱһζɼҵ׼ʱ򿪡

˳վſڣ˵˴Եػ˫Ըǰᣬ˲Ըģ뿪˵˴ɶ˶٣˺һᣬûԸ뿪顣

˵һĶˮܻʮһĶɳػµܻʮɽؾͲҪˣɳȣӵѹ󡣺ˣʼķӡʳ࣬Ҳֻˡ

һǣֵ˸ʱڣ˵صֵأֻԭءÿ꽻˸˰ֻĳɵӱɣṩµȻ˵ÿһڴ˱Сɲһ㡣

Ⱥжʱһ󻶺μһɸһ·ǲ˷ܣ

ˮܻʮʳܵǶﰡ

ǰǰɳһĶҲܻʮܵǺöˡ

μǺ˰ʶĵ˵ҲҪӵģ˰ǰأ˰ȫǽˡ

ţʮү½һſЩĴʱʵˡȻһ׻ŴԺ̧˳ǰ˿Ʋסݺᡣ

ζǰӣʦүáڶǰͷĵһˣԥһ£ҧҧӻн˳ʦүӹöǩָ£űɺʦү¡ǣ֪δ´֪ͨٸֽƽһ

һк˲ű˹ȥϺʮףݺᡣļæܹס

ǰ쵽˶ϲãӯõںľļˣǰ˻ˣľûʳˡ

رһŵǱĴ񣬱жĽɳˡμһչѴ˶ѽ

ŵûͿʼԼĵ˵ǲ壬Լ˶ôˣԴռǵıˣ

ʵƳÿĶظҲ࣬˾ǼܲסȽϡμǮΧһԱȣԵ̫ˡȱ˶ʳء

 




91м ... 
 
 
Уһ׿ˡۿһ׻̧ʱһ󼤶޲Ŵǰȥһװںͷ쳤˲ﰵϣֵԼʱǧû˲źá

ͻȻһͻأز廰ѵμ̫𣿴Ҷ׵ģǻɡ

һĬ˿ʼͷӶȺһӰɿţԺȥ

Ҳע⵽ߵɧղ˵Ļɫ΢΢һ䣬ʦүʹɫʮٲʼ䱸ɺͰҲֹͣ˷Ķ

ЩȻع񣬼ǰĶͣʱʱˡμĪҪΪôһ仰Ͳʳ˰

һλ嶢˵ˣݺݵصޣǣ壿㻹վ˼μֲõб𻻣ȫұˡ

ǰʳֲμҵģ˼ҿϿүѾѵˡʣ˭ó׻ʳ͸ɵˣ

Ҫ֪㣬ĪҪô߲ǡһλ˶Ű׻ĺ˵׵ü͸¶һɿ͸׵ζ

幫˵öѽ

Ǿǡ

˻ع׷׸͡˼ԣȺУ͵͵ˡ

ղ˵С磬ҿź찡ƺļء

ѽѽˣ˲ܵ߷̫̫Сô

һʱȻ

˵أԭܵڸۺǰѵضμҲˣޣ

ܵǼ˺ã̫ˡ

Ƴ˹ң˻ȺͷŵģӵϢϳʱѾˡɼûˣż

վԱ˵ۣôº󣬶ʵıԸϲϼ֡

Ŷӵ˺Щ֫ˮ׵ģüͷһ壬үүǰͰţرʮ󼢻ĵᾭʱʱ˵ͨүү֪ʮǻǸȱʳʱũʮ֮߶ˮײ̫үүΪⲡȥҽʱҽֻһ裬裬ȷʵеתҩһϣ̫үүñȥˡ

Ƴм£ɻ󡣼ȻôЧΪʲô˶࿪ҩأҪǵҩȥϣ֪ײǶļǼԸײļƣӪԸףΪڵĵʼȱˮ֯ϸ϶еµģֳȫԵˮסǸĳɷ֡ʵֻǴϸۼǣ

ǰЩ׵ˮײҲΪӪġԼҪҪأʵֲҲףಹ䵰ʾͺã׻ƶ۵ȣͬʱһЩǣҩüֵߣӪɷּ΢Ԫضࡣ

ˣѷӸǣҪҪԼǻƶ̶ҲڻٽһӣľóɡǺǣԤʱʳˣеǿɳˮԣȻ֧ȥġҲһɡ

ţôȥһ¶ɣвҲǴҵģһСҲûʲôѶɽнԺˡ

˶ԴҲûʲô쳣ķӦүίμԵػģɶ˭û˵ػʳд˭ֲҪǲԼˣʲôɼƽϵģ

ɲԣϱɶѽ±ϣû˿áԼҵϱ֪ģûҪ£ز

ɣղʳЩҲˣǴв˵˸ײɣз𣿡˵棬ƳԼɬԼǲǶ̫ˣ֮ǰ̶ľ̿ķӡ޻ķǰЩȫƸ칤鵹Ҳ˵ͨƷƵϾ˵ȥˡɷҲһֱƵķ׽˶Ҫڣ̫ˡ

ɵıԺһϢȻܸˣæ׷ʣϱ˵ҩѲңǼҴҩͷ𣿡

Ӻܼ򵥵ģֻҪ...ҪĶ˵ˡ

򵥣꣬ܳԾû뵽ƶЩʳҲ⹦Ч

ǰܼ򵥵İɣϧʹ˼򵥣ҲûӶȥʵġ

룬˾ϱҿɣһ涥һﶹࡣǰѻ˵ˣǣΣ

УˣɣȰѷɡ˵ԣҲôǸⷨӲǣ˵ĻҲôǸʵУԥǧ򲻱Ҫ

Уȥ

ŴҴȥĶɣƳΪʲôûԼӺε֪ӵģæµҲùൢ顣ἰʱ˿Ϊ⣬˵飬ö㲻ʲôʹǴѧģϱôҲӦõġ°һԣ治֪øмԼأǸ˵񾭴Ǻˡ

ûһб㵽ˡʵ˵⣬ʣ¸ũٻеˡǸũ֮һҽʮĶأҵʵԵػ֮

ʱƳ˶һۣ΢΢˵ͷʾѾͷ˵ˡ

УǷӿ𣿡

°µĺӣ˵̶ʺġθ...ŵǿС

⸡ײȥϧҽֻ֪ļɺƷ㲻ö֪ˡʵиղŴӶɿе֪⸡ײηҲǳԾģȻ򵥣ҲֻܰҽˡҶʳֳԲˣκãԼҲǹһҲ˶ɣ֣ѻ˵̫

ŷн̶ζ龭Ч֮ıһͨƳЦⷨӹõԭɲҲ֪ڿûӪѧһſĿ˵϶Ĵ𰸱㹻ˡ

ɣȥ˵˵ɣԸˡ

ɵͷȻߵţ÷ͣ

λףղŽ⿪ʳʱڴ￴һšиӣרѰģ˵ǿθײġҲʹˣҲ˵ⷨӲԡұθײҪĶ˵һ˵......Щʳ棬ڲŷ֣Ҫ˵ǣһԻһﶹʳǡоǣиײ˵ģ⣬ÿһǡЩǰԸǮģ͵һˡÿǲֻһ˵ӦõõټϺúõҲˡ

ɺͰ¶һǴû˵

ɴ˻һȺͬһʼͷӶ̫̼ˣϢӶطѾǴµϣʳˣȻҪôܻ˲ǣαǻֻܸԭĵأֻҪĳӶѣһ㣬ҲöӡƸײķӸǸµϣԲ֪Ĳʹ֮ǰ˭Ҳ޷

μң˿Եظлμҡ˿һӵʵԣǿһһﶹʵ룬ʹˣҲûʧμҲûƭǵıҪΪǣμɻѷָأٰܲɣô˵μ൱ڸһ·

£۷׷ףѻ⳶μºⷽһʱ֮μҸ蹦̵µĻƮ

˱ѻص㶼ڶϣǵҩˡǰѾģҲȿֺػһЩʳƷ

һƳЦԷǵؿЩˣվؽţǣⶹʵڲ࣬иײ˵ĻһЩˣûе˼Ҿͱ˰ɡಢԤײȥҲ˴ãÿһЩԱأÿЩ㲻õĻϸײˡ

ΪԤһЩˣ鱨ƭȡǣƳñһЩ֪ʵһ֤±ʡࡣһЩضȵĸײˣƳҪԴϢˮʧ󷽿ʵҪʳΣˮ˺ٻָʳ

ʱ򣬶ĸһЩެͷǳ伢жòͣһ¡ڴ£Ҳûʲôӡ

㣬ǧʳæµŻ꣬ģ˵ؼȥˡ

һЩƫԶĴӣϢʱǺˣʱſտҲĴţضڲûӵǣջõغ͵ǻ

Դº󣬼ӵ˶μҶǸмĵģμûһ˵õģҲݲñڮμһ䡣

 



92׼ ... 
 
 
ʳʦү˵£ƴ룬ʮүƺƵػȥˡƳöɸÿæĲүװʳָʮǮĺ⣬ʦүһŽ˳ȥǮһүֺǺǵģμ˷һۣҪҪá

ƳöȥɺͰ˵˵˳տһ·ԲޡԼȥ׽ֻɱֽţʱˡǰͷ̫ۣǶֻ͵͵ֻмҵģǶǷڼҲιģÿֻڵʳҲ

аŴ֣һٷ˰ʱˡҳԷ¶ߣŽôءԳ룬㶼˿ӡ

ԹҲõ˷ʱˡɼҵĿʱƳޣ޼ҾͰºͰڣͷϱźӸŴɽ˴δɩҲģТûܹ

ѮʱһŮʱճӡʱĸǸӣȴϵͷֻǸŮʱ¾͵࣬ҲĲٰŮˣ֮ǰƽţ⺢ӵ¾ͱԹȥˡ

Ǵ˴ʳһٶʮĶˮʮĶɳػµһʮĶˮʮһĶɳػµʮһĶóٽʳóٽʳҪĶˮＸĶԸƳܺãԴ󷽵ȡôԼҶܵõԼһٰʮĶءβӣӶÿǣ

ˣѾˡǾҪĶˮĶɳذɣԭĵؾͳɡ

ɵͷӦˡ

ڴôˬ죬Ƴеģⲻʲôˬ죬ͲءԼϵŬŬ죬£أ

޵ºЦоܸ߰ҲǣֹԼҲһôһһҹ֮мţԼҲǸСˡжˣͨ˼ŬһӣʮĶؾͺ˲ˡһԱȣû̫ʧ̬õˡ

㣬ҶʮĶˮʮĶµؾͳɡˮã˶ҪҲΪ벻ǡϾͽóǧءԼá

Ƴٵһ£ʮĶˮٶʮʮĶµʮͷռϵܶʮʳıˡˣһһĶˮˡʡ⵱˵˲ʹ졣

ܣмۡĽζ˭ڴ˿̶򶨵ġԭֻȴ󷿶༸Ķضѣһ֮䣬ȴ֮ʵԽܡ

ɼװû⻰ҲǣҲǡǼֵø˵£ǵǱ...ֻõһ¹Լֺˡ

ƳЦӻǾǶҲûɶģֻǴʱʲôôˬαء

˵ʲôأˣӻȥ˯ɡ⣬е˴ûǸԹñˡĻضɲǽһģƫ...һѾ˿ҲܲζڶܶǵˣԼũũǡǿˣպŶɻ죬׼û

վҲˣǻȥɡ

磬ߡҲվԽ˳ȥ

㣬Ҳˡ

££㲻ռıˣԸռıˣģšƳóһһĶԴ𱸵˵ʵƳĵˣ㿴һпˡ

²ӣҡͷ˵㣬ǽαôҪ㣬ָǼȫŶء׼Եػо۵һݶ˵⼸ʮĶأȫġ

Ƴܼ֣УֵܻҪأ⻹Ӧõġߣн죬Ҳ۹ʳûȰˣȴû˿ġ

ɻʱţЦǺǣѽ£ŰɡҲˣҲϽȥɣ̫ƽصü˰ġ

εؽӹʵҲûмȴֲ֪ΪЩʲôһĶʵҲ̽༸Ķô㶫ܣľ͸ˡˣպ󿴿ɣܰæƴǡ

˿ˣָСϴ裬ƳﵽԡңˮѾ˹ȥ

һڼ˷ܣһٶĶذǼǵ׼ˡ

֮£ɱסԡƳ˵ڴһͿС

±ͷƳһƿ죬ʲôţ

ϱǵǲǣǲǣһǲǣɼļ

ǣǵܲƭɣ

Ǻǣ̫ˡһ

ĥĥ䣬ƳѾӲˣ֪Ҫ£æɣǶڿء

ԲӣԲ۾ؿԼҵ

ںʲôźʡ

ȣҺסɻ˵

Ƴ֣һšûںǰ˵

治ɫưסϱİ۵С֡

ףҲҪҲҪѾˣܺ棬Ҫ

У

һ䲻Уʱ÷ſһŰ

ţ벻ҪãպԼҵɵӡ

ŵͷ롣

ɸһʳ⻰Ƴ֪ʲô⣬һƣԼҲ˸

֪ɶѸٵһˣְ˵ڴϣıţ˫ȼĻȴֳ¸ǵеķΡ

ţԲʱŶҺȥȥҪþͲ׼Һ֪

⻰ƳҲ̫Ҫˣڶǰ˵£

Ź¶صͷСԴǣԲˡ

ԴӵĹɣɺ⡣Լϱƨһѣźһϱߣǵȥû˴ţӦܾһءõĻһˣӶ˯ˣ˻÷ȣٺ١

£ǺܰԵġԴԲ󣬶ڴϾͲ֮ǰǰǨˡܰòӷ鶯ѡ

ʱƳŵݵĴϣסزһŪǵѣ/͵̲סϲ˲䡣

ֽŲã±˵·ȥűĲһ·ȥ˺춹

ĺѾˮƨһǴһ롣Ƴ˲䱻ӯˬ̲סߺӭĶ

šɡľ֨ѽ֨ѽţƳŤӭţѹֵغţ˱ڵĺ

ʱ˾ֽɵĴ̼˳OOXXĸйղܡ

/٣ƳȣȦסѾˣɼӿ˶ûһͷԼ

ϱãҲԸ±գԼѹϢ˵

ƳЦһۣ

ٺ٣Ǵ˭ûиɵƳϲסػ˵ĵ⡣

 




93 ... 
 
 
Ƴϸһ£ǼҹԼһʮĶȥǷݣŻһʮĶеһһʮٶģϻһ֮áʳֳ㣬ӻԽԽġ˵ģһĶ˵ͺˣ꾰Ӿյء

ʵʱÿĶ࣬ˮϸߣҲ߲ȥһŲʯʳԱִһһǧ˰ĶأŴĲ͵Ƴ̾һٶĶعʳǲеģһ㡣ʱٶҲòϣ׸׶ûأܵеź˵ϼũһյʳ˵

·ݵˮȻƳϰ㣬ͣ׻˵Ĳšɳ弰Ӷμһϼˮײ˰μ˵ķ󣬲鶼ʼתϵЦݽμҸǸмģرУ̵üǵľЩӶμүġ

Ϊ˲ũʱʱ䣬ƳͶڶŵһʶ󣬱ԼŴɰһصĴǩԼ

ǼμţȻ֮ͬǰ˵ģֻҪڽ˸˰ϽĳʱϲһʳԼɽɽصĲһӲ⣬һ㣬ÿଡ

ϣȻ˱ͷӶȫҳȥ

ڹɳ壬壬ˣӵҪࡣԵػĵڶգбμң˵ԸѵػμңΪÿĶܶ໻ʳƳԼܾˣʳȫˣǴﶼġɲһʱġǾʵûǸȥ˵ǻеطԻֻǻõʳٵˡ

֮û죬ؾͷ˼¼һǷ壬ǸӵұˡʵҲƽʱ̫ȱ²ƣ˱ͱȽϰԵ¾ȻȻطˡһɳһũ͵ˡ

ֻƳǼӵľеʳˣ˼ҾңҸպƳǻʳû죬סķӿŴߣȻ˱еķ

Щ·⣬Ͼ˼ҵӲùƶ̫˵ȥˡΪԤƵ¼ٴηλɳ취ԤСʱҲμҴɺͶɡԴ¼μҼֵڼӴУһĸߡʱĴ۶ʵڣ˭Һ˭һҾ;˭

˴ʱǾÿϰѲӣÿˣÿӳһ׳롣ҿӰýٲȻһӡѲҲ̫鷳ʵұӵĴﶼôģָԼҾꡣڼǵȫҵӰɲʲôʧǶŶּɣҲû˿С

죬ȻǷ¼˼ҶǴߵģҿʱѲߵĴڸҪͱЩһˡֻץһһˡ׽ҲǸӵβֹΣ¾ӦܵӦĳͷҲҪţЩļһһ棬ЪǸ˼챻׽˱˰ڴڵ£ÿ˸ˮҶ֮ⲻκʳ

Ǽ͵׽³ǼӷϽ˺󣬶û˸⼸͵ƳǼȴûз½ġ

ܶճԾɽƽÿĿڼҲвرȥѰһ

ʮգص-طũң֪ƨ֮ʣϱ֪֪ŭ켴ǲѹ߶նɱ񣬾ֻ֮ʣһ롣вڵֿٸ֮ʱ̤ر̫֮Σģһ飬Ȼصǿյģʳȥ֮ʱͱ֪سø߼⡣

֪һĽ֮۹ŵȻè塣صȻҲסˣ򼢶ȥǧԭҲһ֮أ˿ڴﵽһǧˡһͳƣֻʣ²һˣԱʧ룬صҪΡ

ܶճǰ˽ԿַҲ֪ˣԼµļؽӶĳ⣬жջˡʱǽҪͷ˶ƨµλءŲй޹Щµģƫ쵰ͰˣͷϿʺӣ

رҵǰסģ칦֪뱣ˣȥɡص⣬ͱ˳Ҳʧ֮أصµס뵽Żˣ⵱ڣʰǡʰðǲƨɣµнӶϴǱˣʱܶʰܶճǸССةܶճˣԽȨ񣬻һ㣬ˡ

ˣ֪صѡٳδһټأϽڱճ֪صҲõһԼȥ

鷿ȥͻȻһˡֶ֮˵и׫ĺĵʥϲұҲˣȡһ¡ԽԽüƣ±ǰʼдš

¶ʮԶھǵĵӵصֱŭޱȡһιԱ⡣Ҳͻλãȴв֮ʿ

ЩƳЩƽ޹أǴ˺ϢѾȷ˽εѡȻμүδϢһǵĸ˰һǣӽһʳޣҲзݶ

ϢһųģοϢͬʱ䵽ͷϣ֮ǰμԵػգֿഫʹǰĸ߰δΣȴѱǴĵˡ

صʷչµƪ¡

 



94һ ... 
 
 
رңűڹٸѹ֮нڴ˴¼Ϣ֮ʱ˶𾪣˶ɳ弰Ӹǽ䱸ɭϡζϢʱʹޣôãôãڵһ̡

˹ְ࣬͢䲼һؾɹٸ˿·䣬ʮϵ˶ֵһءһϢúĸذ㣬ǶصĿΣΪܻа˳ɶصġæһϢ棬һϢʱǱжˡ

ɳӣμҸǸжģغμһʳǶȹѵʱ̣ԼֵڡȥˣָһֵܷĶˡˣʧ󣬽轻ɸ˰ЩҴжˡڷֵ󣬴ԾĴŴμءŵճɣԼͶҲܹꡣ

쿴쿴үˡ

أأ

ģүˡ

лصɳʱܵ˼һӭһȺĴӵȥ

еͷԣЩ˹дŨŨĸмϻ½֮ʱİ֪Եɺ󣬶ļˣرǶɩǸмһ·ɩ٣˵ͷⶥɴñһĹ͡һ鲼½˺ίʵף뾾Сءǰļ˻أȴû룬˷ǵûĺȣˡβж

ûţͿŸɩɩ쳤Ųӵˣæӭȥס֣һˡ

ɣˣ˾ͺãͺáĸ˵״ˡ

ɩɩжʺһ

Сӣˡɴļһ¡

˾ͺáҲܸˡ

ףμ˲Ŵӵĸ󷿵Ŀź˷ܣһ·ϲ˵ͣ

ĸе֣ǵ˵ѽǲòǻˣôźúõľٲءԺǼƷǸ˲õĹ١ӻˣܸˣȴΪŭ˵ʥϲűŵġ

ͱµôˡӻصٲ𣿼Ҳ㲻ǣЦ£˭ܸģʵҲԺȻǸĹ٣վûʵȨԼ˵Ǻ޸ģһ찡ھǣһӶǸССĺԺҲ˵

һ鲼ڸҡҡͷЦˣһɡԼصأҲƽΰɡССһۻ·Ҳδ֪㲻ܣΪЩҲ

ƳԲһֱվԱߣҲ໰ȴͶɵĶԻʱʵȡǵùŴиƶȣԱԭΪ١ôȴأѵĻʵ˴󷽣ȫĹԱڵط̫Ķ˳͢ͳΣ

ʵƳƶȺܲΪȻģŴִԸҷײȷǴڵġƶȣڹ񣬶һڡһһΪдȨգȨ޼ɵҪһΪ׷Ӳѱ߲ءʵϣƶȲûܹ֤͢ʼܹøعԱʵ۵һѱ˳ɰڲҲûܹøԱձһΪ硣ҪȻ֪ʮѩһ˵أ

Ҳֻ뷨ѣδؾͼȷ

˶ɲ֪ûƶȵġֻһԱͬһطζѣͨһһʱ죬λϴ첻Ųƨɵġ

úúãҲϢˣʱϱˡĸе˴Ȱ

ѽܣʮˣ£ץ˲ǡϱŮЦȽӿڣţҵݿ˭ŮݳڵģǣߣպҲý⵱ٵСסѽ

ȴδɩһۣһû˵أһͷƽ޾͸ˣ

ϲƲ۵ģǸûĶͷСӶ˸顣֮ǰúõŷּʲôΪ˴ԼҲл޽ǣ뵽˴̾˿ˣֲϵɣӻûҲ

£ɼҵģǾͶһ¡ĸûδɩʵֵ̫ʧˡϱƷòһҪġǱߵǼŲģɲ˸Ϻȵӡ

ƳȻӦˡƳʶ˶˸飬ûСĹֻðҷ¡

δɩ࣬ԼҾԽغˣҪǣּʱôƵǱȥôģڻ˼

˵⣬е΢΢Ĳڡڻּ֮ǰ֮ʹǷԸƸΪޡ˵ʵԸģһʱԶԶһأ¹ԶԶܱȡɩҲǸڵˣȴȲùټСķ绪ȴһů⡣и壬˵ܱ·ͨƽʲôģڳȨ֮ʱܱסûк̨ССϺ죬ڵĳ͢...

ٶ㶼ôסԭ֪֮塣ص֪أ͵ñӡʵ۵͹ͣϲϲԸ⿴µĹԱһѡûдҪ˵ͷ

˵ջءɼƣϽ廰

Ҳŵͷ

ЦЦû£˵ỰҲòɶ񡣶ˣһҵȥݷһ֪

ɣ϶ҵģ֪Һö٣¾ͽˡĸƳ֣ĳ˵

⻰δɩܲ˼˵ɩĸզԽ½أҲܲζҲĪκΣҪͷҲֲϾԲ˳ģ˵ʲôԡ

İɣܸÿƳӦˣһپٵĵǶġ

˺ˣɢ˰ɣҲˣҲ˯дɶɣֵʲôϢ˵

˴Ӵɢˡ

ǺǣķҺͰʰ׵ˣ㾡ȥЪһᡣ·ûüϴȴİɣٰѾ¸ϴˡҪһĸˣЩҲ֪

ЦЦ鷳ɩˡ

˷䣬ƳͶɲŻصԼķС

ɣ󽫷ȥÿʱ̽ϰʲôġˣȻҲҪ£Щ־ǧĵȻŵĶȻ졣

ܵ˵յ֪ʶ٣ԿƾΪ֮ģ϶ûס֪֮еģɲԸΪ˷š֮Ϊ֮ԶƳҲǰϢиǺõġ

ٿɣ˵ʵҲͬ飬ڻ̫Сˣͷɶ⻹١

 




95Ԫ ... 
 
 
ʱдǻʱӰᵽְɩ˳

ǣɻ

дӻͳԪ磬š

ɴһһ£ֻԪ˵ҲʮҲ˵һģ⣬ĪҪʲôӲźáɼѽӴģȴֲʳڣòű仰

˽ĵǣеЦˣѹɩǾͷĵ°ɣ·أĹٶеġ

...ֻţֻʲôյӡ

ʵֹɣƳҲһ֪ƷĹÿٺʮ»ʮζðû°ɡӼӼ»ۺϳӼҲʮɡ

мһǣĹԼæͣ磬˵ġǲٲ֪ٺ»ףأ̿𾴣ӡپԺ޵ȣĿءΪʱж̣ԺһûеġЩӰ˵ļͶˡ

Ƴ̾ĪôԴƾıһְٰԭˮǴۡ

أˣԲգڸյΣ¶Ҫ㣬ȱӵʱ۰ûˣĻӣ

磬֪룬İɣԼϻء˵ˡɩ䶫ʰһ°գǱ͵ģҲ֪ʲô￴õŵľóá

û⣬ۡҪŰɣƳЦǰͷϾһΪͶֵܣ˭ҲһͶʰɣũũҪܵΪԼıһжμǰһģպ;һģʹһˡҲе㵣ӻˣͻὥˡ

ʵһжƳ̳ܲˣٳܽġԼͬͬڵĺгϢģܰĻǾԲġʵִٳγһأֻǴԽǰڣҲ˽һˡ

Ϊ˼ʹǱߣЦŰοǺǣղѸһЩӡɩǾ°ɣˣû֪ġ

ɼ֣Ҳֲ˿ãӶͰţҪþҺɩҪ

ЪϢ󣬶ɲƳʮӽݣϸպá

Ƴ򿪿ľӵʱ򣬴˴ĶĺܷḻвҶȡᡢ㹽ɽԼëʡ鼮ȡҶк׾ջݴȣЩҶƳҲϲ涼أʮа˾Ʒ͸ͷĶ˭üٵŪѽĶЩòٴθ̾Ǹ߻رҵ

μҿʼæµˡи˵Ļƣаݷ󣬱㵽ˡűͳʣ˿ڼصȵȣһµæԭȴһλĻŵģʦүҲ˽⣬ԼŻ˳֣Ͷ绹һν飬뷨ʱˡ

ձﵽˣûеũʱֵصũ񶼽ڳε˿ڷƳǼʮϵֻзˣҲֵĶɳءҲֵ֪صı׼ʲô̫æҲûʡֵãʤްɣܱûǿ

ҲæҵֵĶأ֮ǰЩнʮĶأǲˡֻ̹æ

Ƴǽǲֵˣȫˣӱáӣ˷ƳںԺ޻ûʲô߲ģ߿ܲҳһЩԤ溦ķҲǸҪĹĻˡ

мȻˣȻͲסˡýӡź͹ٷ죬ĸƳϵúԺʰסȥˡ

úԺǹҾסԺӲȴʰʮࡣǽһС¥Ժдµ˼úϱԺǽһЩݣ֮⣬ûˣԺԵü򵥶ɾһҲûʲôʰġ

ĸ۶ӣźѾƳ޿ɺǡϾˣݲһˣֶס⣬ûʳȷʵסʵѾĸ´һͨʮˣǸͨˡ

۹۱Ǳǹģǲ

ƳԾԾԵŮӣòףˡ

ĸõؿһۣ䣬ߣһɩɩҲܵСͷȥˣ

ƳֲϹӣȻ۵׵ĲáһپٵĵΪСлȢŮӣҲῪŲãǲͨһݻɣ޽ССҲˡǸŴ󻧣δϱɣѽλһȲʹӦõȨˡＱ˼ôء

ƳĻĸһݣ⣬϶ҵ˵ҲǡˣôЩ궼ˣҲһʱˣؾĸƽʱһӦ뵽ġֻǴʱһ벹޲ðеĺöǰźá

ĸɫƳЦ϶ҵģǸмʶġ

佱ˡƳɫ˵źܲȻ졣ǳʶˣУӶǱϱǲݣʱйڹġ

˵ʵ˿еĻȻҲһԼ֮ǰȷˣ˾㾴žͺãദ˶иġܲʱʱҲˣϼ޽μҺҲ㡾ְأҲ㹧ǿʯͷ˰ɣ
˵޲ҲãխҲգǾŸǰӹñ

ĸ֪ϱˣ䵭ҲûйĲ

һ꣬º󣬶شƳԵϷĩˣһ죬ϰһ¡

Ƴз˸ۣУѽºͶ˵ˡ

ϱ»ػµĻȰȰȰ˵ľȥɡ£ҲĪκΡϱͷ˵õġ

Ŵܶƽͨˣ˵ʵĶƳ΢ۣſǰ˵ϣ͸¶˿˿Σա

ɵһ󣬾ǲϱڽء

Ƴȼˣ̲סͷҧһڣ̫Ӳˣҧ˶ûҧȥһ֡Ƶɿڣһۡ

ϱֻҪ㸺ÿιұ֤ȥҰʳᴵƽ΢΢һʾʮ㡣

ƳȻоȼİһʱߵͨ죬ɫһ쵽⵵£

΢΢һȴţſҡ

šˣֻһһַֻֿ˫ȣĴһ·ͦ˽ȥ

׽޶˯ˣôܷŹ

...˲䱻ȫʱ鲻Խڶ

 



96 ... 
 
 
˵С£Դɩӽ·ϷõͷЦʵ

ǰͷʱԼ֪ɼҵһЩףǽʮƳҽõķϱˣʱ̧ȥģҲۡ˶ȹ˼ѵһӣҲõȥ·ֵأҲʮĶˡ

ǰƳһӵ·˸ᣬտڵ׷ҸϵӡȣڼңƳֻ˼¡

˾·ˣȵýƳﻹ졣С̰죬رԲԲע̯ſڵϣͲͷɢˡ

ʪأƳȻǲĵģƾɵϯڵϣŰǸſϴСһȥ˳÷Ű￴š

ôûкģԴɩȤ׷ʡ

Ƴҡҡͷ˼ûп۵ġ

һ٣ĸϱ۹Ȼ͸ŸòƷƷ浱Լǻʵˣѡһ˼ǳ˿룬Ǹ˼ƨɲ󲻺޵ɵġʵĸǲҪڸ˺ˣۣαƽ޹ʵصءûվ˵ʲôȥڰɡʡ˼˵ıӡ

Ҳ˵ˣ޵ýҲѹ֣СԴɩ˵꣬ߣϸ

ƳԴ˲ÿɷһ̧۱Сһﻹ׷ҸϵϷŰװ׵Сƨ¶ͷԲ׷ڷŵƨɺ棬ͻȻȥһѱסĴȣ¶׻̶С׼¶ͷСƨһҧȥ

ɰѷһۣܵҧҡ˵

ƳҲһһŵʱ־úЦеߣСԲЦСħǣ۸ˣСһﻹڳʱضŹӡ

ţת￴Ƴ

Ų˼תСƨɡƳע⵽װ׵СƨһȦӡӣʵĿҧĵطأֻе׶ѡ

û£һҩͺˡƳСƨɣЦŰο

ԲСӹҲ֪ԼˣֻצӰŷţࡢֱţؿŷţһС

ԲСӿһˣֻܽһµѽѽ֮ģ׼гɵõãͽг򣬸Ƕࡣ

һӾˣԲ԰粻㡣˵˫ֲԲĸ첲ؽϧûһᣬһƨصϣСԲ档ˤʹ˷ҲޣְܾػԲܵܡ

ԲϷܺ棬ſڷϺ

ɼҵģ˵զ޵ģҵСӰװ۵ģϡġԴɩЦǺǵʡ

ѽƤءƳǫţϵЦȴ͸¶һ㡣׻˵꿴ϣԲСһȻֻһ꣬žǸģպĪҪԵĲźá

ζɩӣζɩӣˣˡϵԶش 

Ƴվߵſڣͼ˽ôǣæһӡ

һƨºظ˳˵ղڴײңһСŮ˻ˣڿ쵽˰ɡ

ƳһҧҧƴԼ侲ڻ֪Ůʲôˣһǰ㡣

ûµģԼԼԴɩҲο

šƳصص˵ͷ˼ǰͷ޽ʱζνһ׵ģ˻ʮ⣬ɶûС޽ҷҲˣҲˣҲˡ˭ժӣŶûУ

ˡۼ⣬Ǹһţ㱻Ƽˡ

ϱһˡǿƳ˵쳣ԴɩǴк󣬽ϵĶ¡

Ƴ˼ڶŮˣŮӸ˵һ۵ĸо˿Ҳӵġò㣬ĴŮ˵ǿϲˡ˿ˡ

ضŮ˵ãڴ˵һᣬһȥ

ŮȻĴɤһۿźˣֻӵص˵ͷ

ɵһ˿ͣҲû˵ʲôӵƳ˷˳ѷŸϡ

ãƳüɣͷŮ˭ѽ

̾˿˵ϱλǣǱðɣĪС褡ģǽá˵ϼͷ֣ﶼˣŴͶĸˡȴû룬һ·շת̶һµ·̾Ȼĸ¡Ȳ˵ˣȥǶˣϱҸղ⣬ͷͷһǵȥһ°

һμʲôʱôһϳѽУͶ˾ܱͶĸǿɣƳɻ

һμǰɣʱҲʮͷϳģòûô仯ͷҲû˵ѹ㲻֪⹫Щ궼ȥˣ˾˺С̽ģԸͶҲԸͶ˾ͷ

Ƴͷʾס

ȥ

ҺһȥɡѵԼҲñʾһ¹Ĳǣʡһĸ

Ҳá

Դɩ˶ɫģ׶¶Ҫæˣ׷ǣԼȥˡ

ɱԲƳǣŷţĪСȥĸ

һշתʱڼĸޱȣһǳ÷ȥĶģ˾Ȼ˫˫ʹһȰãƳʱʱҲһ仰οˡ

ԼһӺֹסᡣ

ùĸ֪˲ٿ࣬İɣסǼҡĸú˵ġĸĨĨ۽ǣĪС褵˵

˵ĪСߺŤһԣȴ۾͵͵һۡ

ǺǣˡĸЦ

Ʊһ·϶ǳ˲ٿɣЪһǣҲ룬һɾ·ϰɡЦ

ֺĸıСΪƳвÿɷ񡣲ۿǵıС㣬ˣǴˣͳɡöӡòãûϵ

ѽҺͿģõסδءĸۿϺƳ

Ϊѵ˵ߵķûˡ﷿һѶ߰ġͽ㷿ͷ¥󻹿ţܲñ...

ĸƳƳЦûеķˣǶͷ𣿱˵ûУУҲıסȥɲһý޵Ļڼ˭֪ԺᷢʲôͷŮ˽ӽͼɷ黹ǲջ̽ģûйϵҪӸֿܣܵԣ淢£޶Ҳŷͷ

ƳûôĿЩ˵͵ˡĸǱô۾ʹֱɡ

ǱҲûеĿշˡҲ֪ģϲʱ׻һˣҲڼҲðɣѽû˵ءһĸúδŮδޣסһ飬µģָҪ˵лġ

ȥĪСίغۿ

ĸͷۣߵ֪ģȷʵûпշˡ﷿̫࣬ʵʰʰĶҲûضѽ϶ϱ˵ҲǣͳͲܰŮڶǡָȢϱءǹŮһ㣬ĪС벻۵ġ

С㺰һĸģȻǺסһ׵ˡҼǵǲǻ෿ô֮ǰܺǶסģ̫һʰţñסһʱɣϼĸɫһҲû뵽˻֣˵Ļ㶼㲻

᷿ûڳˡĸТסһ䣬һ˳һ﷿ͷ¥ǿţǲסݵģҪ֪ʹɾסݵĶ䣬ò

ĸһۣ˵ģ˵ȥ˴μҵļǣ

ĸСס෿ɣһ·ļСи֮СѾмˡĪСм˵

ƳĿĸжΪ

аˣҸ˵˾ίģסɩ¥ɡˬ͸Ҳ㡣ôˡ
һ϶˵

ƵƵɷɫκδȨҲԼﲻðɡ

Сǰɣһȫ׵ı촲ֹǸɾģùأұƳЦ˴ʱͷԼ⡣㶫ʾѣ˽ǣҲЩ湦

Слɩվ˸

ƳһЦȻǴҹôȫ⻹Ŵ󣬵һμʶء

ĪСӵЦЦ






97תĿ ... 
 
 
ɣС褱ãǵ𣿡

ѵûؼһˣĸһʳӱĪС褽һ¡

пվһԵĪСһۣ΢΢ףá

ĪСеţԭôô˸ųһĨЦ⣬ӵؿ硣

ƳһԿˣ̾ƣ簡

кб㲻ͶıãԺĸɩҳѵûؼңֻúЪЪ뽫Ӧٳϵһֶûؼ

ĪСվĸ󣬼ʱʱһ仰ÿ˵Ŀ޵ɨУǴ̫̫¶˵㡣

еüͷ΢΢壬áҲû˵ʲôڹٳˣеġ

ԷʱСһµСʳˣһ

磬ѵûһˣҸղ˵ʳĸžò͵㳢ĪСˮĿڴؿʵģĸóԣ˸͵

ĪС褲֪ʱһˣ˲ãסҵĳҵģڻҵʳȥֺñˣǸԼС塣ԾɾӦУе֪֮ðɣ˵ڵʳΪ㣬Ҳ̣ƽʱԵñͳˣʲôʳ֮ǰʮʳܻһĶأˡĸҲ˵ʲô

ллãˡвͣԾɲ

ƳʱҴģǵСÿС壡ô˳µ°ŵһɣһô
⣬ϾСؿΪ꣬мĽʲô

ĪС褼˵⻰죬ҲƷĶʧ֮εվǡ

Ƴսˣ̾˿վԲ褱ãԹ𣿡

ҡͷƳ룬Ҫһԣ ô˵ǿ͡

ˣһһĸǱ߳ԡǲŷԼ÷ĪС褺ˣǰ͵͵мۣΪ·㣬ʧˡ

˿ӣƳʣƺкøУô˵

СӵĶɸͣǰҲϴСˣÿˡҼ۵ģ¿»Ըųɡ

пЦɩͱҵԧˡ

...ԲС棬ָǰĽš

˵ˣƳҲˣСòСĲˡ±㲻ٶԣֻЮ˿СιԲСԴ˼󣬾ͺ˵ʳ,ÿسԷҪ

С壬Ƴģһıöˣ;Ҳ߲Զˡ

ʵжñûжĶУ󲻹һͶݰˣ˾ͺáǰǻᣬпٵһĨҲûӹ۾˷ûбֳˣţܹԼҵݣϵҪеģȴСòҪƵͷϣȻ֣ߣ

ֻϼҴСձȥˡ൱СʵۣƷߣȴʲôҪܣũ¾ù˾æͣͷֻһرãԺˡûģ˼С壬˼ҿÿնʱʱ߶صġ

²ѣ߸߹

ǰͷΪ˷ƳŹٸıһٶĶضҳһƬµأɳغˮﻹǽŵġһţԼصĴʱǶòؽһңƳһʼڣҲϰˡڲµأÿЩһ쵹ͦеġ

ũûʲô֣ƳҲֵÿϷܿ죬ƳͷЦˡΪԴĸȥһ˼Сή죬תĿˣĿƺƳˡĸƵľǿԶɴɱҲԸŹһ˿ܣĻ̫Ҫˡɲ׼ñŮסķӳʳҪޣ

ĪС褶һСֶԲӣƲͷεջ֣ɬʵɩأ

Ƴԭ۵ģ˿ۣЦЦؿȥˡ

ĪСʧ

Բſ˫֣Ƴ......

СƬ̶СƳؽԲϿһڣֱÿЦƳһԵĪСӶ㶼ҵĶˣҸﻹɫ

ˣĪСվϸɩȻȥˡ

šƳרĶԲġ

ĪС˲ۿо۸˵Сϱһ

Żˡ۵Զش

Ƴˣһϲǰ죬ŵˣ˵⹫ˣöɴȥһˡǱס죬ɵˡƳȥ˽ӻ᷹ſܻżء첻Ƴ;ñŤˣԲҲǳؽС

ŻˣżҺ𣿡Ƴ§ŷŵСӣ˵ʡ

档ŵͷԲԲ۾Щ

ʱҲ쵽ˣվȳճտıáСĸζ˶ɶ񰡣òֻϷ̨ŮԹ

硣ĪСɬЦЦϸϸġ

ɺ˵ͷȥ

磬ȵȡ

һ죬ʲô£ϱѽѽɶŤıĺûޣǰİ̶̼겻զءţԼϱ󷽵壬˳˳ġ

ǰ㴩·˸˼µģԿϲĪС褽еѵݸͷӣѽ

ãⲻ̫ðɣֲԸϱԸôܸ·أòס

ǱãɶõѽĪС֣·

ٴĶҲʶԾˣҵĴǲǶ˵㣿ҶƺùͷˣͳԵʹġ

ƳòԶǵĻУеĻԽԽߣ˸޽ʱɵļҵױڵĴɻ磬ûôģӺùˣһҲ۹Ǻأѡϵǵ̫ү޹˵϶

ãˣѶչ˵ˡͲ֪ĸǱǲҲأа˿ɲܺ˱ˣǷġȻǼλɩģյѾ͸ˡƳЦ۵ȴһƬסߣϸŸСˣҲù˼ʲôˣ˶û߳ˣػ

˵СǺϷģϴҲƽˣǴɩѵ⣬ԼļͥԼάάֵ˭뵱ɷСǲġ

ĪС褱ҵеǱ˵Լֻһ˼ͱ¶ˡ˵ȥ˵˼Ҳ˾֮ģ·˽֪

ǰ˵˵Ѷˣʱ˵ӣЩϿɲءؿŶɣϣվ˵仰֪ƶһۣǰԲ档

ˣĪС褶ƳģĸʹλɩޣֻǼ紩ѣίˡ

⻰ǰָͰҵ£ʲô£ɣ·ί𣿡Ƴаһ˿׺ݡ

ίίɲӼĺëֱæҡͷϡϱлأɱţϱıøǲˡ٣Ӿϲ·ܵ㣿

ڶɵثĪС褼ίӼʣƳã˲ۿؿŶɣϣͨܵеί

ƳһãûѾͲˡ

˵Ҳɫ˶һۣｫԲ˹תݡ

ѽãôÿյĻ;Ͷ㱻촲֮İɣ׵ʱõġˣ˵ָ˸ڴżңɱôѽô˾лˣʱ޸˼ҿɾѿӶ˵⻰æ׷ƳβͽҲˡΪ֪ζ

ĪС褿ǰݣ˵ҧսȭͷתȥЩֵصׯںſأ

 




98 ... 
 
 
и˰ĽıãǲǺܵѽƳţ

Уɼڷϣɵ˲ųأȷʵôһСء

ƳεȾһӣһһŤͷˡ

ŴŴָ꣬ŤСƳסСıСƵİο

ڴϵԲҲ֣һѱסƳֱۣķҧֲ׼ص򣡡

ɿԳһ޶ӣˡֻ֣СӴϳӵıϡ

ô³ضԴӣƳˣûĵģԲҮʲôӣˤô죿

ⲻûôûޣҲע˵

ƳСһȻţȴһҲޣ԰æվȥǵ

ȴһƨԱߣסˣֵǵһ£ûʲô뷨ʲôûӡ

ƳŤŤӣȴѲʵı۰򣬡˵˵ôʲô

ԤرӵϣŻãֻͺֽŲõشӱ

ԲȴˣڱԽԽСôŪŪͷϵıӣˡڳʱŷأʹ......

ƳһޣŻˣæĿɵ֣˵ϣСԲ˹Բʹ

Բҡͷ˵һֱŵ

Ƴһֱۣ֣£žžԲע⡣

ˡ»ز۸ԲˣԲŶʹ

Բû˵ͷƳزСƨһһġԲСƳų֣ܹһֻͷûˤģ

ҡҡͷ

ǷǺøŶƳ

ŽͲ˵˫Ϊ޶øԲˣС֡

࣬...ԲƳгſҪű

ԲֺõպСӡ

֪ԲйƲͷͦС壬һϵ֡

ǰӣƳ̲ס֣Ҳ̫˰ɣ

ɵǳ˳飬Сӣ

СؽЦۡ

ȥȥȥֵһȥղŵ»ûأɿԼϱһᡣ

ʵôһ֣ƳѾòˣûô׷ŹأʡΪԼ˵

ţŵܵһ£ȥˡƳӴܴóһõΧȹϵϡ

ϱȥ֣ɸЦʡ

źߡ

˴ϲæȥˡ

Сѽ㵽ϲɶģĸ˵˵סһ±ܾĸҪǿȥĽǰԼķϣֲˡֶŮҲͰˣҲõԼĽǰеǮΣɢؼҲƣʱҲֻһͶݵ仧ˣƫϲԸݣ

ĪС褺ۿû˵

ĸػӻԸȥ

ĪСЦĸҲԸܵʲôˣһӼڼ෿ĵҲĶһ굽ͷǿάָ±Ҳ˼˵סΪãΪʲô˵ԼٲãöƸԼΪƽҲа

صĪСָӣͻȻɫһףй˵ľš漴ĪС﷢ݵȻ㲻ϸҾƾԼֶȥȥ

Ƴιͼһϲ߽Цʣɩʲô°ˣ

ǺǣأߣҼȥס֣ſȥ

ȵѽͰûźáһ򶼺أ˵Ϊͷһؼ

һѶͰͷڽűߣǰߣɣԼԺ˭ҪѽߣϽģҪöֲˡ

ɶϲˣƳЦʡ

ҼСˣЩöڼңͷȥһ¡ϵɫβס˷ܡ

Ƴ죬Сˣ˵ȥ

ǰ 

ƽͺáүغܸ˰ɣ뵽⣬ƳҲĵˡ

˽֮ʱﲻٺҽõ˶ˣȻʶȤĸˣʱÿ϶ֵһЩĳʳ

˿ƳүС䣬ͦˬһˣʱϵл˵ŵл

֮󣬹һ䷿䣬ָŷһѵĶЦҪʲôԸ

ƳȵؿŷĶֻɨһۣ֪ﶫ಻٣ҩƤë֬ˮ۶УһЩľͲ˵ˡ

ôУƳհ֣޹µ

ȻЩźĶƤëֻһۣ֪ͷ·ƤȫϵȻǰʱһ٣һϺõƤë·ȥ˽֪ⷽʶƤëһ˽⡣

ѽֲֻЩȫߣǻɶϿ˺׼ǰͷôʱƳְǣʱζҪһµģҴС˵ˣЩԭؿɲֵʲôǮƤɣžʮǮһѽֻܷĵɡ͹ˣǮǷʮֹ 

ƴǲƳֻƤӣһƤһƤ˵ﻹ£ˡ

үĶӵıӰЦЦԴϱ˵һÿζȥɡ

ǡӦ

ĸղĻζһҲкøУŰݷһ

ƳһѶε̾˿ǵ˱˻ԣֻǾ֮˹ϳȥЩȫ¥ȡ

պƳ˵Ǳﲡˣԥһ£Ǿһͬȥʲôģʱ°ɣǧշĵֵͦģûеƤ»ˡ

ƳʰһЩҩһͬȥţõҲһȴϣ޶סһȴһ¡

ôʱˣɷеĳͷɻʡ

磬Լ̫ˡ

Ŷ磬ҽӵ֮ţ˵סϼҵĸȥˣȫ񶼸ϵڳ漮ء

Բףѵĸ˹ʲô£ֻøɰͰ͵˵˾ڰ˳Ļ

ҲûԼҶľģѹ˵֮дңμҽףͳڰ졣ڳΪٵ˶Ҫ漮Ƕʮ߸£һǰͷǲǱûˡ֮߳ȻдŸҲʾһ˵»ǺпΪġ

ɵţңģҵĶɶڳΪ٣ݵ֪ҲҵءĴῴ
СС

ɻĵظ˽ҵĹϵŵ֪ԭֻฮĶС㣬ĸȥҵӵĹϵĵֳϧฮеĴ͵Ů롣ֻŮϾŮǵԶҲģ˵ǳ

ĸ֪һϢʱ˼ˣæԸ˴ɶһҪ¡ֵһҪһˣץʱ䣬ڳõĹýฮ˵ýסڷڳ಻ԶʮܴһءֵæӦ

ĸг󣬴ɶɶеˣּɫãԼȥ˶ɼҺȵСơ

Ϊͷе£ͻһˡֵԼˣ֪ûܸ¾ƲˡʱĪСˣԸȥæֵ˶ɨˣӦˡ

м˴λСÿɫΪͨˣûжġһŮݣԼҵݣױ˷ġ

ɴóһ⣬ٴ﷿óﻨĪС褹ؾصظǳһ໨ֽһ顣

ɺܸ˵شӳƣոϣźţƱûˡվȥ﷿ٴһȴˡ񾭴Ҳû⣬سˡ

ĪС褿һ⣬ûˡϸŷĵشӻһĩﵹȥ˿οԼҲû취ˡƵֻǶ磬̫ˣĸһӦԼ޸ġ翴º͵ö࣬ȻʱɤźܴԼһɹġ

˾ƺĪС߽ƿԷķţס⽫ԼѸ⣬ȻǵıӸסԼ塣

ȡľƹ๾غ

磬ֵֻڶѣô͡Լ룬һڣࡣ

ɵϱȾƵҲ΢΢һڡ

̹þûô˹ˡǺƣһﵹҪ𣬸㣿

Ȱ磬һˣϱ˵ƺȶҲôࡣһ˵ˣǸҲ˺ģΪϱǽɡ

ҲҡҡͷȵСƿԣϲĸоˣ̫Ҫ˼ҪͷѡظˣСҲȡ

ɨˡҡҡͷȡ

ƹѲѾеԺˣеȡƸĶ

ҲˣǼɣҵûȥˡɻ˻ͷͼѡ

磬ɣ

ͲͣǼ߽ɶѽҾʹӲŻȥɰհ֣ܾˡ

ɺҲǣּ·Ҳӣ۵˹ؼǰû

뿪ǵߣҡҡλε˼Ժˡֵ˵ķӶò࣬һͷ˴ﻹɻôô͵ˣһƬģûһԼϤĶ䣬巢ȣϵϴˡ

մϴһȵĽģӻȵĴΪϣ±˹ѹ¡ 

 




99 ... 
 
 
îʱδɩĲӿԿܺá

Դе󣬶Լ˻ͦչ˵ģǶδɩҲƲ˽˸ȥõСһĲ࣬Ȼж¶ٲòಡˡ

һԼ¥ӣųһĨЦݡһƺ˵޻ˣ͸Ȳˣ͸¶һɲͬѰ˷ܡ

˵ﻰδɩСúܲǸӣܵҵﻹƳӡ

һ𵽶Ǳ߿ϧ˷ܵûע⵽Լɷͬҹ޵ġʵδɩǸֻ˺õӣӻùࡣˣͲǷˡֻ̾һɽ׸ģư

ĸţ϶ϱڣȥ˳緹ҲǳɵġϱһӲ϶ҡ

ɷڣһҴ˶Ů˯

ĪСԺʶؿһ˯ԱߵˣΪῴŴȴ룬ȻǴ硣

ʶؼһ...һкĪС褵һһ׵ؿ磡

ɱˣˬһ۷еİ裬ɻⲻԷĪС褴Ŵע⣬һúͬһŴʱֱˡеֵˡ

δɩУǱõģ˼ѪƵͷ壬ȫ˸ںͷĸˡ

ƿţɵˣɷͷôԼɷͱãعδɩǰȥץĪС褣ۣ꾫ǣμҺ㣬ȴǧټĴҲˣ

ĪСȻܰװģɵһԻزŮƳĴŤ

ĸȻҲУŮ뵽϶ϱڣǷһôŮһɲõĸо

ѵĲֹǴɣɺſ˯ŵģʱҲ۾ֵĲ˼ģߺ󣬶ɼƺˣȥһ˺źžԺˣſ˯һ

һģôˣ߳Ķɾͼ׼ȥһɻʵ

ĸһȴûмõ뷨˲ģǧ˵ţҲ˲϶ˣæڡţ÷ϰִˡûע⵽̤С

ʱɷѾֽˡɺһۣжвõԤУæ˽ȥ

ɸ̤ţɩͱѲŤһţæ˺һסͷһ¡

ҲǸģæס˽ţղֻǵĴ򶷲ˡ

ס֣ĸ꣬ɸֵؿһһãĴɡ

ĸμһǺϵģŮ˴ȷʵˣ㶼ͣ֡δɩһŭݵؿĪС褣ĪСǿŴɣίĬĬᡣ

ĪС褵϶ץ˼ۣҿûмѪҪȻˡδɩҲòȥͷȥ˺ö࣬Ϊ岻ãͷϡ衣ºˣһͷˡ

ǱֻӣĸȴЦֻԼͷʹҪͷһĶʡģ

һʰȫƼݴ

˵ɣô£ĸ۶ĪСʵͷĶӶԼҵĺãĸԼĶһάýڴҲˣʲôģһǳڱϵģԼĶӶ޹Ǹ

ĪСֻŵ𶹣һ㡣

˵ĸɣ˵

ҺԺˣ治ǵˡ治֪ôġ

˵ǵˣĪСаϲҲ

ɵӣʱĸͷ˵ʲôޣϽѻ˵ˣ

ҸС˺ȥˡȻҷҶ׹Ӳˣæͷҡˡҿӱĵǰס֪...˵⣬ĪС褱ˡ

ˣˣҳϣδɩˡ

죡ĸͷۼˣϱûӣֵʱ

㲻ĻΪʲôʱûд󺰣

ʱ...˵һ룬ĪС褼

ʲôһһĻ˲Ծġ

ĸ۾ֲϹģҪ˵ͷûè壬Ƕŵġ

оܲĪСȫȻ޹ģΪԼҴǲˣһ֤ʶòǺǰȫ˵㡣ʱ٣̫ˣô˵ϸ£ƺһжҲֻΪǴ˺ǿ˱ãðưͳ˺¶ѡ

ȫû뵽ûھﶯֽţҪǴɳĪС褴ǻȥͷСһ£ΪǴɴġǺȫˣҲûʲôϺǺȥ´˾ƣǺҲûʲôķӦͬʽľƲͶ˺˶û£û롣

磬һǵˣٴʵ

Ŀһ˰ĺŵͷɲҺӣƿĿ⡣㷴̽Ѹٵطһ飬˴ĳĬΪ˱סã˼ȥóɫûʲôôˡ̾˿־һ嶷ũȢ檣һҲ֡Ҳ˵ˣܵܳϢˣҲܷˡ˰ɫôˣȻˣôԸɡ

ĸɵΪѽ...ĪС褿޵ÿģҪǲҾҿˣ...

Ҳ֪©ٳҪǽֻҪﵽҪĽô©ΣͲμһõͷȥ˵˵Ҳ£һҧǶǿģ˭˵ء

ţ췹󣬱϶ˣĸٲãźĽҲμҵŵģȡһѣƽҲǲܵ¡һʱ׼ףȢǴҹ㣬ǲһĽֵ˾֪ǵ¶ȥǲһ·ֺαع˼̫ࣿ

ȴ룬мƵǴ磡ûд㣬һġԴ˴ɩ֪ڸǲסˣҲ޲ʵĪСѾԸˣǳ꽻ίʵ泩

ѸʳũμҵҪࡣȲϵĶ͵ٵ磬μֵŲŶ᲻ǴǴˣζҪμңȻʧҲҵõżˡ

ĸĻһ죡µв֮⣬γһμͶĹŮϵˣμһǳһҲͲˡǵٵģ±סѱļǣܹ鲻Ǻ¡μһฮˣǰͷȹ֣ųһݼױؼ޵ڣˣϴ檣

δɩһ⻰ŭģҴҪģδɩĪС褱Ͽɶٱ

õδɩȥץȴɰס侲һв

ûĵģҾ֪类꾫ˣǰͷڶñҲδɩصؿ

ĸǳµĴɸǺɸ֣Ѿһһƽˣҵһʱ䣬ף̧檣

ĪСˣһףû뵽ĸȻݣƽ޻檵ͷɩһͷ

ĸ...ĪС褵óģζԡ

㲻ĻǾͽҹýŵظҸɿˣױԻһݣسޣΣĸء

ĪСҧŴҡҡͷĸҺʹм֮ף˼һܼ˭ʹ˵˿ڣѾˣ뵽⣬һ

ĸȻµľܾ֮⣬ЦãȻ㲻Ըͱֻ檣Ȼ檣һ檰ɣ

һһߵһۣĸصᣬ˶ɵӣ֪ɣҲѰٻвҡͱ˳ȥҲ㣬ˣǳɾͺµĵط϶ңϵģǺ˼ҵŮôǳֵģһ㣬վסţҪ˺ƤҲ£ʡвҲҰֶŮƼˣҰ˵

ĪС褼ĸǿӲ֪ûлأֻӦ

ɹһˣɿŴֺһңɸӼᶨ˲檵뷨Ǯеأһ˺Ϻعӣʲôǿ

һصƳҵ£Ϊ˷䣬һңֺޱϻмԵĽӡƳΪģԷֲǼԺҪ²ؼһˣˣûĶɱƳһͨԹԹ˺Ƴֱʲôȫ׼ȥϴȻͷԺпˣóáϵĶȫµģǼҲСʲҪȻףĻӰġ

ϻʱ򣬵֪Ϣһءμֻڼڣɲ֪

ɼҷ£ȻǷĵģ׵򽻵˶ɷ޵ϡ˵ԺӣĿǰңûкĵġƳҲΪĶ֪ȥͣ˵ˡٶеӰ죬˳ȥ۲Ϊ

ķӣӲҲУʱԲѧݽѧҲ㡣ǽҰɣҲñסĴȡ

 



100 ... 
 
 
л˻֣˳ȥ

Դҩôнľϣ˵

ʱһĨ⣬ʱ;ˡְѵϸϸһأǺ⣬ʳ졣ʱǽǸƺˣвδ̫ϣųҽ¬в˵ġʱ䣬ͨеĲҺ壬еĳɷˡ

ԴҩһŮôУҲʵ֮ңôĶУɲΪڼֶ˿룬б뵽ⶫض·ϵõġԼùһͷ˺þãͦࡣ

ǰͷĽҲԸһ·ƽִ...ҡҡͷջϼһˣ¿ɴС̫ңһʱҲûпȫТڼ¾㲻֪㣬һôˡϣ粻ҪźãжԴǸ⡣

ˣڿʲôԶ̣վ̲סˣ˶ֽ˲һˣѵʲôӲɣ

ԶǱصΪ˲Сڣϲԡ

æˣջֽʡ

Զղһ˼֣ϸղŶ߶׷ʣˣұԴҩ

һۣ𣬼ҳ󲻿

Ҳѹˣǰ˵˵Ĵ£ʱһﰵԺЦ뿴ĸùءǱϻʱҼһءҸŮۡ

˵ֻһ棬֪˼ҲҸŮˣ˵Ǵʵлǲˬ

Ͳ֪˰ɣýţѽֹǣý˫ֻۡҪŮģһۣ֪ǲǻƻŮĳţҲѹ׵ѧ˸顣˵ӽͦͦظ

ôô϶ж۾ʡ

һܵӣˣܻҵƷܻҵı£ǱãһͲǻƻŮˡ

ô˵ѵðһأҪܷ˵ӳî

סһ·ӣڲķ϶ƻŮ·һǺأ·ӺᣬϸӲ濴һǰ΢ģͷ΢΢ƫǰŶǵһϸһᲢĺܽġ಻ſ·ʱ϶ġһǣ򦿿ȶ᷺һƬĺΡǱ·ƨɻθͣҲƻŮˡ˵ţҡҡͷ

˵꣬Ӽһ˼״ŵʣˣұòʲô˰ɣ

㣬ô࣡ЦԶų˼пܰһȻƵͷˣվ´кؼˡ

صңôһ˵꣬ɫһһ׵ģȻɫ谭˵ܵܵǰ̺μңԸġҲûм䣬ֻԼǵϴһ߻ȵӾʱıÿеǶܣϵġвʲôû˵¶ƵԼ֪֮ǰʧӣҲˡ̬½

ʱ˭Ҳûокβףڱˣÿ˵϶ܾʣɫ̰㣬һһһ졣ĸʱͿˣû룬˿̻ڵóӶˣ֪㽫򷢳ȥˣû̥μң

±㶨ƣƳĪС褣ĸ˵סĸ¥һѣܲҵǰ¡£Ҳ˲òòˡ

ƳȥŶʱĪСҲûģˬӦûãϱѰǡƳ˷ܵɫ֪ˡ

ĪС褿ϵĺɰɫףƱ硣

Ͽ⸱ӣһ䳰ȷȴŲһһ

ãҪҪƣƳ뷨ŴıҩҩԶǿġ˵粻ǻƻŮĻƶϳֿܣһпܻУпܷùĳЩ֮ҩĸ嶼֢״ģƱ֪ĪС褾ɫƳ֪Լˣֻ֪ĸˡ

˿ĪС褺ܾţô֪ô֪

ӣҲԾˡμҵŮ˶Ǳģϸϸһ룬˼֡

пһ¶Ķ磬˶˰ɣ˶ɩȻ浣ɵᱻơ

̾˿ȰãɡϾϼһЩ岮ģȥǰһ£ԸҲ̫ˡжʮƱȥ͵μҶһˡϸ˯һأʮӾ͵ϸ縶ˡ

ʮͨ˼ʮĽˣʡŵ㣬ҲһʲСļױˡ

ĸవͷʮ͵ҵˡⲽܶԵȪ֮µĽˡ

˶û˵δɩߣƾʲôҪӰҲģ˲ˣȻҵμңԼϼʲôԣ

ĪС֪ѾݲƱˣµὫƱ˹Ĭǵİš

ãʰһ°ɣΪμֳʲô۶ӣϳ

˽нԶıӰƳҡҡͷߴûʲôֳɵģ벻Ͷ񣬾ʹˡ

ǸһˣæˡΪӣһ˷ڳǣõĹý˵ýûôѱͬס

ɵ֪ϢԸˣҲԸμҽ׵ġ

ɲ֪ڶС֮޵ŸΪһҡԶӵ£ҲúЩȴ˲Ȣֿ֮Щ̰ͼ֮ȥֻеƷۣĳҲ̫˵㡣üϵԥ˺ܾãصڳǣ۵ſ٣඼Щ᲻͵壬ҪЩ䡣дʱף

ձִһԴڳǰɴģʾ⡣ҰŮİָýˣɺ˰֣˫ԼƸӱˡ

ͷڷڳæţƳҲûšܳɲɣƸ񶼵׼ˡˣ͸ϲˡнģҽˡδɩʵˣֲܲͣԲ˳ֻýƳٰˡѹǮ䣬¼ӣ̶ӣľƷͱˡģǵ׼Żð졣

պ󣬶ǹȻ׼ŻƳðƸƸζɫǣҶ֥飬УȵȣĸϵİһһðƳʶ˳ɸ׾Ȼ鷳

Ϊ˿μңΪ˲ٰ£μҿν˴ļҵסжԾóİӳ䵱ƸһЩʲƳ룬¥ϵĿⷿȡһЩƤëҩ֮ȥϸϸһ£ûƣŷ

Ƹʱȥģ¾ȫĸˣΪֻˡ

Ƴ˵ˣ¶μҵƸ⡣Ը飬ܲһӶǵٵģλƨɻûأжˮμʮֶʮˣĻҲûˡ

 



101

101 ... 
 
 
μףμˡϯʮɶſڴ󿪣ϯԺһֱ쵽⣬ֵġ˶һ٣Լף

ѾһԺӣ׵컹ϼҵġƳ⽫ķʰһֶʱֻ¶һˣϾʱ˶ӣֻӣǰֵá

գ¸ʱһõЯϣƣԺ˳ƺƳһˣȻ䡣Ůĵ£˫Ц˵ӡ͡е忡˵䡣

ҲûжŹŮļӣȻȻȻ¶ԱϵĴ滺ĸԼδɩҪнࡣ֮£ƳľȽƽ͵ġ

Ĺ̻Ǻ˳ģĸӹ裬ˣ˼˵һЩĻס졣

˲ֵСǰϵûк˱ˣ׼ĶǶص

δɩ¾ͽŮüЦġ׬׬ˣԼһ˫ŮһأԵ˶öࡣ

ƳɩǸСزūӣҡҡͷӹԲŵϡϼˣҲѧ

δɩˣƲƲ죬ﹾ˾䣬ͻ湦һֱΪƳѷŵۣΪӰˡϧûԼ湦򶼲ԸԵôޱȡ

ŵѾһԲǰŴŴ˵ţлл

ɰͣȫµѶƳʰ޹Բ۾΢Сؿʱ˺޲ðǱݺ۰һĹͯҲǷźԲ޶ǣϸǻϲϼ֡

ϵ͸ϲȴûϾ¸һˮƽֳܱ̫ƫ

ǰ˾Ͱμҵ˵һ顣ĵǱȽƫߵģԼҷּҺһֱͶס˵μҵҲö֮ͨˡڲݵĴ󷿺²ŵĴɩɸϲ

ӽţС࣬ӼƳ߱㲻ʱϣɻ

ƳֲľͷȻĿ⣬һסشԼƳΪԼĴʲô֮ء

أɴ۾ֱֱؿƳȻ󲻹˵츽ϵĶ˽

Ƴׯӡ̶ʲôġͻȻƳһԼΪʲôϤˣԭ˰׵ͻȻһЦ˿

һͷˮƳЦ벻ҺɩⷬԨԴɣ㻹ǵȥ굽ǼҵǸฮĹܼôȥ̶ǻأǻƥء

Ƴôһᣬ˶Ȼˡ

ĸЦϱȻμԵȴһ˿ã϶ϱʲôûμذһͷһ£˵һ£

΢ȣһ˲ǺܼɻᵽЩһȵµôԼܹϱʹ£һ㶼ԸİɣʲǾٶʮֵزϹءʱѾôҹˡԼ˵ǴμҵȴɩԸ˵˳ɴ˿ɼɩػ֮ˡ֪ƳΪƾͶõģʲô˵ĵط̬ȴ󷽴Ȼúܡ

ɩôһ˵ǹȻԵüۺЦ

߶һҳĸͻȻϱϼסɣٰᵽȥ

һ£ǲаѻ๫ҵøϻȥଡ߶ǣԵסһʱѽ

ҲЦǰ˵ò

ĸ̾˿û˵ʲô

˵˻ӻɢˡ

ϵˣֻһμһʰԺ䡣ǸׯýҲΪޡǰЩɹױʱûδɩĽҾߡ˿ƥΡŶֻ硢ׯӵȵȣؽǵԺ䶼ˡ˼ˣҲвĽۺġ

μҸҵƸɶɷһֲٰģϵһЩ˶Ƹ˲ö֪Ľĸʹ綼áϾһٺµǶٶжģǮ඼ͷ˵ТԼһЩӡپ֮ģƳͳһΪɫ롣

ЩȻԽ֪ԽãҲ׷涼ҪǮլǰƸģΪˣƳͶ˻һ˽ȥһЩƤҩ֮ľͲ˵ˣƸԵࡣլӵļƻҲƳҲû˵ʲô˽ˣڸöˣԺرŻӵˣ

ƳǻصʱϵԵ࣬ŷԲ㲻ˡ緹Ѿˣϴ˻һЩġŸޣֻСҲúܣҽУֱеͷůġֻèιţ뿪ˣСùĹĵģСƵġ۾ЦˣͲһβƨɺ治סҡˡ

ţٳô㣬СŶƳȡЦСֶգСӲŶʱǹصʱʱĹ𻨸ˣƳҲ̲ס顣ΪСһǵ˵ѽ

ˣطеĹ𻨸⡣

ϲ̣ڵţѹЩ𻨸ȫԲ

𣿡źܾϲõ϶Ĵ𸴺Ц˵лл

ۺ̾⺢̫ˡ

ƳͬصͷǱǿɰȵô

ţסһʱòã滹кöóԵŶʵ̲סˣסһӡ

źĬ۾ֿǸҡҡͷȻƵģż⣬Ĺ𻨸ƳԣʱԲܵ

ϰԣƳ϶ûסЦ

ǵ÷ſǸûŪЦʲôɻʣЦʲô

ƳֹסЦԴӵûʲô

Ƴ˵ʲôʲôķŵҲڣֻ˲עʱ̲סС˿͵͵۾תȥǶûע⵽ΪЦһ¡

ⲻ֪С˼ͱ۵ˣȻûЦ۵׵Цȴй¶˳

Թ緹ϱˡ֮ǰʱҲƳһȥסܾˡûģѱ˵Ŀ档ϵģΪˡתһˣǿķϰ

׺󲻾ãׯҲ½ˡ軧Ҳؽ˴ģǽʳ׻˵Ĳİڲټˣˡ

ȫ󣬶˳˳ƣʳǧһٽ°Ѷɸ˵ҲűˣôûôʳءƳɵֵĶҡҡͷŴճͣǼһٰʮĶأĳӵõʳǧһٽĶٽ

Ҳöɽ軧ӷáԸһʳأƳڵʳ۸ߣöɽ֮ǰǴصʳȫҲǧңǧԼƶľ֮ġµʳƳŲίԼȥľءʳǧңöʮʮġƳ̾ѹô뵱ءһ׬˶ʮͨ˼ʮĽˡ

һд룬ƳϰԵҵסܹһʮһЩͭ壬Լ˽оʮһЩΡԼһ۲۵ص˰ɣ꣬Ŭһ㣬Щʲôٷһ޻ǵֵģʮĶµȫϣزĻһ°ǱߣǼʮĶɳغ֣룬ʲôӲġ





102׼ץ棩 ... 
 
 

ƳǴֲ޻ô͵軧˵ءֱ˵ҪջصأˡⲻԴôʳûʲôΪ࣬űǡ޻ˣú͵軧֣ôôʹ졣˵Ͷɵ˦ƹĻûһ軧֮ǰĸ߲ô󷽵ˣװ׵ع޻򶥼ġ

Ҳ֪ǲֲ޻Ҫ⼼Ҳסһأ׬һƱ˵ɲ֪߹ʺ˻զģӺĵ軧˱ʾˡ

Ƴʹԭ򣬵֪ɽ϶лĵˣú֡Ƴһˣûʵ£˹Ͷ㣬ĲһЩÿĶڿͨȲڿܶס¿ѵĵزȻزٵ㣬ûȥҲǶġ꣬ĵҲܱˣʱȻˡ˵ľޣԼеֲ£ȻԼҵĵΪˡ̰ãʡõʱֵĵճɲãԼͷȥӡ

ôһ룬ȻˣҲŶǲҪŶ˶ʮңʡƳܶ๦ˡǻиäĿԣһʲôʲôäĿظ硣ⲻҼű˼ҿĶĻĵأĽ֮ϼҴȥѻˡһвɽɽŴĵطһƬһƬرտƳҲ޿κΣܲǰȥ˵ʲôɳչǲҪѻĵʲôʲôİɣ˵йء

̶ֳȻõģϾ˵滷ɽÿÿԼɽͷԼɽͷϿĶĵأĺ

ԹΪäĿһС軧⡣ϵĵ軧ϰǱߵģܹʮҡĿǰΪֹʮҡиõķչˣƳҲûţǿŤĹϲôʣ»ʮ߼ңƳΪбˡŰ취ҪóʲôĲȥˣֹɳغµҪ޻ˮҲͳһ滮

ȴϹ죬Ļ˼ҹ˵ˡƳ֮е죬ôˣ⼸˼ǵģֻ˼ĶأΪǱԶûɽͷΪǻ˵⼸ĶءɻƳǽʵ

һЩ˵Щμҽӣ˵μҲкܶ೤һٰʮĶȫũ֣ô˲ǵĵˣǾͲμҲż

ƳЦĲ󣡱ǼյӱһɣھȻ˴ǵ⣡Ҳֻ֪һ˶ѣҲƫһӴһˡȻǽӾ͵ȰɣȰɣʱھͳɣͲˣѵùǻԼҵĵزɣ

ʣµʮ˼ЩμҺǱģǷģԾɻμҵصġƳ˺Ц֮еж

ƳˣͺͶڵʮ˼ֵĵҰȡ˰ˣǳԴƳҲ֮ˣǴ˳糵ɡ

Ȼ޻Ǿ͵׼ˡߣµرɳҪˮ޻ǱȽҪˮƳ˺Ͱ»ֵ뷨ˣ±ӦһڼסˣҪæԼС꣬طֵģɳغµû

һƳǵĵؾͱ˰ʮĶˮʮĶµأʮĶɳء

ɷ뷨ǰӻæץʱǡ֮Ǳ㿪ʼˡʱЩѾܳˣͲƳִѡǰǳȥʵ˵ôǳһذҵءô࣬ٽҶܼٲ溦

˺ͣûʵ£˹Ͷ㣬ĲһЩÿĶڿͨȲڿܶס켴ûţеʱҲԸųͷһһطԱܶռʳ

£õĹ°빦ǰͷƳûôصʱÿʱǺͱ˽ţصġɳʮ˼ҾֻһͷţÿǶţȥͷԡǼнĶĵأٺͱ˽ţƺ˵ȥˣҲ

ɴͷţƳ˵뷨ܾᣬһͷţǶӣӣǵ˭żͷţȥӱȥݵؿţԸ⡣ιͷţ治һɵĻǰСʱͿţţһĵ£ˮïʢĵطֶͨ࣬ţԱˣҲԱˡ

ĻĵҲԸϱôͣԼҲû쿴ţ

룬һӣϱ㿴ôͷţһͷģͷĸġڵũʵϵ˼ңǰꡣСţÿһֻ

ɣ⵹Ǹ÷ӡƳĿ͡

ɵİЧʺܸߣ˼̸󣬱صţȥˡѡе˼ûвģǼﶼакǿţãܵһͷСţܲˡͷţԼҵĵҲϲǣ

ÿͷţͶܿɹۣһͷţһߡĶصӣ̰ڸϵøЩæʮңһٰʮĶĵȫˡ

ˮõʱкЩʶǷڵЩˣܲͷ˲֮ģƳȻᷴԡǣֵöٲǣؽˡЩǧлˣȵճɵʱ򣬶Լһӵ߹ƳǳʡǺˡ

Դ˶󳵴󳵵ؽʳȥδɩͼʵ÷񡣳߶߶ģٲýһ˵ֲûʳզõʳذĶĵذװ׽жǵȥʲôʲôġ

´ɱͻڵóӶˣʱö˳żôֲɣ֪ٸڰ³ͷءƫһ˿ΣҲˣˣʰμң

⻰ˣδɩһһ䣬ʵҲ˵˰ɶʱ߳ĻƢ

ʱТմѧݻûãˮ߶üͷ壬ûأϵͷƢˡ

˵䡣Ӳĸ.....

ɣÿղÿոҴ֣ͷתתɡһ˵

šͷԵӦߡ

ТϵͷлĽΧˣȥҿ顣

ȥɣҪù֪𾻹źͷδɩǱС̼ˣ̫үָТպҲܵү͸ˡ

Тһüͷ˰ˣˡ

ϿԶТδɩһۣˡҡҡͷרųȵТ⺢Ҳס






103 ... 
 
 
˺󣬴æ׼ˡƳõĽĶĵأ˵ﲻǼٵģٲץ㣬ϲϴǺãܲԸôذɣ

뷨ȥػعӶһʮ˸ãԴ˶Ҳͬġϱ֪ɶҲû˵һõӽɹˡɻʱЦݵģظ˵û⡣Ƴˣ㲻׷ʣũʱɡ

ʱЯϱϼһˡƳӵϢʱһѾˣæ˼׺ͶɵŴӭˡʱµУ΢΢ԻˡΪźʵ·ȫԲ

ƳһǣæЦǿˣﶼ߶˺üˡţϽģаĪҪˡȳɰס££ѡֱֹ궬ôѽòˡЩӵֶһѰˡ

æǰһƳĻֵɩǻؼңòӭѽӵˣעĿɵע㰡ҵֶҿɲ

»飬µĥڣ˵ӹҲȻûаúȥҲΪǢǶһЩģֻҪ漰̫µ⣬˳˵һȥģҲѼеó˵˵и׶˵ɩƱ˳ϿʱвȻἰɩʱȻһЩеС¡

ǸܴͳŮӣطǲ˵޼漦޹湷ɷ𾴵Ȼ𾴡˵Ļóɩģ¶ǵúȫû˿ִܿ⣬ҪúúͶɩദѵôõֵܣȻúú׽һЩ֪Ҫôȵݡٲ濴ùʣʱˣ֪һõһٵ˵жҪɷΧݶһЩΨͼ֮֮·Ҳ޷ߵ̫Զġ

Ǻǣ˵ģ㽿ˡ˵ȣƳҲˡ޽޼Һ󣬴ɩĪغ̣˵ﲻǼٵġҪûȴԡΪƹҲԵ֦ϧ˼ӡҲûƢģϲԼȥ˼ҵƨɡˣ˼˳ۣ޹غʲôѵϱ׽ԼȻܾ

ЦŽɩ󣬱˵Ȱ̧󷿡

Ӧ˱ֽ̧ȥƳһۣȻӣֻ֪װʲô

ЦɩЩҸ׼̧￴һһȥ

Ƴֵһˣα񣿶ַڣ´ĵطأҲﲻʲôæ...

¹ͷһ꣬Ҫĵطʵࡣ

ЦŴҵĺöɩͱ߶ôˣôġ

ƳҲǣǹˡϱǳţȻ׵ģԼγܲˡ±ת˻⣬ȥɺһںСš

ݣů࣬˵İ£죬ڴϴŵֻ̲ס˴ƳΪë޵ЬСȴӷ˳

ƳԼˣϻʱȥûֻƤӣָһЩһƤӣǻᣬóƸֻʣſ棬Ƴȫˡĸһÿ˶һ÷Բ޶СȻӻءʣµһЩСı߽ǣҲϸƴӺãЬ׻ϰɵģ˫Ь˺ü졣

ŵĽ˾ϲ

.........˵ԲǸ͡

н۰ͰͿķűЦӴˡ

ֺǺǵЦš

ԲԲգ۾ۺԲ

ԲԲ۾ֱˮ......

...һ䡣

үˣϷ˴ǸϽȥء

ţ֪ˣȥɡж˵꣬ͶԷŵţǹȥǱߺ𣿡

ţáȥǾζſԼТˣȻġ

Ƴ䣬Сһ˼׳Ǵϡ

ɩ߰ɣʡȾˡ

˴󷿵ĿִȫˡҲյůģ⣬һ֮Ȼ綬֮֡

ûˣھȻæµĸһо߶ˡ

ǰˡ¶Ҫ׵ðЩ»ǰȻֳʲôõ£ˡٽأһæµʱڣҲ˵Ķ컹ر䡣ִڽͨҪۼȴԽԽࡣͳһ£ЩＸʮˣȥȰȴȰߣڻڷء

¹Σй޹Ҫ֪죬ʳﲻ̵ʱǳе¡һԱµĵطȻ˾ֵԽԽáرֵģ涳ˣ˼ҿɲǲصˣһɶ㵽ͷϵġ¿ɲС£ͷһ鲻ãͷϵɴñпܡ˻˵ǾŬסЩ룬ٹ¸վһֺˮ֣ⲻϽصĸ˰Ǳ˵ģʳղǵصĵȻǿյģʲôȼð

ϼҲģǰЩ̿һʳľӷţȼü֮ȻõĲ壨ҲΪ˱ӣ˭֪δζ̫үֵֵܰڰءⷨ벻ģǱ˸֧У˵ﻹ˭ǴģǶɩˡɩ²ɽˮؼʱȴ˾ůýôٵҲƲˣۼһʱͷ뷨ء

ĻƳͬӹŵΰˡ

ǰЩӣæº󣬺ʹԴɽ˺ϻﵹľ̿Ҫö࣬̿ļǮҲãҲС׬һʡŽƳͶ˽ǧ̿˸ۣϾ֪Ĵ帾ܲµ֡뵽⣬ͬСˣôôأΣٷϴٰתһ룬ˣõĺô̫ƽʢĹԱ̲ŵġȻǸ߸߻رô

Ƕ𣿡ĸͷϵһ⣬ء

İɡˣӣʹһڰɣв̫ǣת˻⡣װĶһЩϹӱ֮ϱ׼ģûк˱ˣӶһֻǲϵĻɫһѡ

ţĸЦǺǵһͨԹеĻϲͽ

ղŽ˴ʱƳ÷ŴԲȥТˡ˿̴Χһ˵˵ЦЦյҲڡ

 







104ƶ ... 
 
 
԰˷º󣬱ӻóһֽԼɩһԺ䣬дҲǵ֣š

ɺƳԴҲ̫˵㡣ȻСسǣԺ䣬˵ǿ϶Ҫġ

ԥɻǾֱʣòͷ˰ɣɲ֪ô˵Ǹʣֻܺ

˾ָܲɶ˼

еЦԷǣ磬ȥˣ𣿡զÿһӳͳԾһأ˼Ҷɩ򶨰ͷβǵı顣

ʵƳˣҲԾء˼ƺֻǻɫ룬Ǻɫ룿ʮ֪ʮѩ⻰Ȼô

·Ҫһһ߲źãĪҪʱĸԻۡƳĳ˵ȷʵ׬ǮӪǳԣ֮ʲôѱԻǰ̾Ͳˡ

˺ֺЦڳ˸жɩǣ...һˣ˴ĺô״εظл˰ɣĶɩȴڵ...

İɣͷԣǳǨٺµȵȵˣɽԺһޣͲˡϸϸغ͸ɩɩ˸ףĵġǰͷһװۣʦҲˮǴߡɽԺԺҲȥݣȴԸߵƾˣǽȥϣΪ㹱ס

ʦ£ӷӦõġɽԺҲԶеȥϹؿΣΪæˡÿѧԵľӻǻʱһһϸġʱҲûôֻ࣬ܰһһ㡣ȴû룬ÿ껹޿á

еһϯֱƳĽѡеڵļְڣһмˣ൱񰡡Ȼ֪ʶĴǸߵġ

һɱġаѷ˶ɺ˳㶣̵ɩⷿǶͳԼıˣðѹ͹鵽ϣ𣿡

˶ǰĿģȻϵͷӦһǸľĵģƳԸֲǴ֮ˣӦ˲˵ȥͲ˵ȥ

ЦŲ廰ˣˡһţԺӣȥұԸŮȥ

գ϶Ƴ˵ɩ㲻֪ɣԺӽԺଡ

ǸãպǴŶҲ㰡ˡ

һЦ׷ʣɩɶʱȥʱ

Ƴһ뵽һ̯£̾˿أȿ˴ɡ

ͷͶҲȥķգԼһЩ˵ĽӼ⡣ͬһЩûеصģ⿿ЩСάơҲﶼʳشպŹһءҲһЩƷûǮġĲᣬָкЩ˶ˡ

Ƴ̸ʱҲǱߵƳ⣬˼¡

ԹŴֻÿ궬Ҫ˵ģȥûнϾأض˰˸ˡ͢ȻҲⲻˣÿظʡͳϱ󣬰ᱻһġЩڶʡأָŵλͱժ˶ᡣ

굱·أȥ굽ϰǺԵģеƶδȫָڶԱЮβˣͿ˭ùײǹˡ

㣬ƳҲͦǵģμҾͦˣɲ˲źá룬Ŵ˺ؤȹ޷Ǿôַ裬ÿնʩġΪˣЩؤΧ˸֮ΪﶼʱģǼªͱܲ˷ѩ

̿ҲһЩȥÿնϼ¯һϾһȺؤΧšΪͷ󣬳Ų˶ñˡ·ˣƼѣ˭Ҳȱģ

Ψ֮ƣֻһ£ϣˡһҼʵĿݣЩؤЩǮũһЩݷڿÿ̯һЩľ̿ȥһܶϵģټĴʱظһȷǵȫһȥ㹦Բˡ

ƳͶ˵˺󣬶ɴձ˵ˡˣúܿУһɵĶ硣⣬ޣ˶ɩȻָμҴլء̾ɩǵҵľͺˣڣϼҲˡҲʱϴһǲֳʲô״ˡ

ƳᵽģһЩ뵽ģһһʵȥˡЧͼӰ·ٶҪ߰˸ˡֱҲֻһΪͷʹˣǰļȰĵӶڻ˲߲סġ

ݱȥʱ֪κ֪ɽڴءݲȫͳƣϱߴʮˣҪ֪ĿҲֻʮ˶ѡмδϱ͸ߴʮˣڲʲô۵ıֻ֣Ҫͱʮ¼ͳɡҪͱˣ˹䣬һһҲֵ˺ãκ֪ɽصǰֽʮһĴۡ

Եصݱʱһʱ꣬ػѹһˣֻһˣֻҪص˸ôⳡΣˡ뵽⣬æȥͷˡôСɻкõķƶΪβЩϱÿضһĻǲᳬʮģһڵǰһˣҪ֪Щ

뵽⣬æˡ֪ȥβʱеȷһֹһءÿضû֪Ӽԭκ֪ɽǸˣǸȹϵҵļһؿһξ͸˼ѽڵóӶˡ

£Կȷˢӡȥϰ꣬ܶճٰһҲ֪ģܵģɸʺְλκ֪ɽǸϽˣȻʱͷһЩһ

ϷǰǺݺݵһҲϷһӡЩǺ󻰣Ҳᡣ

չʮ壬ɾ͵ʮ˶٣˴ڼ綼Բ׷׵ȥ̹һЩɡΪɲʲôŪʮ

ƳöڴſǼӸ˼ݣסģȻû֮ǰĽˡһݣõĶǴ̣ͨԱ߸ǼӸһС跿ڲƳԥ˺þãǾӸˣô޹ĴζЩزȥǶͰᵽˣóԭǸͳɡ

 



105

105ֵ ... 
 
 
˳ﾡõԭƳö߽ԭԡҲСּӸһһȦȦһʮͷżӸ䰫ݣһӣһװķ㡣ķʹãӵķƳöţײáЩƳﶼģպԻõϡ

ƳЦſæµͣĳ⣬ڵ˻ʵϵģɻҲ⣬ðʱ͵ðѹեʱҲɶǸ˹ǮģÿÿһǧǮɲܰ׻ˡǮܵҸ˶ଡ

Ȼ꽫ճɷһƳ͵ԼԴ֪ʶʲôɸĽĵط˵˼ϣŪ˵㶫ˣһ

ǰүү˵ӵʱ򣬵ﳣûˮϴ֣ץһβ㡣ʱƳС˺ĽǼʵġʱͺүүⷽ漼үүҲӷֺǺǵغũﳤޣǼӣʱ꣬ԾЩӡ

룬ִ㣬ӦҲûġҵ׳ɻϸϸһ飬ֻҪ֮乵¢һЩЩ㶴糤ȳˣˮ׷ʵʱȥһЩ˷ܷ㡣䣬ҲǿԳԳӵġƳ˼飬û©ˣվȥݺĲ˵ҶȥˡʵǵȲˡ

ϸϸ꣬ʵ˳ϱ˵㶴ڹ¢Щû⣬ȷЩ粻ĵѽ

ͷİɣЩ˳˵ĵģΪʱĵ˵̫ˣǿв

Ƴֲһ㣬ǻԳӲݣΪӲۡһǶûжȥˡ

һһվ˷ܵ˵ϱӲۿҪˣҵøϽȥϵ硣

һĶŷŶʵȵȵ⣬ɻ˶ӱˡ

ƳŸɾʮĶɷȥˣЦЦŶӻݡݿ޶һأǻ˯ƳҲе㴺˸ǷͷŹغþϴ˯ȥˡ

ɵߵߵܵ˰°æܿϵ㷷ӣ̸˼ǮֶԼԼһº͵ɳ󣬶ɾˬظ˶𡣰ºʱ磬ﵽ￴һأԼҵᣬȻҲᵽ˽ļƻ

ǸˣȻóڵ޻塣ʱѪڣɩ˵⵾ƹ㿪Ļشĺôۡڿʼɣ˺꣬϶ˣϽɵĸ˰пһȼһһׯׯĶ

æ¹񣬸Ŷɻһңɩϸֳ衣Ƴüһۣһ˷ܵӣ֪˵ʲôҲȥȥںԼȰɡҲ˽ѵĲ˵˳ֻ޻ֲһĹؼطǸطҲģ˵ʵҲƹܳɹиƻ˵̫硣

˷ӺҲԣȥмŵùȥˡ

ˮﱾͱȺ߲ףźúˣÿĶ߲ҲǼпܵġǼҽĶأҪõķʵе࣬ԼǹӦġʩΪҪһáڿûлֶ˺ͱϣûİ취ˡɷųҪһЩϣǮҲ˵ˣѾòľһõķһǮǷķˮһͰǮ

ǵ˵Χۣ˵򶹵ģٲҲ򵾲ݵģǻûˮҪġǶֵصϰʽˣȻ֪׷ʣʣҪμҺǲһǵˣѵȥ˦ƹ¡ܵΪ

ľһĵû˿ϾǿѳĻĵҲҪʵġɽؽԶũҷá÷ˮŶ򵽵ķ϶ǷˮΪҼһԼķӣһöųУٸǮ

Ϊζչˮһ£һʱ֮䣬ĵĶýΪˣŻ˸Ц

˵ĳ죬ƳѼߣ˳ܻССһһߵģٶȷ·ʲô׷βһɰƳһΪʲôˡ

վ˹ȥȴڲǰվСúͮͮģСѸٵؽȻʼͷڴ棬ȻһˬתС壬Ƴʱ۾һ

ƳʣţղôΪ治СС͵ģòͺ˰ɣ

ѽ˵ڵͰҰҽﲻͰҰҸ˱ңÿһ˾ͳؼȥˡһֱùأҲкܹԶԲԣСڴؿƳ

ԣǷһֱܹԵġڷţƳһ򶼲ĿޣСһһֱŬϣõϿɺͬ

ţԺ֪𣿡

ѹͷںڵԴϳ졣ΪʲôʹһʹĻشȴһأ

Ŷ...Ŷóģͷʧ䡣

ΪﲻϣСűƳסƽӡ

Сһˣһɨ⣬Ƴ¶ЦصصͷӦ

ݱչЩμҽӵʵסˣμңϣܰǡ

ƳƳһۣ˹طߣһΪѵصôⶼˣɶ׼ˣʵû...ƳһھǾܾȼ黬֮μҿò

Ǻǡü˸Цţôػ

˻شɶǧٹֿ֣ͬధãƳǲɿڡ

ң͵ǣѵǰɡ˵⻰ĺӣˣ֮ǰ˵ĵţ

ĲаƳҪǵܵƣû׼ڻеؿ֡ûǻᣬʮ֮ǰ˭˵᲻ǰǵġڣˡ

Ƴ̬ǿӲ˶֪ûϷˣиһŭؿƳ˱˰סˣƳ˿صɻȥԼ£ˣŴţǳȥɡŴţǳһֱվȻǱܾ᲻ʹñ÷ŵǺõġ

ζҵĴţ˶ǴͷɥġЩǱԹˣʲô⣬ںˣμҲϰˣǺã

ңԲİõˣԼ̰ģȴֵͷϣޣûث֣

⻰ݺݵڼ˵ĿϣȻǸղû˵жҲԹģΪԼһ룬ȻԼ̰İμҸũǼõˣԼƫ˼ͷϣ³Թ˭

˺ˣˣϽܵɣָ⵽ĶأȻ͵żе޶ĸɣ

ûɵȥܵң⵽ˣȴҪ߳ɣһּۻۺ󣬲űɡμұȣԶԶ硣˿ǻڵóӶˡ

ǰͷûнԼʮҵũȫֻԭĵأЩ˼ҶĶˮĶɳػµءƳöɰǵĵضһȥԸõˮȫʩʺʮȫڼЩ軧æԼĻЩŶһ׷׶æƳҲÿǣÿնԶ̹ļǮǸǮʮңŽʮһĶˮȫ

 



106

106 ... 
 
 
ȻƳϣֱǼҵˮﶼˣĶԱԾûһ˿ЧգҲο˼䣬ԲЧ̾˿ֳź˱عɳһˡﲻææµʱϼҰТ

Ƴڿżҳ

۾鵽һԺ߶ĳüͷ΢΢һ壬ɩɶʱȥҶ˴ɨˣҾʲҲͦȫģʱֱӰȥסˡ

Ƴӣˣǰ޻ȥ޻ҲԷˣæЩȥ

˵̲סеķ˵˳

Ƴ⡣²ô׾ͰõģȣͨηöࡣҪһֻ̣пʵݣȺڲŻԸܣӲԵǿֻ񷴸У˵컨׹һ㣬ֹ׼ũʲôˣ۸񷴶ˡһ㣬õøӣҪʱ԰ũϵҡƳɲΪǮõ϶û˼ĳˡʱļ۸̫ʵ̫ˡ

£ƳҲ˽ӰԸ뷨˵ˡȥȰǺʲˣȻɩˣײʡ

꣬ⷭϸϸĥһ

ãԴңȻǶöࡣ

⻰æǫ˵˼䡣

ʵҲǫ˵ȥſģ𼱣Ҫ֪ļԲȶλϣй޹ᣬԺеǻᣬļе㼱ˡ˱Ͼ˰ôϳֳأҲֻǸʮĴкˡڳⲢͬ

뷨μ⣬Թ塣

ص˵ͷƳĺøһΣɩĸ⻰

˶Ǵģµ㵽Ϊֹˣ⡣

ˮֵ޻ӡ޻ϲڷѿʱҪϸߵ¶ȡ粥ֺ͹ֶУʱҪ÷ǳ׼ʮĶҪ޻ⲻһСֵ̣ʱ䡣⿿ʮֿ²̫Զɺ̹߰æ

׼ʱһ˴ǱߣһЩֲ޻ϸڣʲôһѡزɽϵĶأҲˡ

ţһһЩҪעĵطѧˣĽŵܵܵĲߣԼˡ

ˣƳҲǸõ׽ĵɻԼҲ̫ˡæµƳ˴ղõĴÿնϼϼͷƴȻЩ̹ԱˣɻҲ㣬ٶȿ˲١

죬ǰȫµغɳض޻ˡ޻óǺúϢ죬űǲ鿴ʱĵѾˣˡһ㷷ӽ֮ǰԤʮһĶˮܹԤһβңÿĶƣȫ㡣ǻᣬ϶Χſˡ

ƳǵĶô󣬴Ȼˡ˶ڹЩʹ˺󣬶áЩ˶ǸصϰʽˣǲõĶȻҳԡЩģһĶء

ƳǼҵļʮĶˮﶼƬģԸһҶռһˮˮˮʱѾӿֻҪ겻ִ󺵣ˮͲȱˮ

һ죬ﶼûʲô״ˮӡӳȺӵڵﴩȥɷϲˡɴ˿ɼ˳

ԭƳǵĵ軧ڹԥģ˿̼ˣ㷷ӣԼҵĶҲЩ硣ƳҲû˵ʲôΪǵҲ˹¢㶴ģǲ׶ҵ˼ҲˣڿóˡԵ˼ˣҲȣˮƳ֪öȥȰһ£еĵ˵˵ѹˣˣһУʱ˿ɱͷϡ

ΪԤ类͵ɷ˿ģľͷʰԼҵˮȫΧڶĸ򻹽˼򵥵ľݣÿնóš

ĻһǱ㿪ʼְҵˡ

ʵһЩƷҲûʲôʰģϾֲǲˡ氲ٺú󣬶ɻʱʱտصġˣɻ֣صذдɰտغͷӡҵĵذýֵһտһҲʲô¡תˣЩȫڰ˯Ẉ̫̂ͨˡһ£Ѷļ䷿գסȥζġ

ϻʱͰ°ѹأЩ黬Ķ޳ˣĳǺʵˡʱһڱĪϲǵõ˺ôмģ﷢ģҪúøɻ

ĸԶһӰᵽºܲ½⣬ĸǸϲ۲ϲɢϲŮӶϥ£Ϊǰסû϶ҲᵽͲʹˡΪ׿ӵ˵ˣͷΪ׼˷䣬ʲôʱȥסһʱ䶼ԡ

Ϊ˻صػһΣĸϸ̸ˡ˺ĸȻʵԾɲʹ죬Ƴûɫ

ƳܹԾײ߷Χڡʵ˵ﻰѹġ޽μôãͿĸˡȻԼԼֺα̫˼ĸܣƳڶǰҲӣɵ۾м˽óԳԸúȺȣȫһ¡

ʰ׵ǰңҲԹæˡǰƳͷǧҪסЩ÷࣬ˡ

·Ƴһ˽ᵽլƳǻȥˣǴϱ˵ͷٺԻԵŰݷá

¼ûʲôطҪæˣˣƳ֪æҲû

ŶһתһȦƳ֣ⷿݹȻܴҲãСšȡдԺӡƳȥῴӵסԲСպһ飬㣬ᵽȥ

ôֻһסҲ˵㡣ƳĥţòأԽԽбҪŷ϶ҪģҲˣҪӣһѾһܳҲһʻһʡƳ뵽⣬;һۡôøϽӿԴɡ

ƳʰʱͶˣɵûʲôֻ˵ЩȫˣͼʵԺѾʰúܸɾˣƫƳģһЩطʰһءͣͣЪЪæµ˽ʱ׵

СӶرģƳʰĿյԲֵԺƳͷǵЦһЦԽԽˡ

 



107

107ѧ ... 
 
 
ҳԵģ׼.ҵĳϵޣյһֺòˡźԲСһԵöԲġ

ԲСһﱾڳԷǰιˣȻǸֵģʱֻܳС룬ô嶼ϳˡ˷ֳҪڷϡ

Ƴ޷ֻԸԱߣרõľӣλСź˵

ϱ治˼ȳ԰Сأûӿ°ڲƳĲ˼

Цû£ɩǼûôིСӵƤһſɰŷźԲͲɲ˵ǡֶӣϲġ

Цŵͷæкɷŵȳ

ιԲĿյƳҲ˼ˡ

Բһһ׵ιԼҿָ˶ԼԵģСһСץԸԣԲ...Լԡ

ҪƽʱƳ϶ˬشӦˣʱҵķϣһԵõǷԥĿյԲСѾεץסˣƳûԾȥˡ

˶ȤؿԲֻ׾Լ֪ϵķ̫࣬СһӳԲô࣬һ뷹©ˣǰƳѾΧҪȻСһϵ·ͱŪˡ

ԲƽкָжܺãСѧԷʱܶʱ򶼻ͻֶȵģһ㺢Ҫǿࡣ

ۣܵܺðŶԼԷءſܸɵĵܵܣЦۣСظͦø߸ߵģһɵӡ

ڷŵƳҲͬģС쵰ܱܲô̰İԲȵץӣִҨһӷСȥһС©˳

˵һ޹㣬ƳֺֺЦС̰Թûô󣬵̰ģɣˡ

Բգ۾⣬⣬ԲҪ⡣СָŷڲԶĺ⡣

ƳС쵰֪õСӣȳԲ˲ԡСҲ֪˭ѧģԴܳԸʳʼͰ࣬Դʱ򣬾ͳҪ⣬˾Ǹⲻ

ԲŰװֵİһؿЮˣ...óģջˡ

˾Ͳ⡣Ųϵء

ڼԲС쵰ĲƳǶɺͷţĻöɸιضһģɺԲֵסԲĹС쵰óѡɾͳԹ˵ӾٶٳܳԵ˶١ȰӼȻϲԣܳԺˣðװֵġ϶һƳǺֺЦº˵һشӪĵ

ԲϰԵؿƳ˳߿ȥٵصͷļȽɸһһһġԲջĿ⣬һԵķŸ磬ȴ˼ҸͲֱǰͷ

Բ˱죬ʱƣ֪ˣίίؿһۣſС죬ι

Сһؽˣ·гƵģæֺõЦţ⡣

ƳԶŵظЮһ⣬СһֵЦۡ

ΪԲС쵰ĵңһٷ˲һСʱ˽ʣʣ˳ȥһƲ

ɩӻɣһڲ裬Цʡ

ƳźԲٴ󿻣ЦǺǵشţ⡣ˣãˣ֪ô

βǸӵ/̳˻켸˹ƣ

ɡţƳһЩ˵ķӣҲ˽ϸϸغ˵ˡƳ꣬нϵĻִһЩ˵λƸ˲ŵķ໥Ƚһ֮ͬ

ϿƳۣԥ˰βʣɩõ/һܶõģҰɣฮˣڵ/˷ֶΡԸ⣬Ҿ...

Ƴ΢Ц˵ãˣҸղŻѰ˼źţϽ˽ұٺòˡ¿ɱˡ

Ƴ˵ҲǱˣ϶ô³ç˵ղǷ⻰ȷΪŶɩãҲͦ¶ɩ˺ˣΪġ

ͷҲںŷŵ¡Žˣȥѧһ㣬ĺáƳ躢ӣ簮ŵۣȻϣһϢ

ѧݣĸȽϺõ㣿¹ضӣɲòء

ĺѧݱȽϺõɣݣҲԺһ㡣ԺֻһݵģҲͦˣԺȽԶĺѧݵһ㡣

ƺĺѧݺõ㰡Ƴૣʦۺҽ޹һ㣬ȫ´ĵһõĽǶġ

ûǰ̯˵öɩѡ񣬶˵ʵҲˡĺѧ֮һܶճ١

ǰЩΪ˵ĴʱǼһﻹָֻܵŵġ˵ũͲҪҲũʲôʲôģһӦͷУƾʲô˹ٺͺúˣΪ˭ȻָıӽѵߣʱҲûֵĹٲ˳ȥ

ǼһˣǷʮûءĵ˵ģһжûŹÿʱܵľһ˵ӣ·ǻ˺ƵģٲȻͭϵЩö֮Ҳˣ͵ʮڹˡ

ʲôƳȵؽ˳˵⣬ӡ̾ͷܵĪˡ

ɣŲܽĺѧݡɲúõĶӱܵĽ̳һӣˣٺΣ֪ͨˣԶֻһĽ̿顣

ΪȻص˵ͷȻҲܵӡ̡

ѧԺеԶ

û£һӵ·ƳĥţʱøʵС˹С

ţȻǾˣҾԵѧԺһˡѧݶһЩأյѧҪͦࡣе·ŴﲻֻЩ˹ۿ˵ֶ͡ԸЩ򣬵ȴǸģǧĺ־ù졣

Ǻǣллˡϵصл

Ƕһˣɶ

ƳͶɶˣԺѧݷ涼˵ϻġΪݣΪɽԺǵķӣȻǹĶࡣÿµľӣʵʵˡÿľЩѧǳ

ɽԺһԺײѧġΪͷģֻҪ¹ʱоٲ¡ٲãҲܻŵƳҲТɽԺ󣬲Ŷ˽ġĪֺôԴȥ

ԪТ뿪ϼȥɽԺϻסҡ⽫ʰ˳סԺǱ£زѾ˴ˡТܽɽԺȻʹԭ򣬵ҪТʺüϵʵԷŵƻƳˣѧ꣬ʮˣĺţ͵ɽԺȥ

 



108

108 ... 
 
 
§Ƴ˯ʱһδһЩ㣬Žѧˣٹ£޻ôˣʱҲˡ

߶߶Ƴһ֪лϲȴֲ֪αӡƳʼʱ˵ʱʱӦ棬ӿеŲסˡûͣ˼΢΢˸ǷԴļѲ˲䣬ȻۣʱʱغһǻӦ

˵һΣԱߵ˶ûлӦͷһƣϱ˯ˡ΢΢ͦӣŴһǹ⣬ֽ˹ࡣȻ£Сĵһڣر˯ȥ

գʮԺһſš

ϼûٺãֱӰ˹Ǵ֡һռƵԺһӣƳ߸ˣӸ߸ߵ¡˾վ

ӼƳŵĹάƳֻǵЦ̲Ӧš

ƳĲͣϻӵԳ˵ˣӣƨˣϽʼɡ

ЦݵǣζˣԿ䣬һӵ/̳ˣûһ˵õġѽܷĵɣ׼һ׬һ׬һ˫

ĻƳÿɷֻɨһֱۣӽһЩģ۾סתƵģһǲֵ˵߰˸˳Щһۿȥоġһ֣ûϵ˵Աߡ

ӿûϵˣϧæʮ־ӦƳ֮ʹ̽ζҵĵϸֲһˣȻ̫үֵܡζҲһһϹﶮˣͷû˶ѶءŽò˹˭֪һ棬ζͨȻҲȲϸŴԺŮ죬Ҳ벻ũ

һĹﲻʵؿƳһ̵ۣŲŲӣ̨һϹ

ǰָָǹЦζ̣ѾͷƽʱأҳҲׯڸǰҲĲǣζ֪ҲǸˣǰǽǱߵĴҹ㣬ҵԸģ黭ͨġ

Ƴֿһǽģ˫ˮӯӯؿԼһﻹݵӣ

ӣǲˣǼֻһСݲ𡣡ѾǸҶ

Ƴظ˼ӱ֪ǸúŪģ̾˿һۣҹȥЩûģζ̶õģƫǾ벻˼ҵۣﰵԷＸѾͷǻᣬǻ˲ӣ´Ǹ˼࿴ˣСҪǵʱ

Ƴûӣϸϸ߰˸ˣѡָ֡׷涼һһ޳һָںڵġΧһȦȥһɢŨζģһֻʣˡӴʱɲˣԾؽЩ˵Ļһһ˵Ƴ

ƳˣĸˣһŷһܳڷźԲ߸һС˻Ѿ˵Ĺ̺˳Ͼɸѡʣµǲġ

ֻһ㣬һϵķޡԷޣҪôһҪ͵ʱƳ֪˵ӱǰ˵Է޵ԭǰͷһֱڴ˼ͷȥ귢ʱ˾ټҰǨ;ʣĽʱˣ˺˼Ҷϵһֱ߲벻Ľ򵢸ƣˣƽʱ߿̫߿˾ˡһֺóգ˼ҶԸǰᣬơ

Ƴ꣬üߣֽ˵òǺء۰Ͱ͵ؿԼ±ʹؽֲŴԺעӣŷһ˻ǿԽܵġ

·ϲֱƳлƳºʮңһѾһСˡ

·ϲֱƳлƳºʮңһѾһС˽ˮܹ˶ʮһǩȫ˸ڷߵСҪȽϻˣƳǾʵϱݵġ

ƳӣüЦĻӴߺ󣬱㽫ĸˡԴˣƳһسǵʹչ

ϱܳ𣿡ɿŵϵĩкܲȷ

İɣܳɡƳο

šû취ˣҲֻܵҽ

޻ճ粻ãɱ㷢һСƬ˳溦үˣãû취Ƴ˵˺öɽҩĵӶһصҩ궼һգȻĥɷĩڵӷĩʹŵ޻Сȱܳ溦

ӣǺþˣϻлġ޻ʱ̫æˣһʱҲûǵø߶ɡ

Ƭ޵ضӷĩһ죬ɶϼܡ˵طֳ溦סˡֻǽĶ޵ؿϧˣΪǵ˼죬Щ粡Ĳɺ˺ģǰĶЩȫˣϺ١ϼһʮͷʮֻأЩôǰͷֻĸɽƳ˼̶̶ֻ꣬ˣֻϹҲӵȥˣԸռԺĺַỵֻ̈ɶ˺óԺúȵźš

ԴƳǰǱڶӺҵĹϵԽˡϺƳ˵ĸ齥ι̣ƽﲻҹǴŶ

գƳ˯ѣѾһˮӹʪë˰߲߸̾ķ⽨ᰡ˷̵ĸоðϴ˰Ƴʱоˬࡣ

үүأ𣿡ԴƳǸĳƷźԲΪүү߽ǵĴ-үү뵽СѾͷһʱڿ˷үԲүƳһ񺮡

ˣղ˻˻ҷأ˯ţû˽ȥ鷿

Ƴ˵ͷվߣȥ鷿Դȥѧݺ󣬲ʱͽύС飬ѧʵĶ˱ÿࡣŵԸеƳתϲǸúӣƽҲԵѧĺӶ档ÿƳ׼ĵģóʹһԣʳѧԵһһĺáֽƳ⡣

鷿ȥԶԶأͿֱͦС壬ͬӰڰ棬СؿӶĵܵܣԲŸ֮Ա...۵ͯԶԶش˳ȥ

Բ¶ؿ磬һһ֮ԣԱơ

ùԣϰԶüͷ˶΢Сȣ

࣬ϰϰϰȥˣԲСίؿ硣

ܵæϰԶܵôôˣȫ

СҲԼı黹ûģء

磬ǳȥòãĻˣȥժժòãԲԶ˸Ļڴؿŷš

У飡ӦģҪѧĶ̸ܵܵġ

Ϊȥѧ֮ʱһ䶣úùѧϰѧʲôԽ̸ܵܡ÷μٴа㣬֣صؽΪԲɵ˹ʵŲ֪ƳǾ仰ͬ¸ĸһϰԵض̶ѣرǺǾ䣬Цˡ

СӵԱͲԲ˯Ѿͱץ鷿飬һʼʺ棬;ˡ

Բһ⣬ۿһ죬ߵأ۸Բ粻ϲԲˣ...

үˣ⼱ˣƳȴֹˡ

޴ˣæվ˵أƵӣ޵òСһﱧޱ...Բ...

ԲŽ𶹡

ˣȥˡϳֳص̾˿

ŵĻԲ۾˸ãʵģ

ͷˣôߵҪ󣬡磬

ضԲıźֱԲŶ͵͵رԹ˾䡣

극ŵ徭Ƴĵͬ˳ø˵׳˵㣬ԲС㻹е

˵Բʱ򣬶Բط

Ƴֵæ⽫طղŵ龰̲סЦڴϣ

ϣԹ󣬷׷Բ飬ƳһԿֺֺЦΪ˲ôӼСӣʡýСѧϰȤûˣֻóˣţûһʼͽ־ǧŶǵдĴְɣ

ܵѧϰźʧܣʱĻ۾һ˵÷Ƚ̵֣ܵ

ԣȽһ...ɽʯȼ򵥵֡

Ƿˡ






109

109ջץ棩 ... 
 
 
ɼҵӽûˣϼͷˮ綼׳ɳ޻ĳɳҲһ١

º󣬳ļǮã½½ҲЩͷý۲ʱʮǮһ˵ʱҲʮǮһһֱӳ죬ÿʮÿ춼߰˰ǮĽʣһǧ
Ⱥӣÿյ鶼ܺã˱Ц

Ѯˮʼ롣ϼܵøڿˣʱʵæúˣԾϼס졣ʱƣˮ죬ҲýƽƵġ

ƳǼʮĶȫˮ񶼱ýӲӵġһǳ׳ۡǵ׹һĵ룬۲ѡ

μҵ˶ֵذ⵾룬ȱ˼ҵĶһλ˶֣еĵ롣

幫˼ҷ϶֪ʩ˶٣ȻˣԱߵƲ죬ʵһƬ۾βסУرǿﲻʱԾˮ㣬̲ס͵͵ʿˮ

ȻҲˣһĵϣЦ˾䣺ûϢļһ֪ԣ

΢ۿһƬ˵ʩʵԭǼҵĵʩķҲˣҪҿѽָμÿĶˮĲҪǼҶء

ǰɣǻֽУҪ֪ÿĶصĲһʯĵ׶ѣһʯʯȣǼҿǻ˴ȥģʩʳݲ˺źǼĶرźϵڿ졣һĶرȱ˵ĶμҵıǼһҪ߳ĻǱһ˼Ҹ߳Ĳǰһ룬Ƭȡ

˱һۣС֣ǲǣ˼⵾ǲǱǼҵĻһ㣿ұعء߰ɣȥˣۺ˼ʲôãȥǵúúŪǼĶذ

˵˾ˣʵʵظ

Ѯȫո絾ƳǼʮĶˮҲ⡣ǰڵ磬ǴաձأľȻаȻҲЩƫСģֻҡɱعƣȥǰͷ˵ЩÿĶﻹܲʮʮĶشžͻǧ㡣뵽⣬ͷȡ޲Ͱˮȫ

Ϊ㣬ҪϽոꡣԤոӣɵʮ̹ϳ軧ȣʮˡ

ƳӰ˸ˣÿͦŸӾŸ򣬵ͷʱѾûԼĽˣ˷š˵ո絾ˣҪȥиôĪô嶼סֻӣҽǵһáŶɵıԹԵĳɹҲΪ棬˺Ƴһϼҵ뷨õɺþûлȥˣҲ֪˼ӹǺòãõÿվͻȥ

ãɱָýϱȰһȰģºˣһȥˡ

ͣڴ·С·ĽڣϱҪúôҪµ߶󣬶ɱȥĶҲǺģ֪Ҫջˣæһض˵Ϣһ죬ƨƨߵæˡ

ˣʼ˿ʼˡصĳһŶɾ˷ܵشС

ˮŵˣʡʮĶأֳ飬ոģȻҪˮŵһЩˡ

˺ˣңʼɣǶȲء壬Ǹ͵ĺӣǺ˼µĽ󣬼Ҳ벻֮ǰľн

Ǻǣã۾ͿʼɹŰӣץһѺ˵ء

˷׷ɢµء

ˣԶԶͿԼҵˣæ߽Լүæƿøϵ

ɩ⣿أµȥˣ

ǰͲԶָǰ˵

ţţҴ˹ȥơԴӵ֪ԼҶոʱоĥˡǰͷˮ˵ˣﶼûʲôŵ㡣ʵʤ۱磬ŶոˮᣬȫصչʾɹͲˣۼ˳ɹǻ᲻ţҲæˣÿһ˳ôʶʶ

й˵Ӹԣ֡ǻûأ˶￴ˡͷؼ䣬ͷ֣ܶ˵Цģ㣬յϲֹס˷ܡ

кǵƤЩӴģ߹⿴žòˣģǳԡ

ζ壬ȥ׽㣬вУ

һ˴ͷ˵ˣкҲ塣

Ҫ±°ɣҿ˵ˣûйǮİɿЦ

ҪǮֻҪζβС

ЦӴСӣ̵Ͻģɣɻɵø㰡׵ģβﳢʣˡ

ˣζ壬Ӹɻͷİɡ˵غ󣬼һֵܶ﹣̲סߴ٣ûĻ𣬸Ͻ

ЩһﶼǾģһ⻰в׵ģµĲЬˣȿֺ˵ء

ʱԽԽ磬ͷԽԽˣóϵԶĴ¡óһ鷽һݵȥֻϽǰĲ˳÷źԲͷˣ

ϣϿƳĶӣĽɩ˵ʵĽ㡣̥Ůվ˽ˡ

Ƴ֪ѹҲ󣬼޽Ҳаˣһ㶯ûСڵȲǰǹܿеģζβӡ

Ƴįɫοأż޽μҰ꣬ɶָѾˣֻûвˡ

Ͽһۣ̾˿ɩ֪ǰЩס죬ֱĶƣﻰⶼǰʾҪϽϡп˵ֲһ˾еġǷһжӲҲ

ƳҲΪͻȻ䣬뵽һͶ۵Ļ⡣֣ϲԣǴ˹

ãһʲôʱзࣿʵʳƳҲԼȵġô˽⣬ΪԼҲ...

ϾȵؿһۣƳһ棬˵һ㣬һ㶼Сǰ󡣡ӻС潥ûˣǰýƳء

Ƴ֣սĶϵ˼˵Сӿʼǰ֮ǰСӽ֮зʱз߻еĿԡ

Ȼ£ô̸෴أ

Ա֪ˡ

š

˻⵽Ϊֹ˶Ĭҳ

ʱˮ˹еˣˣүһǧٽ㡣

Ŷһʱôˣ

ǰˣˣүղ˵ˣͷȥǻýŸɣȡʱʱһǧص㷷Լˡ

֪ˡ

ղүˣȥʱҪҪŪȥʣƳ㣬ɵء

ˡԴ·Ǽ㿪ʼϾûٹ㣬Щ㶼ˮһ죬ȥζԵġǺϡЩ㡣

ˣûʲô£СľȥæˣˮҲǰĺӣΪū֮ǰҲ׽һƽڸﻹܾӣѵýܳûʹ죬ȻŹˡ

ȥȥɡƳ֣ȥˡ

ˮԶˣϲЦɩԽԽϢˡ

Ƴǫ飬˱úľͷƵġȴ΢΢вƵӿһΪҲܶһˣֶҲԽԽ꣬ϼҵȫȨɶһֲٳֵģһЩ˵һ»֮⣬ɶҲòġ

ϽɫƵףȻԲԣҲΪɩеˡٳϴˮˮġһҷչԽãԼҾԽ

ʱƳϰæϼǱô˼Ӱ׷ֳʮҵ⣬ȫᵽǵ緹

ǳ̹æģ˷ʢĲȶܸˣҲʲôͷպųһ٣Ъһᣬֿʼ

չʱ򣬶ûʳԣæĺӻǶ̹軧ÿβ㡣ЩӸ˼ˣŻһ˵컹æ




110

110ͷ ... 
 
 
Ȼص˹ɳɲܹŲ롣ĸڣŲǲТΪ֪Ҫǵġ¹ôģҲûȥμլһˡ

ѵûϼһˣŴԲȥҴֵյСȥˡƳýˮֵҲ³ʲôӡ

϶˴ĸˣҲûλϱɫ¡

δɩɫڵؽЦţƳŽʱ̬и˿ͽᡣ̬תֵ֮ƳĳСӦţδɩǲԳƶϵģղŴǻᣬƳע⵽ɫݶԼʵĶӵġͽ⣬ТסʱҲָһѧʣϱһûʲôԼЦô£ƳôǿģܲҮ

Ƴ֪ɽŶɵĲҲ㣬ĶˮǧǰǰʮӣһȻð϶ˡŹ٣Բ˵

ããȱˮɡЦǺǵظ˵˱ˮϳδɩһۣȻһ¡ƲۣЩײ¡Ҫ˵ͽͰͽᣬֺþֺãͽֺлŴɩļô£ˮ˼ҵһ˵Щʲôã

ллƳ϶һۣӹˮл

ǶԴҲΣ˵ﻰϵȷδɩְһ㣬²ôûӣδɩǸ²ļһôҲù˼Т΢ĸܡ

沼ֳһҳǱѾʰ׵ˡƳϱվȥ

ϿЯȥ˲źƳδɩһۣæȥˡδɩǺ޺޵صǼıӰǵţҶϢˣҪǺÿ

ƳһصϤĴº̲סͷʵӣЩµʱȻ۵ûţȻ̫и˰

ЪһᣬϺԴɩǶϴƺõˣԴɩһӼԴɩʱһöٻáֱƳжѣҪ˵һӰᵽϺ᲻õľǹϺԴɩˡ£󣬳Ǯģײóԡ

ũæʱڣ˭ûжٿйġ˵˺һỰֽһЩעĵط˲ɢˡ

ϵʱһӵ˼ڴɼҳԷТԺ⣬μȫԱˣһʮˣŴԲǿ¡

һžۣĸŸˣ˰롣ֵܵºܸߣϽصĺþ˳

ԲС쵰Ǹģʱ˷ƳЮԵĺ⡣

Сһ޵һĺ˳СίؿƳѳŶ

Сӣ˵ʲôƳСƨƨһ¡Ϻδɩɨע⵽δɩɫеŤĵˣٷѵǴɩ׼ģһ򲻹µ

Ƴµûδɩֵܶұһ£ûعܼҵȨȴû룬ĳհ˰궼ûʲô˶ϰ߷ЩͷЩΣټӸ;ˡƫƫ֮ǰμûһ˱ԹμǰͷǲеóԾˣȴ˼δɩΪԼĳպܺáʱԲƣδɩȻҪˡ

۸ԲСһСƨƨߵؿƳѳԲ˵ʵ̹ԲģҪʵĺӣҪ˵ѡ

ʵԲСһƽʱܺźģֻҪӣҲʣһж˵Ÿһ磬ǶŵʱƫƫôѳԵĶСһίˡ

ԲĻһ˶ŬЦ

ӴιҵԲ֪˵ʵżҲĻ԰Ƴ˺δɩһۣЦʣԲⲻóԣǳԱòã˵䣬ƳЮһС⣬ϸĵ˴̲ŷŵ

СһСӽޣԲ˳ֱӿˣۣͣأԲö

ˣĸۼˣæ˫뽫Բȥ֪ԲһŤͷƳſ˫֣...

ƳĸЦЦԲ壬ᶼ޳ˣǶúˡ

ĸڨڨջ֣ɫǺܺÿ

ޣޣԳԿƳЮһ㣬£ûȥȣ;ƶûšÿһִɩ֪˻ôģҲûȥ

ȻҲСӣ涼ÿæó⣬ɶޣϽԷ

һӣ᲻úСԲִܹʱһº˵Ƴ޵øԣôѳԣԲԣأԵĶóԣ

ԴϸƳĶ䣬ºϺͷԲദˣϥ»ߵĽֵ˵Ӱ۰֮Ƴй֮޲ʱԲƤѵ˵㣬ҪԹ䡣һֺóգÿձŻֵʳѹ˵Ҫˡ

Բڽ³ʱ͸˿ӣʵҲûԼڣŰοŵܵܵСܵܣĪޣĪޡ

Բޣһ㣬һؼ۵ŶƳš

ģԲ̧۾õ϶ĵͷֵָֻͷԲҪ롣

УϽԵ㷹ƳùԼҨŰ׷ԡ

˳ŵԲϻ飬Сӣɵùӣһһ׵ϵĲһ۶ÿ

ųԷĿյɲ˼صɩĪҪ֣Բ⺢Ӹҹ߻ˡ

ǰ磬Բ⺢̫ˡƳҲæ˵

ɲҲ֪ô̵ĺӣնɽ亣ζɣȻͳԲϰǼҵĴֲ赭ˡ϶ҵĺԼ棬δɩȻġղɼҰδʱ龰ǲǼҹĶЩʲôӰ˼ҳԵĶǼҺã

Ƴδɩ˵ʲôɻýϵգúһ³ʮһЩǣɱֻǵشɩﲻɣɩܵҲ̫˰ɣ

ɲ˵ص˵ʲôأġóĻʳãܸ˵ȥ

תͷԶɺƳ˵裬ڲ֪ڷʲô񾭡˵ͷƵسԷ˵ķѵܻܵһˣôͲܰһأƫҪڵܵǰû

˺ˣһұ죬ѵôһԸǰһɲĸѵ

Ƴ֪ĸһԴȥˣ±ӣͷԷʹڸС

ٷ˵ǲɢģ˷ûãۿɫó׺׼

ϳǰɫĵũסɣ˵͵͹֪˵ЩʲôɻʱɫǺܺáƳˣҲһһʮ˵ˡ

ԭղũ߶ɣ˵ǣ˵ϸӣũǾòʶɵ˼ǻ͸¶ˣһ˿죬ƺμҵԶʲôġһƺܵġ

ˣЦѣߵũķӿԸǣ˼ҸӾȫ£ҲϽˣ͵Ըˡ

Ƴͦġ֪ģһǧ󣬰ϵİٽȫ顣ٽȥ顣ٽ˸æЩһЩ⣬μҽõѶһЩȴ룬ŵμҵĺôתͷȴݵǽˡˣҲĵ￴ϡ

ⷨ׼ȫƹģֻյȵʱ򣬶Ҳ˲Ϻǽ˵⹤ãʱԱʾͳɡƫһЩˣóǺ͵ũǶҲá




111

111޻ ... 
 
 
Ŵţһһ÷ԱǼܷİ෿ûһͨسˣˡ

Ժ̲ס˼䣬磬÷޹ˣҲö÷ʲôۼҪˣȱء

ͷĽʮףŴţֱҡͷû˱Щ÷ģȲش׻ϸ

ƳһۣרעϵĻˣôɶͷϵ¾ͳˣɱ÷⣬÷ණҿýء

ɲǣǰѵûһˣͰ͵ذ÷һ۲ŰġˣҲôˡȻ⣬ܲµУҲֻһˡ

æµ죬ܹˮĵӺ㶼ˣҲˣļǮԽ˵㣬ȲͷļۡҲû취£ϾǧȫؼܱߵļͷһҾʣľͲϡˣǮȻϲȥˡҲ˾Ǯһ֪ˡ

֮ǰţЩ㷷ѹͼ۸ôδءǰǳԹƷȴһġľǰˣα㻹ɣ

һ׬ʮȥͷϵĳɱž׬ʮҡΪңˡ¼ƷҪӣЩȫ֧ģײ˽ֲǰͷĻãӯࡣƳ˽ҲȼеǮ١

ȷʵͷԣҲ±ǮӪʱһͷɽһͷţںԺءʳԽԽƳÿõķֺɲ١

ĵƳöָһֻ͸磬лİæˡ

ɣ޵޻ˣǧǵҪʱ򶥰Ƴһʰһ߶̣ǵô򶥵ʱʮǰģա絾ʱʹˣ˵ûʱڹˣĪҪʱźá

ȥˣ඼֦ˣҾʹȥ򶥡

ƳͷɣϻҸ˵ģ÷ҺʩҶϵ£ɱ˰÷һֲɺӵлʷϣ÷ҺʩҶƬ,Դٽʩ,ҲʡأȻ϶ǵȥġ

ϱİɣõġ˵ҶǵأѽͱôˣúҪɹڴϣֲ᲻صذʡ

Ƴϣ£ҿ˷÷෿жʮףǷֳ塣ǵҪˮһһٽٽˮڶһٽİٽˮһٽٽˮЩʵѾһˣΪǺͲģò˵һ顣

ЩүүģϲһЩһЩβط̸ֲˡʱСֻǵүүȥ÷ʣıǵˣֱֻʵһ¡ǿĳЩżģȥ룬ɶû뵽

ţˡ

Ŷ÷Һһ˰㣬֪򶥼Ǳסˣ߰ʮĶµɳص޻ͳͳû˶ѿϹӣҪ϶ܼţͷ֦ʱԼʱеӵ˶׹ġȻ򶥼ûסˣô÷ֶǾ͵ýСʮУΨǶɳߵģ˵ӺͽΪ壬ǶƳҲ۲أҲǸĿõġ

ϱͷİɣϵġɲԸô࣬ˣЪ˰ɣ

š

ɽϴȻĶӸϱŰ͵ƸϨˡ

æôˣæŰѵļӣҲǰȥæ

ûʲôˣҶŪصϰʽˣֲǶѵ¡ѧһѧ㶼ˣºܸߣ˦Ӵһء

Ƴ˵ͷֻʺˮˮ˼ұͲձ飬ˮҲһĶĶˡȫ㣬Ҳ̫۵⡣ô˵һҪáЩ飬ƳͶϸ˵̸ȥˡ̸Լ۸񣬻ͷũ̸ԸίμҴ۵ģǩһԼԸģҲǿȻһ۵ģ󣬾һǮÿĲ۰ˡͷ˭ԸЩֺõ°

ո絾ĸɹѾˣʮĶܲһʮʯũϽӣҲжʮʯҡôƳǼҴԼջ絾һǧҡƳ˽ĺַ˳׼ʳʳϼУֻзԼƤǲܷġ

ţЩװõĵһһ˵˵ĲĿƳ㣬ÿĶʯңһˮ߳嶷ÿĶճɣƳƵˣ㵾ãˣ溦ˣȻˡļҵũ⼾Ĳһ˵ĶԸЩ

޼Ҹɻʮũؿ㳢ͷӺǵճɿɲȼ˲ũճɺһֹһԱȣᶨҪζҵľġԭֻΪζңԡԼ˵ĵũ֮Ǻڲæ϶ɣϣ⼸ĶظǡͳȥĶףҪˡ˵Ǽô೤ɲǰ׳Էɻġ⼸ʮĶһ󣬷أˣ

ἰʱ˶Ϊҷˡ޻úúõģôܰ˵ѿȥأһ˿ô죿

ɲ鿴һͶûһᣬʮȥ˶֪˵ġն˵ģһһɲ鿴곤ǵĳɹ󣬵˵ͷǼ˻ؼæȥˡ

һ磬ʮĶص궼ȥ˶ʮڻ·˺̽ʣǶãȻҡͷʵҲ֪ΪʲôҪǵò𰸣ƵģʼʱʱعעƬ޵ء

ǻصҾܳԷˣ˷Ъһᣬɾǿʼɻô÷޵ȥ˵ˣѻÿ˼ʮĹǮ˻һǾ˼ѪƵļɵ÷ɿ졣

һˮ÷ţͣסŲԥػͷ˴һۣҧҧԼҵ޵ȥˡ޻Ѿʹ˵ˣ÷ԼĵҲǿãʵȲˡȽ޵صŪˣȥүõķӸɣǷźúõĻĶİ޻⡣

޻ԼҶʺ󣬶æŸǸʩʣһæµ죬ɿ³ҶɫйҶ̶ۣҶҲۣҶƬϾ٣޻ı͡²弫ٳＤȥ򶥺²ٶЩѿҲûڿ졣Ƭ޵أԤյľ

 



112

112Ϯ ... 
 
 
ɶ񣬱μ϶һģӻʮӣһ˶ķӣˡвܵһùϵĹŶƿҪҡ

ܵСϲæǰŻƿӴιҵү֦÷ƿֵϿɱ˰⻨ƿҪǻˣͷعһ׼ԼĻ

ܵǳ˳飬ֿɽץǻƿ˻ͷɵ

үαظζҼƽô࣬ƣ㵱˵ҲƶũƵæͣڣϲ֪үģ̰ơǰЩ˴ۣ˵ζҵʮĶˮʮֱۺ첻ѡʹ˰ǳϧ͵ʴףүʮӣֹҲסǰƾǵķӴһءȫμҵĸˣŹ֡

ҲǣЩ˲ݸļҲ̫ӡܵɫ˵ıģ㷢йˬЩװģغ˼ڡ

ˬμҺܾˣڹɳ帽ӣһֱвμĪ˸үҲͰˣֳ˸ʳǿ벻̣⣬ôû⵽μһôһءҪμңԼ϶ܶĶأصϼһҵûĶࡣ

ʱ붯ָμһѵˣϧлˣļƻһھ£߻ʵԶˣɲƤ¸СҪ̫ˡ

ܵһ䣬֪źҹһҩͶǵˮǵȫ

ϲһ˵ĻæȰүɲôѽΪСү㸣

šһ˲ŵõΨһһӣæѲõ뷨˶ӵĸҵôĵܼܰҵĲҵչȹģĳǸȻǳͲμܻסμһӰɣһΣʱȵ

ȥȥ𱦱ӣһ̶סˡ

үô˵һĨӰ֡

ǡ 

 
ϲ˵

֪ˣүǱȰŵ㣬ôϻʡ֪𣿡Ůȴֿ

ǡ

ȥɡϲʱĨĨͷϵĺǷˣλĺһλѾ˳ⶥײˣȴ°ѾʬϲȹȥëȻ

ڣĪС褱ۣϸϸ˼ûĪС褣μҵıã˿Ӧ˵вƵļˡ

뿪еߺ󣬾ó򽫳ͣһȥҩ̥ҩ뽫ָûҩ㱻ϵвסˣԸԸĵ߷̫̫вԶԶһأ֪Ҵҵ󣬵ʱпϲһʵ춨һ뷨ǾΪβͷʱƾһݼư͵ľͬˣȴñǿһвƵϧƾֶΣвƶԽԽġͳƻˣĸµ̥µûٺ³ʱһ̥ҿͷȽ϶вƵձתˣȻͱΪˣȻֻǼ̷ˡ

μҵĹϵס˸ԣ˵ɩݲѹȥĸ̻ϼˡδɩ⣬вƲδɡַ˲źãպ...

޽ܼңбףôѾռˡǣܼҺμ̫ˡԼаѱϵģвƺμҶԼᱻǣȥһֱȰвƱμԡܼҵĸһӲǰǰͷð̥ӻȥ뵽¾һͷۣμҵĴ˺ܶ಻٣Ҳ٣ϣҪôùϰɡ

˼ȥû뵽ʲôð취ܶž·ĿԣȻԵϣˣܻвĵġμң˵Σμҿɲʲôƽͷգ߲ĺɳܲס...ܼҵĲƲȫˡ

ʵĪС褲֪вѾѪϹˣ˵ѪһġвƿɲʲôŮʮüŵôͷñ˼ӵǼɵġ֪˵ĪС褵˻˵вƲңвⱲȱ¸ɶ˵ıӦɡ

ˡ

һˣĪС褸ˣĵĺѾһۣô

СѾͷæ£ɪš

ƳĶԽԽ˸ƵġѾ˵Ĳڣɵ˽֮ƴοѣʲôġ

ƳŸƫһŵ㷲ﲻ˫̥ɣǴԽŮĸѹˡʵ˱Ƚƫһģ̫Ҳ

³һ󼪡ʱĥƳһȫͨСӡɰĸϲúϲ£죬ڶɼסϣδɩϻҲҾסֻסæȥˡ

ԲСͷƵĵܵܺĺѹΪܵܳҲˣʹʹµֱѴﻣһæǲﲻ֪˴𰸺󣬴ЦԷǡ

ԲͷİɣܹܵЩӾͻðװˡŶǰҲôġ

Բֵ֤õſ϶ĵͷ󣬱죬ǰҲô

ԲŷŵֱֱҡΣڴؿţ磬Բ𣿡

óķҡҡͷԲƯء

ţǾͺãܵԺҲ᳤һƯġ˵Ż϶صͷԲˣܵԺӵĻҲñ˵ܵܳģһᵲڵܵǰġ

Ǹܵ˵ĺԣС޶ɤŴƳæ˹ι̣Сһ۾ûŵϤζίغͷس

ȻӣƳñϻĸҲչź죬ʱ̶˷ţˮˮñڣ֮δЩʧ䡣ŮˣҲˣ߽˿ȡˡ

ƳǸῴɫģǱﶢļįӣЩᣬ̲סĸ첲˲䣬һǾ㰾ļζһ㡣

ĸػعЦˣĺˣ߲߰Ƴ۵ķֹƫģ

Ƴһȴ֪λشƳûشĸ⣬ʱֻܳĬˡĸȴĳĬĬϡĸ̾˿ȴʲôû˵߳ķ䡣

ĸס죬ȥˡ

ǱδɩҲƳһأδɩֻ͵ҵТˡ

Ƴɴۣ˵вƵĵ߷̫̫Ϣȳϣȴ֮С

Ʋ죬ѾˣвˮϯףءǶ֪Ǻӿ϶вƵġʱϲԣĪС̥˵Ҳһ²з޶ɲ߰˸µ

ľȣƳĪСв̫̫²ÿɷ񣬱Ͼ˭Ȩ̸ǶǴ

ϼ߶ʱֹʲôҪȥ˵ļߣôŮж/֮Ļ

ʲôϢƳһ˼תɩӣϽǱߣŴɩ뿪հ¸һȥʱ˳˰ҰѶɽ¹μҵ棬øϽȥɩĸɩٲԣҲЩܵõܽѵģֻаѴС»öȥ졣

ϼƳҼ˵أҲæվͷȥʱһ

Ƴݺݵش´ɩͷʶ̣װĿ¶ǶɣǶôԶˣôоǻ겻ɢƵģ

μһ𣿲֪˰еſμҵЦЮβ͵͵ҲͰˣƫϸҪȥһ˼ҿΪԼүأ˼ҵߣĪС褺μǱ׹ϵֽγǴμҵ棿ұ¹Ǽ٣һδɩˣμҺܼҿ϶ƲġǸμа

¿˵ƾϻΪ˹˼ĪС褺μҵ棬˽ĪС褿Ǵͷβû¶ɩȥʱвǸ̵ģŶĽӳҧμһڣ˵μҾĲμҾͰٿĪˡ

μҾȻݲһŮòԣҲμҵݰʱ׷Ҳ治ס

ͱˣǼ٣μҶûаֺôģμҲøŶǼٵģμҴĻǶԸһŮ˵˻ݣĺڣĿˮܰμҼҲҪܹˡ

õԾƶֻҪĪС褲μңֺαض·

ĪСԴȥºûٳֹˣⲻҲĪС褰ڳ̬𣿴ҸģңҲȥ㡣

ǰͷ£˵׻Ǵռ˱ˣΪʲôͲܸһ·أ͵֪ˡɩ˻·ϾɱУûû͵̣𾻸鷳

¹ش󣬴ɺĸˡǱ߽ģƳӲ˳ûв룬Ҳû̫ġǸģס治⡣

Ȼɻʱľ£δɩĸ㣬ײ׼̤һδɩԭģТ£ԲںμκˣԲں˵κο뵢ĺӡ

ТƳ̾˿ʵμңӹѵĲδɩТӡδɩһΪĻӻߣĶТȴһٵΪΪ򵥡

 



113

113ǰ ... 
 
 
Сͺ͵ľ²ͷ,һһżĹСƤͱðۺͬһֻ˿ǵļںԲԲ۾Ҳˣؿʱ򣬾ֻѡϰڳǰʱСףִֵĺӳʹۺǵ޳Ƴȥ°͹θɾǰֹС

⺢ӺôֻҪԱСƨƨָˬһѽѽ˵ԻҲˡ

ССȫչһμҵۡعˡСԲֵԼ뷨ġ

ϣСȫȻ֪СС־Сȭͷֱذصطͼ˵ע⣬ˮ࣬Сȶһأÿġ

ܵСëòãָͷҪͽƤ⵰ɡ

Ƴֱð亹ëƤ⵰һ̵֡ŰԺС֪ܵܳ㣬϶ƴġ뿪ڣƫԱ߻иΨ²ҵС쵰

ţеáԲûûεһֽкãߺߵͷĩˣСܵסˣСȴսߣѧСܵܰϵı˹ƸˣְذصػֱԲֵãһţͽЬѵˣСƨɣСŤŤģС㣬ûһȻϴ

ƳԲһ䣬Сĵѹܵܣֵһһӣ۵Сۣǰȥ˵

ЦԷ˵ŰСܵܵѾˣͽж㿴ôܱ⵰˰ɣ

Դ룬ǿͬˣĩ˾䣬Ȼûëһֵ֪ء

ţǰǰƳͣΪСӹôһֲСҡ

ţԲãֵܵСǳʳһ鿴Ҳϲ졣

ѮңƳƬ޵رԲժ޻ˣڲժĴΪײ֦壬ƳöɷժҪΪ޻ͬͬһϵ޻Ҳ֮֡ͷ绨λ棬ײûմԽꡢ޽϶࣬ɫ󰵶ǿáв绨޻õģ궥ȲãҲϲ˪ѵ͡

ͬĻϵһΪ켶ޣ󽵵绨ļֵϾ绨ռСȥɽϵʮĶ޻ȫһ𣬿ϧˡΪɽصб绨ҲŪˡµɳֲ޻ȥĺöˣƳöɷժֿղء

³һС£ɺƳˣֻļһرɣ졣ϾЩѾˣʱ͵һҲáǲ죬ȴвˣһЩʶĲʶġɰԲ룬еĴ󲿷ֿǳİɣ

ǰЩӣ޻ǴƬƬʢİʢ޻Ҳҫۣ˳Ŷȥժ޻ʱΧ̽ڷģɶֲ޻Цĵ֪޲ԡ

ģζˣμǱءЩʣԼζλϣܴ󷽷ذֲ뵽Ըҡͷ

ûиֲķȴҲûв׼޵ضЩͨ͸֮˿һȦãЦźͶɸǡ

μҵݲ٣ۿμҵԽԽˣŴҲ١ⲻЩڶĥƤĸĸûͷԷΣף׵ù



ЩȻҲвƶ

벻μ϶Ȼⷭͣ޵ع紫԰㣬¶޻ңвƱŶӣ΢۾֪ʲô

һԵĪС褿ˣĪһ¾ƺĵع˺Щӣûμҵţз˿...

ɲСĿۼŵġƽ˼ֳĶ屶ֹϲ

ߣȻǸڵġϲҸǴŹϵȥʣҲνҵõμֲ޻ķ֪𣿻УҿɲϻһջԸϣ𣿡

ү...

ֿʼ˵ΪӻĻߣĪС褣Ϊμ˵㵱Ҳ֪Ҹ㣬סڵݣҲҵɵˣҪǿΪΨһӵķϣߣ



ɣ˵ˣƳŶĺ󱳣˯

ѽشĶ治٣ЩĶҴǰء䣬ºܸߡ

껹ȥ𣿡

˵ͳˡ

Ƴֱ⣬ɣлᣬԸȥһ𣿡

ɾȵؿԼϱһۣĻԼȷӿࡣˣûвģҲ⡣رǺʱ˵𱱱߽۵ĺˣ˵زͬף֮Ľһֱ֪ϱʲôʱԼ˼أ

ϱ˵ʲôɵءͶǶС޻ǲժʱôܸȥ浽ܣ

ʵǶˣƳֻǵؾãˣлʱӦõߣ磬Ǿһء

ǰͷȷֻũɽȪеĻһӶҪʶͷĻ硣Դ˺ӺõĶ˹٣Щ˼Ҹɩɩģܹܲ˼Ҵķ棬Ҫʱɶṩɣûеʱû취ԸŬ֪

Ҫʮ־Ųյ⿿ǲĶĵǲġҵļѾѾ߱ʲôˣƷӹһͷûСΨһ뵽Ϊʳεⱻɱҡ֮С޻ֲļȻýΣҲ֪򶥼ǱסˣŰɣ϶ܶ˸޻ġߣɷͬһЩΪиСƱˣ㲻ȣ͵ñ˼̭

öɸ䵽һˣͨɲǸģţֻҪöˣöˣ۽ȻͿˣȻܽ㵽

ִһ仰˵úãУţ¡һռơԭϴļֵԶȲϲƷӹļ۸˵ǹ⿿޻ȷ׬һӣ󲿷ֵӶ׬ˡ޻ɵһƥ޲޲Ǯˣԭʮһߵģʮһˡһ޻ӹֵİĵ޲ۼۣҲȥ˵ˣҲԿмһǧ޻أ

㣬ӹԣֹޣ飡ز޻ã԰޻齻ֲ޻鶼֯Ĳϡ޻ôӹ޲ģһ֪⣬ЩͲ㾫ͨˣæ;ˡЩΪʱˣɴͷ˵ɡ

ɣϸ˵Ƴ˼ϸϸ

......

ɣ㵽ˣϣ͸ʵһЩѡѶ·Ƴ룬ҲûʲôҪˡ

Ǽ...

ʲô޻ժŹţÿʱҲǿǼʮĶˮҲȫһٷȥˡЩзѭ£컹ͱˣӵģ˵ﲻǻô

 



114

114 ... 
 
 
նɾȥң˵ȥ棬ԸԸûвӦĵģϴģһ·ȻϣԼԽԽˡԼҵԼͷĵطɾͻϼҰȥˡ

ϣԶ֮·ӦľȻĸöң˵һ˶࣬û϶ȥôЩŵûȰ˼أɶԾɲԸɳڱУֻжԲסˡ

⣬ɵõĵ㰡ҪססջͼʡǮЩƫƧĿջס......ƳʰߺͶ߶ʵڹŴҲûľ飬˵ȫ֮ǰһЩľ顣

ˣ㵱˵İɺҩˡһͷķӯ䣬ģشô࣬ү˶ء

Ƴ˸ۣǰǲݵˡˣźܳһʱ䣬Ե֫ư͵ر˴

һʱ򶹰ˣԲ۾ؿﻹؽšС֪£Ƴˣס۾о۽ëĹԼ֣ɲͦĴ̼ƳĽֺ̲ס

СΪں棬㵸Ц

ϱרĵ㡣βһͦ

ʱֻʣѹֵ/

磬һƱţ⣬Ǯûɵ֣Ʊ

û֪ڵļҵ׿ɲɱʾѹܣлˡ

ӣҪȻʱҲԲ׬ǴʵʱˣⶼǺˣҲᡣ

ֵɶѽϾӦǻأգգۣȤ磬ɩʰûû½Ʊ

ɸ˭˵ûУµ½ǶˣСĶС˵ˣѼͬһ͵Ǽ

£ͶӶЦ

ǰϦˣС

ڶ뿪ĵ磬ƳصϼңһɳôһǱΪ뿪ˣǾܷˡһȻøֻ棬ƳҲΪ˳֡ŵǽļϰһɻճɲ絾Ļǹʱÿ˶ǮĹǮ

˻ȸԾ֤úøɻġ

ƳصͷǰͷÿֻǮѵģã̫𲻵̼ã׷ӵĵġˡɲڼңҲܳ춢ţǮǣǸܶࡣ

Ƴ֪Ϊʲô𣿡

Ŀбӣ̬ȹС˲֪

ڶ֮ǰƳöȥ˲ĵף֪ҳͻһʮͷˡԭ򲻹һûʲô£ûʲôǮ֪ĹǮ̺ƳģТ˳ƷҲȥҲġöȥ̽̽Ŀڷ磬ԸԸμҡ

Ȼ岢֪ƳҪֻҳ϶ѡǩǷԼҪһӶμҹȻպ˺Ӳū塣ǩһôǣǮԭպɵúãҲǲܵ¡ҲԣڶʮʱûпǶãӦˡɲŻŪ÷Һʱġ

Ҳûʲô£ֻǶˣ¾鷳ϵˡĸˣ򻬵ģ㾡в̵ܽĴͷͱ

˷ģūʡáɵü˳Ŀġ

޵ͷһҪǿ䱸ر£ܷɣ֪𣿡֮ĲУ֮Ĳޡӷ׼û

İɣˣ޵ҹĵŵģɻϾ˯Ƕ

ƳصͷЦ֪ģˣǮƺȡһ˵ǰͷȾƿԣ£֪𣿡

ллˡ

ˣѾȥȥؽӹˡÿգſڿߵŰ෿һʰһ°ɡ˵Ƴȥ㶵վǣþòܻ

ʱƳСӣһϼҹԲڡɸ죬Ҳûʲô˼ڡֻһٷ˻죬ˡ

ȴ֪ıƳ롣

쿴ɽǲŻˣ

ǰǰôĻ⡣

ɽͷ˭ҵİϴ󣬲ҵİɣҼǵҵľɽͷ

ĹƨӲûôùμҵǼҵɽܸߺܶûôƽ̹òã

ҹ˾ʱ򶯾ô󣬼üӵ˶½ˣ·ɽͷĻ۷׷ס

ɸմӴ⿴ʱѾˣԺԶԶȥĶʱ˹ȵסŻǼҵɽͷãʮĶ޵أ

ɣɣ𼱣侲һ£ҹģܿءϰο

ɽͷڼԺӲ֪˶ٻأôϲУҵȥ

ɽͷĻأˮ飬ȥˣиһһӵǺã

æסɣɱȥɽ̫ΣˡȥɣȥǵɽͷҲûް

ɽϵ޻Ѿժ֪绨ժʱǰͷЩͲܺȣ֪֪ɽͷŻˣĹͰ׷֪֪һȭϣĿͨ졣

һᣬγ֪ŻǼɽͷʧʲôɳ߶ʮĶ޻ȫջ˵Ҳ׬ʮһʮĽþˡڣһжûˣûˡ

ĸҲˣųͷҪɽȥæס

δɩҲˣ·ôôˣʲôˣ

û֪Լҵɽͷ˻ʱСֵؽһ󣬡ĸɱǧĸɳȱ°Ӵιˡ

ĸüû

˾վԺĬһֱȵĸ죬ꡣޱؿգⳡΪʲôأ˼ʱյĲյĶˡɽͷĻѽϨ𣬶ɶ˵˰ѳͷߡĸûţȥηŵδɩˣҲ˵׷ƨɺ档

¹⣬յĿ꣬ĴǻҽɽأؿţԽǰľһƬ޻س˰뿪ȫ޻ңһʱ......

ɲˣղˡƳ֪󣬴õиϻϼҡ

ôɿƳŶʵ

˵ųĿܡ

ҿΣΪʲôĲƫƫǼҵɽͷ˻𣿶һôɾͰѴʮĶ޻ˣôɺϣɺ϶Ϊݵġ

μƬɽͷ˴룬ʮĶ޵Ҳ⡣֮ǰһƬյأҤ̿Ҫȥеաɽͷ⣬ڵɽһɽⳡָ۶ɽͷء

ɩ˵Ҳ뵽ˡ

˭˭Ҫǣ̫ܰүˣɵóүɲؿ类۸δɩһоͺˡ

Ļüͷɩ°ɡ

ܰϽȥѰɣһǸһδɩ۰Ͱ͵ؿС

ɩûƾûݵģ񲻺ðɣ

ʲôƽʱ£ϲ¹ţ˵Щһй

пЦɩֻЩ⡣

ղȥҩҩأĸصδɩУ²ģܺԸμ鷳ͺˡ

ĸδɩӦͷҲƵܵ

¶ܲôҿ۰ܰײǮҲаĸĵʡ

Ƴ²൱Ѷȣ˶ճϢҲû˼š

ҡҡͷղ˳ȥˣҲûʲô¹޼ˡ

ĸʧ

Ƴ˵Լ뷨ҹΪĻпЩμҽģߺμͻġ

еͷɩ˵öԣûкʲô˷ͻ

ͻûаæأпպ˼ҳܴܣμΪƣǱ̫֣һ㶼ƽϵġ

ڿһʱ֮Ҳûʲôͷ

ڰǣ֮˶ûУֻаԷˡ

Ƴͷһú˵һϼǿ䱸С

ϲɵƯвЦе޵û˿ɣ

ϲٺֱЦү֤ûУѶû㣬¹ɽģЩͺһӹȥ͸㶨ˡ

μˣֻϴʮĶ޵ء϶ҵ޵һ쵽ţѪ޹飡вһϧ

ϲһү϶ҵļ۾أϻҲſͱˡҪܵÿ죬¾ͽˡ

ޣûϢġ˰ˣڿأҲʲôҲȥˣʹ㷿ɡ

 



115

115ʶ ... 
 
 
˲գҲûʲôµɢˡ

ƳóǼǿ䱸󣬸øﻹ˾·ݣ½вժõ޻Ƴ¶ؽţδʲô⣬ڼϡԲˣʱˡÿƳʱʶ֣¡

ϷŻʱ̵ֽŽѧݣΪʦرǶԸִܵ˲ƣ鷿ֻܿСҡͷԵض顣

Ƴ΢Цţô˵ܹܣԵ/С˺һסǰϱüգǵ졣

ʱƳ¶ʮӼãһٶɰˡǼȻ㿪һӹͲò㡣ֽȱǲʵڱСӴ󲿷ֶɴˣƳֻóӣҶŵ/죬Ȼȥ´֣ð°ѵһ£Ապá

ˣͷİɡܹ˵ˣ۹ⶾͷǺõģԼɿá

Ƴͷ˲ɲŵǵȵ£ˣͷʲôҪ󣬾˵ϣ˴֮õģǶٲҪūˡ

ʱ·ݣпνǴ⡣سƹĵЧ󣬶ҲġũûвĴָġһǧˣÿ˼ҶһĶˮʱ˼Ҷ㡣£ٸͷĶаˣÿũŸΧͷ㣬ľͷŽͰСģӻ䡣

¹ûǮٷϳ˻ȣʳˡӺùϵЦҲ

ͷ㱨ʱᣬ˳㻹֪κ֪ɽȥС㣬ֻ˵ͷũТ

ȥ궬ǻضֻһˣκ֪ɽеӡתΪǸвŸɵģ㲻ʱ򿪹ģڹᵽ˵£֪ƣĸȤϸϸһأԴȥʥ϶ǼΪĵģˣеһ󹦡

ӵ֪ҪӲʱζЦЦ

һ磬κ֪ɽһ˱㵽ˣ˸ӣкĶֺ־κ֪ɽһС·ȥ

ϣˮԾκ֪ɽˣЦ΢΢ͷ

ˣصˮƲѽһƲֺԴȵ˵

Ŷκ֪ɽüͷػ˹ũµֺӾǡ

⵾룬ÿĶûġ⻹عء

ǺǣУòκ֪ɽ˵˵

пɲҽȫ˽̵з

ߣǱ߿ȥκ֪ɽԶԶǰмڡ

شˣµأ

ԴĿʵȥо;Ӳ죬жЩ˵شҲû˳ʱη壬ʱʱ˵ϼЦԭصģǶİиһЩСû飬ֲʶĸ˭Ǻã˭ϷŶ塣

ǺǣǾĴתתˣ𣿡

ǰǸӵĺӼүȻܼס֣ͷ˷ܣ˵Щʲôĸмֱ첱Ӵ֡

Ͱ㣿κ֪ɽȤָŵľͰʵ

ӱʵһ㶣ڻ죬ǰˡ࿪ô

һ£ڰصشˣũҲûʲôТǵģҪûȥɣ˵ӵе죬ΪòĶ 

ôУ̻ȥǮİɣôҪء

Ӽˣհ֣զˣ㻹أһ첻Ҳûɶ⵾ķӻش˽̵أ⼸ѣ᲻ã˵ȥӲЦŹ֡

ʱӭһλϺˮͰǰشˣСӳԿĻͷҲ㣬һ˳һˡ

̫ˣò׼ˣ۰Ͱ͵ؿκ֪ɽ

κ֪ɽļ磬ЦǶǺ°˵㰮ӡȻתͷϺ˵ɣ㲻⣬緹۾ǽգ

Ϻæصͷͷӽ͵£סƽĴڣһ˶֪ġ

Ϻ϶£Ǹ˵ģͷӾȻȥü緹ˣˣǿһ

κ֪ɽ˵ͷһϺľͰ壬ɡ

ŽнԶˣκ֪ɽпУòϷϾղһָƽ߷õġ

æǫһҾӹ

ʱϺҳһũȫ磬ˣġܱȲϴգҲһζ֮ܶκ֪ɽԴк⡣ͨ߷ãֵȷʵܸũһЩ棬ٲҲܸһˮճҲߡĿʺڲƹ㡣ٹ۲۲죬ȵʱȷʵĻһϸӡ

κ֪ɽ˶顣˵ĪˣϷǰ¶һõϷĿ϶˵ܸһϷסˡٵµĪϷʱ֪һλ

ûͷɩĹͣ粻ڼңԼȻöշˡ첻ܶæԾɻտһ·ŵĹΡҲԸϣɩҪæĵطܰĶҪ

####

ˣЩ죬̫ûţЩ궥޻ҿô찡޻Ĳʱһ㶼ҿңΪ⣬δһʱò׼ˣֻԵһˡ

ƳҲ׼ϼһ˵ġ궥ȲãҲҲ˷Ѱҿõ绨Ѿ⣬Ҫɵ

Ҳ֪Ҫáϸϸ룬ǽЩʮϵȫժ͵ɡˣүֻ˹ˡһʮ㽶ӻǲϩңӦܵõҡ

ûжʣӦ֮ͻȥæȥˡ

ζֲ޻ϸӣвۿϵֽ

ǰǼҵĳ׿˵ģĻٵˣϲ˵Ӵιү㲻֪ۣζҽ޻ջأʮĶز޻⼸ʮĶػˮأˮҶš

вץֽŵֽ˽촽һߡʮĶز޻൱ÿĶٽĲôãû޻ô߲ġζɣǵһأϲ˽

ϲ֪ǰвƹϰʽԼвƵ⣬Ҳҵæܳȥˡ

 




116

116 ... 
 
 
үⷨϸϸˣѡҿⷨӣؼ֮Ǵѿ˼ʮϰʽˣ۹ⶾһ۾Ϳؼ֮

вŵ˵ͷ

ֻף³ǻᣬζŪ˺üķĩ޵ĩʲôǴѿ죬˺ЩˮһĶȥҳ棬⵽ǲǷˮЩʲôأ

ϲûϽȥ飡вҲΪ࣬ǵĻζôδɣʱ˶ŵģδɵȷûζһڴ궥ѿҶʩ¡

Ƴ͵͵뻨Ӵ׳޻ֲϸӵ¡

ʲôˣ֪𣿡

ýСһʱҲûϳ

˵𣿡

ֱͦĿбӣ˵ʮص˵춫ʩҶ£Լ³ǻᶫҸ޵ʩǼĩɶ

Ƴǳ˳飬ʮǺôֱʣͨ˼ûһóôӵģųˣټǸ޻ãϢܴôģǿܸڹغμ̸͵͵ҳһĿؼϡ

˺Ҳ˵˱֮˼пϳá˼ȥƳܵ󣬻Ǿ仰һɽݶһһĸμԽԽвô㡣

ϸ룬б˼ƽϡ

ȥ......ˣ̾ڼĴڡҲҿ϶ûУ񣬾ˡסĳҲסС֮ĶȾ֮ˣζҪһġ

ˣ޷ǾǼɫЩ֣϶ջûУûϵ˵µĳǺõĻЩ˳סٶһӣ껹£ôסˡʹô·ӣѾжˡ

꣬ص˵ͷ

֪ˣò⣬ö͸

л͡񲻱ؽӹ·ףû

˰ɣţȥúÿˮҲջˡ

ǡ

Ƴ˽ͳȥطһͿѾˣȴûҲû֣ԼĽѾӿе𾢡ƳæѽѾӷſ

˿ɰƳ̲ס˼ڣֱ׵ֱЦǺǣǶСԣﱧû

سز˹ʾԿˡ

Ƴ⿪½󣬶СȥֻСˮң˱

Բ˶̰ԵСع棬ܵڳ̰һ쵽ԳԳԣǸСԻ

ƳˣֺЦԲСƨһ£˵˵ܵܵģСʱҲôġ

ȥҽĴ֡ԲһƲԾˡ

Ƴͬʲô׷ܵӰҡҡͷСӣ顣

ûһᣬԱˣƳĺ󱳣˸úŽڴϣԱߵ

㵸Ƴע⡣ƳʱʱӦۣСݵøˡ

СԲһ̽ܵȥˡ˵꣬ͿʼϺ󣬾Ϳʼһ֣ܵܡ

˵ǴհÿĶˮջĵӣЦüۡƳʮĶˮַˣһջҲ

׻˵ˮÿҵĵճɿɲ٣ǽʳȥԸ׵ء뵽̸ýѵļԼҸɻСʱ䣬ƳʮļǮһӡǮǹ˵㣬ǵ깻

ǧʳȥƳӰµ˷׵һµѵǿܶһˡһʱЩ˱ͷΡڶƹĽרŵѵֺͱ˷ƹҲʮͷϵԽתˣƳ̸ļ˷Ӻѧÿˡûձϸڸɻˡ

žų˷ụ̂Щ÷һ֣ҺöȻˣȫˣ

ķգκ֪ɽҲ֪ģ˵ӣϸؽ˵ķӺͺôӺ棬ҲеáȻʥյӺմãϷһЩʡЩˮһʹκ֪ɽеˡ

ôûźԲˡϣԲƳŤ黨

һֺǺǵؿţԴѧݺ󣬾ԾǸӺˣƳ

˿ˣͿˡʵƳҲ֪ɶʱⶼСҹˣҲûϢҲûء

ƭˣÿζô˵ԲʮָֻͷˣֺͷҲˣûԲߺߵذͷһšŵС춼ܹҶˡ

Ƴͷۣٽʮָһ飬ʮָʱ϶ˡɺ˵ģϻ꣬м죬ȵȰɡ

𣿡Բɵؿ

ģƭ˵С

ԲСƵ˵ãһء

ˣƳϼŵʮڴһĺóԺ˯ñ׳ÿֻһʮϡƳʮڣʮӵĽˡʣµʵģԼһʮƳһڸǹꡣһɱˣֵܷˡ

ϵģƳڳϦǰһݺݷ

ôǲ

ǣҲһμҲԹûйҲпͣƾɶ˿ҵĹǮҪҸߣ¬ù߹Ųӵ

һɲؿƳ

ǣСˣ˿»ֱ׳ǣ͹ԹԵʰˣ󳳴еġ
Ƴؿ¬ùߣ񣬼Ȼ۾ס

ǡվ˵¬ùߣʮʮƶķǷ˰ӵĶծʮ¶ʮձ㻹ˡ㻹ծӴӺζ

ңҾ˾˽Ĳ𣿡¬ùϡ

Ҽǵɣľ˾ˣǼûƾ˾˵㡣İɣ޻ֲķӵģҲ²£˶ӣʮʮ

ôӣһ

¬ùӱͲֺܺʹˣʱҡ

ʯ֣𣿡Ƴʡ

ȫƾҴáʯֵû

ƳһʯҲǸùģ˭ϱãƫƫڻ˸Ůļʮӿ¶һ˰ɣ

˸˶ʮͽƳ֪ΪʲôΪҹͲĳǵ͸ҹɡϼۡ

˺ƳŸ˷һĹǮǰ˵õģǮ¬ùߺʯ˱µĹǮƳҲ̰ȫʣµʮƽˡ˽ƳָӵϾһҲĶࡣ

Сޣռ

 



117

117ɹ ... 
 
 
ĪҪΪҴˣǵһأǣ»˭ٷͲǴ򼸸ӵˡΪⳤӵۣƳʱôһء

ʵγط¬ùҪץסǮȷ·һ㣬ôǣҪ䲻⣬˸һֲӲ˵ǳ޻ֲķӵģȴԳġʱܽǴˣֽô˳һأǲջ

ҲǰǷ˵ȥ޻ֲô򵥵£ֻ֪һֲ֪޻ʱɲÿܾÿ̵ģƳͶЩ֪ò

˳Ƕʵμ㲻ˣҲڶԡμҸɻԵòƽ˼ҲһǮܵҲжӣȱҵĳöˡ

Ҹһ붬Ҿ˴µޱÿδ˱ˡĶȥȻҲ֪ϵ޻ɲõģЩõĲϼпǸ򶥶壬֪ˣ˻һԱůʹ𣿾һۣǶŬɻǺ󻰣Ҳᡣ

ۿžҪˣԾûѶһ򶨵ƳҲˡŴΰôңҵʱǧʲôӲźá

һֱҹûˡƳ׶ɹǸϲˣֻƽľͺáˣҲɺ

ҹεľ֨죬ʱǺʱҲŰݷˣЩȥЪšϣʱűÿ

ˣ˭ѽ££ϵ·ûš

壬ңһˡ

ϳԼүæشţֻԼүźصƤϵӺڽűߣԼүͷľ

æҪǰæȴֹˡ

žôˣ硣Цסһ

æŽϵš

ɣôŰɣʲô˳͹ڴȻȥˣҲϽݰɣĪҪˡ

ţߣ߶š

нԶж׳ûһᣬϵȫԺڡ

ֻһֻ˼ȥ

彫Źʵˣظû˰ɣȻæϵӰլȥ

Լϱ޶񵽼ˣʱû̹ǲ¶һ˿ЦΡ

ƳＸԷĴأԲƳ¡

ˣүˡԺλ̲裬ղһƣԼүˣæ

⣬Ƴæվ˯ˣԲֻСҲһ˷ܡ

ûһɸߴӰͳ˿˿ͷãЦǺǵģϱһˡ

ͺãͺáƳæʪ˼ɾĴ¸ϣȻ˰ɣȥӣ

áԼϱͶӣЦһ㡣

Ƴȥ˳ǽģ˵ģֻҪһȣŪԼƵĽͳɡ룬⽫õҲһ˽ȥȻٷԸһˮ

һ˶ٳҹƳԲССڵ̡ƳöȺůθ󣬲˦ӿԣûãһȫĶӡ

ҹ޹˷ڣҲˣƤšƳýˮպ˶Ŀ޶ضȥ˯ˡ

󣬶ѣðˮУƳվԡͰͷ걳̾˿ԼϱԼӱ޵ϣڳϦҹﵽ˼ҡ

׻˵Сʤ»飬ǰͷ˻ϸؽ̸СԵģɿԼҽ绨ϱֻѪڡⲻûϴأʹԡͰվƳͺݺ˺üڣӲͦġʾԵزü¡ƳҲǶؿչС꣬ôһκ죬̣ҲƾԼᱧϹȥˣ㡣

±ϣƳһ£ԳЦＱģ軹ûϴأͶ˼ˣɵúúϴϴСƳָָͷ

ɴսĶϵղŻô

Ƴһڣߺ죬ȥԡ

ɾŻƵĵƹ⣬ĵӣﻶ죬̲סֺݺһڲŷſɰԼУСúˡ

ɵ͵͵˵С﷢£ƳֻĻУš

ԭɺһ̶һ·˹⣬Ҳ۹ⶾ·Щطڹܻӭһʼе㵣ǣֻԼҵһٶЩزº֡

ҲǶãһ˼ҴһƤƤƤƤ̡ƤƤȫͲ²⻧˼ҹ˵Ĵ֮ģǻ˼ҶԶǴزܸȤ˫ķʽɺ˺ųôһƤë

ãͬһ̶ӵЩⲻҪԴˡڶɾЩӵɳ࣬ҲЩҲǸĸûгԿ

ʣµһЩزҲ˳߼ȥˡһת֣ͷ˼±ѶϲøʲôƵģűڹⶺ˼գƤëܱˣӦ˵۸˵ˡεëƤҪȾЩеȵҪһЩһЩëƤƤ硢Ƥ¡ƤѥӣҲǲ󡣲غܺصͬһ̶ӵˣŻʣµ̯Щ©̶ˣ˵ͷɸ䣬һЩеȵƤëԼһЩزֱǮɱס֡

ƤëھǵļǮҲã̶ﲻ˹غֱǶȥˡʵϸƤëļǮȾǵ͡ɲ̶һ·϶ȥȻǵƤڽ˸üǮ

Щֺ󣬶һЩϵƷһŻˡ󲿷ֵƤëɶˣֻһЩϵȵĺûһ·˻ؽ;У̶ɽص̶ӵӶ࣬¹ӲСͽͷˣһˡɽɽֻ赭дᡣ

һ̣ƳֲϹӣοôֵỊ̇ɼʱ֮еգƳβ֪˿赭дĻ¡

ϱޱޣⲻû

ʱհɡƳõǳ䣬ʾ䡣

ٺ٣ûãϱˣкö㡣˵䣬˴˼£𣬴лһӣ˽ȥڳһھɵĻ滨ľСӣ򿪡

ϱǧ߰ƱţպŶϱŮļױǴءͷٺֱЦΪڽǱר̸ģƣϲϲСشСóһ԰ӣֺõصݸƳ

ƳᣬӹǶӴϣЦʶɣÿô

Ƴֱͳúÿ޳Դ򲻸ũԱȴҹĲʱӺ󣬸ԴӨףɿֱۣԾصͷÿ

ܳͶ٣òУ˵һӻ˯˹ȥ





118һ ... 
 
 
Ƴʱģ

ۼ˯һ£һŻع̲סЦһ¡СĵռԵش֣ɵһԵĶϴ

ϴգԸˮȥǱţˮȥүţ˵Ƕүˡ

Ƴʱ磬뽫ɴĶһȴ޶ĿƳǶˣæȥ˳Ը˽Ǽ̧

սݣͼ޴رԼСӣһغţκСӲӡ

Ƴæ֣ɣǶӶˣϰ㣬أȹŹζͺˡ

Сӣż£ӶʶˡԵ˶Сƨһ£Ц

ƳһۣҲż´òãСӵԴ󣬶Դ򶹰¾ͳˡ

ζؿỴ̂Сӳõ죬ӹ׳ʵ

̣ƳŴϣүȥͦôģʱ̶ƳţֻҪһúܺˡ

һؿСӣһָŶѽѽŽѾͿео

ƳЦǰ

ɽӹ֪Ĳ˹ģŶӣԲ۾һգգضŲ˹ģС찡ĽţСͼץһѣɾú㡣

ûһᣬŷԲ޶Сһ˵һѼ黰Ƴ׼õѹǮɰָ˸ϴȥǵʶ

Ƴ΢ЦɴĶһڿڴ򿪣ƳĶҫۡװһӣƿƿУⲼװӣзĳ񡢺񡢼񣻻һЩɴʵɴɴɴУϸڳĵҲƥ֬ˮۡҶߣȦȦ׹ӡѹ޻һſ

ɣЩ˲ӰɣƳüЦʣ˳ȦŸϡҲǵĶС޶˸ƵСõϡСһԼźڰС֣ſˮ

Ǻǣģ·Ǯһ벻ֹɻ벻˵

Ƴˣú޲ȥڡ

ϱһ㽫ײʰǸʱҾ;ú䣬ʡһİƱңһǧӼ˵ģҲǸȱ۵˫ͳɡ

İţ֡ƳæӦؽȫײʰáȻͷһײߣôܺ˱ˣǱ߿ɲɶͣȳƥ͸󷿣һƥһƥɴһȻҲٲĸķݶƳƥĲϣֳļͼⲼ˵ǼΪƵġ

ʰú󣬼Ĳ϶æȰɣϽϴһһỹûϼҸء㻹ڴϣһǹûЦ㡣

ʱˮҲˡ

ûñ˵ү˵ˡֵСδһҪ˵Ƴϵһ˵ĸµУ΢΢Ի

ɩسű仯ͦģ˿žܶࡣ

ǺǡƳüۺЦԼɷһۣţȷŵɲֱ׵سϣæתƻ⣬޶˵һЩиļɻͳʳעĵط

ţɩˣ鷽ȻǺõġûƼ޶ûɫ󽡿޶ҲѩɰôСҲŬؽƳĻ

磬˵òͷһ䣬벻С꣬ʶ泤˲ٰ

һջĹ򣬱˽˵Ѿ׺ˡ

ǰϼͨǻϢһӵ˽ԺʱԶԶͼĸվڿųĲڵȴˡĸɺǼǰͷҵĲ½ȫ׿ˣֱػؿֿżöµĸҲۿûôĹء

캮ضģǸϽȥ˵ɣһľͷƵδɩæǰĸ

ԶԶԣˡ

ĸŶɵСľ

Ƴ˴һۣͷáԴϻ޵رպǵһ󡣺˺ˣһ˵ɽϽչɽؿ˳æµһ£ƿѳĶҲеġǰָ˴󷿰ӣǸлһİæ

Ǽȥջ޻ûȥֻ˹ķŪƤޡһ˹ѣƳһۡҪоͺˣԺͲطô˹ѡھˣ͵Ǵ̼һ¾ãܱߵĸŮС׬Щ˽㻨֮İɡʰҲֻʣһǧİٽҵƤ޶ѡ

ǰӼҲ׽⣬Ӷֻм̣Žȼü֮ȻƳ˽¾Ҫˡ̵⻹ԣΪǵ׶ܸɾļǮֱȱҵıһ㣬ÿٶһӵĽʡ

˵СʱƳƥʱδɩƥƥ֪ЩȫǶڽʱδɩɭɭؼˣ۵ҪǮƵ˦

ĲţԼɷĶƳͦñֱԸܺãƳɩëǼ˼ҹñáбͷ˭˳ۼˡ

δɩ֪ƥֵĴĸĺ󣬲ͬʱæסƥϻ

ƤǳĴɩҶûޣϸҲס㣬һҲͣЩ۵¡

δɩ˾ʲôѹúܵ͡

ʱ⣬ҶʶȤӦ͡һ˸ȥˡ

˳ˣЪ˼յĶֿʼæµˡҲʵҲʲô֪һˡ

ɲףֵúúõģôȥʲôˡ֪ǸˣҲֻ̾̾δ˵ʲô֪ǮĵطĶֻ࣬͵͵ʮ˹ɣ֪ڴȱǮǸûµģҲﲻʲôȥȰɡ˵Щӻȥҵأ˭Ҳû˵ǴТǺŵġ߼ȥã˵꣬ԳЦЦ

ȶɾܾɸӾܵˡɻؼҺƳһ˵ƳҲĬˡ

ܹǴһƬ⣬ŰɡʵƳҲ֪ɲŪӹһǾˡҲվֵ֧ġʮǿ٣Ƴ֪Ǵóˡô˵ʮѾ߷֡˵жǼٵģܴȱ㣬Ϊ˵ũǸطѾúܺˡ

ɵͷаģһҪʱٺúչһϴֶ

 



119

119 ... 
 
 
ڹԪʱ˼һĹǮĳָһЩһꡣ

ƳǼҵĵز޻ˣһ޻ΪҪԭϣɻȱġֺͰ¼һ֡ʮĶص޻ʮĶ飬ʣµʮĶһЩľƶ֮޻ͦ࣬Ƴǵ˳˸üǮ

Χ޻һ£Ƴּɵġ¹Σؼܱγ޻ʱǾܼʱЩԭˡǳɱʡ²١

ء֡...ģ졣ĻһжȻؽţµĳﱸҲ͡

һٶƫƧĵطһĴԺΪĹص㣬Ժ䲻סСԺӺֽܴ˶ʮ̨ɴ֮ģ֮ǶʱæýŲڵء

ƳΪȥһȦʮŮڷĳǰ֯ǳͦ׳۵ġ

֯֯칤ռΪӣӲ޷ߵϻ֯ߡߡȾߡߡߡˢߡ̡ۡۡӡ˨֯˻ȴСʮ򣬿Ƴͷۻֱ̾ŴŮ治ס

Ƴһ󣬾޽⣬㼫ٲߵ飬ȫɶæš֮ǰ/̺õļ˳ɣʣµǣǱֶƣŴ롣

ǰͷɶæţƳþ˿жɲġ

ӹúܳʵȻֻһ㣬ܵҴջص軧еأ֣ԣȫҪ޻ˣ޻ĻҪϽ˳ɵӡɳ弰һʱ֮ԹصЩũ˽ºݺݵвΪܰƤ

Ƴ֪ҡҡͷˣѹҪ˼ӡܵ˴ģֲ޻ƳѾȷвƾǱǼҳǸˡһʱ֮Ҳû뵽ɶ÷ܵģֻȻˡ

ٵũҲ󵽶ǣϣǴ󷢴ȱظ֡ɻƳ󣬾ԪǻðʮĶȥֻĳɡ

ǻᣬɽİƱ֪Ҫʱ˻ȽáƳǹСԼ˰ٵһǧҾͲˣΪ޻Ȳ϶ԼṩġԤ߰˰תܱ˼ʮĶĵءʱóһʱ֮䣬μڼһ¥

׻˵²ʶ»ȻǴвƵζһԱȣͳˡ˽ܰƤǸĵġ

в˵֪֮Ƕʱײϳŵġ˾Ͳˣ˵ĳͷһ١Ϣвˡûգ˱вƴУϼȥˡ

вˣߺߵģμҸˡҲֻһʧ¸ЩСˡת뵽ݺŵļʮֻӣЦˣζɣΪҴţҾû취ˣǮʹĥһ׳ܣ뵽ֱμҸߵĳϧҡҡͷأҪ֪ʱζɶĩͺˡ

Ҳũ˵ģϾȥμ޻ǶǿġĶٽޣԼֵĵҲôߵĲ㽻˰˳ɵӣҲС׬ͷġ

ӹúܿ죬գ۾͵ѮŶɴ쳤ʼʱΧ˼ˣҲѧشűʩ÷ҺҶʣ˲֪ɶЩֱ˷ķҺ磬еҺָĶС

вƵһЦóǽ׼õ÷Һֱ絽ҳϡһ죬һ죬вź޻ȫҶʮĶص޻ˣвƼˣʶɡȻеĹؼɲĵظֻ蹷һ˳ȥЦһС͵͵ҼҵĶ͵ţѵûһһָ㲻ɣ

вƵô˱Ӧٴֳƿ졣

ʵв÷ȷģʹûˮҿֱϣʵ˵ˣҲ̼ܲȫβ˲֡ʵũĳʶƫװأܡǺǣȻѡ

вƼֱˣڻһ˼ڣ֪񲻺͹ٶҲӮͻȻ۾һ鷿ȥߣζɣǲҪ𣿲׬ǮҾǱܲȥ

дκ֪ɽ֪ڳɫǳء

˵κ֪Ҫ޻ֲ鷿ĻƳһۣ˶һء

òž˼ɫҲǺܲáȻ֪ĿǰҪ޻ң⼬ˡ

֪˵ô֪أ

ɩǡкܲκ֪ɽʩѹ˵ˡ

Ƴܿ侲ʵ˵ô֪ѾҪˣҪǣǽϣȥĻܻض棿

󣬴һµ뷨ǰⷽӽȥƥĵǶġ

ʵƳףⷨزסġ˵˭ܸɾǵʥˣ֮£˭ܴùô¹ֵ󣬱׼ʵҲ֡ڣԹȥĻȨԼУĲ˵һ϶ֵܵġһϣ϶;ŨصһʣҲǴС

ڵǣⷨӸþ˭ֳȥκ֪᲻󹦣ӽͷȥǲǻ׵㣿

˳Ĭˣ֮ĲУ֮ĲޡǶԸӱժˣԼȴɶôûš

Ǳ߰æǿԡϿڣ¹ɷǰ;Ȼǹĵġ

ײףκ֪Ϸ壬ԽҰæǲסκ֪֮϶ҡҡͷ

ţ˵öԣղǼͷˡ

ʵκ֪ɽһֱҾûͦɿġϻص£ҲûƲҶѽе

Ҫɣⷨκ֪ȥȻȥһţͷһķӡκ֪ϵᵽμңǷž͵ڡκ֪ûἰμңôҾͿ԰ķó䡣ƳȥҲֻ뵽ˡʲôһû

ʥϽӵκ֪ɽӣմá£ʥ϶ݣضкܺӡġ꽭ϲʡˮգ⽥ӯͬʱḻĲκ֪ɽָһ޻ϸӣڵĳɹٿӶ޻ӣ˵Ķٽ޻ķӺǿء˵ȥһй֮ûб֪ʵּһ

йͨУƷԶһӵʹ;ͲôˣֻһҵıƳֱֹʵСһɶðÿҪô˰Ҳ˵һ£Ҫһ붼аٲ͸ƽǧҲðܺ˵ġǣһûСţ̾˿

֪ɩ뷨϶ñȥͷʶ̣Ǯȥˣȫĺô

 ᡿

