

 1 £ģӣ

ܽʮδ飬ƽƽò㣬ѧһ㣬Ըôʼǰɣ֮ûʲôȦɵ֮ȻҲ˵ȫŵ㣬ڳɫŮ̫࣬ҲԵòˡ

ܽլƽҲôãһĶֹĶΧܹ㣬ЩԼȤģֹôҲŮӶϲģСż˿ɳһЩСƷ򼸼µë£żҲʱ־ĸľ·ôϿ˸ʳͣЩҳ˵ô̶һȺ˻䲻ģճСʳѾ̫ˡ֪⼸ְõŮӲլҲܡ

ܽĸĸɩӣŮӴҲܻһ缸ͰˡļӶȽϵҲû˻ҸʲôģҪЩ

£м٣ͱ˸ȥϵţʵȥկãʱǵطϳ¹ʣܽԸЩɢȫҪ˵ġ

γɽ·Ͽ˴Сʱк³͸͸Ӧһ¸ԭӦοҲû³񫡣ܽһʼЩͷʹڳһֱ۾ʱͻȻɽ롢ƣ¶գҲһˡŰſƬҲ˳

ڲȵһ˲䣬ееѣΣǰľɫҲͬ¥һ㸡صӰȵܽ۾һסˣһ´γһ³ķʽˡ

һŷĳҲûˣðɣ˵ӣŶʮοͰ˾ܽȫˡ

ܽԭʮӣһƬհף֪С˵ӰӾ⣬˻ֿӵ¡ȻعԼȻ侲治һĴִ󣬻ӦòǱ˲ˣԼʧ˰ɣֻ˵³ķʽˣͲĳռϲ㣬Ҳǲ²⣬ֻ֪ˡ

ܽܣ˿һƬ֮УȳʪΧ׳ߴ֦Ҷïܣ۵֦ڵסգ°߲ӰʶԵЩ϶ѻźĸҶȥģżгϤֻݴ˷ĵȴӰܽվһᣬͿʼֻëºͳһT˼һ£˸֦ѡ˸ľϡķһС̽·һǰȥܵǵҵȺٿ





 2 £ģ

СʱܽʼżûװҰӪΣղһ㣬ҲҿﻹЩĺˮƽʱլˣôʱ·νľƣһĳᣬҲģ˭鶼⡣

һ·ܻᴫЩֵ죬ܽߵǵսľûʲôΣգ߰СʱɣʵڲоҿõͰ辶һޣΧڶ󣬵֦ȴĲߣӦҲҵʵģ˴ֵСĵҲ»ˤ

ʮӣ׼ˣʱǰ֮ļ࿪ʼֲҲûôܼˣԼһӦǱ˲ȳСһ񣬿ٳǰȥ

֣˵㣬ǰһƬΪٵأԶ໷еļªľʯݣΧһȦʯݵİǽһȺŮмĿտشʳʮƨ/ɵĺԱתȦϷˣ

Ⱥˣܽﲻһ꣬Ȳȴռùͬȴʱ䡣ʱܻе˵ԤУϲõ֮ǰָоΪǿңԭнԼֻǵصܴˣʱԼԭǸʱ͸׾һȻص㲻ԣͬһʱĳǰȺƤˣһֲĸоӿͷܽҲʱҲһˣڿ޻üô

һŵĸŮվʶһͷܽĿӣһº漴һɵĽкһȺ˾ʹӸԵ˳Ůָܽķ˵ʲôܽҲûˡ

Ǳǿ׳ģðɣʵ˼ֻǰ˳˸һһҼҲûʲôˡ

ܽһԳǰͷͷ߰ס뺷鲢׶ȴһƣͷϲһȦɫβ𣬹/ֽϾɫʷḻͼƣܽ²˿ǲ졣ҲɫĴܡԭЩ˴ֻΧһƤʶȹٷ֮ʮĿ϶ƤȹпյģŮΧ˿ȶǶСƤŮǵظ֫ݣƤڴֲȴ˵ӦҰ̬ࡣձߴЩ˲˵ţϾкܴ

ܽ۲ǵͬʱͷҲüͷڴʲôˣĸģ

˵ɶܽûȫܸоǺ˵Ӧͬһϵֻغֿ죬һܼʱӦ

߼ܽȻûŮ˿϶ǴӺңԶĲģƤŰɾҲʮϸɣһװŹ֣һ˵ĸоͷʵǱﲻǲ˼ܽţп˶ЬԶ˵ȻܹŹ֣ȴľ¡

ܽ˿ûһ飬³˼ˣȻͬһϵһⲿ֣ܽԼĲ²Ӧˣֲڷ޻޵ȵأ˶ԭʼ䣬ҲԲϰרҵĿԱҲִᣬٹƧԭʼ䶼ѾĺۼϮٶʱĲ˵Ь˵ߣһȦûһԭ̬ȻԾˡ

ֻüˣҡָָԼҲ٣ܽǸǸĲġµȺһ£ȥ˵Ҳû˵ѣȷʵǻ

รĲ䣿û˵ͷҲ⡰㵽ǲʲô

ܽӷŻü򵥵ĴʻģǵĿһ¶ԷףһԼҲ˼·ֱ˵ǲûԵˣ峤˵ĵطгԵģȫǨƣ·ҳҳԵģѰȥ·ˡ

ʳΪ죬ԹˣЩԱٲѾǺˣô˵ϣҲǵĹ

Ȼ峤¶һ˿ͬ飬ͬҲЩɣŮһͰ۰۵ģȻ֣ȴΪϸɣǵĲӦúܸǿʢ

Ҫ֪ʱڣİ׵㣬ǿ϶ǿ㣬ҴһеλܽȻ֣ȴеС͵Բ֣Ǹ˵ĸоеӤʣִβУԶʱȴ˵ı׼

ȻܽûΪеˣֻ֪ԼԲ۵ģһǳԵĺ˯ĺõͣô˵ͷ᲻ţǲ峤ģԭǲúܣֶ࣬Եģͷ˺ܾõı꣬ɽϵºܶʯʹѹöˣҰҲˣǲ뿪˲䡣

ͷͷЩˡܽʵ˼תĺܶ࣬һʼԼʳ˲䣬Ȼ˵ʳ˲˾ϲ⣬Զʱʳﲻ£ʳ˲ǲܵģܶಿѱĲķ²ūɱԵʱڣԼȥŲ˷ѵԭҲʱйʳ֮·

һ棬ǲԼҲѱ᲻ɱԼϾԼܡ֡ҪΪū͸ûкӹܽҲûоʧ룬ѾˣҲ򲻹ҲӲզզɡ

Ů˵ĴҲкôģ峤峺ηη̹վţҲ󲿷Ļ峤Ҳ£˵ǵˣԼп˵۹⡣ȻҪģԼĴ㣬Ů˲࣬ÿҪӱĲ任Ůˣͱ븶ȥܶʳ͹ߣ˵ԼĲ仹ӦܽʡҲǺõģǰŮ޿žͺǼ¡

峤ʹ˸ɫǰܽˣ˻⣬ľƵĳìͳ˲䡣

ܽȻ֪峤ѾĸˣɫͲɫվţ˵ŽԼ˰Сʱ˻峤ҡҡͷ峤֪ûŮͬˣҲʱûΣա

˼һͷȺһʯŮ޴ɣĸµסšֶΧŵȺ˵ɢ˰ɡΧֶصȥЪˣŮǼصǰõʳһ˵ϺŻǲŵζӿֻصǰ

Ⱥмһ̿ͷƵСӣü۵ʵҲܽ໰߰ɣǰͷ·ȥˣܽʵʵĸߣһ·кҲлɵĿ⡣

һſʯͷǰʯŤҲͷָָֻܽסݣҰĸܽ밢ĸĸ׵˼ʯͷһ֡

ֳǰһ·ڶʯҸڣһžͺưܵţҲûŰ壬ֻſڵλùſƤڵＸȽϵͰܽ165ĸͷǿվֱЩǹƶͷ»ǽ켼⣬̫̮

ʯܵԭǿɣĸݣɣĸˣͿţ㣬̧ͷܽһۣƲͷȥ峤סš˵͵ŵŵŵܻԼˡ
                        
лҪ˵Щ˵Ȼǣ֮Ĵʻ㣬Ϊǵ˵ֱܹ֣ϰߵĴʻˡ
ָ˺ܶԼһЩ飬ģǴҲˣȫˣֻСĶһ£~ɣˣҹȻдĵϡ




 3 £ģ

ܽʵûôʯ˵ɶֻ֪ԭǸʲôĸģԼסĸѾȥˣŴʱ͵ͣЩ˴඼ǿ׳ʻǸ߾Ӳ¡

Ҳʲôɻ䣬еطסûɱ߾ѾллˣܽÿſڵƤһͷ˽ȥ漴ֱһùζѬ˳

Ӧ꼾ȳʪûסˣ볱ùǿ϶ģſڵƤӾȥ͸ⶼûŰ壬˽ԣԶûɶ˵ÿõģҶţҲûʲô˲Ʋʲô˽أҺܽҲǸСڵˡ

кܽûʲôŴССıʯ壬ǶŻƽԭΪҪúһ㣬иӣѷżͼľ룬ѾŽķùƤӣӵһ߶һݲݣʲôҲûˡ

ܽÿȥܷͣʲôһһСֲڣҪɱϸСҰģҲѾùˣ֪ܲܳԡһﵹʯͷʻҺɫܽһ£²ʯҲ׳ƵĻʯʯʼᣬĥƳпڣ౻Զʱʯߣ򣬻𻨡ʣµһС;ǿյˡ

ʯûȷʵСĻӣҪҲѡЩڻֵЩʪ㲻ţʹֽȥ˾ţ֮˻֦¹ȲȰɣһӵʪÿٺҲԲ

ʰԼƷ˳ϧһڳϵ䣬Լһӵ·ԼļƷҲˡҿΪ˷żƷһЩɽҲ࣬һϴŮԻƷһʵһڿͼ˫braһЩʳģƿϷˮһ߰һָǯСˮԿ״һСҩֻͳһ˫ָЬСĹƷΣһնһ£һñһƤһֽЩֽС飬·Ҳֻϴĺǰ滻µһëһ£µڵҲڰΪͽУûʲôʵǿĶ

ܽѶװذѾ˼ˣϨ˻ٰСڸɹſڣܳԣʳĿǰĶʱһŮܽȥɹʳ֪ǶʯİĸҶ˼ҵҲ󣬱˼꣬ȴʮ꣬ŮϵĿ졣

รҶЦЦݸܽһ붫Զŵ˶Ƚϴӣ뷨Ҳ̫࣬峤峤ͬ˼벿䣬˴಻ų⡣ҶԼ޻ûŮޣҲҪ˻СӦ˵˼Ҳ֮ܽеҡ

ҰܽˡܽЩ壬оԼزƵá

ãܽҶ˿ԼĶ̧̧֣ʾܽҲԡ

ɹϵΧ˼Ȧ߸˵سԼķУܽ۲쵽峤ߵļˮˮĶһ鿾⣬Щ˶еλ˻й׵ˣҪ峤ˣȨ

ЩиŮԣ÷ǳɱ񣬹/ǰֻʣƤͬͼƣ϶УϹ޹ĥƵӣüĿͦƣʵҽЩ򵥵֮᪻Щҽ߶деģҲһҽڵľԼյ֪ʶֵʱҲЩ֮ļ

һͦƯŮԿź峤ͦ׽ܽ峤Ůˣ⻹м彡ԣʼҲУһܽǣҲͷ̧

ܽæתĿ⿴벻壬ںĲ֪ɶҶԣʲôתݸһ˵ϸ֦ܽԣʾԼ嶫ԣŶ԰ӰܽȻҲѧáӡԿһЩõ飬һЩҰ˺һЩڻϿȻ㣬ʵû⾭ģҰ˵ø˳Աֻ峤֮˲ſԶһ㿾⣬ԲԭΪģԶ춼ǳԿġ

ܽһûѳԣʵǺóԲóԵ⣬ûɶζеζûᴿſɬӦú˷ŵĲࡣܽޣҲˣѧҲһԶ˶ҶܽԵĿ죬ΪȣҲˣЩС⣬ָʢС롣ܽЩʳӦӦģҲ˷ѣǵҲˡ

ԱѾȫˣɹΧѣڿ壬˴ɢˣֻõĻ죬峤룬ܽҲˣ֪ǲǶģܽоҲһߵġ

츺ĸŮǣѲ;߾£̧ȥӹϴӹһֵ࣬ܽķܽæݴӰëŻϴ¿Ҳȥˣ㲻ϴ裬Ҳã϶ˡҶ츺ɼûһͬкһһˣʯһ£ҲŰĸȥˡ

Ůһϴ룬һΧһߴߴ죬ܽҲǣƹһξ룬ϴĲˣҲ·ʼϴҲܿЩ۹⣬ŮûɶúߵģǹŵҲͲι۹ˡҲ֪ʵһֱ͵͵ԼֻΪġ족ֵĺ棬ûʲô⣬ܽҲЩϴ·ʼϴͷϴ裬·̯һʯͷţʯͷȺľŰ

ĸ֣϶ܺӡһŮĵͬĸ˵ȴСܽˣһѣһ򣬲ˤܽεĿԼظⲻְǷòã󲻴ײףܲܺܺõûֱӹϵòãũҲͲоС̴ˡðɣܽԼҲɢ˼άˣʵ֪˼ҹڿƯ

ǸĸŮһ£ԼҲ̲סЦܽȺŮϴҲû뿪֪ǺڵԼԼ䵥ҲӿٶȣȥʱǼɵTûٴѾϴţп㣬ǼTǳģסβԵȹӴԶ̵㣬˶ŵĵطֺڵϹĹҲû˻ῴ˵ܽͬ־СԼ
                        
лҪ˵~~һ룬˸ˣֵ룬׸ֱJJ־㲻ãҪ




 4 £ģ

ڶ죬ܽᱳʹĴӡݴѾѲݶѵúˣȲҲϯ˼ٺҲûԣһѹȥֱʯҲûɶѳµҲûãһ˯ɷʪˡⲻУȥҵ㶫ϣһϷѣһޣԭеļƤŽĲ̫ˣܽǲóϸɼƤɹ

컹ûҲ࣬ܽȥӹ߼ϴһ£ͷһ黨󣬿Ҳͦɾ䡣ʱֲ˶ˣǰĥеľʯìŮ׼ʼʳǵ˳Աȥ

ܽҲӿŲݷŶȻæԶʱɻ԰ʳǿɳܵģûˣ㲡ˣչˣ˰峤ûģܽͷЩ˶ܼЩʯľߣԺܹȥҲҪ벿

صԼſڣֵܽϷһǡһǿϺõƤӣܴܺëϸ⻬֪ʲôͶƤӣ⡰ƤݡɵԶʱӦҲϡˡ

ܽǰҶԼģҪлл峤Ͳָˣ峤ڶ̬ȿܻڹ۲ڣԼֵĺûˣ˳Ϳڷԣ˳˵ͰԼˣһ֮ĿҲ

ƤӰƤëµڵϣ˯ë̺ɳԲȻˡ

ӾͲеڸԼͷһǸˣʵ˵кΪǡȻǿĿȴ˿ɬĿ߱ǵģٺ̣볤ĺڷøƤš

˼ܽͷתˣܽüЩ㲻ʲô˼أܽҲû̫£ͷ͸Ժ

һȺŮ˰ϴõʳ̧һ֦ĵĸŮܽѧʯЩʳﶼˣͶһڴ

ʵЩʳͦḻģ඼ܽʶҰˣҲһЩֲĿеҪִ󣬱ȥƤЩάأɫ԰ЩɫСӣǸ峤˵ĸŮ֪ܽˮãһСץ˼ӽȥܽԭղ࣬¹ܺòóԣӪеġ

һŮΪܽеĵˣ֪һδ֦ЩõƤܽźüֻ޴۵ڹġԱߵĸŮŶЩˣŮ˻̫ãּһôڱˣҲȱˣ̧ܽͷ죬꣬ˣԳӵĴֲԼġ

Ҳ˵ܽ飬ϾյʱҲżȺСɵνȥһѳ磬Ы֣ЩӶǾըϵĳƣΣ۾һҲǴıģڸвⲻֱӰˮĴӻʲôʳ֦Ͷ˼Ϳʼܵ

ʳǲṩģǼӣȻ֦ܽİǷֵ˼塱ʳȾǳ꣬ˣŮǺͺӲſʼԣϴһϵظĹ

Ҷܣ߲ܽµģҲе˽壬֪㲻󣬺ϼ˿ڴŰ/ʮˣȥ˺ͺӣ׳ԼʮˣŮȴֻжʮŮ١ȻԶʱҲǺģŮԵֿ˶ϸȱҪּΪյ飬ҲͲˡΪ˷ϢǴģˣͯزȴܸߡܽʱڵŮӦúĺȴ̫ࡣ

ŮǵĹ·ֳ֣ĸŮտˣҲһչˡˣ˶鸺ÿյĲɼ֪ܽɼָʳвҪʣһ˸ϴ媺󣬿ͼһߡÿһѮԸҪԸڣʲô뷨ԸˮᣬȺŮ䣬֪ܽǵһѮǲԼʮ졣

챻ൽϴĶӦǸɵĹΪ뿪̫ԶΣСҲڸӦڡںͰҶУܽòѯ£õĴɽ䣬Զк岿䣬ܽ׾ˡ

󣬰ҶƵƤ󲿶ӳŲɼˣÿ˿ز䣬渾ŮһԱǰܽƤӱ˸л֮飬ҶһԵӣЩȷѵƤ峤ģ                        
лҪ˵дһJJֱдģԾбд߸߿ӣҪ˵α
⣬ĲԵͬѧϹûֽ




 5 

ܽͬһаŮȥӹϴǴΪϵϦʳ׼ʱûг͵ϰߵġ

ȣʳ׸ЩѾ˼򵥴ƤͿࡣƤҲһŮͳһƣЩƤһֻΪĹͬƲ峤ɸҪļͥȻҲһֻΪ͸ֳɫĲʿͥǼͥĸǿңҲһһŮһֵ˺һ޵Ů٣ͬ⣬Ҳ޿ɺǣ峤Ԥ¡

ܽڴЩѪƤûʲô󷴸УϾ˺Щ꣬Լϲ⿣ȻûȽϴ͵ĶҲΪԼ԰ƤɱģҲûνһҲӦˡ

ʵ͵ĶҲ࣬һͷҰΪ֮СͶɽкüֻּϲɹȻɣҲȽղƯβѾεˣŮϲΪƷͷϣܽҲֵпհɼӸСļ档ЩӴҪﲿһ£ֻµĺӿԲɻ޷Ҳ׷һ֣ûߵġ

ܽ㡣Լ˼еܽߵŮعǸЩŮϲܽĸ첲Ľʣ㴩ʲô

ܽЦŻش𣺡T

Ѫֵ֡Դһĺ棬ʲôģŲƤӣɫҲÿܽTɫģʱʮĻ

ţǵģ޻ġ

һʲô޻Ҳǲб¡

ܽһûŮһЩЦŮͣ޻ϵƲʣװ׵ģġ

Ů仯ܿ죬漴Щʧ˵ǲû룬еܣܽ㣬ԺҵֻܸѪ𣿡

ңָָܽԼҿɲᡣ

ʵ֪ܽķɴǺѣֻҪһĴһ߰УʹĴתӶɢֲάɴٲھ߰ϾͳɣȻٶûзĳ죬ַҲƳɲɴߵġȻݻıȽϡȽٵҡʽɴҲ˽һЩ򵥵֯ԭ֪ԭһ£Զе֯ǾһˡڹһЩ򵥵ʯľƹߣôҲ޷ӻеģԺҵ˿𲽽гԣĿǰ޻û֣˵ʲôΪʱ硣

ҲļŮһʧЩĲݾʵЩѾֲάĸˣֻЩάӹҲãʺõϣƤȹϸϲѡƤԼгԡ

ʮŮܽ˵ǸӣİĸҲܽôΪ˺ģܽ˵˸ͯȻЩڽ滻ӱ˲ĶӣҲһ峤谮ŮޣӢ¸ҵĶŴìȥץ㣬ˡ

ȻǵŮǲó£ΪҪðһ˵ͯǱ˵ĸɰͰ͵ģŵ˵һСѹƽĶʡɼʹȻŮһһէģ޻׵˾⡣

ĸŮСʱҲ˵£ȥҲЩŮˣ˺ЩСˣһС˾ͶˣϾˡˡʯһ£Ǿ͵ءֶСʮְӿʼĴ˵ÿ˶֪ǺЩйԶ񻰹£˴ҾظУһ͵ģǾʱĲϵѣǹͶĿڶഫԼḻԼõԸγɵĲ˵Ǽǧҹͬĳɹ

أż׷ʣĶӺͱŮˣСأ

СΪϲ˺ͱˣСںﲻˣ˭Ҳ֪ȥܽҴΪͯβҪԼȻǽµϣЩʰֻܷͣ˵һͷ

ȥҽˣû۹⡣Ůмһ˵ƲƲ죬ǰܽҲŵͷͬ⣬ǾǸϹۡ

׿޻׿ϹӺͱ㣬ܽ뵽£ŮָקŵҰȣЩ޶أǰѴԽޣƵҰҲֱӽֻ߾ͽޣܽҲԣûм޽жԱȵȻҲûСҰʡ

ʲô

İӰǶĶ

Ŷ~Щóԣ̫ˣﶼϲĸǸˡָָҰ˵Ҳִģӹܵãϴϴװˮ֪ܽ˵ָףϿвʿǶøϵţȥԡ

־ˣٴûУŴƤӣˮģ֪ʲôƤëû̫ˡ

ٴôŮ룬ָҪ衣裿ʲô

ĲࡣǴɽǱǱ߰ġվָԶʡԴӳɽͷҲǵˣĸ˵ǰסĵط޶࣬ʱҪӣ峤ʹ˰ᵽˣá

ܽŮʲãƤҲͲˣֲԼ˼СʱûҰأҲûǺǸʲô衣

ȿȣͬ˵ĸҪЩĸγɶģ͸ĺӰѱԼδŮԶн㣬ɻˣǾͽĳĳĸȻ岻곤δʣŮȻǰĸͣɼܲסԵأܽееС롣

ҪЩɶ

óԵġ

ЩɶóԵģŮ벻ҲͲˡ

ͷеʱЩʳϴˢɾˣֽżűܽҲǳԵʡŮǰЩ̧ȥֱܽʹˣЩԶȸɻԼԳԿִϰ˲ߴ洿ֹͶ

ȻЩȷźӶ԰ǡǰ˶߳ĲӦݰɿ϶ݰɣܽ˷ˣҲ·ʪʪˣЬˮ԰ܡӹȲףȻ˵Ĳӣˮƽ峺ϺУ࣬ΪϸСϪ㣬Ϻ͸СˣϺ͸ϺƤ˶١ܽŮϴ;߻˳̣̲Ҳ⣬ûЩˮﵱ͵˼ССϺĲ

ܵ԰ϸȷһ£ȻݣȥţζҲ¡ôһƬݵغ̲״ӣĿһ£˵мʮĶôԵĿ꣬Լôᵽڲŷأ¹ǲˣŪȥ˵ܽγʯ

ݣֳϯݣִ˶֪ʲôôǼѵĲϯԭϣݾ͸ʪԡܽΪϷˣֲأҲûԹҲˡ                        
лҪ˵дĺİɻдĺİɣȻû֨һ
ðRPһһ㣬ʵܶʻԶʱûеģ˵ʣ벻ñʲô棬ִʻ̫࣬ĻĶߺд߶ȽѣԴҾͺԲưɡ




 6 £ͼ

վںأһȵĿŶܽ״Ʒħĸݣеܽ㣬ڸʲôЩݲܳԡ

ҰЩŪȥô˶ܽûɶŸĻʵЧʼ

ò˵ǸŮγʹģǳϲܽ㶮ض࣬˳ֺദ˸µĲݶһѵʱ⣬ܽһѲһСһСģȻͷȥ԰鷳㣬ܺüΡݱͳʪԴʪһⲻ

ŮǶܽû¸һݵΪʾⲻܣܽȽİδѯʴ£֦ĵǴˣܽ뻹ǵȳɹϯˣٸ˵

Щݶɢˣ̵÷ǰݺǣرãɹϸˣ꼾ʱ򣬴˵û취ֵæҵָܽ죬꣡Ͳͣ㣿

˵ͣҲͣˣʮӣָ̫̽յƵ˳һ⾰ؾոˣظһǰĹֶۣ֮ܽũ˹ôֲũҳԲ˹ô

ҲûļʳһôǸ룬ЩԳñ棬ָؼʱܷӴãôҲҪѧӦֻСزһţ͵͵ŸΪлʣµֲû취ھôֻôСˡ

߰ǳԵģȻŮڴĿ£װϲֽȹӵƯС˸Ů̵Ľţ⣬С˻ϲصĻĸˡ

ŮϲۼɹϣЩûʲô˽ģҲ͵ˣÿͷҼĺû񣬶Ծ˹ǷǳӼ򵥵һȺˡ

ܽûǼһѣȻһʼ˼ʹϵǳҪҪղŴµƶһЩƻҪʵʩҪʲôͼֻ֮ԼʱûЯЩ߰ٱҡ

Ӱе֪иרżжѷŶﺡʯľʵġⷿȻˣղعƷĿⷿǲ˳ȥöġѡ˼С״ʺϵĹͷ˿ʯ壬ͿʼԼſĥơ

ˣĥĴ߰ԼѡĹͷϸȹʤΣҪ̫Ķϸë͹롣ܽı֯ãȤͶľͶ࣬󵽼ɳС˵ë׶ԼԶDIYȵĶҪ£ͬ¸ҲæһȻǲʲôëˣë߰ӰӶûţֻŲϯɲ࣬ù֯ķʽѸݱ֯͡ɣֻҪ£Ӧÿá

뵽֯뵽Ժ֯еҲ԰ѷĺõ߱֯ȹܻܿеܱûкãⶼһһģؼͻƣҵ޻ëǾ͸ˡ

ЩСߺǰ˭ֵĳڵ˶ˣܽɣִСָﱵСߣһоˣʣµûСʱҲȫ㶨ˡ

ܽϣͷѾƫˣȻܸߣ̵ۣŰƵӭŹ⣬ȴЩԶˣ֪Щʲô

Ů½½ʼʰҪˣǵøϽϦʳܽ룬ҲٹЩӣԼҲϰֿӵﲻмʱߣֻ򵥵мƺǰ賿ʱ̫˾ͽ߳磬ĻϦĺϾûֵôϸˣֱӾͽ߸ɴ˵ˡܽԭŸϧõصģһصҲûˡڿСˣʲôãֻȷ϶ûźʱѾ˻ֱҲŹʱ䣬ԼϰˣҲͣˡʱߣ©̫鷳򵥵лѲġ

ݲݰɹŵջݣҲŹȥæһ̫ۣŮôɾôɣΪԵ⿼̫˼ûķݣȻҲǺϡȹϤˣԼͷǵСҲŪˣ뷨ӰθᴿҲɼĶ飬ЩԵĵζƷΪ䣬ҲΪԼôɸΪ֮                        
лҪ˵ò˵ƪĻĵֿµĲԭֵģûһдֻʵĵдˣҺҵûԲȥģ~ǿ
ͼ  




 7 

ת۾͹˰/죬ܽҲˣȺ壬ٺŮǶϤˡͷһЩ˻䱸ߵʱʱ˸ţ֮ʹΪתôǹǼ㣬һҲǴ⣬ŮǶЩֵĶЩֵľٶҲϰΪˣϾǴңԶ岿ģЩͳ˲һҲ⡣ֵܽ˭Цӭ˵ЩȤ飬ǶΧǰƺİܽ㳤̡ܽ

ſյЩֵֹǲɫʵҰ߰˰˵ģһξȻһֻճõӡǲ֪Щ˭͵ģҲ޴Ӹлȥ֦ĺˮǣõҲֻЦ

飬ܽʼɹõݣʵ缸ˣɰһѵĶ࣬ȴˣȣŲá

ôĶ࣬ܽʶҲҲȫԣϾʷǰԭʼѱЩ֪ͬǲȫʺʳҲοкܶûֻѡЩⲻԣҲֻźˡ

µĴҰҰɽȺһЩ࣬ЩִҲʳãǰִ͵Ķÿ򵽵Ĳ࣬ʱһûУƷֵǺܷḻ֪ܽʲôˣʵţ¹ͷϳǵżදŮϲǵĽĳƺΪ裬ֻڴСߺ軨裬ʿޡ

˵࣬ҪõΣִζβ䲢ÿһʱ䣬ɲǴƤȥԶ佻Щ俿ԺʳõǺƷɽԼǵƤëǺܻӭģҲ٣ɻϾǰʳóȥȴǲܹĶŮǺ᲻ãһֱõĺܽʡֻ֪ҪȶѪϾͷûξʳڸк壬ЩЧǿǵķΧһһôǰûΣֻҪܳԱѾˡ

ܽᴿٳζѾܵˣѰɵ̳γãȻʼϴĳӣѸ㶨һóζ

ΪûۣҴҲǾܲã룬òľҴɣԵĲľҶȥõģټЩϸɳϴӵֱܶ࣬ŪСʱŸ㶨ܽǶѪûɶζƷֺ»ǵԺɡ

ΪΣѪҺճеĵλѾһǧɡʳȱļڣǻԼһһΣѪҺȻᱻӽÿ찾Ҷ̫ϲĶ̵࣬һţΪ˻˭ƴǳȥ⻹õģﶼ򲻵ôƤݸҲ뵽ÿյʳС

꼾һ٣һʳļڣÿŪĹάֲʱٳ޷ҲֻܶԴﶼʼ족ЩѪ鳦֮ˮͲ˴ˣᱻǰΪʲôôԵģܽ㻹Ҫ

ŮҪʵĶѪҺΣһԵ̣ȻѳµһȫӽһڴˮȥζƲȥѪĭ̳ٻˮ

ܽһɼûУҵµĵζϡһҰۣ⻹ոݵĹзֵģĵطԶһƬɳأ۲Ǵ̿˵šִ֦ɴ׳һӪʣ۲˲ͬʱ۲˸ϸά߲֯࣬ʳÿڸнϣȴζʮ㡣ִ˴۲˵߲ʳã򱬳⽣ϵģҲΪִɫϳ㣬ȫҪõ۲ˡܽǰʱ۲ȡ⣬պõϸϸһ۲ĩֺóԡ

һ˵棬ǾȻΧǽǶһҲǼģƽСָڰ󣬺ӳϲˡܽһʼȷժһζȷгǵζŸҷﳢԣǺ΢΢һ㣬ȴڡ

ѾһСɹͬһɳ΢ʱʢƶ㣬͸һ󲿷Ƥ£ϲĹһƬŮΪװƷֱÿҲҪһԼ

ܽҰжΣץ˼ӽͬ󣬲Щ۲˺ֻΪȥȣͲҪˡ󵽾ųʱһˮ˰ŨʱɢٷӾͿˡһͨ紦ʱѪˣȻѪн裬Ѫ̫࣬͡ʱѳӵһѪУһͷҲ

ڰĹУŨζѾŮǵΧۣȻǲ֪ܽʲôƾоҲ֪óԵģǶͷĻæǺܼ򵥵ĲһҲѧˣְ˽ŵİѪ꣬˼ʮѪô춼Բ꣬ܽ룬ֵԼˡ

ҪԵó죬ʣµͬɣõѪ̳ʱ̲ܽסԼˮЩʯٷҲ޷ѪеۣһԼֵĶ־󾫵ëֲ¶ѪгɾȵбƬ߹ž˿ˮ

ʱʳŮһֻĿɬĹܽҪ£ȳһˮȥѪĭһҰ۸ӺŮΪҰҲûʣǼǰܽӵŻԾͺܺóԵĶȻﶼûζһ˵Ĳ涼˳վһ˿ŷԽϦʳ˷Ρ

ܽ⼸ѧϰѾܻƻˣټ߲ˣ⣬߰˷ʱ붹Ӻ͡󵽾ųʱҰˡ֭ͬ׸ɾҰȻ̵ɫˬڣӺֵ͡ģڸŴãǰִһ󣬶ںͿĶֱ֮

ǷּӻʱԶŵһɹʳζǰδŹɳڱܣҺٷڣζ¾Լͬļӿ˻ؼҵĽŲ

һ˶ˣ峤ʳʼһȺֵΧţҪõļһѣ̸Ű췢ĸȤ£Ķžеͣܽ޸ҵľͷԼûѹһ˿Цݡ

֦ĵȼʳŮ˸ǸʢһζŨһŮʳ˸ʱԼཹ˺üοˮϴֱܽЦȺɰʵԼҲĻţôĺͿﶼ쵭ˡ

ΪϦʳܽһ˵Ĺͣ峤ʿʢ峤нӹʳϸڽгѪӦûٿ⣬ÿҲ΢˵㣬Ũİ̵Ұˣ֮⻹ƬѪӾϾһܣζˣǡѪһ

峤һƬѪ˼Ĺ۲ƽ棬ܽͷһͷȴҲûֻذƬѪо׽۾зƺƷζʱһ࣬ɽʳٶȴӿһֹ

ûôˣȲĽӹݵֱߵľ룬Ҳ̣ڴڵʳ䲻һû˵ˣһĺ

ܽŰľݸһˣϵģккڶûйעľðӸղǵܽѾϤ߾һֱ׷ҲῴܽǾ͸ּũкһŮԶԶĻ໥Ц֣ĳŮĳкɶԣŮֻ࣬Ǵ¸ҸֱӣĿֱӶԷ̹϶峺ǰˣֻһֱ࣬ں״̬±ܽץޱ飬Ҳ׳Ƶ̱ŪܽԼǸ͵ˡ

峤ĴӣΪ峤ǰ峤ˮûһӣһʼкеһӥ˵ĸֵܣԸȴȻ෴Ĭ࣬£ܵгΡӥȴԸѣഺһСҲᳩЦ˵ϲкǸһѣϵʻŮ˵ӥﶼԺֻоηءհĻ˵Ǻӥﶼ¸ңǲʿɺ̫סˡ

һʼܽΪĴ䱸ԲŻʱ־ǲԼˣ⺢ӵܵȻڳһ׽ģʵȴģ˼ϸ壬ҲܻΪ롣ܽ˫ںڵӳԼӰӣ͸ס

к֣ӹе룬ֲڵָǲֱܽһĨۣǡܽü˵еĳԶ

                        
лҪ˵Լˣ~~~ٴδ~~~




 8 £Ĵ֣

ǳԵ֮ͣ󣬿Ϊ£ڵʱԵıɢѪѲ࣬⼸඼̫ʺѡãˮùܽϦʳǲҪ¼뿾⡣ԴܽôúȵѪʳĲҲ䰾Ŵɿڣˮƽߣշ棬ŮѾϰԵĻ

ܽѬƷˣԭͿǵҪʳﳤã벻ѬƼַβʹã򷴶òʧҲûнͣܽպõѬģַѣѧ֡

⼸з磬ŵĴ౻İɣƷֻͦḻмҰҰˮкܶ༦ѼѼʲôģЩͲҪ鷳ĨΣɣԵʱˮȴ̳Ƭп鼴ɣȿϵĲ࣬ҲɷõʿڣѼۣз˿ǾڵѼ˿ˮ࣬Ѭơ

ΪûרŵѬҲƵ¯ţֵܽĻըѬʧܵС£ؼÿչ޶ǲһʲСĲƸúַʽʵܽһԽ˼ǰ󣬻ǾñȽԭʼķ

ڿյһǳӣſӶһȦʯǽʯʯ֮Ŀ϶ϣѸһףγһԲξڵ״ֻҪȾҴȦȻڡڡϼ֦ࡣʯƵѬ¯ȻȽ鷳ôһݣԶηʹá

ִܽ͵ô˲üֱ˷ѡϣͰ뷨¸ˮһ£ˮҲǸˬӣһ䡰šȥˡûһͰѶʯһд޵кʯҺܽھӣ˵ʯĸϹӣ˵Ҳ˸죬⺢ÿμܸܽоеСŤܽòʱ̾һжֱŤͰ˸ڣôССɫҲû˻⡣޺ͶʯһûжʯʵҪһ㣬˴СǸҴҲǺֵܵ˼ʱϲ뽹ġ

ܽ˼·һȻڵ֦˸ͼϾˡûʼ̱ȻҲܹȱ˸һͷĴһƣն˲١˼ûԾܽҲνܰѻɺþͳɡ

ڵʱΧ˺Щˣ֪ΪóԵģ͸ˡ̶죬ѾʳһСС׷󡣾峤˶ԶԶվԼſڳˮôյ˵ʲô

˰ܽҪ󣬶ѷһʯͺһ鵾ݲճʮĻ࣬Ȼһʯ飬ظȶĸ߶ȣҲͻ깤ˣֻҪһˣܹˡ

꣬Ҫ˵ˣһָֻŵܽһࡣʯʹޱߴȥӱϴ裬ܽҲȥëͻϴԭֻһT滻ûӣֻѧҲƤȹǼTĳģּڣǿҲӦˡ֮ǰڷװϻǵû˼˵һ¿㣬վǳ֮ơ

ԡƷǼСװôʡҲ࣬ҶƼһҶǽаͰҶ֮׵ճҺƤͷйɲľȥҲ쿪ʼܽץһѰͰҶҪõĶÿȥһ̧ͷͱԱֵ߳һӰһЩѿڶһ̱кܽˣ˵ҹվڱſڵҪ

ôܽʣɧ͵ദҪ˳ë£                        
лҪ˵ûȫһ£ȻȻˢ£Ȼõȫˣû壬ֻоˣ϶Ū˰£ʵˣټɡ
룬ʱ򵽵ûѼأ˵ѼӵǴ㣬˵Ƹɴ㳦᲻ܹ֣ԻĬѾѼ˰ɣϾʷڶĽ̶Ǽݵġ
һЩԽԽ󣬹дȥĵط࣬˵ҲѿҲǷȱֻܾˡ




 9 

һƬƱ紵ɫͬһɴԭվţܽʻתߣߴŹ⣬ܽЩϵı飬Ψһ˫ĺҹɫԡ

ûϻػǼʵƽʱͲϲԣ⼸ҲûͱйཻˣܽεץץͷƤҪԼ񽻣Ե粨ЧһһоڲУԼʱûܡ

ǡʣˡ

ӥ˵Ů޶ϲС̡ɫͳƽΪ˵ŵɣϤ˲Ѳеһ˿͡

Ȼأܽеɵ΢죬֪Լŵ㣬ǾͬСǿǿӦʸսսʢҲʶԼзӦٶ۵ȱ㣬˵ԣͬѼȫûж

Ǹ̡üƺЩΪѣͣһ²ż

ܽһӦǰ˱ֿڣ֪׹ԭָǼǰĪſڵֻСëӣŵģе㲻ȷʡ

㡣ϲ

ϲôϲ̫СֻˣǵⲻģܽݺΧȦʣֻСߣÿ˾ͰѲιιӴܵÿ죬ײ١

룬ʣֻǹĻĸģ

ĸġ

ŶлֻܲһһĸȻһѣǾ㹻ˡ

á۾һ

ˣһɱԣʳ֮ܳԱǰٻִܽŮԭʼ˴ִٴżһ룬ӥ˵ûŮ޹ȻˣЩ񵰵ͳͳ˵˼·ȫͬķ򻶿ıܣ󾹹˫ˡ

һĿӣʡ

Ǹ£ϴĳ˻ܵС

ϴ衣ɫ̹Ȼָָӹ򣬡һ𡣡

һȺѻж߹߹ܽͷɹðɣ˵㣬ɽ㻹ûϵŮߵĵزвҪʹ˲Ļ˵ĸҪȱ̲ôòãôֱӣҲΪѵĺòá

ܽһ䣬ƺЩּһ䣬ˣޣ㡣

ðɣܽˣѬ¯ԵʣԼϴʱƽʱƳСʱƽҪŮһҪǻ磬زϾŵĹ⾰ԭȵĳϰҹǲ׼ԭʼ䣬ֻҪ̫һɽ˸ǻ㣬ȥ֣ȺɽݵȫһƬҹɫ֮УԶӰΣķʱ޺֮ϱֹѡӹ벿䲻ף˵ĴҰ޲࣬ҲûУֻܽҲмܲˣҪٺҹ˿¾ˡοԭʼ/¶ʮ̹ȻȻûձŮԡ󣬿Ůԡ˾Ҳ󷽷ܲãöԷһˮЦ䣬ܽǴΡ

ðɡܽͷͬ⣬ֵ壬Щ꿴žụ̈α뺷ʶԵϳɣܶʵֻ꣬ԼܾܿͲ߰겻ֹܽʶûЩкͬһˡ

תʾ⣬ٶ˵̲ȥһǰһӰǰļ˶뿪ˮ¹·Ű׻λεĹ⣬ˮŲݴеô˴ּžֻڽǸöá

ܽҵǿù˵ĴʯͷѶһţ뿪ú΢رһ£кѾԶԾתȥܽǣǣǣȻû⺢˼ʵϸ

˶ȣشϴȻԼɾһͷʪĳɢڼͷ̧ܽͷϿһϣͷŲ֪ʲôֻܿͦܽŤһ˫ϴƬ̣һĿš

ϴˡôڿʲôܽ˳ߣеΣ˿ʯͷϵһ¡˲ʣܽˮʱϴõ·ë

ٴλصܽǰδٶظȥˡ

ڶգܽճȥ˴κӱߣʱӲռ˼Сڴǵ̳ӣЩ̳ӸͷЩǲջĴƷܽһЩ˵ĺ棬ȻƤѿӶϴ󲿷ֻ֣¶СԲףòϵ˰ڰߣˮף̶֦ϺǰƵеĿǽĳغСģ˵ԣ̳ӳ׽㣬ʡķַܽЩСϺرϲʯͷ죬뵽Ϻ߸ͷܽܶ࣬Ը̫˼棬õı취̶Ƕ٣Ҳɶ

˼Ӹ㶨һУܽ䣬׼ȥҵֻѬʳƷ
                        
лҪ˵ʵİ£ڲϡ
ĺ㰡~~~




 10 

ѬҪĲϣݸؿζͬȡҲͬһѡľʽʵȼպСζ֣ɹѡƻӣȣľ֦ҲͦѡЩΪʹζڸи߲θУӲҶǸȲͬĶֻǼȿҲѬ˿㣬ƷʱϸϸƷζԸоͬĲͬЧ

ȻûҪһܽûйϸϸƷϲҲ״ҪĿĻΪʳı棬βʳĿڸС

Щϲ㣬ЩȷǼѵģǾľģΧӵҰָߴï֪˶꣬ľʲִ˹ֲС粻ܱȵģζŨ档ܽ׼Ĺζ棬Ǽ˵ɿݵİ֦ŵǶᣬȻ೤

Ҫɲⱳóһ⼸ɹõСΪǵҪѬ⣬ȰѲӵҪҰƤɹˣЩҰ̵Ƥ˼ֻ̫õҰƻһпɹɣ⻹ɼһЩǳɫҰգҲȫˡ

ܽѲŮǶеһ𣬽ѧϰѬƶ࣬ʵĲѾˡʰİ֦ʯ飬ƻҰջƤѬ¯ڵǳС֦ŵĺܽܣһһýģĿΪͨȼգ˿Ļһá¶ȳһΧڣʹС㣬һֵѬƷʽַʹÿõʲɹӲζ䲻Ũȴ͡

ջͽˣЩŮ˻ʤȻùˣִȻջֶҲֻ᲻֡

ȵܽðɵһҵѬ¯ڵļľϣʹǴ¯ڣЩҲֻ󵽾ų죬ѬúڸлȽнȫЩˡ¯ڸϼŲĴŽҶҲ͵Ϊֹǵȳˡ

ѾѬ¯ǿǵԺҪ¯Żɼ߿¯ã¯ѼȻѼֶҲֻ룬ϾϴһѼӿúԲ˼⣬ֻڲ䶫ʵڳԲ˵²ſŪ

ϣѬƺõĿɶܵ˱ѪҵĻӭӴ֮󣬲为ϴŮ˾רŷֳһԸÿĶ࣬ܽǣЩӹʳƷܹ׷һʱڲǶܸˡ

תһ磬ܽˣôЩ죬լŮߵϰѱû취ÿһڣȫ˯ˣһƬţҹ˵߶˼ҷްµǸҹèҲڲɶֻʼ죬ͦ࣬όã£շת˯ţûãƤʵַˣԵö˯㣬ܻȥżҲܻȥܻȥżҲܽ

ӹߣֻﲦˮĨԭʼ˲ƯҲÿ̶ϴ壬żΪ֮ˡ

СݣޣϺãܽͬǴк

Ǽܽͬ˵Ϻáɶģû˼ҲЦŽܽ㡱

ܽҲϴҵ̳ӵĵطһһ̳ӿ㣬ͷβűˮ棬ϸβҵذڶҪѣͷȴ̳ڶãܽεð̳ٷŴ㡣

Ǽ˺Χܽе㲻˼һûץͦģҿջԤҪá˿յأ̳һĶĳˮɳС㵹Ҳ٣ÿ̳ӶϺȴ࣬ܽѾˣûڴЩССϺʳģ뵽ǰϲ˵ϺƤͺѣֺСϺͷСȴʮ·ļȡֺӲģζͬʱζҲ̫ܽһһռɹɵ飬Ȩʼô

ЩϺеһ̳ٷһЩÿڳˮУڵͼ۾׼̳ӿĺЦЦ߿ʼˢ

                        
лҪ˵ϴһ㣬£пٸ¡




 11 

ܽصСݣʱ磬ȶİЩȥĨΣϺһ̯ڱŵɹȥæÿææµµҲйɡ

ϵĻƸ꣬ɽȽ϶ֽ࣬˴缦֪о͵硣콥лĳζһЩϸСɰʯ΢΢ֿˣⳡƻСܽϽɹĶתƵⷿⷿҪݿʵվʮ˴´ָ࣬ѼŽҶ

ЩһǶϯɣɹɺü˾һֱѷǽǣѼ䱾ͲСݼÿϱȵһʪʱ޲ֱӾ˯ˡ

ܽЩɹɻɫĲݱ͸ֻҪժһЩɵ״򼴿ֱʹãôǱϯӡ˼ַһһԣһʼʱģôԱ֯ķʽƣַٶȺܿ죬֣ܽһ͹һ飬Ч롣ݲô˵ϸԲģмɫĺ壬еԣﲻ˿ߵȣв㣬׶ѡǿͺһ㶼ƽ¶ЩϵĲݾֹƷȫãܽԸ˵γԾһܾ̾ϾһѪϧˣǾɹϯ

ڶΣŲıƷ״γСٶȼ̫ϸˣ߹̶һ״ط֯һСƷȵһεĳƷҪۣȴԲ롣ڱϯέϯϯַȫУΪЩϾһĿӲȣҶǱƬ״ģܹʹݺеܺ

ǵãһʱԼ̫ˣ񱻴ʵܽеĶӡվ۾ԽԽˣҲܳʪϷˮЩŢߵſڣΪҪ͸⣬ƤӱϣһЩˮƮɢ굹Сˣɿͣˡ

ΪĹϵûע⵽ҶѾǰˣһʪվ°ϵƤж£ŵⷿܽļСƤȥݸǲЩĨ˼ȫġ

ˮҲ죬ߵſڣͷܽҲڣܽ峤ҲˣɹˣϦʳڶɡݼǲֿ⡣

ã𡣡ܽӦ˭֪䣬áһ˶һ˳ȥܽǺµҪԼסǸﶥȻһ飬һֱ׵Ĵ󶴳쳨ţԼܳˣ򻹲֪

ҲˣŸϹȥȶȻæסһǰҶºһǴ޵ܵܶޡºֱܽҡͷ˵ܻһŮȥֲȫģȥðɡ

ܽôһҲ侲ķλһǶѲݵͷԼҲȼʳƷתˣʧҲñðգº磬Ҳȥˣûɶǵͣˣ׮ӳٽȥɡº˼һ£Ҳͬˡ

ʱһСӴݺһһ˳ܽһˣʯͷʸ˸ȱڣСëԾţҲˣ߹ȥӱ˻

ܽҲûɶˣͬŮһݲݵ׼ûһᣬ峤ʹǻˣջ٣ʹҰ޶һҲǸŶĿȺвͣѰܽƽµڶ󷹣Ű

ˮðθ峤һʻ˵Ǵӣ峤һᣬŵܽͺˮ˯ݡ

ܽеĶͷ

ȻͷתͷԸӥҼһݣͣˣ˰ﰢܽٽݡ

ӦһӥЦһۣҲصõģ

峤ң˵ˣɢ˻ݽʳɡ

ݼˣ˰Լ;ͻȥˣˮܽһڶúãִˣ;Ҳֻȷţֱȥ˺ݡ




 12 

ܽԭסҪ㣬ϾסСӣкʮҪ͸ĸֿݵסŮںͱ˽ɻǰȴá

ˮһʯ룬ͷһɹɵĸɲݣһЩ֬ȡʯϣСһŵͬʱ߲ǽϹżƤһЩӣȻһ˶ˮţͷ­ǷǳǿƵ̾ͷռȥ˰ǽĴƬطϷŲݴͷһƤѷһЩֲֿҸͬС졣

ˮüܽĴԺָǽϵţ˵ܽǰӥȥ岿任Σʱ򾭹һ˵عݶ࣬޸׳ʵĺڻɫˮţǣǺӥһ𲶵ģޣǻӥﻹʮ壬ҪҪȥҲͬ⡣˵̾˿Լͷ峤ǻ⻹

ܽݸһЦ峤ҲᣬҲһ⻰ʵ٣峤żϣʵҲִһ֦ͣ񲻱Ӳ٣ǷḻضǲǿʿҲ峤

ˮúǺһ֣֣ܽһŴ¡

ܽߵҲã̧ͷϿյţͷҹɡˮЩδӻһܽģŮ˰ĸʱģǰذ

ŶǸĸ˵һ룬ܽͣˣ޲Լһƣû¸ɰ˰˾Ͱ˰˰ɣ⻰ҵģˮð˾еǸˣǲ˵˵

ܽˣԭʼôǺͼɻ䣬˵

ˮںһ֣˵ĸʱˤˣ˺öѪû˶ˡ˵껹죬һͬ顣

˵ˮý㣬ԭģʵӦýˮΪĸǰƺºΪʱ˾Щ֣ǿܽǻδủŮޣºǶʯӦºܽϰߣЩҲû곤꣬ĸһУоԼƽ׵ľ˼һ

Ҳǡ峤öʮͷްһġ˵꣬Ϊпشֵ֣ǻĸûˣ˵峤ûŮˣʹʮʿﻻˡ

Ȼء

Ȼ峤͸Ů˵˭Ҫȥһ۾ͿˣﻹмŮҲҡ˵̾˿һĨȻܽôЩ걳磬˷ֿӱضܵģϲҲһҸ

ˮýǵȻģˮýǸ˰ܽЦ˵һ

ǵǡˮòûв˼΢ЦԼӣܽЦ

˵ܽ㳤Ĳá

ôҲСܽڰ֣̫ˣﶼϲŮޡ

ﻹôֵϰסֲôֱʾܳԱˮһ죬Ī

ţﲻԵģ󲿷˶ܳԱ

ˮһʣһǿ󡣡

ܽԷ֪Щ޵ķʸҲͼЩ޹ؽҪĺ߼䣬֮ǰǺǿ˶Ҳ࣬ȫ˴ܳԱܽһתΪĵ˵˺öˣʱɢˣ˸һҲȥˡ

Լأ

ôаĸһ磬ҸѾủˣһޡܽ򵥵İԼַʽһ¡

ϴ˵峤ģǡ

ˣǰҸ峤

峤˻᲻㡣

ӦòɡҲҵùǰ治˵ҸиủŮôɩŮ˲ϲҡ

Ů˲ϲɶˮòΪȻ粻峤ô

ô˵أܶ˶Ů˵ġ

զŮ˵ģ̫ˣ绹峤ءˮ÷߷߲ƽ

ͽ˸ϵᣬܽǣ˵˾䡰ǰҪԼҲȥס

Ҳǡˮ룬ֿڵ峤ܵĵط֪࣬Ҳ࣬Ҳ˵иԶԶĲ䣬Ů峤šĸϵԭҲûȫʧ

ܽ˸Ƿվ⿴Ѿ᲻ţֻƮЩϸꡣ

ˮý㣬˯ɡ

áˮðѴͷ˯ˣûһṦʹ΢

湻ģܽЦЦҲƤϣ쿴ͣˣεøԼʵķӲУܿҲ硣




 13 

£Ҳǻ˸һܽʱʱѣڶıջ磬ˮں˯šܽеͷ΢΢Щǣֻ͸ǳĹ⣬ͣˣԶﴫ౵䱻һʵĳУԵüΪ

˯ҲǲˣҲʵڶ࣬ǳȥɣͰӣ¿һ㣬ܽһڣɼƺѴϴĲʡ

ߵԼԭסǰھҹܣǸƶִһȦĵطҲǿסˡܽţɹɵĲݶⱻ͸ʪһĴ̽ԵֱɨЩˮ񱳰ʲôĶû֡

ҲóȻȥҼ˰򵥼ӹһ£ٿǰˡܽ˼յݣһȥͿСëӶһľƤггĥݣСһǶˣ춯üҲûԵɶܽûķˣͽ˼ޣ¡

⴫O@ĶҲˣ˭ô磿ܽһһߴıӰվǰ¿ţ¡ļͷżڴֵԲľ󱳵ļƤȹγһƯĵǡ

hiô磿ܽЦеػӻ֣˴к

Ť˳ǵͷܽ죬Ц˻ûЦкѿŵԲľŵ˵ϣܽ죬ӣƤȹܲܲҪôʡӣÿ춼ѹɽ

һɻһ֣ȰѼľ׮ǽļ󣬲һȥмֵĶʾЩǲǸˣܽɹãҲûãһк˳ЩҲֻʱķڶˡ

ľ׮׼ƵԭٽһľʯݣԭеʯͷãľͷˣҪµġܽ뻹˰ɣʯͷ򵥶Ѷѣץϡ࣬Ȼϼ֦ѹʯ飬ݸߣˣһݶ©Ǹƽ¡ӣסѬ¯ðȫɲĵסΣ¥ǾͰԼ뷨ˡ

ܽĸǲӵģǷֵũøܽĴˣĸֱӾǵˣڵʱܻܳسǵʱ򣬺ܶѡ飬Ҳһַ־أܽȻϵģЩΪܺһسʵһǣܽСʱ͸Ǳֿʱڸĸߣʱ͵ססʱ͵ϵ̼һӣҲʱˮ泡үүߡ

ǻСû¶£ֻϡ֪ĸ׵ʱãϴ෭߷ũ廹һסЩͥţһҡҲֻǱʵ˵أߵľˣؾͿӿݵĲƽԼҼһ¶żשͷԼСʱײײȥǱЩӰӡĸֱ컹ᾭ䵱Ƕ¡

Σ;ũʱܼŤŤδĻɫѾסˣһЩǹϹ켾ڹũʱⷿһЩļé

ɾʯͷһȣǾǻðܽǼ˽ݵģũǴ£õĶæ岻ֵҲϷʱҪű񣬻˳ԷܽϸʹѾܵˣ⵽ײʲôܸߵĻֻҪа˭ŪһЩϸڴ·Ҳͳˡ

ܽ뷨˵꣬кȵĿԼǲǾ̫鷳ϾǶ̶̵һܸǺõģÿ˶ԼǷôҲĸ׳꺺ӻܸ㶨ɣҲǺ洦ģԶĲ˵˵ĿԣĴ©ӾͲܱȡ

ͼͶԷекһɵĿʵǰסݣǲȫ𣿡

ǰɣһסӡʮǰũַӻͦġ

һĶԶɣܽ峤ģôܹס֡߼ҲȻġ

ţȥ˵

ʱҲһЩ½ˣŮǴߣߣͷͿʼæзģҲڿĥģܽԼϤļҾ簲ЩӦִкķʽˮŸˮ޳ţƼҴҵؽ峤ƺͬлҪ˵ܽЩ棬Ҳûȥ

֪ܽôͬ峤ģԼȥ˺ӱϴʱ峤ݻû˳ֺһ̧ûϴĲ;ȥӱϴûһᣬˮܽ˵峤

ܽһα뵽峤˶ݾ峤Ҳǿվֱﲻ峤һңݡļ˶ˣΧмջ

峤ֵأʾܽҲˮߵ峤áܽ߿ҲͺϤ㣬쿿һ¡

峤һ£˵һرʵӡ

ġܽЩ˾Ŀ⣬ذǰ˵ظһ顣

˵Ĳʯͷͣжʵһɽ׳ʿΪȻ

ǣô˵ɣܹĺܸߡ̧ܽȻţʵԼļҲȷֻ˴ңѾ˺ܳԾˡȻҲıҪģǰȫ

ܽ˽⵽Ķ첢ʮֺ䣬ֲƷֺͷֲҲܷǰ͸һִԶŵĶ¶½༸޷ܵļ¶ȡʼǶ죬ȱʳԭʼ䣬ԶѰļڣܽһ仰ɹ峤ʹ󲿷ˡ

ĸأ峤𾴵ѯԱһԵҽ֪ܽԭ峤ҽĶӡ

ҽĿܽƿȿ˿峤ƺµһᣬ˵ҿģŮԡ

ǳɣ԰ɡ峤İ壬ԸҼģ⼸첻ȥˣ

ҲȥûӦʼնֺǺǵӥ

¶࣬ȥ硣峤ЦСһ䣬վƨ/ɣȫᡣ

                        
лҪ˵£ʽǷӣ¶ԲϾǴ£ܽһ˵͸ǵģôͬⲻǡ
дԽԽûˣʲߣԸϡ٣ղؾͲˡ555~~~ɣ~~~




 14 £ģ

ܶҪõŴף˵պõŴײȥճȡϽשʱҲõŴ׺͵ճϼд˵㵱Ŵשǽðʱש

ܽǵԼµû㿼òŴףҲש֮ԳשĿǰªռƼ߹ǲףճשǾ޿ܵġ

֦ļҵѩϴޡӥһĸк䲻Ϊû׵¸ྭḻ֡

ܽ㣬˵ɣҪôɡϴѬ¯ѾͦϤˡ

ܽ߸߸׳׳ĸСӣе㺢ͷĸоӥںڵͫʹµµתһ磬һֳֺܽǣһ̲

ϴѬ¯ʱЩڵģ

ĬָŲĶ棬Լһؿߵ£ûãЩͰĹľƤƽŮȥɼǷɽͷеԶĵطܽõҲǴġ

Ǻã취ЩŪԽԽá

˵ô˵عȴ⡣ƤȻҲװƤж췿ӵܽˣǰӦȰѿģææµµģûɼûмĵط˾ͰˣҲֻˡ

úܶϱ֯١ݡǷϱֽӲֽ嶼СձǣƳɵȿĳȻ״ݺνУɵײҲԼ뻨ʽӹ̣ȻҪĿ״Сı䷽򣬽£֯ɫȡٿһݹӵζܽΪƫֽĺӣϴƷ˿СӾԼġҾûô£ЩҪܣȻҪõǹͷ⹤ߣ༸ǾѲġ

ܽδڲӣʹУûƵߣȿҲѲơǵöһЩֳɵǼջģãĻԸ޺ѩȥʰһ㡣ܽúӥ֣ĥȥĴƤʹ̣ԼٵıѡҲķͬҲǴӵײʼ֮ȴʮֵףȻҵʮֵĵ㣬ΧĵƳԲΣһȦȦӴײﵽҪĴСֵۣͬС졣ƵĿϸܽкظУװõ档

һ磬ܽͱٰϺƤͿˣϧӹȫڴֲڲͣһṦ־ͱ˼ѪݣܽͷҲû¡һֱæĻͷû̧Ū˲ŷ֣ӥֵܾȻģҲѧŸһŤŤĲʵҲʵһףǴӣܽôһǣ鶼еŹ֡

ٿƳɺĸ˾һȥˣʱٿƤãװĶ࣬·ȵصһҲֽⶫܽĵĸһһ˵

ΣҲһʱ⾰͹ˡܽʱŵĸɲա飬иСΣ඼˻ɲҲһѡ

ĲǽˣΪҪõôˣܽô޺ѩȥ﷥ľҪڴֵľĴԼʮѡֱģСҲǿ磬˴Ӧʯͳˡ

Сĵ㰡ܽңңѾԶ˹յ

ôŪӥ˷ܵ׷ʣкŻľԶܹĶĵĳȻ࣬ҲܴпԾԾԡ

ǲˡܽҲͣաõĸɲһУȻýʹĲ̤ǳ꣬ˮãܽһ߲һø첲кһվˣ;Ҫô˲ŹõġǵѬ¯ǻᣬҲǴİɣԽԽá

룬ͷҲӥȲر˽һճļѹһܽͷܲϸϸһ㺹飬к£ǾºȤӥǺǺǵЦӰҲĪϲãǶ˿Ц⡣

౻ԽԽճ󾹺صÿΰȶѣǱɾ޴סܽûˣڳĥ󹤶ѡͺ͵Ҳˣ˵ˣһû񣬽һһͶžһӥһ£漴һЦ˵ܵһۣϽǰܽ

ܽŴͷһǱֱӥһͨЦȻûж⣬ֻǾú棬ҲЩѻ𣬵ֲܳӷƢֻװӸ˵ͿˣԼϽȥӱϴ

ʯߣƤȹˮƯƯʪںˮһȦȦԶ·ϴöࡣѸɾƤȹʯͷϣܽ±ģ⿪´ۣˡһԱһʯӣĺˮˮõϣܽһ飬Ͻס̧ͷһӥֵڴʯϣȲ濪۾˵ôôණǲ˶ô𣿡

СͷûûСܽʵЩЦãͬʱҲЩΣ˵ǺӣȴǳԵòܽһ̧ͷͿ˲ÿģǸñֳŮɬػǱһŮ͡Ҳָֻ̧תȦʾкȥӥƺЩ⣬ҲԹԵתáܽ˿ץٶϴһ߻شԷ⣬ǲҲܴǻգҾͲᡣ

⵹ǡк룬ƺˣ㻹ʲô

˵ţ˹ֻں¶Դܽһᣬܽʵˮ峺͸ףҲڲסɶԼô£ҪŮһ̹Ȼ/¶רעĿ½溨˶ԷĲڣһԲİӥקˡ硪к鲻ԸԶԶ

ܽˮ棬šõıûŪ࣬ƤȹһٰѷҵˮʸɣҲ˻ȥ

Ȼص䣬޺ѩѾſõ󼸿ɼˡһ߽кԼͬľ߼ǰܽĪĵͷһʱŴʪĹס壬ظûڸǵĲƤĹĵضڰ͸ıϣ͸۵ɫ󡣲ŮǴ/¶زǺݣزҲ󣬻ϰˣû˭ᶢŮ˵ظ̯ܽԼԼеջĸоһȺкΪڣܽϽݻ·кǻ࿴˿˭û˵Լɻֺ񶼴˵Ĳɡ

Ȼ·ܽûٹעǰѿҲƽˡӶѷŵɼѡһֱȫسͬĳȻϵȾĻϼǺţúҪڼǺŲλۣؼҪ󻹵ϸģνϸ겻á

ʣµָʵûʲôǲͣİѻѸ߶ѿ÷ӵĴСƺڵϻεķΧһȦ߿ݳһСѣŵĿȱӸߣϵʮҴż߶ȣľȥ಻ƽĲֻ֣һߺ񣬸оһȦİǽʱͣɡĻ͸϶ѵڶ㣬ͬ˷һһӸ߼ӹ̡

ϥǸ߶ȣõѾ࣬ܽɫҲˣȸɵɡʱҲѾۡ

                        
лҪ˵дֶ۰ȻǰҪдıܿʵںܿҡ




 15 (ͼ)

ϣܽһ۾;ãסԼǵķӣеƲס˷ܣܹûͨȲ˵˯ڵϣֶ곱ʪڣ߳ϵر֣͸ϼƵáЩ˲ںżŸʵģԷʱܼӵˡðɣڳԸӿĶ˵ѾɶճٸҲиӦڡ

ܽϵƤվо˿ϸ΢ʹʱˮݣŪƱȾ˷ã÷ˣųѪˮԼļƬûãСӣעͳɡû˯ǰͱ˳ȥݸɹɵĻһϵĻһεĻƺɫװ򣬺ܴ׳ֱϸľ˲·ܽüʲôҲͻô⳦ĻֹӻĻߣ˿ϣֹѪֹʹûϵôСкȻע⵽ˡ

ܽݾͰѻ۸ˣʱڵҽϾĸҽ֪һЩЧҲҽǴеģҲչˣȻȥֻЩƤˣ඼ȬˣȻԭʼǿҲһԭڡֻܽû뵽ⶫ˺ãֻһƤ֯ͲҺˣ˲㱡ѪƤöԺó㡣

ϦʳǷӡ̺ܽϴ۴Сÿһͷ龼磬ȴۻѵö࣬˿С̫ɿϡӥǿҪͬĻȤȵǽͷսԡܽҲȥһ˼ǡٶ⺢ҲɣǸһоˣǽͷȷʵҲ򵥣òˡ

һߺѩ޶աݰ࣬ЩˣЩˮǽʱܽʹտȥǵĽȣõѾĸˣϵĲ٣ڴһﶼɳ㾭ˣǽٶȻ龼ٶԼӿ첻١ʵҪܽԼ֣ûЩĺãʯƹùˣľɶģзִҲ

ȵǽϵؿڸ߶ȣϽԸѩλáܽԭϱԭԭû䣬ſ˱мλãǽ˸һȴǵյ⣬Ĳ󣬰ѱϵľƽֱǶڴıɿΪûвŵǽɺ󣬾Ƥƽʱøۿס뿪ʱֱľ֧ȥУǵⲽʱ֪Ϊɶܽ뵽˽ߡ

ٶַˣûӵȹߣֻҼʯһѩͷߵ㣬ʹ޵ͣѩϡܽ乻˰ѷָ֣ٴһС䣬мŵĲϴһ飬ݣô˵ԼҲסһˡ

ڼļС꣬ǽĹֳɣӥҲʱĸ߶ȣΪ˱ڼ䣬ܽÿͣˣʵټϼߵķѾ㹻

˼ʮʣҲҪĹ򡪡ݵĿѾγɣǶܽܳĿ̾ҲӣôʵҲ֮һһ׹ܽûдӿѧĽǶȸǶͣ˵ĺܺʱЩ»ҪЩɫʡ

ܽ£Ǽ£Ϊ˼լİףҪűģ⿼ǵһЩأܽҲ׼Ϊ峤˵ԼĴͳϣҽܹʽǱܽٳɴ£Ƕ԰ܹܽǵе⡣

һ磬ҽȫǽͷ˹Ѫ֮峤ܽ׳꺺ӰŴȥ

׳ǽͷϣȻ̶ס˰Ѵȥһһ࣬ܽΪ˷νӴֺ˲γ״УӲ濴ʡˡι

ܽó⼸õһɲ̷ڴ֮䣬̺һѹһõʪ࣬Ȼһݣѹһ࣬ȸݶ־ˡȡƬַҲʮι̡ûɶģҲ̴̨ѳʡˡȰܽ˸ż´Ҳ½ˮھͲŰ壬ȲѾˡҿɱȲ￴ЩԽ񣬸ܹˮܣˮִԡ䡣ǹԹԵĸǰũһԶһĵڸӣŪƵéˣƽʱþ͸ϸӣǳ˵㣬Ѿܺˣ˶һ׾ܲѾͦġ

Ƶĳǽ࣬˾ͺһȦȣһȦĵػ̵ø߳һ㣬ƽ԰ɹƵĸ£ϲõҲڷ飬ֲ꣬ŵ㻹Կ羰ܽδһ˿ڴй˻벻˱ǵ㶫һҪԼլŻаȫС

ú󣬳ûɢȥеĵƺҲûѹʵʱסˣܽʱԼľںǶϡ͸ˣתſôһͨصǸѹƽˡÿڷ絲꣬Ӵ򿪵ʱͽʵĿһ߶ǽȵڵϣһۿȥʵնյģݶܸߣҲͷ

峤ҲҽιۣܽЩԼһߣס峤ûסӣø峤һҡ峤һС۵ˣֻ俪ʼľÿһ˳ȥԣֳһ˽ݣ˶죬ȫ˶סĸΪоˣָͻٿҲŮǸһ춼ϲ֮飬ָһ

ܽŰ£ľͷ϶ʵûд豸޷ԲľиɰģСľ壬һ˺þòųģƽֱԭľһһҲУ̫ˣԲľġӡǿԵһ㵱

ǣܽûֶĴڣݣͷһᣬʣ˵ǲǿûľͷӲ̫ˣɶָ֪ܽĿǲӣæ˴ʱһɣͷӦˡ

Ȼӣִ׳񣬶ϸһȦİɫܽңֵĴ϶ıƤãķβǲ˵㡣ҲϺãĴ󹦸ˡ                        
лҪ˵ еСҲʵ
ðɣһĻѣĻѻơ




 16 

ܽ⼸տνǼ໶ϲһ淿ˣһ⣬һ棬벻Ǹϯ㶨ЩɥԭݵľͷҲ˲١ٲһûˣֿ˿ͷȻȵ⣬ţӦûһʱա

ʱҲûţԼ˽ͷϵ´Ų٣ȰѲ䰲ŵĹɺÿ춼Ū㣬ææµµľ＾ԭϵİ

ˣɿյôӣļҾ߶ϡѡ˽ϴһ䷿ңò췿ӵľһǿϵĴƤľʽͷʯܸߣϺһɲݣٸƤӡɢƤӷ˸Сͷϸɲݣʣйȿ͸ˡ

¹ǲҪˣ¹ҲûпɷŵĴƷܽٱ˼ķδǵĴ𣬰ǽǣȨãԼĶȫ˽ȥûֱôֲڵƣȻʵǿ̫ӣʲô׹λǰɹɺ󣬸ȡپйǲƤơƤҲû˷ѣᣬɹСƷʱõ

һ䷿ʱţ֮ⷿáӭſǽ˸̨ϼС׮Ҳȫˡ̨ʵЩªܽԭΧ޴׮ģҪ˺ΧûоʵôֻôͷԺвˣ͹ڳ󡣳ʵڲ˳ۣСϸϸظ˶Ͳˮϼ֧ҰϣҲӵɫ

ֻܽСëӴӶӻСһＸûע⣬ƵһȦݺҲ˸¼ң˶аˡҵӺ󣬷ⶫǺô࣬ףѵҲȡ֦ΪִۣҰֲ˼ҰǣţСϣûǽ

С¸һܽоϯԸ񵭱һԼȤҲйִ־ĿĲݡܽʹϯʲôģ

ĸ׳ĳϷ֮أСѧǻȫһڴӸ׵ļǨ˹нݣũܶ඼ݵļӹҵּͥ͵СͼӹܽסУһκͬȥũʱһϯʱڵһũ˷һϯͬ¶̫Ȥûȥͱˡ

ֻǵ֡ڡεĻЩ֮֯ÿһξͲһȦЩʲôãܽת뵽֯ľɴγɴһʼԵķҲõ־γ֯ķʽЧ롣Ҳԣϯֻݺеģûݺύġôе֮ɢأȻܽͼһ£СʱΪÿ𴲲ע⣬زֵĲϯͱ۶ˣϲ¶ǰɫߡǾͶˣݣǣƵߡ

ˣֳˣ仹ûߣȷе˵ûӹõߣ뵽ǷƤġֲӲֲƤδȫȥôֲάǲأܽԼ࣬鷳½û㶨һϳһ

ֻȥ˴ɣһžͼһ긾Ůڸ߷һѻͦʵֲɿݴֲڵָ˺ֲƤֲάغܳɵһȻڵùŵʹࡣѵۣ

ް棬ɶѽܽ߹ȥ

̧ͷ΢΢һЦϵܽǰܽǡǰû𣿡

Ǹ𣿻ֻΪзͬ

⡮ɵİ

Ǳɽ˵Ǳɽָڻɽ𣬶Ҫ࣬һɽȣɼȺɽƶɣֲܣɽƽУûС࣬ΪǴ޵Ҫ֮һ

Ҫöȥ޲ڣ˽ޡ

кɻɵһ룬ͷϵĺ˳Ų棬Ҹ

ܽҪĸָָܽŮȥ

ŶǺãܽ㣬߰ɡޱٿкܽⶫϲʱͷ

һ·б֣˸СʱƽһЩľʼбɽرһصĹľò̫ţҺûм˳ڲȳС·

ܽ㣬Сĵ㣬ҡҲøϰܽкıӰ۵꣬ܺȣˡ

ǡٽɽţ޾ָɽƣܽû뵽Ұƺ洦ɼģɽϵٱֲǡȻԭΪ顣

ޣʯô볶һο

ˣšǰͳһСʯ¾Ͱֲˣ漴һקʮ׳ŴҶƬľˣиֶס˼£һʴĿ״ϵСкСıȻ֣ܽⶫе졣

кЩȥֲڵĺɫƤȻгСӽ֪ܽԼΪɶˣǼÿ춼ԵԭĶûɶζۺߣܶ

ܽ㣬Ҫ٣Ҹ㿳

Ŷãлл㡣ܽЩĲɣ£߹۲ǰֲҶƬСԲҶֲָܳϸάֽСʳá֪ĸ񾭣ܽȻ뵽ʫ硤еһƪ

֮⣬ʩйȣάҶ¡ڷɣڹľ஡֮⣬ʩйȣάҶĪĪ壬ΪΪ֮ޔԸʦϣԸԹ顣 ˽¡ 佺񣬹ĸ

ʫľʾܽǲסˣ⻹еӡ󣬶⡮ǸɣҲִƵĸ𣬿                        
лҪ˵дֶǷJJˢ鶼ģץǰ첻
Ϊɶû󣿣ҿղصȻ࣬Եֻô̫ơ˼дĺҿࡣ




 17 £ͼ

ʵܡǲǾǸ޷֤£ܽȫǱɽĻʱڣǾͿʼø֯ٳΪ飬֯ɵĲͽ𲼡

ʫе䣬壨huoΪchiΪxiָľǸŮķΪڸļڣոͨķʽ֯ɴϸ𲼡

뵽ܽɾ֯ɲô¡ʳסСУԼ͸˹⡣

ޣ㣬ȵΧתתҡܽȻѾܳˣĴûмֵĶԼڲʮˣÿ춼ЩظͶÿԴ

ãܽ㣬Сĵ㡣޲ǲ࣬Ҳ˵׼㲻̫ԶҪ˶á

֪ˣһע⡣ܽûԶڸʮ׵ķΧתһȦ󣬲Щʧ͸ͨҰһֲ൹ǲ٣ϳľû໹ǹƷ֣ԭʼõľǹֲǶƷҲȲһ

ܽ;һЩ侭ʳõҰˣާ֣举ŮҲܽ˵ķӣÿһƳɲ˸ɣڱ棬ɹɺҰʱҪɿڡʤ޵̬ժ˳·ȥҲá

žͻһѣ̫Ҳò£Ҳ֪оߵЩԶܽ¶޵ģ׼ԭ·ؾԶԼ˵ȷ˵һŮڷִⷽԲľֻһ䣬˭أصİ˻꿪ʼȼʵΪԼǰģ׻ӹ̫ûˡ

ܵľ赲зֳˡţŶ֮ľûܽһʱжϲ˭ŮΪЩߣŻͦ죬ɽҵĹŮֻΪԼ⻧˼ûйԲ˽⡣ѹƹȥһǰ䣬˰ѵǰ漸԰µĴҶӸǿһ죬뿴ֳġ

һ֮Щ죬û뵽һȻǶʯܽӡǵഺڱŤ֢лȴ˵ԼĪ˴ֱֱҲһڣʯ˫׺ԼǺ̸

˵˵Щ˿ʣֻʯ磬ǲǿңۣȻǸ𣬶찡~ܽζԭض׺á

šܽû뵽ʯֱӳϣɵСӣҲ̫˹ˡ

˭ˣ

ʯƬ̲Żش𣬡ûˡ

ûˣûΪɶԸҽủʵ

Ӷ쵽ủˣŮֻҪʮͿ˽ủ

кֳĬûлشŮʣ˵ȪҽủţҶûͬ⣬ֻжʯ㣬Ϊɶ⡣ﰦ~ܽŮú̸̸ûΪɶΪɶģ۲ǿǿвҪͷԵĶʯ䲻˼ҡ

ʯǸľګģг˰Ҳûнͳãˣһץסк־ԼƤȹҪͬҽủھ

ʯŤˣϽֳ˳Ůһ䣺Ҳ⡣ܽ°Ͳûԭʼ˾Ǳ뺷ģСŮ޶ôֱӡôãһֱΪ˶ͦģûд洦ڵ֮¶㲻ڡ

ϾǸӣŮһ򾫹ܹۡһʹ޷޵ָŶʯң㵱Ҳ֪㿴ϰܽǸŮˡ

кǵøˣ㡢˵ܽԼں֪״ָӵǹϵвһŸеܺߣҲС

û˵ҿŮſڷˣ˵ǡ

ԭǼɫĵǶʯŵģյ⼸öʱ򻹾ͦʵģΪ֪˭͵ģⶫַŲãԼҲû˭֪ʲôֶɳԵˣǣѵǶʯ϶Լ˵ݣһŤԭ

ʯͿϺϣ˵ϻ˵𡢱ˣǶһ峤ƤŮˣɶŮĻſ㣡

ܽһǳɣֱˣǶ׵þЩû֪ʲôһƨ/ϣæһţЩãƶ˽ȥԭǿƬҶҲৡһºڶеͬʱŤͷܽҪ㡣

ȻŮҶһ򣬾˫ĿϳܽҲˣɴվ˳ʯɫһ䣬Բˡһ֮ĨĨ׵۾ݺݵһתˡк޴վƬ̣֪˵ɶãԶˡ

ܽ¿մֵ֪࣬ģˣǻȥѡʯߵĺһժҰҪãӷǼԴҶֲȥָȥͶסˣղֻ˿ˣûעԼǴġ

ǰǼſĶҶƬԼֳҶٿʵʵĳһƬЩⶫžڷŵĵˮ֪ǣܳԼӦʶܽסʼڣʺûټ¾ڳڸµʮںɫ򾥣˵ôԼȻû´⾹һͷء                        
лҪ˵
  
~~~~~û㣿۰~~~
Ϊɶʾ°ˢˣ




 18 

ͷǸöӪḻζɿڣȿԵ߲ˣҲʳֱܽ󲻳ͷֲȣͷ⡢ͷͷѼֱʤö٣⿳Ʒ˿ͷ¶춹ͷȵȡſˮˣתһ룬Զʱڣȱεģ·ϣ̸ʲôֹ֮סЩйðɣͷˮҲܺóԡ

ڵĴոøٺ͸ƲˣҲżˣһ·һ·ҹܽˣϽ⺢һڡ

ܽ㣬أں൰ɶѽкǰʡ

ͷֲܽ´ϵͷԭ˼ӡӡ

ͷû˵ںǳԵģЩȷܽͷʣǲǰó𣿡

óԣһڣϽóԵġ

ϣһˣ⺢ҲǸԻڲ˶֪ܽʳıһ

ôһƬأ˿϶ڲˣܽҲȫߣҲиʮԾͣˡûٿ޵ѾװˣٷһСҰ˵ûɶ⣬ͷòˡܽ˵Լڴ˴ţ޻ȥ¶ٹкֲģ黹һȥԸȡܽҲԣͬˡ

ͷ£ŵϢŰҶŵĶƵõݸܽϲ̵˵ܽ㣬ƣɶҸڳģô࣬ɺóˡ˵һŵ׽

ܽһһ䶯İ۵ĸ棬һ϶СԲģкüʮףҲⶫˣҳӵζǲȻֱʳըһȷʵζֹܽ޻ڼӡŴӡΪ˵ȱԣȻȥը˳ԣ㡣

ð޸˵ӦСİǰпڸˡ

˶ٸ𣿡ܽĵĻ

кѱŵٿжôЩ

һװģһһ٣ԼǺеף飬ҲŹˣͷ·ȥƬղոٵɽ£ܽü

кȷʵõģβȴĺܲϸ£ʵе㱩קһѸҲ䣬ֻѡȡм䲿֣ʣ¿ϵӵĵǣҲˣΪܽҪֻ۸ɾ֦ƽһΣµٲҶˣҪôȥеĸٶҲ̣ġ

ޣһ¡סǰߵкЩٸߡǿЩò˶ûµĸ

ΪɶѽɻĿܽ벻ףЩûʲôˡ

㿴ɽҰĸȷʵܶࡣָܽŴƬĸ٣ѭѭյһֱһֱҲϣǲһͱˣ

кö࣬ꡣкʧЦΪȻ

ֻһʱޣԺҲԼӰɣ

ǵȻкȻ˼⻹ӹɵġ

ҲӰɣῳ꣬ǻҲ꣬þ죬ҪʱôأԵĹʵҰ˶ժˣҲˣѵٴΰߣ޸Ҫ˵ɶܽδڵĻ˵˼ϣǲǾֳµˣܶʼǲԶǲǾҲҪˣ˵ܽ˵ǲǸ

Դе㷢㶣ʱ˼УܽҲԹԿʼЩȥкԸסĻ̺ŴΪ˼Ľȷֹͣ˲ǨϰߣӶʼ˳һطӣ𲽷չиŮ֯ģʽʹ

ܽ㡣ЩɵܽͣĶ̧ͷ

˵ƽԵҰˡǲҲϣ򣬱ףܽΪڣʷҪСƾãҲ⸽Ǻֻڲԭľ۾ӴУ켾ڻ᲻ĻʱȥգûҪԼֲĿʵҪС״ΪʱֻǵҰӣԸɱĺܡ

ܽһԣЦˣ~ӿɽҲþһкͷһ£߹㣬ֻ˼Ҽϲһա

䲻˼ҲڿɬһͷҷǺǵɵ֣Ҫȥ˵

˻صܽϴٰѸ÷ˮϣƵó죬Ҳûá

ϦʳʱŮٴΧòͷܽ˰ͷӵ⻹Ǳﲻס˼ˣ˵ϲ㣬ôˣٺúȣҲζˡ

Ȱͷϴ죬Ƥп飬ѹɷ״óԵģɼȻûУ̵Ҳȡ˼ʱ찾һͣҨ˼׽н裬Σ߹мͣõ಻ϷζʱΨһ߹̫˳֣Ժðв˸Ūչ

һͷŹǣͷƤпбãѡϹȵĵطгС飬ˮϴˮгϸĩĸƤκһһְͣȣȻһʱζŽƺõŹƽͷϷһĩչиˮ˾ͳչ޵ơ

һˣֻСʳǽģѶ޸һը࣬һΣÿӶֵܷţȫ˻ˡ

Ĳ࣬һһ࣬Źǣɶ˵ⲻܣĻо档ǰʳͿûԹ⿷ĲȣܽĵʶԭԵĲΪӡ                        
лҪ˵ͷͷͷҶֲЩûˮ




 19 

պ

ܽڼӱľĸ٣Ѿݵ״ֲ֯Ƥʲֿʼ룬ϸܵݣΪˮʵʣֹʷڼ˼ˮ

ӦòˣʵҲ֪Ƹϸ裬ֻȻƸҪǺβһŽķȡֲάķϸϿܻ𣬵ĿֻΪѽ޷ϸԭǾӦǴͬСġ

ܽЩѾճʪĸٴˮ̳ʱǰȥҶӣֱģȻЩͣҲûɢЩʯͷϣľѹֱȫȻþˮϴȥ״ʣµƤٴãˮУٴνյʱ̵ܻ㡣

ڻо飬ΧǽֺΪ˽һΧǽ򣬰ԭȵΧǽƵ¶˸߸ߵǽȡܽĽڳڼţεԲľɣǳĺؼ̣뼸һʹܴ򿪣ҲȫΪΧǽڵֻ˺¡

ʱ䣬չ˻Ů˶ĵ㣬ѵˣܽƤȥһЩҲֵĸž۹

ûߵſڣºһ󼱴ٵĺ죡죡Ŵ򿪡

ԭǲˣΪνô磿űļͼ峤ӥ̧ʲôһȺΧӿ˽һģ嵽˵ʲô

վߵˮȴ񷢾Ծˣ̸ȥܱߺӣɶˣļˣƽǰӲƺ峤ֱ֣ܽڲ֪峤ӡ

ȺһŻң߽ˣ˵ҲΡ

峤ӥһһͷ̧źкϺȫѪҲˡɫɷף볤ĺڷ亹͸ʪϣ۾üͷʮʹࡣ̧ɫýģһԸܵºֽźƤȹ°ڴͷðĺ鿴ű߻ࡣ

һȷӦתͷܽ󺰵ȥм

һ£ϽתҽķȥкĸϢ˵Ĳ£ҴҵظϾԼӣʹҲһʱʧ˷ִ磬ӣǧ£ʹˣܲá

ܽûнĿ˭ôѪ͸ǮƵ÷׷ڵϣֱܿգֻһĿĵѪߣԼθ﷭ڵѪģȴúܣѪ

罫һ£ʼվԼһöվڲ⿴еСÿææµµǿ˼Ҳ֮ܵܵǣÿҲ˻ˣ޲ֶо֣Щ΢СˡиˣȫȻȺԭʼĲпᣬԭǸִŰŮԣһΨһСҲڼ˶ϵĺԡֻΪıһʱԵİ֮˵ڰǲ˵ǱϷ̬ȻԼֲŬŶƴŵľֿƽ׵ľͻᱻơ

ʧѪ࣬кýݿһֱں֣Ƥ뿪ţͷʱȴһֱѲ

ҽܿƽӹͽܵݹĹӻۣһֱźȲºַſܽ·¶һ˿ڣʧȥԼѪˮٵӿһСһСɵİµʪҲ֪ǱˣúܳƤ߷šӻ۷ȥЧ΢ѪٶǼˣȴûȫֹסһᣬͱѪˮɢˣ֮ҽͷ̳˺Ҫ˵ļˣܽʯڵϣһĻҰܡ

ɲУѪٲֹסǿ׳ҲסԼѧҽģʱѧǵ֪ʶòˣԴҲе޲ߡܾܲһ߸վţкʹȴȫΪˣҽɣһء

ȺҲ峤ҽؿԹԵصʯ񣡹š

ʯľܲɻǵһʱ˹°ѹ˿ڡ

˭ȥˮҪ죡Ӧ죬ӦܳȺ

ܽҲܽţ֪Լڸʲôֻƾűڷá

Ǹ˭˭ƤԱҲ֪˭æӦţ⿪ԼƤȹӵݹϵƤȹȴϽקϣʱҲûע

ܽѺƤȹȥ¼ȨʱеŮ֮Ǹƣ˵ҲûںƤںȸǵĶѪٶӦû

֪ǲã۲һ£Ѫȷʵûôˣ˵ġתͷͿӥԱ߽ŵؿţ˳־ָӵӥϸţһͰƤһ£Ȼϣȥȡ㶫

ŶáкһƤȹüӦŮһ±úǿ

˶˵һߣܽһ˵Ҳ˲϶룬תܣܵһ©ɶϽֻͷԸ˭зۣٶС

峤侲˵е㡣

ȥã죡Ŷ˳ι

峤ˣ

ܽѷٿıȡ߰ߺ۵ͳ˸룬˼붷һ£ûڿ㣬Լһֻģ˾ûлϴˣڿȴһվſںܽ㣬ˮպˣҪɶ

ţҾͳ

ӣϼŵˮѾˣĶһԵӽһˮȻȡһˮϴ֡һˮмΣˮʱѾ׻ˣܽŵ·ʪ͸ˣһ󷢽ֻƴԼƽ

ˮУϴ˿ڣѪѾúˣˮϡ±ǳɫǼתһܽȴ˿ֹֻۣ֪ʱԵģֻҪɿƤѪͻӿ

ֵˮһ峤ùķۣѾܽĿ֮ˣΪ˷ֹڵң/ҺʧķҲ֪ûЧѪǲҪˣֻܶȵպһ¡

ۿѾȲȥˮͷܽ˵ĺȵԽԽãһ࣬ӥҲľտƤ

ܽһһҲҺ⺢û֪ˣʹ˶ܲˡ

ü˿ڸõС飬ôʱûѣ񾭷ȲļⷢΡֻͣ󲨶ȥȻˮӿѪˮȥ˿ߵƤϿʼ߷ϣÿһ룬ѪͱѹҪͣڿȥ봩Ƥĸоֲ̼ܽͣĶԼ»ܰŷƽϸ£һ˶ʮ룬;üξԼιȥˡ

ʱ򣬺һΣǺѣ۾һֱķ򿴣ȴɢҵģûһᣬֻ˯ȥ

ǿŴ߽ᣬ˿ϵӻֹۣ˱ͼƤϵΪҲ˵ЩƤûֻôȵ죬ôҲȰǿʵڲˣ˹ȥ
                        
лҪ˵漸£ܸˣԽٸһ¡




 20 £²ȫ

ܽʱѾٽһʱЩã֪ںδʱղͶط˷Χǽϣڽס˵ûм䣬Կ϶ⲻԼӡ

ڴĴӷƵǽϹŵƤ峤ӣԼô˯峤ķ

ûһоԾˣŤͷһϽһԼߺػ˯ţɫͨ죬ü΢ۼ˯ò̹ܽһǺ˿ǡʲôӦ

ʱˮǡŽ붫ѣܸ˵˵ܽŻˣΪɶˣڼĸ˵û£ֻһʱˣ˯˯ܺá

ܽЦҲû˼Щָźˮý㣬ǡ

ŶŮ˰볯һ飬˯ȥ֮峤˰ͺ̧ȥŷӵһֱקƤȹ̫˻˿ڣҾ͸峤˵ǰ˷һˡ˵ˮ֣ͣܽһͷߵĿܾЦһӻˮ

ĸ˵ˣûãӲã͸̧ˡ˵꣬ˮŬŬ죬ʾƣûɿء

ܽһָȻ߬ԼһߵȹǡʱŹڵϷ룬˼⵽ЩʲôʱץϵĶ֪Լֱ˾͸ˡܲܰкÿͼˮð붫˹˵ŪɣȳԵ㶫ҸһȺˡ

ˣǳںľеľҲ˳ӹˮ߹һʱҲû˼˵ЦˣһĵźҲ֪ζù̵ˣҶιҩɳô󡣡˵̾˿˼ΣȻɶҲû˵֪أϦʳһûͣƬ̣ܽȣǰʣµĻ˵˳ǸŮޣӦ֪⺢ӵ˼Ρ˵һۿһӺˣҲӲȥֻͶɡ

ܽ΢΢һʱʧθڣֲ÷żһʹı飬˿ڸȾ֢Ҳѹ֣ʽУǵµ˿ڼпǱצץ˵ġ

룬ִкͷһԣȷʵյżô죿˵ʱڣٹǧ꣬ϸȾİѪ֢£ùر֮ǰܴһ˲ûսϻ޵֮£˲ϡ

ˮý㣬ȥùˮ˳ƤֻˣҲα겻αķ

ˮΪҪˮ˵ˮѾιˡ

ǣ

ŮҲûʣܿˮƤȡܽкקԼŲʱûöš˰ƤͷŸСĵز˼顣ͷ£ü΢չ﷢ģ߽ƺо˵㡣

ˮվһԿţ龰һܽǲǾͻûˡ

ܽû˵ҡҡͷ˵ôûã˲һкʹࡣûпزҪ˵㻻ҽãᵽȥңأ

ҩҩ߶ţ͵һվһԼɵˡΪҪȥϣ³ˮԼԭӦһЩμǺ͹ӱ˵Ľ飬˳ñرҩðҩҩء͡쾰콺ҵȵװһһ£Լ˻ϴﱳĶûôˡ

ˮý㣬ȵȡܻܽȥҩǵԼһͷȻֻǿڷأǲкܺõЧô˵ϣ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ҪԵķָ

ʶܽеɫңʹкֹۣܲܽҲҹֿҩ˲ĳԣӶЩԭʼϿȻĥ²ֿҲ֪ڷ࿹ض˵Ч룬ȫȲϾע䣬Ҳֻһһ

ָкȫһ飬ˮϴ뽫˿ں״ŧˮҺҩۣĿǰҲֻЩһܺãͿǿĵˡյϵǶʱѰһ˵鶼иЩ֮ܽΪδ򡱲ȥ˯ѡҹ

ˮΪ˼ĸһӺ缺ҲһԿĬĬؿܽһУƺ¶ЩʲôֱҹĺƽȣĲ¶ȻԴܽδȥ⡣

˰ҹкȶָһҩڼ峤ҽҲΣʹˣջǱȰȥϢ峤һᣬܽǵһ绹ҪԣҲȥվһעĿʵΣܽҲֻӭѶӲͷƤֱ۾ȴⳤ쵼ĸ˵ѹǴ

峤ߺµҲûˮƤſǽǣܽſڴͷСƬֱ̡ڶιҩ֮˼˯ʮƽҲỺոȫˣʱ޸Ȼǿ

ˮõӿЦ⣬ʮϵض˵ܽҪл㡣

ܽҲ˵Լ˿̵飬ֻøˣڰֱʾû£һʱ˯ţ˺ĵ飬ˮý㣬κ˵أ˴ޣ

Ҳѹ㲻֪ɽǼ̧֮ϴһͷ޻Ůִţͷ޵ΣǻͷҪ

Ǳ޶ģܽԭͷ͵Ұţֲǿӱ

ɲôӥ˵ǻÿ죬򡣡֪ôˡˮҵؿڡ

ôಿˣԺͣҲӦ˳

ǡˮͬصͷû׼ԭ򣬺ܽһֱҲûţӥ˵⼸ʯӲ֪զ£ǸţǸµӡŮͣЩٿܽŽ˵ȥǻᣬһҪǺȥקĿܾˣžͺǡ

ܽΪпĵⶵһȦԴԼˮȴΪˣæܽһû˯ȥЪŰɡ

ãˮý㣬ҡҲƴǣȥ

ûһţͼºһҾſţʯŸͷܽ;һǡҶˣæѯʣܽ⺢ôˣû£

ܽİҶֱۣżʱûˣҪٵȵȣǿԽȥ

ºкͬһȥˣʯȴţܽһӣȴЩɪŲҿԼ뵽⺢ӻʮ꣬ȴѾҪе˵صԼվĸûȨȥָԭ˵˼ͱȫˡ

ʯ

к̧ͷ۾΢죬ΪܽؽѵȴԷһº͵ؿԼŵ΢Ц

ʯ²İɣ

кһŵظϽҡͷ

ȻǾͲ̫Լܽϰߺ˽ǶһഺڵĺӣҪֲڴȷʵףʱкûʲôһ£ʯǲʿһʿһжΪ˺ˣֻҪǵ´γµ㣬ͬżİĸѹ֪Լôˡ

ʯƶǶţʣҳ£ܽҲ𣿡

˭£ҶѹΪҺһˡܽкнͻȥɣû˻ġ

Ͷʯܽݷ飬С˯һ𴲺󲻾ˮþͲ˵Ѿˣ˴ߵüΪֳɶˣϸ˹ȥ

һݣͼ񻹲Ŀڴϣ˿ûˡкþõעȻûԤ׵ľ͸һ΢Цܽһμкչ¶ϵЦݣȻȴס۾ɣƽʱźܳӴʱȴһ˿ڼͷĺڷŹ/ϰһҰܽͷһòԼɷˣк̫                        
лҪ˵ֻһ㣬˼û취£дģȷˣ
²ȫʲô⣬ץ棬ȥϢˡ




 21 

ܽѽڹĸƤ̳ʱѾܳƤˣʱ䣬ЩƤһάеġЩһˮճʳȥȥȽϴӲľʲ֣ʣϸĶһŵϯɹɡ

֪ĹУΪֲάɫռռϸάͬʱɱáάҲֲȡܽҲŽͬĴ껯ѧѧòã֪ôЩȻʯȡռⲻòľҲһġλҪ˫ˮӦһǿѽʣⲽĿǰʵ޷쵽ֻʵӳŽƵʱ䡣

ܽռ˴ľҼˮУȴȥң¼ˮãͬʱסˮŨȡȻɹɵĸάٴεؽɸѡ޳ԲõĲ֣ĲСһҲյģ򼰼ˮŨȲʱͬҲЩֱӰ쵽άƷʡΪֹһС飬¼ݡ

ֱ˼ȷʽˮķ֮һ֮һͶ֮һʱҲһСʱСʱȣĻл𡣾η飬ּˮķ֮һΪʣŨȹߣ𵽸ã˵ֲάʹάʧȥԣ໯󡣶ʱһСʱСʱڼ䣬άԣϱϸѽЧãʱټӳͿʼͣͲǰ𲻵ʲôˡܽеıʼǣȥʧܵݣóۣһŨȵļˮķ֮һĻСʱĿǰɹķ

һж꣬Ѿȥ˺ü죬ʣµĸάȫŵһѷ󡣹һСĵؿŻһ裬ͬʱҪƲȥһЩʣ˵ϸʮַÿûгʵеġ

ܽæž˺

ϤкܽûȻͷﰵǽ⾿ôһ£һԴӾȻ֮󣬺Ȼʹ̱ҡһΪɧͣȻͻڱһµģÿҪ

϶кеĶĸо˵ҲֻеĶѣСָо˭ʮΰ˴εģ·ӭһ˧еĶ￴һҲеĶָо͸/ʺһƵòã첻ȥᣬ˭ǵ˭⺢Ӿͺµ˼һһ̲

ǰ쿴˻ϣܽΪѵչ˼ΣҲܾʹѽҪڴϣֲڿÿѹ޴֪֪Ůб֪֪ðɣûܹ㶼ееܵܵģҰ뵽ܽˣһӾ͸Ƶãȫ˦ƹ񣬲£Ǹæһһƣ⻹ǵԭʼǽعûС

ˣ⺢ӻָòû´ˣܽԼˣغĸһ׹ȣû뵽ԸֱӵÿһһյرQȻǲ࣬Լ߿Կһһ鰡ԻԼæһ˻˭˼ָ㣿Ĳţ۲ݰýֲкĸо

иܲ˵ģзֺȻ˿յڿѹƤӵ£㵽֪֪ʲôÿԴͷͲ´ùͷðɣܽԼǼȵĲ

ôֹҪϢҪȥġҲù˼ңϾ⺢Ҳûɶ˷ָ顣

ܽԻһ̶·֪֪һ£ҲٺƤ׷ҵɶÿģҲֻӶ״ͷɻ

ԹԵڻµλãܽʱЩʹֲ࣬Ҷµǰȥһѣ֫ӴֻľΡһνǰദģʽкһԿŮæµ˭û⵽վĺг

Ϊζ󣿡кȻѴ󲿷ֵעܽϣҲĲղͬһСһСİЩõĸƤһޡʹ⾿ʲôܽԼҲȷ᲻ɹûֱ˵ֻ˵ҪһԼԭеĶܲɣҲûٶʡ

ţҲ̫ǰ֣һΡܽʱˣѻϨˣ֦Űѹĸά̳һߵɹϯϣַĸά״ĺ٣ȫɵά״ԤӦܳɹ

ĵŲѧЩʺһЩ΢ӲĲӵЩɫϸ˳ë״ʵڸ㲻ЩʲôֻҪܽ˾ͺá

ܽʪʱ״һ˳̯ϯϣкԹɫؿԽԽ˷ܵı飬Сĵʣǡˣ

ûУˡܽʱҲٿˣƲסϲӿͷ㼸Ŭûа׷ѡ                        
лҪ˵ҹȻʺдԵĶ~~~ðɣдģҾͿԸŮˡ
ǣ˼ǵŶллˡ




 22 

ȹһάɹ֮ܽͽȫյǳǳһᣬٰԭõķĴ߰óŽзɴһհһԺعۿ⺢˵ӹüΪС˵ҪְǴԣһŮЩ˲еҲܼЩԲûϹΣͻµĽ

ʵܽ룬ԴӼǰ˺֮ҽ峤ҹҽûʲô̫ӵ˼̫̫޷˵Լʹˣ־ҽ˵ãǷΪ½ҽѡˡܽȻҴӦԷƱ᪻һϸǸ׶ǰһвִ˴඼֪ļ򵥵ҽѧʶûпأҲûޡ縺Σ򲻸ҴӦģлˣֻ˵ԼʵʲôֻԭȲҽľȹˣѧѣǡִŵҽҪӵáһĸź˼ңȻиε˼ܽûбڵҽͽܸ߶ʮ꣬Լôһ˷룬ⲻ˺

峤ôܽŻ治˵˵ȻҽúŪ峤ˣһɲŭƣܽΪ˱һЩҪ鷳ƽʱԼĴڸУʹԼܹȻȻ뵽ȥΪеһӣΪһڡҲͬдԽŮʣЩȴⲻˣ˵˵ϲʱƷ͹ߡЩҸɻһ£ЩͽͲͨ峤ƺؾΪ˲һԱʵûзɾ裬Щƽʱˮ֦º˵Ľоܲܽǵԭʼ࣬ȻҲǸܼ򵥵ͨŮԣҪֱЩ˿ȱԵֱ̽Ҫ̫˼˽⵽һֱͨͬעԱȥ̸̸ǳ£ֻǸͷѡ

峤ʱסںľޣ֮ܽϯضңˮö΢ЦŸк֮뿪ˡ˵Ļ࣬ܽЩĶӻ򶴣ҲͬһǸƺ«Ȼغ˼ҵһޡ峤һȳֿظлԼӵľ֮˲ڡؿڡܽЩܳϽ֪ⲢǴ˴̸ص㣬ҲûϵĻ˶ݡ

ʵϣ֮峤û˵һȻעȴй¶̫ܽͼзֵʲôָоܸӣƺ̽Լңһ˿Լǲǿˣ˿ˣͳ˵仰һһֱǲ𣿡ܽ˵ͷ뿪Ҳ߲ˡõ϶Ĵ֮˴֮˵˵ڶ仰仰Ƕ˵ģֻȴˣ˵ӵıֻϵŰõɡܽס

仰֮ļһֱ˼룬ЩظԼڿ˼Ա·ѾΪҵһʱʮŷɡ֪ô˵Ϊ˴Լ˵Լɶȴһ£俪ʼؽ뵽ҲͲټѰˡ

ⳡ峤̸׽һʼܽЩϹɣѵԼӦ峤Լ֡ðɣкĸԣԼеԶˡ

Ĺ˼գܽҲڳһ֮صӣ˷ѾͼȥԶҪæûǸʱȥЩ֪ù顣ʵϺûдŵкһֱͦԱߣҲǺܼļ䣬ϧ𡣶֮ܽΪ/ŵܸϵرռ˵ĸоֻҪкһй˵ֻܿȥָоȫͶ뵽ϡ

оϻŮ²Уھᣬ˵ûɶôûˮ׼£ֹ˵ʿ˵ϻֺãֵܲҲᾡæΪַܽꡣŵǸľ׮ӣʱһҲľ׮Ӳһʼôˣôͦ࣬ľ׮ӳûֱͦεġ

ܽ־Уһ߰ԸһתеķĴάһһȥϼһȵɴߡ֪ΪԼַ裬ǸάĴ֣̲ûôסЩֱɱһСԴֲάڷɴĹУǾ˶ȹʮѣҲƫɴ߾ִϸȵ󡣵ˣܽž߰һСһͶɹǸжС

ֳ°ĬĬؿһУܽϷĳɴߣıҲĺԽԽ棬Ȼ󲻳ŮҪʲôҲԲһʼΪİܽһϷ

кܽ߻һһģһĹߣҲѧʼɴܽһζԼķΧУȫûҲͬ顣طĺһɴߣһкȻҲĳһСţû֪࣬ǲ˼ֲȶȴʤһܽССһѵͬʱҲóһۣǸάĴҲߵַйأԽߣԺĳɴ߾ͻԽá

ٻĳͣĻ̧ͷȥ

ҶҼ˰ɣҪĸ١

áָֻվӵľͷҲúܸˣתһһĳȥˡ

ܽ˿̾ԼȫʹľʲôһҪĳ嶯УܾôţҵðɣȻѾɴߣô֯ɡ
                        
лҪ˵ǣҪŶдĵǺ۵ģһ°ɡ




 23 £²룩

ܽǰ˾Ĺ֯ѧϰ⣬ٴҲμһЩĵĻǲιʷϳĳ¾ٰĿƼչ֣ЩŮ˵СþʱԹܽϲеر𣬶ֶΪȤÿζعۿЩƷ

ԣʮֹϲ㷺ʹõ̤б֯ԼչһʱںֵĸΪײ̤ǵĹ͹ԭܽʮ󣬴ĹŴΪ֯ͬʱ֯ĻƶỨȣҲ˽⡣

ʱ˺һۣܽȫмһ˵ͷͷǵҪһ̨ܶ˵첻͸ſȰõһӵ㲿ɡװṹƶԭܺ㼤ؽϸ죬Ҫһ̨󲿷˶˵ҳ顣Ȼˣһ̨֯ȷʵûһôѣҲûκξϸĹѽ

Ȼ׳־˵Ҫ֯ʵֻһߡΪԭʼĵȴԱڼ㷺ʹõһַǳ׵֯ߡܽȥʱιĳЩ״壬ͼЩ긾ŮſڲοչʾʽʱȥȤĹۿͬ˼

ĽṹΪ򵥣ܶҪֻ輸ϸ̲һԲľһСǰϴֵĺľһᣬһᡣʱ֯ϯضͷ˨Ƥ䣬¡ľ֮ľϸеľɴ˫żľ뽫ɴʱҪһ־żľɴֳ㣬γɴǴγɵڴ룬ǣγߵĿǹҲһϸľˣִӣγɴһƵĴγγɴѹ

֯ڶʱҪһ۸˰ԭ·ľɴᵽϷʱγɵڶڣڶγɴ룬ÿγɴ֮ھɴżγɸϣȻ󲻶ظȥܽɴ֯ɲƥ

֯췽ףֻҪվڲ߿һѧᣬֻȶѡ帾Ůڴˣ벻ͬɫĻߣϳɸֹĻƣһܴ֯һ鲼ƥָЩֲڣ⻬ԼζȾִĻ֯ʵȴǳʣƤõ͸ԡܽһֹյĻ֯ÿϴͷ/ƤӴĸо޲òֲ䣬˯ƺߡ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

֮ܽûмһʱ֣ҪɴߣԼķɴҲдߡȻûһʼôˣ䷽ѾɣʲôĵطڽĲʵн𲽸Ľһͱ׶¡һ棬δֱ峤ȥҪˣʱͬգȻԼѾǲʽĳԱôȫ˶ѰͶ֧ԮҲӦ

ǣˮôӲɼϴ媵Ķзֱ˼ѧϰͷɴԼֻҪпҲʱ֯ôͬһߣֻܹͬˡ

𣬾¡

һ˹һЩתˡܽƵصnοſⷿѾһ㱡ҵĸݣԭһʼΪ˯ϯҲֻˡ

Ȼʱ磬ɲѾʼæΪ׼ˣѬ࣬ɹƲ˸ɣƸƤ˶طæ͸һ峤Ҳɳɴ֯ÿæú޲ö೤һ˫֣Ҳʵûϯ¡

˴룬ȥסÿ춼޲ڵĿ䡣ܽȴЩ췿ӵʱûͬʱһ𿻣˵ʱǻЩģŴܷ⡣⵹ǲȫ͵ʲôģΪһصϷˣʲôųֲ̂µģҪ漰̵ŷŵ⣬Ƶǽܷ񾭵סһĺ濾ҲûգԼһѷӶˣ󲻵òͷĶ첢ǺѰһҲû𿻣Ҳû˭ƲɶģǰѾ˲ǣܽƤж࣬ŴϵӣҲ𵽵籣ůá

ЩЦؿڷƵС֮õĵطŮÿ¶ҺһٿٰͰ͵£Ů˾ҶιΣͲˣһοⳡ˰죬ΪŮˡû뵽ԼҲ䵽Ҫʹִ˵еĲľе֣ǰֶŮнƹ㣬ƲǶӻŮɵ󼲲ܸһҲǺ£ϰߵɻҪһڡ

պ룬ҧͷõļɹȻʼߢʻƤݸɫƷַűķźáѡȡһֻɫҰգժҶӺ;ɣ굷úݵˮ輸֮ŵ׼Ѿ֯õĸ𲼽Ⱦɫɲȫ˶һɫĴƸ𲼣ТƵáԭȾϣЩŮǻϵͼƾʹõ˿ȾϣǴӸֿʯĥȡģɫ΢һ㣬̫ޡܽ⻨ʢļڶռһЩɹɣֲȾϡ

УҲϲطһЩݵЧ˵ǰ⿪һشػɫСҰգҶƬһ㣬ɹɺϣʵʱ湦ЧЩıˣƤȫó涣ҧЩСżֱʤԾø˸µСңʵľջҶڲϣһɺŵ㣬ãܱƯ䰮ŮҪһ˵һЩֲҶé֮ͨķʽȡһЩľͺͻˮ쵽ˣƷȱãЩŮ˸Ĳԡ

ûһˮϿʼݣܽˣѹӶ˵ΣȻйˡʱԶϤܽ㣡

һǰŮЩִٵվԼſڣû߹Ц˵ǰˣƯһ

Ůͷ˳ƤȹƺЩΪѡܽ룬˵΢һᣬϹȥ

ѸٰѾջˮһڸȻŵһڹͷˣ˲֣Ůȥ

ҽɶ£

ܽ㣬Ҫˣǰ𡣡ЩС죬۾Щ졣

ߣҪȥֵܽʡ

Ҫ˽ủˣѾϢ˵þͻҡ

˽ủ䱾Ů޾Ͳ࣬峤ôŮޣ

ǰ겿ˣԵĲۼҪˣ峤ȥ廻ʳƤģ˼Ҳ⣬˵ҪŮ峤Ҳûӡ

Ϊɶأ

һ£ҧҧ촽еίС˵ҰͲڣֻаĸˡ

Ů˵ȥˣʵ˵ܽҲˣû׳ļͥľͳΪ˲ĸȻŮ˺ϡȱڲòѡһ£ȻѡûСɽĺӡȻºܱȴ岻֣ԭʼʮϡƽ飬ŮȡʳȡĻᡣ

֪ܽˣҡοܽ㣬ʵͦõģҪҽủ峤ĵܾܵ޷磬ǵ˶࣬ԵҲ࣬ĸ˵ҹȥӻù㲻õġ

ܽǰʮŮ£᲻ãܣܲζҪһֳʹֻ࣬Ϊ֣̿ԽӶǰ·У˸£˼ĸ׵ǰҲˡǿЦݣŮ޵ͷ˵ǰô£˭ϲġܽһƯѴߡ

аܽѪƯ𣿡Ǹӣϱסˡ

ţǲ

Ůں¶һЦݣܽȻӵЦ
                        
лҪ˵ 
üĿ߳һĸоȻǿǰһðȾëߣɫһƯ
ˮˮһأ˵ľӣǺǡ
PSĵǣǵŶлˣ




 24 

ܽԭоΰ˵ֻ֤ʵԼ뷨ѡˮѧϰƸɴŮ˶ǲȽСȨơļͥģҪô峤ұۣɽŮҪôϹͶӶǲǿ׳޺Ͷ޵İĸۡѩĸ֦ġ

ǰҲ˵һ˵ԭʼᣬƷɴֶּ֯ڹУû뵽ȷʵˣʱѾʶ֪ʶȨҪԡҲѹְǰ治ҿҪ˵һҪŮĸûʸѧϰЩġ뵽ܽҡҡͷûнūᣬЩѾγˡ

˵Ҫߣʵ֮䵥̾һ£㹻ԼΪŮһƯļˡ

ǺܽÿһȾͬʱʼȾȾϣܽøƾҲôĲƥгԣֻЩ߽ǵϸ顣

û˿޵֯ǰɫɫ֮ǰҪòľˮݡ˼֮󣬾ȾַҪļ̫࣬ǷľȡףȾȾϵҪҲܸߣҪӡȾֲȾ϶ܴﵽҪ󣬶ҶԲߵĴҪҲ̫ߣһСģ鲼ͱˡ

ܽѡȡǼײȾȾɫӵĿռܴҲûʲôƣضԲϽȾԲظĽͼȾͼƣҲȫȾһɫģ˷ѵ

ҪﰢƯ·Ҫ˵ŴֹȹֳŮڲŮӶҪǷ⽨ŲĹ㣬Ȼǲʺϵģ˼ȥķΣֱߵķװ

öɫĴɫȾװб̻ۣںöɫɴֱߣɰ˷Сȵʽֲճ

ɸչϥǵĶȹͬǶɫɫߣ֮ͬȾܽڲϻ䡢ͼȻ߳ΣȾɫȰ߲֮󣬻ֽɫ׵ͼ

ΪǵѾˣƽʱռİɫƤƴһСġһɰεѩñһƤȣѩñഹƤ׹һ޵Сø˫ࡣ

ֹܽӻҶƬɹɺǳʺϱ֯ƽʱһЩõķСܾͻõǳϸǵҪԶУ˫߰ĲЬŵЩִŮĲݱ׵İЬ

Ůûܽһ¾;úĺӵĸ˳ȻЩƫڣȴĽģģ·ʺˡ

ܽÿϿʱһһ㵹ڰ·˰²ɣŮޱﲻס棬͵͵˺üΣЦŵȰ֮ǰһθϲ

ôһ˵㣬̫䣬ʱܽë¡ԽԽΪ췢ӦֻǰƤסݣȱٴģ쾡ֻҪִ֣һЩеİסһҲܶԸȥǿ׳ľ͸ˡ

ܽУֻһصıůȻ֣ÿ˶ܷһ£ֱӹƤҪůĶ࣬ɶֶ׹߿յ˵ǵĽܲܣô죿žͳ

ʵûɶ£еСģȴûȫֹۣµͷ˲Żȥһ룬ûյƨɸöӡǻỹҵëŪëɶģɿżץļͷȫȳݣͽýжݵƷִ֣Ļ򣬺ӡеķһëر𣬵ӽɽǵëϸֶܴ̣ëˢӻ࣬ҪѶ̫ëߵͷܿͱʵɢˡ

Щ˻˵ɽҲðɽޣɾƾܽеǰѽСμҪǳ˵أοȣ޶ûء

˼ȥҲֻܴϸˣʳǲģִطˡɹɣɣƣѬƣʳǰδеķḻҪ˵ˣġ

ŴƤҲвˣһһᣬڶ͸üƤӡܽ˿ɹۣЩľٶͦİô׼ȢϱĲɣܽԼԼ뷨׵ˡ

ԵûˣǵõҲûˣʣ¾ȡůˡⷿﵹǺʹһľ񣬿ⶫе㷳̫󣬶һգ浽˶죬ܻûҹһӲͱվˣʵڿɹۡ

ܽ̾һԼãʲôûеԶʱ͵Ҫʱʱ٣񾭲ǿģпܷ衣ƨ飬ôԴͷʼֱ粽СֽõǱȽϺĲҶûǸйȥģָл̫

Ҫ͵УǾȥյ̿緢˲伸û̼õԭʼķܳɺڵڸӣģϲݣȼʯ岢ͨףܽ뵽ˡҤֵȼյ¶ȣ£ƶᳬ߰˰ٶȣȻּװҤĳѾƽֱƽ˲٣ɳɹʻ̫ͣڸ䶼ǺĶ

յĹż̼ĳָ֣̫СƷҲã仹ûʶҪרȥֺںȼϡ

ܽΪԼ첻£Ҫһ¡̿ôףҲڸҤ뵽һƪһӼǰʼҪľԴ̿͹ȥˣ缸һһȥȫĮĮû뵽ԼҲҪʼ¡

οԼʻǲͬģֻΪҪڲҪȼϾľ񣬵˵ľ̿Ҫõö࣬ҲǱļľڽʱϽûҲб顣                        
лҪ˵лһݵѻƵҶӡѲݣл˾޴Ĳľ֣̫ˡ
  ѲЬ




 25 

̿Ҥȼչлܽڲڲ뿪뵫ֲо̫ԶȽʺϡǸڻСɽյƿڣǽΪ˻ȥ쿱һ£ͦģɽƽľ࣬ҪһطҲףҪǿʺãҤ

̿ҤҪˮܽ˿ɽµأ˴ӵͰɽͿգڣγһʽĽṹҪĳڵϣΪȫ˿ڲ࣬ҤҪڵ̫иֱҸһ׶ԲҤԣֻҪոҤ̿úܳʱ䡣

εҤ¶棬ǿѹǿĽṹʯʪӹ̡ҤһҪĸͬСͬôĿ׶һΪҤ˵Ľڣÿǡ¶棬졣˵ҲһͨԱߵһԲε40ҸߵĿڣΪջڡ⻹ҪҤҵߴʹһͨĽ׺ͳףϿһ̴ѡ׶Ҫ̫󣬵ҷγɸߵ

̿Ҥǳףǰũ˼ҶڼҸһľ̿Ҫǹ߲һ칦չʱҲˡںҤһãҪȵҤսʵˣȻܿҤ̿

ܽҪֻǰѡַԼеָȻò峤Ӧһ㶼ҪܽһҲ츣ȫˣǽΪ˽Ŷġ

յһ¯̿ʱŻʧܵĴԶֳǰҤҲûʵչ֪ʱٲˣҪû治

һ磬ܽ׼һɣͲװһˮϡԭǺͲһпȵͬȥģܴԽȴЩٶۣ缸ʱʧһ첲Խ峤дһЩǱҪԺ롣˳ĬԣӦҲ죬ȴʮڿ죬ܽȥ̿Ҳʡ

ٵٿſڵȣȴͿһкϵͺˣֻµͻỊ̇ϲܽҲʵŮһѷعѧϰɴ֯Ҳͻص˴ԵĶУΪﱸʳкʼæµÿ飬ͳԷǻܽܽ顣

߽ˣȳͷҲ໰ܽ˺һۣôˣ

кЩίؿ۾ġ

ֹܽһ䣬ͷ˵ˣתȥ֪װϹ˹۲ŻΪʵ

һ˿Ц⣬첽ߵߣĪؿһԡ

ɽϵ䲻ֻ࣬ոٽ̿Ҳ㹻ˣܽľʼʵɣɳεġ˻˰ʱ俳һı̿ҤߣԼȴѰ˿ĵش߿ɱɹ̫زˣѵиʱ⡣ɽЩҶѾʼƣһ৵졣

ľҲУҤ̫Щθߴܲ㡣Ը굽ľݸ֦֦ܽ辵ĶȥЩ޷̿ŴջáӰѸһ׳ľҤŵúܽܣûһᵽУҿҤӽٶ˳

~~첻ˣܽһַһʾǰѳڸϣŵҤ˰Ѹɲû󹦷򣬻ƾҤð̡ջڵĵط¶ȱˣȵУƤĶˣҪҪ

ܽԶЩһᣬѺҲ˹ȥ˵óϣ˶̫ȡְơԼԱʱȥȵݸˮͿɡ˺ܺ񣬳ܽ죬һԵؽӹɻѬͨ졣ȥתתЩȼﱸš

һɾ͸ɵ˻ƻ裬춼ˣǰ˿ȣԼȻز䡣ܽеڣ֪ʹͷɶĿһɣɤ۶ˣοôҲͦĵġ

ҹЩˣҤĻԼϲ̫ɫһƬҶ֦ҹĴ·ľȴ˿˿һǱĺܽɿشյкߣŲŲ

Ůø֦ڵϺһţһûһͬк

ϲʶľ޷磬Ҳ֪Ǹˣе氢ġ

졣

ݲദ˵ǲּһ䣺~ҵʲôֶ֪ء

壬塣

ͽк

кһ㶣ҡҡͷ񶨵ǣĸںӱ߰¡

Ŷ˼ҵ£ϽǰĻ⣬˶಻࣬ǲ𣿡

ǡͷ˺Ů˶Ƕ㡣

к£ָϸ˵峤ڵʱͬϵܺãǣţǸԵϵ

أܽ׷ʡ

峤󣬾޷ĸ峤Ͳˡ

Ůʳǲ



ܽ˲ɵ峤ƷզҪôĵܻܵǸô

˵˵Ǹ޷ɣͼ֪˵

к˼Ƭ̣ʮ꣬˵͡

˵ʲôʮꣿôϣܽȵĳѾԼͣǲǶİˡ

šͷޣĸࡣ

ܽŭˣŮˣǻҪʲô

ֵؿһĪŮ˶࣬峤ĵܵܣǲ¸ҵʿⲻǡŮ۶ðˣϽʶز˵ȥ

̫ˣ°֪֪

֪˶֪кŬ밢ܽԭ

һȻ飬ŮԼҲû£ܽһйǲԼӦ簡ҶһȻӣȴѵ

ʱĺƺˣ͵ۿֻһõġ

ܽأţˣżҲûãˣһ˵Ϻ˭Ҳı䲻ˣΨһľԼĻһʱԼǷҲᱻذڲ

ҹˣ̿Ҥߵһ㲻䣬ֻǻЩŮעУ˼ӣ˼ŽطкǰԼĻܽ˼£˸λúܿ˯˹ȥ

                        
лҪ˵ĵλװģŶ~~~~
һѣԣ죬Ի£
A
ĳǣţţæš
Aæʲôأˡ
ĳǣt_sڱģ
AĻдģĶأȥƣ
ĳǣJJڤ˼У
һᡣ
Aˡ
ĳǣ#^_^#оô
Aģ\(s-t)/ 
ĳǣ( ϡ)~ 
AҪд𣬲˼⡣
ĳǣѩnѡ
AȻI(^o^)J 
ĳǣ
A;Ůҵһɽ˴غͨ챦䡣Y(^_^)Y 
ĳǣ::>_<:: żдġ
A˵Ůûˣɶдģھ͸ԣĳмС
ĳǣһ һ+ 
Aһû˵꣬˫ޣѧᱦеı£ɱķ(^o^)
ĳǣ\(s-t)/ ðɡȻأ
AȻͳһв䣬۹
ĳǣðɣȷʵΰԡst 
AȻͿպˣ~~~
ĳǣO__O_ ԭĿġ




 26 

ڶ죬һƬȸУܽƵ۱һ˫յüĺһˣû뵽һӴӺıѳһߵȥкϽסһʱ˶ЩΡ

ܽԷ⣬Լʲôʱ§һȥˣһϾȻûѣȵȣһղ

ɿһϵһ㲻ԣָջ˵϶ã

߰˼һϣҲͲٶ룬̧ͷ³õ̫Լ糿ߵӹ⾰ǵҤһնδܽҲ㲻ֻ̫ƾż䣬򵥻һǰ¼ļͥʽ̿ҤũһյϣԼҤұ֮Ҫ࣬ôҲʱɣ뵽Щȷظк˵Ҫٵȵȣ

˾ͽɽϴһ£˵ʣµɺˮܽԼôһ񵹻һҹδ˯˿ƣ̬Ǻðֻ֪ǲǸ첲šˣܽʹ˼¡

кŻ𣬾ղŵ£˼һԸţȥΧϹתƣû̫ԶЩ֦ҰҲ˳ڵ㡣һ㵹Ϸʮ㹽ⶫӪֵܸߣҰζҲŨִһζʳ

ʵŵǸ֣ľܷḻǼȥʳãܽҲЩûĹࡣִ޷ǿĢ빽㹽ȹЩþ֣˽ҵ㹽ûиС˵󵼶ߣ˵ʲôɫ޵ľжģʵľûģֹ۵شͺ˲òһҲˡԵĲ˵ǰڽһֽСԲñĹ࣬ǽһ޺˵ȴǾ綾

ܽЩͷ㹽ȫˣһȥɹɣԺСҲ⡣ʣµļˮϴϴ֦ڻϿʹûΣ˽ŻǾú㡣

ĳĺܿ죬һΣͷͷϡ˺ջҲϣӹٿϣһ˲䡣

ԵѳˣһƬæµľбѰ±ģмһɴ֯ģҲһڴʣļʱռѾԭһֹһΧĵɹš

˼ҲѧܽݺΧһȦʣϼֻӣͷСǵûʲôԵ뷨;ҲֵͦģʳԣˣҼҲҲǾøŰܽѧܲŮ޻ᵹڵĶ̫ˣôֻС޷ǰϼѲݵĹ򡣲ŮҲȻʳݶﶼر𰮳ǸҶⱾ֮õĶӶʡˡ

ܽŲߵԽգϲ־ͷɲŸսţͱһ˲һ£ҿкţ͵ˣ˭ôðʧһǶޣ⺢ĲɵŸľкûһˡܽüô£Щ˼㱵أкҲҡͷʾ

ܽҸʱ̸̸ͬɲ⿴ٷϴζʯ飬ǰԴϵڿϹӣ񲻼пɲСڶʯشºˣкЩŤɼܲסŮ顣ڼҲٺüĿģȵؽаܽ㣬ȺԼ򵥵ĺӣĽһ⿪ܿͨˡ

ææţ֪ôͰ¶ˡ

ùϦʳ֮ͺһɽʱŨѾСˣָкµͨҲϣľգ̻ϼ졣

˶գܽ·㶣ŸԴ̿պûպðû¾ûס˵̿ɣʱˣյòȫȼ˾ͻ̴յùͷǾֱӳɺڻˡ

ԽԽŲģⶼˣôྫ̴㣬ܱȹͷճһҤҪõöࡣǸϽ˸׳һɽ

˽ƽհ̿Ҥϵͨÿһ˼˸ϽһߡһʱҲ岻֣̿Ҥ¶ȼߣľ̿ʱȡģֻתز䣬պһһؽúܡ

ٴʱľ̿ð˿˿ˣʱѾܹŪˡܽû飬ճûճɣֻú󲿷ֶڣɻҵû٣ҲܲЩһγɹĿԾͲƽһøľţľ̿һŪںõ

ת죬Щľ̿ˣŽϼ˱ٿɽ˵ٶշʱһ£ŮǶ˵ͦãܽǾЩˣǷ˻Ҳ֪ջʱˣ̿ʱˣЩ£´վͱо飬ͷӳЩʱ䣬ҳ˵һ̿ǳɹˡ

ʱôҴţתۼ䣬Ľ׶Ϳ쵽ˣ峤ǰȥľ޷ͷر˵ųܵ

º˵ҲƵãԵĸɻȫͣתʼɱ򣬴ɨʵ½ģҲ߸ʽеλȻ˸𲼵¿㣬ƤģԵþȡ峤ͷϵƺ࣬ŮҲóδһʱûи´ҲȾĨúһһġ

⼸֮Ȼ߶٣ǰĹϵһֱܺã峤һЩǶ˵ĵǳ飬õĶˡ

ӰĸԼŮ׽˵ĽǶ˵Զе˸иʤϲ֮飬ܽ˲˼˽ʵ֮ԭףԸǱصǣ󲿷˶Ҳ㲿ѵõһϲ¡

                        
лҪ˵˱ư˰ɺְ񣬸лһֱ֧ҵǡҵѹҲˣһܵһǧܲɾǸ⣬Σ˶࣬ɵҲ͸ŶࡣЩǶ
⣬ټף˼ҲŸտͶõףǳлյ˴ĵһ




 27 

ȷʵܿ죬ڶʱ־͸ϵˣһʮˣͷǾ޷硣ǣû޷ŮǶȥ˾ɶǸ峤󣬵Եñƽ֡峤ѵ¶ЦͷӭǰȥԾ޷Ϊ໥ʩ

ĸҶվԼҷſЩţִ˿Ů㽺ɬΪҶЩΣĸŮסˡܽվȺΧؿһУû취ڶʵͷ

˵˲ͬͷʵụ́ܶͷϰƤ׵ĶöƤϳһţڸڲ֡ͬһƤȹһµĳ;棬Щ϶մЩ࣬ƵĲЬҲĥÿˡ

ͼǰ˵ƤıȣҰվһ飬ߵĶǺ˵ġ塱ͳеЩҰݡһȴѾ˵ĳΣһɫĸ¿㣬׵ȻҲǲЬܽѾЬͲϵЬǽġЬ

ŮǶУôһ͸оˣԼҵˣв¶Եõɫ

ܽҲڹ۲ž޷磬ȷʵʮӣθߴ࣬ȺҪϴӲʵ϶̷ò˵Ǹ˧ˣһۼֱϾͲϲˣƦ̫أһͲǸģΧ˵һɡԵЩ롣

䲻ϲھ޷ǸͷټĸɱСһ֮࣬°Ϲżϡĺ룬˸ĴתŸľȣϲһ鳤දͷ­װӦҽ˳õܽаģЩආһ𾪺εشź塣Ҳ֪ǲ˳ɼһһ˳ۡ

ܽ˼ԼҰǸŮɻֺủһζ˳ž޷磬ճЩԺӻ᲻ùأҪ¾޷԰̬ΣϾϷޣ˵ܻ۰֡Ͳ֪ԭȵŮײ׺ײദˡ

ڱ˼ĸ׻ҪĵŰеķദֱ֮һůֱһֻסˡܽһ֪ʱ˸׵Ķ飬ߣŮЩǵοġ

Լİ磬ܽĪؾ;һůֻкһ˲еĲ뽹ǣҲһεûоܾ⣬Է΢΢һЦԼֱţתͷֿȺкһ㶣ץøˡ

峤мɹİͷͽܵһЩˮޣųĲҶҪΪ˾һΪϴǰʽ˳ȥƣ֪֮ܽϻһ¡صף

һ·ž޷ˣ˸һʱȻҲܾǰľޱ䣬ϬĹ⣬ͱҽһۺ󣬺ֱܿһ˴ǰȥƺ˵Щʲô޷һ֣Է̵ͷ˻ȥȻλ

ܽƣ޷ظоʲôȻԽһΧŮˣֱĿԣܽʶؾ㣬ֻĵһ˿ž͸Ұ޶ƵãôԶʵкα仯ɱܵľ;źΣա

еԼһק쿴кԼһǰ벽ӭ˾޷ߣϾһ㶼ܽһ֣̱̱ĺôʱԳˣȻкһӱúˡ

޷糶ǣȻתͷ峤ʻһ󲽳ǰȥ峤ͷߣһüûбʾʲô

ʱһڳΪʱϢ֮ЩҪڶŻ뿪϶ǲģЩ˱˯þǵ̣Ҳûʲô˼ֵȺʱɢˣȥΪϵҹ׼

ܽѰеԼУóһ¨Ǳõһ׼¡Ůؼ˵Ҳ°ЩžͺܾµˡΪ峤ǴĸѾˣû뵽ܽԼ׼ƯɫۣСëȹϻͼ֪ôŪȥġĸ˵ܽ㲻һŮޣˣûı£ôܰѻĺͻŪ·ȥأ

ÿÿĿתضţ˷ܵط߶

ܽŮͷһѼŮҪ˵ᡣ

ºֱѰһ·͵ĸת뿪һ⺢ӾˣԺܼܲ϶Ǹ⡣ܽڲתתһʱƽôһȺ˾Ҳһ˵˵ģҲ½ˣôãһθо˼į

תһӣ˾ͬһįؿΧǽ·ܽϴҪҶĵĴ㡣

ޣôЩ춼һƲֵӡ

⺢ӿܽƬ̲ŷӦ޾ɵؽһܽ㡣

ʲôôûܸܲ˵˵߹ȥкļͷѧҲ

ҡҡͷһᣬЩɵʵܽ㣬˵峤Ϊɶðȥ˽ủ

ܽ˼һк۾Сʣаˣ

кƺЩɻһ£˵Ҳ֪ܽ㣬ҺͰһ𳤴ģСʱҶһ棬ʱĸ˵˽ủˣҲûɶģ⼸֪Ҫˣͺܲ

ˣܽ̾ٶۺӵŮԼûʶҪ缸ͱʾ⣬峤˵ͻһŮȥˣ˵ʲôҲˣʱˡ

밲οο⻹ûϾѾʧĵùӣֱŹȥӵĴﴫ˵ΧǽȦڷӵΧҲзݵĺԺղΪ˵˽£Զеѹʱ˵Ĵɤžø޷磬ӵǽ湻ʵģ˵֮˻񫣬ִģ顯Ĵ

޸Ҫ˵ܽ˸ĶǴ˹ȥкأȻе㲻״Ҳѧ

޷絹û˵һҴ̶ɤǳС㣡һᣬԼҲֹˣ˾ôЩû仯󡣡

ܽһֱ޷˵ɶһֱûĬ˺óһʱ䣬߶޷˵ǿһ¶ϵľͷǽʪδЩ½õġ

ܽһ޷Ȼ򵥣۲Ϊ

һԵõؿ˵ҸŪ˼䣬յúһɵŮ˸ңǽʲôƤܽ

꣬ȻûһǺ

޷һ£ȻգôܽҲûʲôֵġ

ܽЩˣԽǳ磬֪ǷҲɫֵҲѹȺǿʢ˵˲˵ǹһڱԣʮֺദΪƣͬʱҲᷢչ

Ǹɤָ¸µ˵Уϴע⵽ûУ֪ʲôƤģᱡĺܡ

ûɣһ᲻ش

Ǿûһ˺֣Ǿ޷

ǰ˻ص˭˭֣˵޷磬ǲҪδ˵ͱ˴ˡ

ܽоԣϽŶ˵˷Ӳ棬ûдȻ˸նãղȴˣ꣬һֹʲôˣ

ȥˣŶ˳һ£к˵ޣ峤ᰲȥףҪǹŰȥͬһ

кãȻص˵ͷܽ̾Ҳû취һȨοɡ˵û˼ǰ˼ҲˣʱҪԣͻñˣΪƣʱִˡ                        
лҪ˵βϴɹһ¼ֱ̫ҵƷˡ
ΪߵĶȤζдغа񣬱˵ҽʵ~~~~СǿŶF*_*ʵϣܶ೤ú˧ǻŶ˲òϴڵӼһΪľ߲ɷأһ¶ҲûεһŴٵ~~~




 28 

ʱɹȼ˻ѣĨˢ͵ȫȫ

ҽҪΪٰһʽӦԶʱĻɡȻҽ³һӵḶ́ȵ;޷ص壬ϰ׻Ҫһף

Ӧ˵ЩԭʼڻǺӵģѽủΪһʥΪܽ⵹ΪжӰӼͥʲôģֻΪủ֮ԷãЩԭʼܹչȥĸ

ȥΪŮϴ磬մµİʼЩнֽŶ֪÷ؾͷſˣϲ̵ḧʵĽԼӡȹաܽŮ£ͷĨϾͺͻˮϸϸͨΪϰϴ·ŮԺͷ£ȥɺüϸӣóҰ֯СڸŮͷϣԼһЩ˸µĵױ

У˰һذŪĴʣʱʱػһЩ⣬ܽҶܰҶ͵͵Ĩ۾ͲˣŮһ߾ֻʣһˡڲ¹ѵΪģֻҪһǰѣЩ˾ǱġܽҶᣬӦһҺʵĺˡ

ҹ翪ʼʱ½ӷ߳ҲιˣǰȥҪöࡣΧеλĸߵ£ŮԼ˺λá

޷类峤ֱߣǴھ޷һࡣܽѡ˸ƫƧעλãɲٱ޷һ˶ϣһ²һ¡

ûãԱ߼һˣԭֱߵ˴˸кһ£óλ̧ܽͷˣЩֵʵôˣ㰢ҪкȺأ

û¡£˳ֵݹһѶӥкǵġ

ҰЩЦǽ˹кͻˣϴ̿ɽʱ˳ֲ˼䣬ͲﻻµġƼˣΪϲ֮ͻ岻ʱһѣʱβͲݶС

кº˲ûжģں͵͵Ƕˡ΢죬˵еɬȻ󷽷ؿˡŮһȺƤȹŮԵΪͻ޷һܽȷʵ¶޵ɫֻһ˲䣬ܿ˵עͱסˣƺȤܽü

˶ˣ˶ע⵽˽찢ڲͬǵãֻЩԭʵŮ޽쿴Ưüۻԭģɲ֪ΪοžͺЩлÿϧˡ

ŮǾסˣʼ˽ЩŮЩͬ鰢Լûб͵塣˰¼ԼδĻװ磬˵ڣĽеġ

أֹԽԽе˵㿴ûУϵ·Ȱ촩ĸ»Ư

˻ӦǰĸҶ

˽ӿڣ˵ˣ˵ܽҪ£϶ܽ԰ˡ

Ȼкܶظ͵ǾǣܽƫˣҺ˽ủʱҲ

ܽһͷߵţע⵽˺ܰʼԼµľٶһ˴ΪҪʲôҪ鷳Ǿ͵òʧˡҲۺЦؿԼֻܳкʹ˸ɫҡҡͷ

кܴϾʶ˲ԾԶľ޷ȥ˵ֱǿȻʶ˭ǰܽѾо˵ʲôȺѲܽ˳ơ

峤һ£ھҽ߳ȺһŻƵķȣŻѿʼһֺܵһܹϵܽʲôĵһׯʥĸоأȫ˿ʼһҲһݵ΢ͷܽţҹе֮صĿռš

˵ȥվߵҽǰҽûֹͣһߺţһ÷ŮͷϱȻһʱ֮󣬴ӵץһȾϵʪŮĶͷ軭һͼƣܽϸرһ£ƺǸСˣѵӶ

Ǿ޷磬ҽǰһȻһ˶סͬĶͷҲһͼƣһȼյĻ

Щ֮һҽĽʽ³ǹѼɤӺߺ̳ţܽһʼľ񣬵Ļ˯ʵ̫ӶöƵãϿͲʱȫлһһ¿ˮɿΧǶһ۾ĤݵӣҲٱֳ㲻

ǰĺĵذŲֵؿţкɿָкȻźĹӣܽһЦñ˲ע⣬һŷŽﺬš

ȵҹȫѾˣﶼЩƣȺɢȥܽץס׼طĶޣϵԸʵ峤ͬô

޵ͷ˵Ҹ˵ˣ˵͸峤ᣬӦûͬġ

֪һ׵˭

кˣЩɻҡҡͷҲ֪˭ȥһô

ûˣҾʣȥЪŰɣտʼҪԶ·ء

ȶߺܽǶһᣬղʺˣӦ֪⺢ӺǺã̫ˣûɶۣһȥ׵һҪҸģ;޷ӣʲôȥˡ

̫֪࣬ǲԼ񾭹ǳԻֲԤСҪʲôʲô~~~ܽЩڴϣȦ㴩ǿֻǸ˲ţеıϽŵķչȫʺֵĺô˲ŹֲȫλչģԽԽϸˡ

Уվȥ峤̸̸û£ǽֻԼ˼룬øеΣʶǺõġ

ʱɹϼûˣžžȼţͬӭļҹ˴к˼Ƭ̣ȵȥԶԶܿŷ͸ĵƹ⡣

ܽţҶһôҲܲ죬һ£ܰܽŮл˵ǺƢߵһӡ

Ѿ˱ѼСĵصŽ¨У֣ܽЦ˵ܽ㣬⣬°

ܽºһʱҲ֪˵ʲôΪпֻԼϹɣҪ˵Сĵˡֻô˵ڡ

ܽ㣿첻ҲЩ֡

û£ϴθˡִܽСŮϣ˵ذŪš



ţôܽ㣬ǲл˵ŮֻǴǴѾ쵽ܽ¡

Ҹ˵֮㰢ĸҶչ˲ˣҪ˺Լ

֪ˣһúõģĸղŶ˵ˣǱġ

Сܽѹޡ飬˵˵˵ľ˵֪

ţڵ۾Щ˵ȥ˼ҷ޸˸ɵô˸ɵô

ŮЦһЦ˵ܽ㣬ָ͸Щ°ɣ

ܽص˵ͷȻܴϻۡʵҲûɶãĺƷı仯ִ˵ɶԶʱʳסǶһһĴ£ЩҰ˺пܾΪ˼Ů˶һɱһġǰ峤ڣǾʲôⶼӭжˡ

ģܽ㣬ʲô֪ѽҼȲǷӣûѧɴ֯˵ʲôأŮ޵ͷ˵

ŷԼС˰Ů˭ءһеְοİӦܱԼɣԶԼҪǿĶࡣ

˰ңܽ峤ҷǰԥһ£ţдۣһ죬ʲôˤˣһϽַ

ƺ٣վ߶峤ǳһ

кصءߡһȴû˵⳪ʲôϷһʲôʱϵܽ͵ԼڽǵļԽԽ졣

峤˵˵£Ҳͬ⡣

ɶҪˣ

ʱȵػӦʮͷѾˣڱԻƯŮޡܽʶԼǰˣ˵Ǿ޷磬ҪʮͷҰ޻ʲô

峤Ů˼ǰˣǳҲͺٻһ׵˼

Χû˿޷˵ҿһ£ǸаܽŮ޾ͺʺϡ峤Ҫò⣬ǻͺ˵ĹϵһֱԺõõĵط

꣬˵ǽôǽôܽһı磬ԼǸѻ죬ʲôʲô޷ˣƼյˣŮ粻ʱֻһŮˣôŮôͲܶϣǸ۾ɶûʸ˻͵û뵽˼ֱϰҪĸ

Щŵ峤ô𸴣ԼȻЩȻΪɵ㲻þԼȥˡ

峤û˵ӵЩˡ

޷磬ҲˣҲͬ⣬ܽ͸ˣủҲǰ£ܲܶԲޡ峤䲻ȵ˵

ƯŮ˸ǻǸܽһ˲

޷˵ĻͷȻ˲⣬Ǿˣһȥϸ¸峤˵ġ

ܽһ̸ǿҪˣȻѾӸ˺ˣԼԭ峤̸ĻҲûˣ͵͵˻ȥ

ȥ֮ڴշתһ϶û˯ţأ֪ɶٵͷ۵ԺȥһʲôʱߵĶ֪ҲûȥͣϸöýĶ˵ˡǺ峤׵Ƕ޺ӥ
                        
лҪ˵ðɣһʵߣдô
ףӵĵףǳл~@^_^@~




 29 

죬ƺָֻյԵվɴԣɴ֯ҲȻÿæµͣĴ󲿷˶֪Ϸ飬ЩŮȻ֮෭Щǰ˵ϻ̸ۡ

Ҳܽ˽˸һЩ˵ֵĸ峤ĵ£һĳͻΪӢ¾ˡ˵峤ֻһŮ˺ڶŮеһҲ˵޷ƵǸŮǲǴڣٺȻͲȱŮˡ

ЩܾԼ©˵ʲôɾ˵峤ϵؾܾ˾޷Ҫˣ̫˵㣬Щٶۡ

ܽţͣĶߵкܿͲˣҲе룬óԣ

㡣͵ץסкĸ첲ƺһҵǸͷ׵Ҫһֱ͵

˵ϵõĿһ·͵Է䣬ʱڸæڴӥӦð;ͻ

ɫ̫ãЩȷʣôˣ

ܽûлش𣬶ϸһȦɹϳԷˣ֪ΪɶϾе㲻Ծˣ˶޺ӥ仹ˣΪƽߵò¾ûע⵽

ƽʹȥˣ

ƽҲŸշƵãֳɨһȦ˵Űȥ˰ɡΪżҲ˸ĲһЩС͵ｻƤȡʳ֣кҲǺ⡣

ܽ䡯һվ峤ȥղż峤ɽ˲ݲݵùʳ֮һͬݣȻҪȶ䲻ʲôɿҲ֪ˣϽ˹ȥ

ܽŶûãֱ˽ȥΧ̨һȦļ˶عͷԿ峤ֱ˵ʣӥǲǻ£

峤Щݵ㶼֪ˣ

ǡҲͷ

峤תӣܽһ䣺ǺԼġ

̾˿ߵļ˷ԸǶȳȥɡֿҲȥ˷׷վкȴûһʱҲ޿κΣֻȥ

ܽԼ̫ˣô򵥵ĵȻףûϵЩԭʼѾ˶ۣ峤͸ѾЩ뵽Ǵܴ

ʵܼ򵥣Դ峤ؾҪ󣬲Ҫ׿ʼѾﻢˡ޷ûж⻹ã˻ȥ֮ϵΪԶӴٲĿǰõĴ㡣

Ϊ峤ֻ뵽һҪǵֿܣǾûģôǲȡжס׵ˣжһ׳롣

ܽһʼûףûһأûЮ̸ľٶֱӻȥ֮ٴأתһֻȻˣ峤֮ԻӥȥʵΪ˼ӴֿԵķ˵˾ϸŸ˵ݳ룬ġΪֻĻ˲Ż̲סץֻҪβ棬ӥǰ;ûзأôβ˾ͿǰֲϻţҲ

Ȼ峤ߵһʶ˺ƷͬʱҲΪ˵ֵȫᲢ۵Ľʵ൱ȫԲϰףܾףһɢֻҲǿǵһֻеûԵ˼ôԼذҲܲһŭԷñɷ

ֻܽŻգ峤ûаȥӥȥףѾǱſܻһӵľˡ˵Ϊ˲䣬ܽԼϽܲˡ

ת֮䣬ɫҲͣر任ȴûп˵ҸպɽǲҪ塣

ܽһߵĺк˫ðɵģֻǲʮ꣬ûôḻһʱû룬練Ӧˡƽʱ춷ضЩȻԵΣҪȥѧϰ˶

Ϊʲôӥܽʳке

˸һ£ؾҺͼҹޡҹǴ޵ĸס

֮ǱƲ֮¾ֻܷһһˣܽЩЦãл޴ȴȫƵķչϲʥĸɺܻܿʮĺȥƷûôޣ˵Լ޼ƿʩ޲ߡ

ʵҲҪ̫峤һ£˵ֻĴ㡣Ͼ֮һֱãֺ;޷ủôҲῴ峤Ϲ顣

ˣܽ뵽Ѱ©ˣ巢ʲôˣ֪᲻ӰŮ˲ΪŮԼҲ

峤ܽ˸и˼һվŵĺˣкһ仰û˵תܣܽѾ˰Ѻס

ɹϵ˶סˣ֪ʲô£ǰļȷӦ׳һӵϣʹѺסˮöŸˮޣһŵؿˣȫ㲻״

ܽʱҲ׷˳ͼкѹŰڵϣ˵һ仰ңȥӥﻻ

һ򼸸ʩҹ

ҿ峤ŭˣ˭ǰȰܽһᣬͷͻˡ
                        
лҪ˵jjܣһϣϵ϶ûɹ~~~~~ҵ29̵ȥˣΪɶ̨ǰ̨ûأ




 30 

ҹʱ֣ܽԼĵɽʰˣŽһ¨ͬʱŽȥĻмƤʯƤһЩˮ˿ϵĴţ¿Ƥ£ƽʱһЬ򻻳˶ЬɺڵϹ˭Ҳע⵽

ٴ˿ѱ¨ڻȥ·ҹЦźкǰܽôˣ˯

ܽҲ΢ЦŻӦǰǰ֦ĽҸ㶫ԣһæ͸ˣŸⲻȥ˳ưбŵı¨ǰһΡ

Ҳ⣬˻֣˵ȥȥɣ·ϺڣߵСĵ㡣һ߶һǰŴȥ

ܽԶˣЦĵߵ֦ļң֦ļҽںӡվſһҪһ͵ڴſڴȻˣҲûһ˵峤ζÿ湻ģҲԤ֮Уǰкֵúˡ

ܽǶ˲ӵĹƵԺݺղ⣬ˣֻԼƼڴҲһˡ

һ˾ͱȽѰ죬˷⡣ѱ¨£ȾǽߵһӣƬ̣ʼ޷֤Ϣվ˱һƹЩ˶ˡ

룬һʯ˳ȥۣϸ΢죬˻عͷ£ְͷת˻ȥܽһμ˿ŴĶȥеɵ˹һ·һ·ӵϷֵʲô

ˣˣҴ˵˽ǰǰ͸һӣ°˴ˣʹòֻǻ˻Σһʱû¡ܽӦţϽֲһ£㵹˵ϡվҲҶһᣬûǰԺɶŴյ˸ǰֺҳ˼ͷҺֻ˸İûѪŷ죬ȻºܽϽ˫ֺʮ˰ݣǸǸº磬¼Ȩ°

¨Сĵؿº˿۴

˭Ȼ˯ţ̾ʵ

ܽһشָӣһᣬⱻˣȥ

ܽ

꣡˸Ķʾк

ܿᾫƾҪ£ַУݳһʯƳì󣬲Ŷ˳

ΧǽܽѾԤ˼ʯͷкǽͷȰѱ¨ӹٰҲȥ

ӣ˾ͽɽҲ֪ԼΪ̫嶯ˣһûƻûƵľƾ˵ȥ̸סǰ峤˼ƺҪӣһвԾ׼壬Լ϶ǰȫˣܽ´ӽÿΣҪʲôˡ

˷֮ôûϸϸһͲҳˣһֵǳɽǰ·Щֻߵһ֪һôߣҲĴԼȥӣԼӦû֮ݵġ

һ·ɽܽǲϵ·ģк϶֪һɽǰعͷ˵ܽЪһޣһ·

˵ͷҪ˵ֻˣһ˽鶼ҹ·ʵ̫󡣿ºѹ峤ҹʵ֪𣿡

˿طŮ£Щɲ֦ѻѸϣһº˵˲֪żֵġ

˿һã޻˵кרעؿܽüְۣɢǰͷһһ㲦ȥ֮ʵ²£

ܽЦЦкţ˵룬ϢɣҪ·Ҹ㡣

к죬˵ã

ܽţͷȣԼɽϣܽܣѱ¨Ƥ˰ţȻһҹε

߸ЩʵĹ⣬˾һͬˣ˵㶫Ѱɽһ·ǰȥڴʱһɹĳǾ͹ܲˡ

                        
лҪ˵ֻһ㣬£Ҽ¡
ŶŶǵŶ~~~




 31 

һ߾˲а£˵ηɣҲǲͷ¶޵һһʼΪ˽ʡʱ䣬˾ͿдĸȳˣҲҰܽԸȥԣŪЩԸȥżϸײСǾǴ

ûãܽһһȥѸۻˡָ·ķʽк˵ѰС£ɶ˵ȴǿ಻ԣԭʼòͽֽͽǴྶͥ˵Ǹ·ȴû·ȫ˵һ˫߳

ɽų̂ףֻж᾵ɽʯɽƵľҲûжֻۣܲСǲݵأҰâݴܵñ˶ߣһȥۡ

ܽѺصƤĳ£϶ñ¶۾ͷƲظںͷƺ˵仰ܺľʣ޼ľҲֻۣʵڲˣкļ£ſСһ¡

һ֮ת᫵·ƽ̹ˣܽӦֽ࣬ҿ·ϵͷ˯ʲôҲûѰ˼񷴵˵˶ȱȥһ˭Сǿ

кҰ޵ζһľͨ۲µĽӡͷԤ֪ǵĶһֱûʲôΣաһգֽһƬӣܽȻ֪һźǶϹߣҲ֪ԽԽϱߡⶼʮˣҲû¶٣ֲҶչҲΪ׳δɽת䣬ǰ·С

ʱǰ·ĺת˸ƣ֪˺ĬһôȻγɵļзжΪýк׸оܽǻҵعĶţ°ʹյŮߣϣƽˡ

ֹһᣬǰж֦ϸ΢ꡯ￿Ųƺֹһֻܽûͷ૵˵һ䡰ƽŰ۾յһƣɲƽʹô

ӭƺҲߵĶһؽ䱸ţȿ߳Ů󣬲һҪЩҲȫ㣬Щɻضƽֱ˵ľʵ磿ܽ㣿ôҲˣ

һۺкܽҲûֱӻش𣬷ȻؽӿʣӥǱߵôˣ

ᵽӥƽԶΪ峤кָɸ˶ԷȻЩ棬ҪʲôŻһǽŵܽܳҲûϣʵ˵ʹҲɶ£峤ûֻǶž޷һˣҪ̫ҪǷ֣ûɶ㣬Ǵ˶޺ӥʲôᣬֻ̻

ܽôһʣҲŵ̽ʼĩİ˼˵ǰ죬ӥƺǻԶ徿˺£ͼ޷ǻ쵰˰ǸˣҪ峤ȹǲҪܣҺʹȥæˡܽ㣬˵峤զַ֪ģ

ϵ峤ļƲɹˣܽûƽ⣬ʵǰأ

ƽĪҡҡͷ峤ֻעޣѹûģ˵Ǿ޷Ůôɶ£

ֿܽʮüһͳȺܶ࣬ͷȷ˵ûɶ¡Щĵ׷һ䣺峤ģ

˵ܽϵǰ磬峤㣬˵ϻȥƽ͸һһ⻰ʵ©һǼҪûϣǴˣɶǱˣǰúõģԷееΣҲ롣

⵽ֵɶ°ƽƺʵҲڹעš

ܽ˵峤ɲϸ˵˸ϽڣҶѯʲôˡ

ϢƬ̣𣬶뿪ˡδ㣬ܽҲûƻܾŶһҲܳЩ֪ô϶;޷һ˲Ϻü죬ֻܵȵŻжˡ

ԴͬܽҲù˺ܶ࣬ʳΪơֹ֮ʮ죬׻˵һһһ£ǹˡּܽϲƤûšǹҹﶼϵССĺХ˰ڵ˯ÿᷢԼںƽЦкȴһ޹ֲ֪ܽ˱ˣ˶һоûУ˯ʱԽĺ͸Ȼů¯ƵãɢջƤ񣬽죬ǸͿʼ̩Ȼ֮˵Ǹ͸ˡ

Щʱദ˵Ĳ࣬ƽҲȥ֪˸ţҲ߲ѡչ͸ѽĵ̣жСġ

彨һɽ£յƴܽû뵽ǵķݾΪľݣéݸǵݶʮֵͰ˵ΪϵȻƽ̨ߴϣ֮˵ҪĸСʮֿɹۣһСӲƬ±ڣ˵һٶ뵽˲ش̵֡

ֽŶÿµҲǸûӵıҲͦǺΪ˷۲飬ٽɽ˸طһɽѽȥʯѨ㲻ɽΪţܰȫһѵĲtڣ֮󣬾ͲˣҺ׼㹻⸬

ǰͬΣ˵Ƭصθӣֶ࣬Ϊ˰ȫ㽨סլסԽϵλԽ󣬶һЩжסľܽЩľݹȻҲΪƾɡ

۲죬Ҳûҵͻƿڡϰߺͺ˲࣬ճǴȥԣŮռʳٳơɽȫһԷ˯ظҡֻĽ׼ָΪԣ塱Ǳ׳ҲһЩȺھȻ²壬Ƽݡ

ܽǼ˾޷硢³͵ˣҲ˴˵еĺòȫȣ˸һĸƽɫֺڣƺд࣬ʱԵЩһЦˣҲߣȴ׳Ƕ͸ͷƵá˺ȥԣ߶ΧżڷʵŮˡܽ뵽޷˵ͺܺʣ;źߵ

һΰڵ磬ûãܽһµŮڲﵽ±ûװ̫ϤˣΪ¼£ܽһۣЩżŮ·˱ϣȴûƼ

űɶ°ɣͼ˳ͷСƵǸŮŤһ𡣱𿴰Ů˴׳ּ˿·硣Ů˼򲻹ܺܿΧһȦˣҲ֪Ůʲôݣ˶ܵȴûѺҲ˳

Ů˴յ߾һָֻţҲߵָϵ·˵ʲô˲ͷţ˳ͷۣŮһƣѵ˰һ٣Ůĵػ磬һ긾ŮˡǳշŮȻ⣬Ƴɹض·ֻĿȸһĲˡ

Ȼֻ¶һ棬ίܽͨŮһûбɣҲ΢ӥͶȴ涼ûϣҲ֪˱ضѺˣһʱֲַǱļľЩӴ϶࣬ÿ춼˳룬һЩ

ʱһʼЩ಻סԽԽļܽҲþôҲǸ취ǲҪðһѣˡ

֮󣬰ȻһȺŮһ𣬱ƤɼŮ޾ɵڶߣ˵ھǰһ
                        
лҪ˵ΪëúԺһŵء졣˵һͲ˵ġ
ðɣһֵĵطΪɶÿڵҾ͵ղأΪëΪëдĵ˵ҵľУʮȽ~~~~::>_<::




 32 

ĵβŮ󣬵һֱҲܽӽĻᣬ֧ڶ࣬һĸͬʱš

ѽ㲻Ϻ䣬ľҲ٣ɻǵסĸоҰͱժգҰ˴ҲѾˣʳõĽץʱ

ȵ˹̶ĽΪȫĲɼ㣬ȺɢúܿΧҲƽʱø󡣰ĲɵذһЩܳԵĶƤӣһЩָ׸ǴܳñСֱ

˵Щ˵ŸȥһԹľԺ棬һǺ˴ʱеĹͨźš

Ůһʼûע⣬ǶѰţȹ˼֮󣬲ŷӦܽɿֱ˫۴Ų㺰漴δڵľֱԼƸڿСȾ¿˿ָû˺󣬲ѹʵ˭

ܽһ֦ȥҡҡܿ췢ˣٴȷһ˶ýԶ֮󣬲Сĵ˹ľԡ

ȿ˺ûȽгڣֿ˺ܽƽһץסܽӣż˼ؽеܽ㣡磡ƽǿˡ֪֪֪֪

һ˵һżزͣܽۿˣϽŮĺ󱳣ԣ˵˵Ƕ֪ˡ

ô֪ȵ漴˿ܽһȻı飬Ҳǣܽô϶ܲµҲˡ

ܽ룬Ҫô˵һ־ˣͷƽƽСĿŵ㣬ʰһЩ¡

кͷӦˣӥͶ޺òãûô

Ůҡҡͷ˵·ϵʱ򣬶޾޷ţǴ˼ºݵġӥ͵͵˵Ҫ֣ǻҲˣһ³˵ô·Ҳô

ӥﵹǸޣʶʱ񣬡أܽʵ

Ǿͱˣ޷粻ȥҾҹ͵ȥһΣɶ޲ȥˣӥҲҲҪܡŮҧ촽ܵǵ˵

˻ҪȥǱƽʾһŮϽ˳ȥ˶ԭһ

֦ȥ˾ϴ·ŮˣߵǰһƵбŰŮʾصɻȥ

Ů˶Ҳ죬ðһӽеƤӶȥҵط˼£Ķȫڵϣмһ˵˵ҵô㶫ûã˵Ǻ˵˶Ƿ޷ôѡŮˣֲûˣߣҾͱÿݵģ

һ߱Ӱһ߶ŷ˶ﳤȥŮ˱Ҳ󣬿̬ʵ񡣰żܽǣԶˣϺݺһڣѶɿɨУľԡ

Ů˭ܽԭʼᣬһμּƷŮ˵ĻҲһֱûջܽѱ¨װĶһƤ

ƲƲ죬˵Ůޣá

죡Ǿ޷粻壿ܽ/׵Ϸ̫ͻƵˡ

˵ûɶֵģϲδͣŰ˵

֪֪Ǳļû˿أ

һӽϣص˶ɽ¡ӥȫˣܲˡɾҪɶģ˵ˣֻ˵ͷ;޷ķӲԶҲȷʵЩľȫһӡ

ܽĴ˿ժһЩ洦ɼĽۺɫҰڰյȥ󣬳ǲע⣬ЩǼӵݶϣǾ֪ˡ

Ůͷ߬еĻꡣܽĬһ£ǲģʣ͵޷粻𣿡

ᣬŮһݣһס˵ܽɫһ죬ЩڵƳ˺һۣҪ˭ҹŻȥ˭ӣһΡ

Σ浱Լʵˣľ̫СҲһԭסһӡ

һֱüͷֵģ°ο磬ӥͶʱûµģ㲻Ҫż

ܽһ£֪Ů϶ɶȻ˵һκ³޷Ͱ֧ʹȥˡſĥ£˵㡣޷˵Ҫӥǣá

˵ͣˣܽ

˵˵ðܽ

ǼﲻҪأ

Ҳôˣ³˵᲻Ҫ˵ģ治Ҳ˷ѳԵģͣͰɱˡ

һ˵꣬˼ðɣȭͷ죬Ͻǰһ˵磬ͬûͬû˵ͲɱǡһҲ˵ǣ˵ˣҪɱҲڣȱ𼱣һҡѺȰ侲

ܽʱˣҪ˿ܻɣðȻȥŮЩվȻһͷ˵˾䡮ȵȣֽһקסȳӥǣ޷᲻ỳɵϣǺ⺢ӡ

ܽ㣿

ܽЩɸò˵ϾڰǾ޷Ůˣһиأ

㣬벻һȥ⻰ƽһ

һȥŮ۾һҲߣˣǻµġ

ԼˣԾ޷绹ûԼҲƸˣɹʡѾַˣ¶һޡ޷ô֪Ӻ³͵Ʒӥ׶༪ٵĿԸ󡣶ҲϣܺŮһǶޣ⺢ʵ񣬿϶Ⱦ޷ʺϰ

ҪߣǾһߣܽƽҪڵĻŰ۾ᶨ˵

ƽֹһۣûˡ

ȻҪߣǾյķӣ˼ãʣ֪֪Ķ

ݣȻ֪ʳƤÿ춼ҪŽȥ

ܽһˣ˵ֻǰӥﰢǾȳܣһŭ֮ºпϾͻȥǺˣڻ֪峤᲻壬ô˵Ǳʱ䣬ٹ졣

ԡͣһ£̯̯֣ǾҪʳƤͲݣϾˡΨһԲľ˺ͺӣҲû취飬ֻҪ׷ʹԱȽůĵطռʳҲǲеġ

˵壬ǻ⣬˵ľҪջٵ˵ֿ⡣

ܽԼһʼ͸˷׼ȷ˵Ǹ˴κʱûʵչǲеģ֪ԼܸıЩʲôϣܱˣԼϲˡ                        
лҪ˵ðɣʵŮ˵ɽСģϧ̯o()o ⲻǸЦġ
JJܣÿҪΣ62ո63ղųɹĳ˲~~~~
ķͼƬĺܶӰ




 33 

׻˵ºɱҹ߷Ż졣ʵ˵ĶʱļȫǲȱģÿԤȾһ죬ÿķֻ󲻼С

صµʱθȡᣬ󲿷£ҪΪ֪ϽСܽþҪ䴦Σҹ²Ǻʺϡ

ԭм㣬ȣûҲû޳ܰСһڣҹ˾ʱе㶯Ŀ꽫ǳԣױ֣ҹȻֻô˼ҲǳԸɷģʱֻҪʲôôһл֪ܲܳɹ˾ȳ

ΣƺҹԷǳȻԾҲбףθӵ򣬼ʹ˳ɹʱܲܵҲǸ⡣Ȼϵ·ضԶԶǻϤʱѾΪָ·һŻȵﶼܱ֤

㣬ҲҪģһжȫԱ룬˫ֵ̫ܵϰ

ʱ˺͡˺;ǲбҪС

ܽǾѡӹ⾰ʵġʱΣ˶ûлֻǲֵĸ棬ҲʿֵǿģҲһٵġ

ͬʱʱΪ뵡ƣԭʼ˴ߵӿʼмû͹Ӧʱ򾭹ǿȵģ½ʱһŮѶʩȵԾӦȡСʱĻ壬ʱѾܳԶˡ

ȻҲܾôððʧʧؾͳˣһЩҪֶλҪģܵ·߸Ҫľ֮԰ɽ£ΪڽһԭбСƽǡǡһͷ¾վö࣬Ϊ̦ľʯûãǳ·ȴֻͻϻš

ܽճǼģϼƤ±ӣȲܣҸطϸܷͷȷô㣬ºһųȥɽ⸽иʲôʲôѨû˱Ǹʱ׽ˣҲͱˣʲôǹˣֱ·ˡ

ڱȻףֻҪɹȥˣԶͻƬ֣һʱҪҸ˳Ҳ£ҴƬӣкüԻغˣϢҲܽÿճǼƵԭ

ǲóȻ£ǰ͵͵εһЩ׼м죬ƻ̨֮ҲѰ֪ͨ˰ǹؼأųȥɼˣζҪ취Ů֤С£װۣûġ

ƽˣܽҲΪǸװһ£кͷɺһĶ̷ϰƤֻһʱ佫ƤϴƤĶĳƤĨϺƵͼôһװ磬ֻҪǴյúܽرȥע⣬ӱӰϻֱ治

˵ߺʹʱƭǣһϵä㡣ٸӣƽʱĻ£ʱ߹һŷǳϤˣֻҪΪȻ󷽣㲻ܿûΪԼʶǸˣȥӹעԲԶڣڷԷܶ˰ͷߣʲôʱ˻֪һ

ܽԺпʮʱεĳŮΧһ죬ߴʳģΪ׼µˣǷģĥߵģעעԼϣһģǾ͸ܹ˼£ʱķҲģΪ˶ǻŵģִţҲ׼ҪأУ˶Ϊһһڱ˵Ƥӵ¡

ȻܽûӴսƬĵкĴˣȻӥǵӰ˷ų̫ˣҲ̫Ϸˡ

ǽɽϵģһۼɽµһյϣյصΧм׵ḷ̌ޣɽȴûκΧǽĸϡֻҪǰһҹ㹻ԶľƵɽڶ磬ٴɽ䵽ʵľݱȴӵҪ׵öࡣӥǾ͹޷סԶľｨߵģʱ̧ͷһĸ߶ȣӦҲϾͷԡ

Ȼ˵ô࣬Ҳȫܽ㣬ͷҹǼͷϰһ֦ҰսƵɽϻеʱǺݺݵһѺһͱ˴ˣǺͲûˡ

ܽλм䣬ǰƽ󣬶Ҳҷŵ̫󣬺òҹҹεòҶ৵죬һֱɽܽ۵ùǺֲҴеǱ⣬ȫûоɽҹˡ

ɽҲûȥαװһĸһޣ̫ܽĿˣͻԭȵķΡɽķر󣬶ƤȫƤɽҰ¶һùǺܷ紦ܽҲԼҪúϢ漸ӻùԺҲһ

ѹʱкˣſɽϵ¹۲죬˼κһ򶨵öࡣպԭ˼ƽʹӱµȥɽµǣȥ³ʣʱûץסǵùԹԻһʼܳûˣû쵽ԼҪ˹˵ʶ

˾ôſŰģмСһ£˵㶫磬ܽҲͷȥİһֱƤĶĲɵأ۾ȴĴ۲죬ȻͿַԺץץһƣڸߺûע棬жˡ

ִⲻƽţܽҲһĿܸС㣬ͬˡкȥαװϢؿȥֽžȻҲʮ͸ѵƵãһȺĺӰܽһɵĵط룬һʵĶᵽɤۡһſŵƽҲֻųһ㣬ο

һ·¶ƽ£㣬㣬ܽ߶ţһӵʱ䱻ŵ޳ۿ̤һľſڵľ׮Ҫɿͼһյ˲˲ϵ࣬վʶؾϷʱͣһ¡ܽеǸҡžһ¾ͶˣҪ㣬Ͼһ㺹ƽҲˣԥҪҪȥͼϸµذ۹ƿͷĻһ˲û

ĺһûԤ·ߣӥͶڵȥ޷ͺľʱŵøỺˣ޷һͳţصģȻڲɽ£ǾͺпԼ

ܿ͹˺ӣûʲô仯ܽͬʱҲкıЩŹ֣뿪ǲԶԱ鶯һһ£ЩЩ񡣲ֻҪû˷֣СҲû˻ȥעǶľǰ˽ȥϲŵСͱˡ

ܽһţϰˮ˺ɰʲôӦ˲£ȳˣĿ̫ˡʱռƻҪˡֻҪڷŶ˶ݣ˲ƤȼƤⶫľ񣬸յϲܴ𣬶һһӿŮʱ˻ɣȻȻһͺ𣬻ˮƽϼɤӣעȫȥȫصĻᱻ˷ˡ

Ϊ˷Ʒ·λã̧ܽͷ˿ȻƺõƤӸԱߵĸŮ˵˼仰Ů˵ͷϼƤӷɿȥ

ʱܽԼ˸صĴһֱһˣ³͡ϼһλ⣬ƽʱҪԣĻ룬ʵеû˾һ²ҩһʼûƼ˭ûˣᰢսݣͲ֪ĸ˳Ůʧķ˼һᣬҲȥܽͷƤһ󷢽

                        
лҪ˵˵ٵ飬ܶ£²ڣλǸᾡոµġ




 34 

ʱһ̷·ֹˡ

ĿʵεĻܽ³ϼһֱӽմȴֻܸżһʵԵ˼ɼʹ뵽˻ľŵˣϵľһӾͱˡ

Լ̫³çˣֻ뵽һֽ֣ȴûȥһԼԤĲֻǸʲô·谢һɹôҪ˵Ů߻һЦֽŵļܲȫҲ˵

ţſŵƽһ£ȥܽؾѹһѽקסУ⺢ӿɱˣȥһˣܾܿǸ˶һʡ

ţѹǳ

ǡƽҲˡ

ٵȵȣٵȵȡܽʵҲʮֻң֪ٵȻкβͬǲڴ漣ĳ֡

˼תϢ֮䣬ϾƲ˵תȷʵЩ仯龪һǸˣҡҡλεվճ͵ƵһɣƺõһչޣǵҲȥܽɴ˫ţôССĶһ¼ˣ湻ֵģִϣٿȥˡ

ϸߵûɾ³ͽȥûһᣬӰҲûССܽĽǶֻܿľݵéݶ澿־ļǵҲһ㿴

ֹƬ̣ܽе㲻Ծûһ㶯أ㲻ɣҲóˡ˼أֻáѡһʲôѵһǴ촫Զɽϵ˶ˣɽµȺˡ

һͣͷĻݵķܽҲ˺£ƽĿһ£ָܿתͷΪŵعעŽչ

֮ϸƿݱţΡΡ߳һǸεͬ˽͵ˣһʱȣչӣϾʰˡ

µˣЩ˲̫µľͼͷԸĻˣֹתŸߴӣƺû⶯ҲûγһЩŮʧ̾˿ѵ˼Щֻա

ϸΨΨӦţתֽӡܽ룬¿еˣʼգǸ³Ͷû¶ҲЩԸȫ·ǻ˵ķӦӦҲûɶԵĵط

ӺãϸųݣżƬεٶӹעֻһ̧ͷһۣŮ˴Щ˼ʮȻɽȥż߳Ů˲ܽѸһۣвϻ򶨡ǣ³ڸأԽ˲²͸ˡ

Ůɽ֮ûżҪණʵһֱɽǰǻţʱһ۶ݣڵʲô

ܽɽ壬éݸһǵˣιҲۣһȼԼļƻֽԼƽ

ԽԽԣǻˣһͣ鶯űĴšСصĻһܶڷŭţһΣмƮڵľϣһ꺺ڷˣָŶݴеˣǣǶˣ

һ͹ըˮһȫˣһţ˻Ų·ײһڵأŮǴĿ޽Ҳò֪ôãȻǰû顣

Ů۽ɽϣܽ˳ŰĿҲźľݣƽǰָٽƤڻҿʼͬʱһ±ײˣͼһ׳ܰ˳ſ̤µʯ̨ϣţһɴһô£

ܽݣһȻӦܻŵ峤硣ûһµûͼҵúúõģ/ǹģǱȱ˸ֺڵĳּһﻹ߸ߵͦţյģȻûɶ£ֲǰӴû

ָܳŵŮȫ/㣬ؿڷֹཱུסػεš

⡣֪᲻᳤۰Щͬ޷̯ô޵Ĵ磬Ҳͦߵġȷǻ޳˵㣬ȴûܽô徿˺£ݵı֮ϾͿʼָ˾Ȼ

죡ȡˮһȺҪվţһ߱׵غţһΧŮǵݹƤȹɽȥŮҲϽ·ȥ㷴Ӧ׷װѹеˮȥԱ߱ļľѾ˲ˡ

æ˿Ŷ࣬ôȴûʱûˮˮͷȡˮȥĿܴôˮ˱ˮӱܣԶˮȲýǶۿŻԽԽ󣬽ؾͱûˣֻһ˻ߵزҺһȫӰӶ˳ɽһɢ˺ܿͽвˣڵ˼¾Ͳˡ

һ֮ʣľűĴˣͷһ£ƣһ֣Ըɽȥ޺ӥܽЩݣ񵹻ͬʱҲľڻֽŲ÷ɿɽ¡

кܿ͵ɽŶӥ±£Ƥһ²Գֻ֮ܶһһ¡޵֪ҪһߣִҪΪ˷ʱ䣬ҲȰӥͺƽ˳ȵɽȥ

ܽʱ̽Ůٶ죬Ѿһ룬ʱע⵽и̧ͷһƣǸ˴æĸˣְ˰ݣ˵һ䡮л̫ԶҲ֪Էû壬ޱֻƳһۣͰͷת˾ȻȺС

кȫ˱£ҲˡŮһ仰żسܽ˵ܽ㣬Ķݻһһûü֣³;͸ŽˣûˣҰ°ĸҲͬô죿

°ĸؾϸˣΪλﰢܽΪǲ⿴ȫչģԭΪλҪʲôʱԣ·Ҫ

Щ˵Ͷ޿ɽ˵ţ´һԶд͸ĺŽ

ɫһ䣬ߴٵ죡Ҫ˵ˣٻ˸ϻ

޺ŮæӦˣһץסһƤҪµţɽһŮ˵ļˣˣһǳˡ

ǸõŮˣŮ˶ðһע⵽ˣ˶һͣסˣܽźſѹ尢ǿȥ

ܽ㣬¡

£ن£ܽҲˡ

ˡ㱳ŰұŰܽһ¡

޻ûüӦ߷˶Ůܵȥ䣬ǷӦ˺׮ӣʯɽȥѣ

һϽźİſɽܽϱŵɽҸ¼ųì֫סк壬Щµһ㶼ҶƤǧҪ

ܿ죬˫ץӣǻȥģܽϲϱѪ͸һʹȽŲȵ˵棬ϽкһĵƤⶼˡ

ԭȵ˻ûܣǻ֪Ѿˣӥͷ磬û°ɡ

һţץ֣ܽ󣬴Ÿ𣿻ܣ

ǡ

ߣˣԸܺԼȻص˵

ǣǸҲءӥҲٷϻƽһɿԶȥ

ֿŮܽھʹϵ㲻ö˵Һһ𡣡к˫˼£ʲôû˵ֻǸսŵһ˫֣һͬ˴µˡ

ޱôЩӣֽűе飬ֵһٶѲˡ˸죬ûأѾ˷ˣһתźĺ˵Ƿֺ˵ˣŵҲˡһͼʯƤնϡ

ܽ״󾪣еޣ찡

̧ͷһۣҲųһܲ˵һأ۵֣뿪ѲԶˣɴ˫һţŰһ˶ȫŵءܽŵıͳìӹһԿٵּȥ

庰ֹһ˵ľٶˣ˶ˡ

Ҳ¶һһƨϣܻؽţʲô㶣Ҳ˳ȥ׷

˲ҲӣæץסַԸȡ

Ҫеļ˺󷽴һҽУ̲ܽסͷһۣͼһǡɶˣһ˴Ӹ߸ߵİϵ

ңһ²ӣƤϵáȿȡ治֪˵ʲôˡ

                        
лҪ˵Ǹûˡ
Եͬѧףóɼ




 35 

ҴУһ·񱼣ʼܽԱ򣬿Żƻ٣ԭŨܳԵʮİĻԽɭƬϲ֪βţҹɫȾӰӰʮ׿ĵطЩʶ壬ܴܵս

ʱһܽҲͷɢȥ·ˣϡͿظ˲ͣؼУˣʵϲǽʱĶһʼͲˣҲֵڡ

Ĥһһģȵĳ͸УؿҲѹ˿ʯɤ۸ǻջšܽһǰͷǶСŮ˼ҲĻͦὡôԼҪǺһֱק֣¾͸ˡ

֪ͬ鶼ǨͲٶˡ˵޶˺޷֮УһΣڲϱƽıײû˦ˣȺһڲԶ׷ٶźͶ޵ָоֻΪǿҡ

ܽȥȫ嶼ܲҪץסˣԼ֮ǣ˾˵ˣѾֱӵرǺˣҲջһصģֵܾԲưոݡ

Ҫ˵ô治ǰ취Ⱥԭʼˣ׷Ѱıܣһ;ڲмܹپһЩ鳲ȸҪ׷ֻǳ¶׷ֻͷӣҪϵ˾ͻ鷳

ܽʼոǸˣ˽յĲ֪ǱѪǺŪЩʪճĪ͸оܰȫůγϦദӣĪģһƺϵ㲻õҲûʲô˵ġ

ǽţ΢Ĺݱճһģȴַ·ŮĿ⣬Ҳֱᶨ˿ҡܽ΢΢һЦһ

ޣסǰкһҲͣ΢ͷ

ŰߣһǷ·ټ˵Ҳ޻ػϺͷɿұ߹ȥͻأûǷӦ˵ӰʧӰ֮

ܽ㣡ǰ˼ͼֹ

ۺͷߴٵˣߣ

ǻģ

кһקĸ첲һһ˵кڣ¡ҡһ£ֵȫȰ

ʣµĸˣΪԷֱ˶·û׷ϰǣܽѾϾ˼ˣźк֪ͨľϡ/¶ʯУûͷûԵһֲͨ꣬ʱʸͣҪ˲ţüζҪˣ弸طźۣӦײˣջûа׷

ʶؼλͷȥϡЩ죬Լܿ⡣ܽŷǻѾڻ˹̵ˮҪӿӿһ֮󣬱һѷסкǵʣû°ɣ

û£ܽҡҡͷ֡

Уұ㡣ݷ˵ؾͰһ¿˱ϣٶҲֻһ㣬кҲЩصĵľŻˣﲻľǱץ֮αŰľͷ

ԽԽʱһ˸е峤ߣҺ񿴼ˣ

䣬һƿ֮ܽźϵĺëһըˣСģһģѲˣ͵һˣ˹ڵء

ֻۡһһʯìڲԶϣϴһƤڵϡԹԣҺöÿ죬ⶫǲ岻ҪԼϣһһ͸ܽδ뵽

峤ɣҪ׽޷˵ŮáǰȰ治ǲݰжͱ˾ˣڰ˻أƾܰյô׼

ɫüѿЩؿһۣץʯì΢֮˻ȥһҽУһ˾峤ӱˡһҡ

ܻؿһţù׷еĸҰֽſϣŮץ

һʯìͶȥƬûҵܽƾһӱܳһξ֮ʵڲˣͣؿھҵţҡҡͷˮջһк϶˵ȡߣ£û£ǲᣬɱҡ

ߣĺһкǳִȰܽˣЩҪߣȫˡ

кãúˣ˵ҲûʱɽڲûյĵΪ󽥽ĽŲˡ

峤ǰǴˣǻôӣһֻػ

֮ܽ۾һˮԻǲģһۺ󣬾͸ԭѪһϾͻˡ

ǰֱøΪٵıҲӦ˵˵ϴһȭҲԩű۵ĵط֪Լľ˵ˡ

˰ףˮȻûãͼӡ⣬һӣ˵мʮףˮ㲻ļȴҲʯŵײұаȦһ౼ȥһյƽ̨ϣа/ףҪ̨ˮôܽһ

ҲûǺ˼ˣ˽Ҳ֣һ̵ЦⶢǣܽòȻЩǱȴʵʵǸˣʹҹѵĹ£ܿɫİϸ塣н¶̰

ֲþ޷˵ŮŻô죬ٺٵЦ߸ļ˼ҲЦһ˻ܽͬ˵ǰҾûôÿŮˣϴȥ˶ҿˣϼһǲþ޷

ܽЩˣֲ̬ͻ˾öģס

ǣһǻҲǣ͸Ƶòñ˿

˾͸ŪƵĶһƽܽ㲻Ҳ°棬ҲͬǶ˵ϻǹѪּۻ۶ֻ˷ѿѡ

к·عͷȥʮָգԷϾ˼

Ҳˣе죡ץסǣ˵꣬ȥ

Ѿˣתɿ·ĺˮУˡؽһƬˮʯֻ̨µӰˮг˼£ܿͱˮˡһ۶еìˣҲȥ׷

⣬⡣Ǽ˶ţ֪ôá

һ˼ǣԵ峤ȥգͽأǿɲҵ˼ûҲֲúá

һڣſϧˣְѼ˴һͨŰ˴롣ԹĿػ֪ģֻաγôƲôˣвҵģп۸ģȥ;޷úһ£ú˺ù쵰һ뵽³Ҳˣ˸ıߵˣð

                        
лҪ˵ʵĹѪģдˣٺ٣ҿöˣԲ~~*^^*




 36 

ܽʱʱȵģʪ͸˵·ذһӺƴͷ꣬ҲͻͻطǣжּѣθϣôۣԼ롣иӦƤȴƱǧصѹţҲ޷

Ժظо˱ţһ·ܶڸʲôͣ£ܵüҪгԸҲֻǶɤ˼תδ˻˯֮С

ٴλָʶʱʱڱˮʱһ˿ĿʹϳһЩճšһʱѲֻͷϷĳĶʹȴһرȿʼʱˡűȼŻѣžžزϱůڵģĶ

ܽо§ڲݶϣüУκһϸ΢ؽӴܼһ˿ʹ⡣ɲմŵ壬̴̵غܲܣŶһ£Ų

΢Ķ̾ߵˣһ˫ưԵĦ˼£ְԼܽԼϡ˭أ䶯Ѱλá

кϺҲܸʶţֽŲȥҪࡣ˵ƤĦһ𣬷Ϥ졣˶һͣסˣһ˫§ֱ۽Ž

ԭȺĴбЩΥͣܽع˼䣬ü΢ţڶԷǰ˼£ͼ

ܽϤͳɤЩơ

ţ֪ܽӦֶ£Ƥƿһ졣

ӳĹȻкżЩɬݣգգۣƬ̵Ŀհס

ô£ۣ³Ļ˻Ƶúܣһ£˼ĭоܶˡ

кĸ˼£еɵʣ㲻ǵˣ

ܽŶԷ壬ͼӿڵ˼Щңܺá˵Ż˻ԴûѣˡϽֹ𶯣ͷϻˣҷǲݡ

ˣܽ˳ſ£һᣬڼˡ

ʵһˮЩˣˮĵתۼĺˮ͸ȫ˵ڼ̵ʱѸ½ֽŻƴҪˮ棬ͷŸð⣬ûȴһСˮѹֱͷܽһֱΪԼˮͦģںӾⳡͻĶӾʵܲ

ˮµٱԭȿĻҪ˸޷סΣŲܿƵγȥˮ˼ת֮е㷸Ρʹˮ棬һʱҪƽףкٶˣܽԭɶͷҲ类˦˳ȥ

ǿ뻡ε˰Ȧ֮ˮĵˣ˸Сһɾ͵شȥһûס˾ʹ˷ֿˮڶߺк˵ɶҲܵ谭ֻǵˮͻأؾʯԼٶ֮ȥ붼ɶҲǵˡ

Ŀ޽ſԼͷϳʱ䲻Щģͻܽû°ɣ

ţʲôŶû¡ܽѹλ·кֻȻţȴ˸ҪЩҶƽʱֻһֱ˵㲻ڡ

ô˳ʣ䣬Ѿˡּഥĸо̫ǿˣǱʶúһ²ԾĥţƺܼĲʸУųٶ۵طӦ˾ȫǳġ

ڲ￴/¶壬ϰΪˣղȻоʶЩ壬Ҳû̫£ҹһֱһ˯ѹ˼ϣҲɶԼпԭ

ΣѾһܹڹ͵ˣ¼кļ⣬ͭɫƤڻ·ĹԼγһֲ֮ӯ˫/ʵʵض˼ϣѹԲĴӣ˸֫ܽĸок/ı仯ͦӲӲС֮䣬ֻǿƤ̵ˣǴΪģһӿ屻̼Խ··ˡ

ܽ˵Ⱥö࣬ȴḻ֪Ӧֳ棬һҵţŶֲСŮ̹Ȼرֳν緶ҲᰵԾᣬкߵٻرܣעɳתΪ࿴ЩԣָᴥһѻƵóޡ

˸ѹ棬ܽ§סĲӡ

ܽкţͷܽΪҪʶؾͽ۾ˣǣֻǰոỺظĦšۣǡǣΪûвŵһ´

һ£Ҳ촽ϸϸţΪ˱ܵ˱˴ݽڣЩ鶯Ҳ֪˭Ȱͷ쵽˶Էǻ¶һµȼ˻֣Ϣͷؽţֻܽÿݶ˸顣

кָӣһ£ֱ˫壬бָѣ/⣬־ԽԽ󣬺ڲݵϣϢأԭӦúʹģȴŷֲܣյø罬Ƶã/ӲӲʹţҪõĸο

к촽ƣȵϢһ·ʪ妵ĺۼֱǾµķɫ/⺬ܽͦԼԷУŮϲΪʦͨƷţòţҧһ˿ʹоĲϸŪУӼһ̲ˮ⣬ǲ̫ˣ˼š

ܽ˵ʵܣָ߻䣬СĶ괦ǻƬ̺תƵ۵ĴϣµţӲԾӭͬһŤţԭŵƤ֪ŵ

˫ִŻ֣Ĵ֮̽ȼ䣬Ůһ£ҪֹǴֲڵָⲦŪ˼£ͷϷ̴һϸϸһѰǹʪһָʪĵطذסָ

ܽоһ˿ʹ⣬ѹ𡣡һͼƽڳϵ궯˫ƾţ𣬺죡Ȼڷգͷϻ˵·/һҰ/ϣûԼҲ˸ǵһ졣

кͣܵؿһۣƺҲʱʣһʱƲסǷݼ°ͷܽ˫/䣬ָڳճʪĴԼġܽֿĿעţˡ

ؿϴкصϢߣһᣬƾ⣬ֽǶȼܽһҶк˰ΣоһʪϣŰһˡ

º˶еΣ˶Ҫɾܽ˵Լͺãкֻ֣һԷź濾õ·ȡ˸Դã˲١

ܽһҸ⻺һգʵ֪𣿡

ҡҡͷһԷƬҶŽн˼£Ϊ˶ϷŵҩȻ¡

ˮײͷұżûſֻҸطΡ˵꣬ЩĵضѾ׵Ķͷ𣿡

áûôˣܽʣ˵ǡ졯ιȥܾ𣿡

ţˣϰֱа壬ͣطкЩؼ˵ǰˣǱаģҺҲᱻߣҺӣ˵һ䣬𽥻

ܽʱͱԷ¶ˣȥԵһ飬ֳЩŸоķˣ󲡱δ˰ޣջָĵξҲĹˣ£ںͷ˯ˡ

ã˶û£뵽

                        
лҪ˵쵰~~~~дֱֶսҼޣдһ찡~~~ʹˣһֱˮ±ʵǴˮģǿдѣɭɭᵽдĲãд̫Ҳͳֶ㿴ɣϾǵһΡ
ðɣ˱޸һ£ȥһЩзĴʻ㣬΢һ㡣




 37 

֮ܽ˼˲кʱԡ̽·󲿷ʱ䶼չ֮ܽΪеһӣǺĬѡ񽫡䡯塯鷳۶ʱԵر⣬ȥ

һദͬⲢ࣬ǸĬˣʧΪһõڣûڳһ״ܽ߶¡СʱҧָͷԭȵĲһֿԴ˷ġ񡯣ЩóΪ̸ʡҪ˵ܽҲǸ໰ˣܰԼʱкǸרע飬һַǳҪӵĸо䵱һЩϹڲԷɷнµصͷͬʱڶԷһ޹ıйЦ

֮ܽʱĿúᣬʱֻעʱȻǰȥŮ촽ƺرϲһΪʱʱؾͻͻϮһ¡տʼܽе㲻˼˼οҲͷſˡΪֻҪһס첻ףк־ͻϲĵطΪ˱ʧسٴηֻЭÿαͺﻹҪһᣬҲͿʵʵǸɧ

ֲ˼ǻҲôգ˾ʮ˳Ӹ߻ߣ뿪ʱܽأɽκһլۡ

֮ǰ̽·ȷʵδ˵أȥĴ·֪ġλں˵棬ʱƬƫԭֻҪ֣ܻصܽ;Ҳֱ࣬ӳ嵽ΣѾȫͿˣ˵ֻҪһ·ⲻ

̤Ϸ;ܽͲˣװҲԽԽ࣬˵ǻ˻ڲϵطأ֮ǰ峤Ĵ㣬ڷô£ͷ϶෽ƽϣһ㶼ûջصﻹˡ

⣬ﻹڵǣӦԲýٵıʱܣԼһƨɵ鷳£Ҳ˳;ԶҲ⼸£ֻһůͱ

ߣǷֿĸûӵأһ·ְȫЩȫѹͷҲضȥЩ˾û˵һ·ϻǾԵúܷɡ

պ˷һɽͷĺۼ˿ʼ־裬жҲý

ܽ˽⣬ʱȱ֮ķҲδϣеĲ䶼Ҫļܻóͻಿ䶼ֳѺó˵غĺκͺϰλ⣬Žһ飬ĲһҲûҪȥ̣޷óɽƤнӵԴȴûʵػģ֪

ҲеĲ伴ʹ໥ϵһҲһ̲ٶʵ൱ַͨʽƽദһ¶⣬ԴٽйϷ֡ԭ˻ֹϵֻһǿˣܶҲȻ仯ûе»Щʱգάűƽ

ڸǿʢԼƶƫƧģᰲȫܶ࣬ںӶӣڷܺҲ˼Զʧˡ

ȻƴǺƽ벿Ʒкܴϵ뺷ּϸ峤ûҲᶷ֡ҪϸƢģ㲻СĽ˼ҵ̣͸ͷǸϵҲܹˡ

ԵǷпܻأܽͰܲˣϢĹȥҪײϸƺദģеˡ

һҪɺԵĺ̲ҪϰŮ˵Ц߹ϽסһںӰߣӰһ˶ߣŰ׳ҰݣһûֻҪսͲײ

նãǼ˾߽ˣһŮºӰӹ˵ݹˮޣˮȥܽһͷŮĵطǲ֮ףȻֻǼŮ׼˾ڸ

ŮһߴˮһԶͬ鱧ԹŮ㿴꺵ӵˮɵĺ磬ٹ£ֵԶȡˮˣ治ѽһҲŸ˼䡣

ûһᣬŮ˾ʹˮתߣ˸߸ݵģϹſɫʯͷؿڵƤĵмֿͷܽţ˼һ߿

˽ǰŮȰˮ޵ݸͬ飬Ȼǰĵ׹ε˼£һ㶡

Ǽ߳һξ󣬺վŲһѣ˵߰ɡ

ȵȣܽѰ˼һᣬǾȥ֤ʵһ룬źĴһ£û˾Ϳ첽ѾµļˡиŮɽʱЬİˣͣһϡٵ˾Ͷʯͷ濴ţܽע⵽ŮҲͬʯͷ

ΪĽСɽһ˺ܿɽЩ˿ʼУͬȥˣ˵ۼԣǰͻΣաܽ಻ð̫գͣһӸµع۲졣

ǼŮû߳Զ˱ˣлųìˡܽһûȥȻҲ̫ܿԶʵڿС֪ҪԼõö࣬ѹеҿһ£Щĳììɶģ

һᣬЩɻ˵ɫģЩʯìɫ֣Ҳ֪ʲôʯͷǲĲһ

Ȼ뿴ģܽк뿪ߡ

Ϊ˱ˣǷ˺ô󹦷·ֱ죬ҵһŵ㣬ȴջȡůˡںڰＷһţʳ˰ɻ󣬡ܽǻҪʲô

㿴ЩŮϹŵʯͷûУ

һ£ͷƺЩӡ󣬡ǲϲ

ǣЩʯͷǲ˰ȸʯ

ȸʯʲôãֵͦ¡

ؼпȸʯĵطͻͭ

ͭʲôкˡ

ͭһִʯͷĽ쿴ɫìͺܿͭģҪʯͷӲҼսߺܶࡣ

۾һϲǲҲͭ

ܽ˺һᣬ˵ٺú롣

ã˯ɣˣҪ룬ʱ仹š

šӦôӦˣô˯ţкóˣշתš

ǰ沢ûи͵ĺȸʯֳ̣ͭʵһֹʯһڿ󴲵ı㣬ͭˮʷӦ֮ϮʯͷУ˵˾ͭ⡣˿ȸʯҲͳΪѰͭı־пȸʯĵطһͻиͭ

ܽǵñҵһȥΣصĵסȸʯƷ컨׹ؽһͨ˵ʲôаãʲôףҲûȫţǿʯͷɫȷʵƯܳƤöȸʯǶĽָԭһֱŵģСˣײˣΪ˻˺þá

ļŮˣϵĿȸʯȻûִֻԭʯѣɫ̫رˣԲϴ˵ô˵ҪͭƳô򵥵ģ⣬ұϵѣʹͭ˵ʵǷǳģŴҲͭ

ǰʷʱֻҪ˵˾ĸ󷽶ʦͻὲͭһͭǦϽ𣬱߻ǶˣܽѼǲˣ֣ҪҵֽԪأҲҪ֣ͭһֶûС

ûϵʱѾͭƷˣȻռͭĲͲܻСڿ󶴵ıҲһܣҪӱ̽ϢͲܣҪʱ͵ɷиǿ뵽ȻӦˮ󣬲û׷᲻ΪĴأ

²ô˵һ

                        
лҪ˵ĵΪɶô٣~~~Ǵʧܰ
ȸʯƷ




 38 

ת𣬸忪ʼ֮ǰ뿪ǰһ˯ãܽûɵģµɫԡ磬ʵͶסʾܽҲſкıϣʱһ·ģо֪ʹ˸

ߣģҲۡһ·ɽ֮俪ʼ˴ƽأһɽͷһɽͷĵΡܽЩԵز־źķβ棬ȵϢϡ

кְϵ˵ߣʵˣ

šЩĲ˵ָͷǲȥ

ûˣѾǸأȷɽָָǰ˵ЪᣬԵ㶫

áܽӦָȤˣͣ˶кϣһֻ

ء

ǰûɫʯͷʲôɫС

к֪Ļ⣬ϸϸԺйһ飬еźҡҡͷûעȥĵط̫ࡣ

ܽҲĸΣ֪Լôʵͦеģʯ渲ǲģֳɫֲ̫ⷽ죬ݵĺרҵҲܡ

ʮ־ɥֻܰοȲҪеĳܹĵض֪࣬

Ȼô˵ˣܽҲôֻﰵҰڲڻ˵ء

ɽ£Ӻ˵㾫񣬵ɽѾбˡϼһɽȼ䣬ӳյƬͬѣɫĹˡ

ûЩH£һжʱһӹҲͦĵģִܼĵطѾˣܽһ£ӹݹһöҰ߿б롣

кȼѣǰ쿾õȥȣȥȡˮŮʾʣԸཹཹ˼ںҲһͬԶķ羰һʱ˶

Ƭ֮󣬺뵽ɶһֱˣܽʣô

Щ˷ֵܵɽ£Ůǣǣǣ͵ռһ£СʱһΰԶлҺܹſϥϣҪ档

кôһ˵ܽǰ̸ֳһ棬һ̱С̹ƨɰϰţ뵽һûסۡЦ˳Ҫⳡǰ̫ƥˡ

һĪĿ㲻Լ˵ĻкοֵģҲֻܳͷԵһڣε˵֣˵ꡣ

ããѵû˵˵Լ£̫

ǻᰢĸңͱҸҽ¡ͣһᣬ·ڻ£˵ңǻȥĵطһ¼ˣɽһ붼ˣ¶ʯͷܶѪܹ찵ġ

Ȼأܽˣߴٵ

˵ɽԭסһͷϹޣ˴ɽɽһһﾹ˽ɽǽ﷣׵翳ͷûͷĴܣܶʱΪײɽʯѪȾɽϣͳɫʯͷȥһѪζء

ܽһͷߣү湻ḻģҪִǸǸҡһɽҲܱɸ񻰹˵ɫĿʯʲôأͭ뵽һ˷ܡһ˼ľͭ󡣿һ룬ҲôΪɫĿʯ̫ˣ觡ʯʯ챦ʯ

۲Ҳٶ룬ѰһεطЪˡ

ôһ·ͣͣأת۾͹˰£ʱõ㣬ҹϸ죬ܽ˵ͱüΪʹࡣѱ¶ó˱ů֮ﱾ޼˯ʱҪҵɽɽͣһ϶˯šÿ첻ҵطϢ

һʱչأɫЩص˵ܽгѩ

ģܽһǰ컹Ҳͦģ룬ֱûˡҪŪԵģȲ˰ɡ

Уͷͬ⡣

ɽתãò׷һдѨһɽܽȲؿ첽Ǵȥɽͦ˵˯þ

һ;ˣסȶŵϵ˼ֲۣ쿴һԵ֦ͲҶȻб̤۶ϵĺۼҿ٣̽סܽȵȣˣǿ뿪

ܽȵػعδȱֳʧ֮ҲˣܳųìָǣɫȻ裬Ŀ¶ɣһʮ䱸̬֮ʵʲôˣ

ԷɿؽϵҲذìͷԷȴش˫ңңԡ

ܽŻˣҪһѲڵģɾͻˣǸϽԲں˫ֻ˻ӣ𼱱𼱣ûж⣬ֻ·˵أҪѩˣҸطϢһǰ֪˴ˣǸ뿪

Щͬʱݣһ£ܽһƵЦ⣬ԷЩɵ໥˿һʱҲ֪ô졣

δ²Գһº·ʾкȴδ³ìֻǴһһˣܽʱתܵĿԡ

һ˼ߣֹһȣǲߣ

һ᲻һֲߵģҪѵԭվһޣԽԽ˸磬ֹţȴһ㲻ԣ˿ȸղź˵㡣

ܽſգ͵͵ǣԷҲͦģͷȴߣҲȽᣬƺ壬ЩִϷˡȫͷ٣԰ɫʯͷķڣһȥȻʮ־ЩЩǱ˿ţҲͦࡣ

Ǽ˶˼䣬ֳһ˻صҪ˭ʾʣ༸˲иؼǡûһᣬȥ˳ˣ˵峤ǽȥ

һۣһеѡ񣬺ᵹͨˣ³ìһܽҲԣ벻ȥҪȥŽȥŽȥˡ

ⶴѨڱͲСųһ״ͨԽ߾Խǿϧˣܽ죬ɽǲ˵һ־Żǰ·֮Ǻ棬ֹܡ

תһȻʣһĴʱԵЩأŮ뼯һãԼʮˣжռ˰ֻһʣ¾ȫǸСô£ԭΪ˳ԵĲ׳һѵɽĴӪˣȺͬǰһеġ

˽ȺԶֿͼվһλŮԣѰŮͬݽǾ㣬ȴ͸һǣԲЦȴȻڣܽҲһ۾ע⵽

һ£в룬ѵŮ峤                        
лҪ˵ǰһ˵ˣ²һ£36µ½ڣһʼдãвֶȿˣȻ󲼶˵ֱˣҺ޸һ£ȥ˼зʻ㣬Ȼû䶯ҲлĽ顣
ϼʯʱʯƷԵľע⣡ʯʱĲ̫ܸˡ
 4500-4000 ɽĻ Ƕʯ
  ͬͼ
  ǧ  ɽĻ




 39 

ŮǺشһܽò˪ѩЩƣ̬ȴȫû֮УϴŸʮأǰر֮˵ڳˣ಻е㾪δ̫ϡ

תͰ߹ע˺ϣкһòּΪǿǾʩΪܵԼĸ׳ӡվˣȻͦΣ˿µ̬֮вɾ¶һ˿ͬʱҲЩʧ䣬ˣǽµĶʮжֽ棿

峤Ů˺ǽֻͣضȴ˵оʹ˵㲻͡

ܽᳶһ£кٶԣֻյýء

ŮӽŮĻУɫǣҾ峤

ܽһʶоͰĿ⻬ЩͷϵĹΣֶϸŷȺȻҲƤƤȹϾٹЩΣϸ£ŮӣϵĹϾиɫʯݵĴһģЩ롣

峤ⷬٶҲЩݣ׷ʵҲ֪񣿡

ǵġܽ󷽵سϣּзɿһ˿룬Ϲŵĺ˳һƷ

Ů˿һֻﱻһͷͣ͸ϲˣ񹤷ױȣǱ򼰲ϵġ

Ǻʡ

Ŷܽ׿ޡ

û˵

ܣܱа˴ˡʵܽǮΪвơ

ĬȻž˿ʧ̬֮κѹкϯ£̬˲١

ʲôǲҲǲҲŮܽ˾£ƶڱҲǸݵģоʹ˵ϧ֮С

ܽ΢Цһ£˵ҽаܽǺָָ֮ˣֵԭȵĲҲʯȴشԼ᲻ᡣ

峤Դ˲δ⵽һֱźŮ̸֮ʱ˲ް˵Ĵֽ̬֮񡣡

Ǻˡܽ˵͵ͬĿӣֵǲ˺ܺá

Ŷ⻰ǷǳȤתʺǺģ

ǵġкʮԺֱԻش

ͬ˵˵ǲ𣿡

ЩصŶԷ־ܽĶһ£⣬гһŵжκһ˶ܳԱů

仰ŵִ˵˵Ļ󣬵ʱͬķҲ֮кܴı仯ԱůͳԭʼһߵĿꡣ

ЩţĿͶܽܽ΢Цŵͷּͬһ䣺ں˹úܺ⡣

峤ͷ˼Ǹ˵峤ǲһֱסɽһʼΪɽ˾סģǲ˼

Ů˶ܽ˺һᣬЩԥһ̾Ϣε˵ҲǣԭҲǲģӦ֪ЩܵЩǿ졣

˵˵ֿܽŮϸͬܵصͷ

ҲˡŵɨһȦŮ˶࣬٣ʿҲǰǿơ

峤˴͵ĸŮϽǰҪֹ峤˸ƣʾ԰꣬˲ȥ

һǰȻǣռǵɽŮԹ˳ǣӺ޾ҪȫΪūָָȥͯߵ˵ƴǿӳЩˡ

ܽȻԼԤϵԶЩ٣ͷΣ壬ƯȴݣȻ˼Ĵۡɽ͸һĿȻЩ٣ʳﻹ֮Զȹ죬Ҹռ˰ϡܾ峤û˵ȫԭѵΪǣΪŮ˶أ

˵ЩҲٶԣ˫üأ˼š

ǽôأܽ仰֪ǰ֮¡

ļŮֹҪͬ峤ϽѰ˸ڣҪȥ濴ûʲôԵġ峤һۣЦЦͬˣ˴пʳ֮Ҳ类ɼˣô޷Ǹ˫һ˵Ŀռѡ

ܽź߳⣬к˶ԣϸһ£Щ׹˶ڣȲʣܽѵǴ㡣

ꡣܽϽȿ͵ɽдãôͱмпܾԭ򣬰Զ˵㣬ŵҲ뵽ˣ忴ǵļ峤ķԸԶԶţ

ǲ壿

ǣд˴㣬Ŀǰ˫Ӯİ취ҪʳҪҪ棬ǺҪˣô˵ǻжʮжҲһݲСҲ֪ĽΡ

ʲô˫Ӯ˼ˣͬôǺˣͲˡ

ܽһ£Ҳȷо峤ƺд򣬵ȻЩ˲ͬϾŮˡ

һֹҲһҵۡΪѾ˺ܳʱ䣬ҲǷҪĳǿƲ뷨һˣһ¸ճѨǿڡ

ñ֮󣬾̽˼ּ˲òװҲʮء֪ܽԭȵĲҲǲģںȴúܺã˼Щ硣׳Ůƣȴް㷴Ӧƺ˺Ϊ֮صĶиʲô͸ˡ

Ȼ岢ŮԹ嶼ͬ峤Ĺ۵㣬Ҫ壬ζŮǵĵλһǧɣ˵㣬ҪǵָԺܶ˵һ޷ܡʮϲʣ¼ˡ

ˣ۵ֳɣһ֧峤ʾ˼һģɣ̬ȣһ˵࣬ǿңΪ鲻Ϊȫ֮⡣⼸ʾҲûеΪ峤֪ûдأһʱǷϣƾʵֱѻʯĽͱ̲ʲô

ЩҲЩˣһܾܿһ˵Щҡڡ絽ˣ˽̸֣ȥˡʱŮ飬̽һº˵ĿڷƽϣȻ֧ĸ׹۵ģҲ̬ȡҲʧΪһð취Ǵ˽ܽ˽˽

һ;ɽеЩأǾͷ˵ŮȴЩ֮ơ峤£תرĴ㡣

壿ܽԾؽеȻ󿴿кҲرֳһΪѵӡ

֪ģ峤ܽ˵ǲȻԴڶ࣬ҪֳʳҲǺѵġͣһ£Ů˵ɫ˵ңһֱŮΪ𣬶Ǻ෴ЩŮмܹأ˵ָָվŵȺˡ

ܽˬӦˣ񿴶ԷģЩ˵ϲŮԵ峤ԡֻ˵Ӻ峤İţˣҲʾʹ沢Ҳܺ޵λ

ܽ˲⣬ⱾͲעĵطðɣȲᣬҺкκôأǲ̫Ҫô˵أ˺ÿʵáֱ̯̯֣Բ˵

ܽ峤Ҳ֪ѾˣֻõŮκβ䶼ǱҪġ

ǣ˵ûǲŮȷʵ̫ࡣ

صͷܽһת˵ڶ죬úٵʳܻһŮûʲô˵ʱ뵽˰

٣˵ʲôƢõŮ˱ŭˣλˣʱôܽװӣԵͦµӡ

峤ϽֹüģҲúܿաǰŮ޿ȴѲԼеƣôһ˵ôûˡʣµǸܣֲ¶һʱҲ֪ôźá

ĸ²ú밢ܽȿһ鲻١

Ҳֻ׿ˣܽϲû̸˲ס¡

ʱѩˣ׷أԽԽ󣬶ͣƣ˰ҹҲתˣⱵغХţڶܴպ˵һѩôϵúܳ²˵ˣܽЩǣһѾǨߣǴ˸ôźáο˵ʹˣҲģһԵľߣŰֲкڻȥأϾܽҪ˽Լĸס

ڶ죬˯ö̫ãһˣȻ⴦ѨǺܱܷģǸʵ̫ˣǺƵãмͯſˡ

ʳһȺ˲ݲݷʳˣҲţܽʶȤؾܾˣԸҲԡ

̸֮УܽΪѵرʾһϵ˼ǣ峤г⣬Ҳʵ̫ˣܴ峤ֻͬǻȥʡ˵ָָ˵λ峤ǰ˵ϻҲͬϡ

ˣԾοҲֻˣҹһû˯ڿǴ£֮ƣҹǳѩ弸֮˵ɫҲüѿһʱ˼Ĭ峤Ҳ׼ھͰɱҪ峤֮㡣

ⳡѩͣͣҹѩϥǣȥһƬװعִܽ򿪿յٶһڴǰֻͣÿƵĲˡ

ֵ˺ü죬Һú漸ã綼Сˣѩòˣһ˺ƺƵؼ·ˡ

                        
лҪ˵ټҪȥ˯ˣֻ޸һ38µļӣһֱαܲãһ˵
ģʼºдЩ룬ͣĴ޵ģһ⾫羡أҪޣҲ˵
дģҲֻĻֵĲû׼д٣Ҳû˿ٺĿ¼ûУÿ¿д֮ǰҶ֪дЩʲôݺãǱߴֱڤ˼룬Ǿ͵Щ½ڹŮǺģܽÿǸ͵Ĺ棬գǮҲܺܽܽΪԲ㣩˵Ǽ䲻εġȻͬû٣м׸ΣдôҲˡ
Ҫ˵ľЩϡ




 40 

·̾ͱøΪѳֱȽص˪Ա󲿷־Ϊ뺢ͯ;ϼֵɽͲðֻѡСʱҪ˵ḻˣܽѾǷƫˡѯʺ֮󣬷ֹˣƫˣζŻȥʱ·;øҲ̫ϣʭ಻ծ಻еƹˤ˼

֮бףɽ٣ƽԭ࣬Եģ̶ķֲȴǳܼͬһ߲һͻᱻ赲жǼ¡ؼģҲɽϢżѰٵһƽĵطȫԱĻϯصӪֻǲ޵ĳûʵ̫ˡƤṩ˵ֻʮʵʵؼһ¶첻ֻܸһϡ

ֶӵȻ׼㣬Ͼ˶/¶ƤԿϺɫĶֽΪءܽ˵Ҳʹֹôװȫ·ЬȫñӶȱ˵ҲòУ⵹ʱûУһ·϶չмӣЩŮ˶ԼĺӻҪġ

һֱҧͦţЩ־ǿ΢ĺӶΪ˿֣Ϊ֪ˣһ˿һĸı䣬ȥܻ˾·һܽԭȿܻᱧԹ䣬ĳ˾ԼӶ磬кǰûһࡣ

һ죬һ峤Ը۴ңܽŷŮ˵˫ضˣƤѾˣ͵ԭһô֡ȻԼֵڣò˾ʮ޽Ůѣһƽؿţ˶˿û¶еֻľܽĿȥԶԶ߿ˣԴһ취ûС

ҽΪŮһʣʳ֮һ̤·;ܽͷҧ촽ɫҲÿЩĵؿ

»أΪֵʳѲˣα˵ˣܽǶΣ󲿷־Ϊ̿ʪźܴ𡣱ҲûƵ򼾽ڹϵԭƤߣܽҲȫ伣ˡ˶죬ȵˮԴȽ峺ĵſһ࣬ǶʮֻϢˮˮϣе㶯ȫط죬б׽ġ

ݵĻȻ˻󣬵ҲܽҪͷһʼ͵ڳ¾Ͳ־ˡķѸ׳һ䣬ʵͬǲɶõԶ̹ڹŴûκһս빭ġ

˼һ£־ú֣˵ʯʱʹˣӴļ䣬δʹôļ㲻ǸǴԽĲԭΪйŴô˵ͷҲ벻ڶҪˡ

޾֮·ˮĵطСˮЩһЩڳĳѡԼرϿʳõ̦޺ֲһӣֵÿȴֻһ㡣ܽÿζǱ۾һȥղȥľʲô

һճûµӤĸ׽Ƥϵڱϣԭһֱö˶˵أȴһֱֲͣϢʱǸİĸȥرڻ壬ʼղãŮһĳݡиŮ̲סڵιԵɣˡ

ŮһۣԥƬ̣ǽ⿪½¶Щɱ//ͷ뺢ӵĿУȲ˱ûһᣬ/ͷ˳ٴۿ޿ˡĸһͷһԣǲСʱվʣô£ǲǲˣ

ҡҡͷվŸˣǺӵİ͵Ƕģˮʵ缸Ͳˣһ㶼ûˡ帾ŮˣһὨ飺ӣҪŪȺȡ

ûãˣܱ֣ͷ̫ࡣ

ܽһֱĬһţȻ뵽ɶǰѵɽһͨҷѹñıⶫ챻ˡ͵͵ѱмһƤװֽպˣ߹ȥѶǰһݣ˵ŵݸ̳ԣӦС

ŮЩɵصֽӣҲһ°ܽһ죬ԼУ̫˼ҷоġ

ȻһĻһЦզأ

Ŀ峤ܽ϶˸أĻп޵˵ĶӣеԥǸӰѱɽ˹ȥ촽⶯һ£Ҫ˵ɶջû˵ܽҲô룬Ѷ˺󣬾˻ȥ

ӰѱмһЩˮһͳ˺յߣǺӻ̫ʳֻͷζţҲ֮ͣ϶ҭһ£ĸڰܽһۣͷһߺһ߳˼

Ϣʱ򣬰Ѿ˯ĶӣһߵܽǰЩ˼˵Ǹܽлл㰡

ܽһЦûʲôҾֻʣôˣʡŵԣŹ죬ˮ˾ûˡ

ã֪ˡŮ¶һϵЦ⣬ȫ˻ȥˡ

ֳ죬ˣ߰˸ͬʱˣܽҲеСð˵ƵءĵزʱҪȥͷһ£տʼͦõģһ࣬ܽʤ

ڶ࣬岻׶һĪչֻȥͬҽҲ޲ߣȫڻӳףĻǵôϺռطĲҩشð죬ҵõĶԸȥ죬һ취Ҳò

Ϊ£󲿶ֻͣԭôһ󣬵˰ҹмľͿʼղˣܽෳ겻ѣȻƣ۵ҪһܲˣҲȫסˡ˺ߺţ޷˯ֻȥڻѱ߿𡣺ܿ챻ˣҲһ

ܽЩǸ˵ǲǰ㳳ˣȥ˯ɣҿ»ͽȥ

û£㡣§ţʣǲǺõ㡣

šŮӦţ꣬Ÿоöˡ

ǲڵˣ

еɡ

ʵˣͬ˯ţ׷߳Χյܣʱһ£ûкһ˶صأĬŲ˵

˻⣬һƬ̲ͿˮʻɾڽĹϵ˼ЩСֲشǶһȥյءܽ뵽СʱݺĳҹҲɵʱȴһ⾰Ƭİɫ«ʢˣӭҡҷˮϣԵģּΪʵֲһɫֱʤա

žе㷸Ժоˣ׼ͻʱŮ͵ѹȵȣȵȣедŵ㼱Уڷ㶵˱ˣЩؿ

Ǹܽغ󣬲ڵͷ˵ҿ֪ҵҩ

ģȷӦϲʵ

ҲǺȷ԰ɣҪ

峤ˡܽ˹ˮߣǰڿ˴ֻһЩˮĶţǳǳظһ㣬кر

ΪģҲˣֵؿŵϣʣʲô

вҩ

еʧԼƭˣһԵش㣬˿ʼڣʲôõʪ࣬΢£¶˱ڸǵķĵ¸״ˮƽܴ׳ϻԵĽڼ͸롣ܽһ

˵ȻҲˣû뵽Ļж׷ʵʲô

«ˮȿɢȣǿԳһ£ǸӦҲܸҵа񡣡û취ˣװɡ

ܽСʱסũ壬иͷʹȵģȥϵ㣬Լ«ˮˮȣֻҪ̫أһȸͻˡʲôûУֻ«ʵҲҪ֢ҩģеӡû˵úаգԿҲ˴⡣

磬˵֢״в̶ͬȵؼᣬܽҲȫˡ£󲿷˶ԺŮкøУദҲƸտʼأ˲١

֮ش·˳࣬˰ĶŻ˶Σµ˷һȺ˿ʼȫǰ

                        
лҪ˵¹½ڡ
«




 41 

һƽԭ·;˳̹ˣʹɽҲѵóָվ䲻ʱĻһѩͬǰһȣҳʱúܿµɭ֡ݵ飬ܽ仹̸Сһɲ١ʳҲԷḻƣһǻָЩ

ѾϤˣ˵ѾԶǲʲô״ֻʮռɵϢ󲿷˶һȻҲ˱ֳ˽ǡ֢״峤ҲԼӸοϾľѾˣٲҲȥ֮ܽǰһѾεһ£ѣԭӳ

ˣԼޱ׼һٷţݽܵĳ̶ҲԽԽ󣬴󲿷Ѳӳʱǰ֡˱λͲߣƽʱҲûлȨֻҪΪūǲйķл룬Ĳ䣬ӻܺù㡣

ŮǿƣֶӵȻ£涼̸ܱ֤ȨܽҲо̬ϵı仯и˿ʼǱ¶׽ЩֺáǿӲɶԴ˺ǱӣҲûиտʼֵôˡ

ԼǵҲ٣·ĹУ촦ڷſ״̬ƣҲⲻһЩ뷨һοԼһоתԭصǻȥϾһҪǨ㣬Ѱһˮס֮ͬʱҪǷвЩ¡

ͷͷǸжɣ˵ɾ͸ɣͰǨˣǰ˼Ҳ᲻ǵӳĿܣض˼˵·ܽȻ峤̫˽⣬ҲеԼȻñ֤Щ׶ҲԷɡ

ðɣᵽЩ⣬鷳ȻڡҪǺƽ˳ôԻʮˣ˵仹Ƕʮ⵹ɴ⣬ϾԷ뷢ҲܰѸһʱбȻһˡôһǿƥУҺ˻ƣҲܹһս˸ΡС˵һֻܵɰʹΪȽǱġԣûнȥ칭

뵽뵽ǸͭĲ䣬ǻ򾪻δһζСӿԵùڵСˣͬǸ峤һ£˹֮ʣӪһ˫й֮ƻ᲻õöأ

뵽ܽҡҡͷˣȥͲ룬Ͼð֮٣Ǹȫ˽⣬µʱʪմۣ˦˦ìܻ˽½Ϊãǣࡣֻµʱ˫ˣϢûϴѵʱ䣬û̵鷢ܽϣܹѪУֻŻһܹԼȥá

ضһ﷢ԺвʱĳһЩͷֺƷݰһһѡԶм˺ܳߴʲôܽѹһ֪ȥˣ֮ǰ˵ǵõʱӦˣȴ벻ˡ

ܽҲģ˲̫Զ޷ȥʳˣҪȥ֦ܱ߻ɢŲˣҲʲôΣաǰЩн;У䵹˼ͷꤵǣ˫УŮŵðҵ⼸ֻȺǱĹǣݹġǴһͷʣ¼ֻŷӴˣȫԱǳһپΥ͡

ĺɫʱ֣ǰΧűֱˮɼ֣ɫĺˮΪںƣԶֻʣµĻɫӪϢ

ܽʲôʲôʳɼĹкõʳˣ¶һ֣һϲ󲿷̫ġǻ˺۳˽ѡˣЩ·Ͱȣֻʣ¶СƤȹվں첲ȣӹǡ

ܽЩ棬߹ȥ˸ȽϤѯʣӣڸأ

ӻͷƵЦЦشղŲ֪˭˵㣬ͷͦǾôȥץ˵ľ档˵ָָǼ·ģֵˮãԡ

ܽʯ̨ϵıˮȥˮ̫ȫˣԵ㣬Ҫˮ١

㣿ôûʣ岿˵ġ

ܽ˽һʲôе㣬۽Ƴзɹžžűߣƴ˦һûȷӦ˼ٶһƣβķ㡣

ҲˣиŮһܽһʲôҲûУĵƬ̣ƽĺµһȦһˮ˦˦ͷֳϽ㣬ܽҪⲻǺ˭

кͷһƺ׼ǱϽס

Сϴ磬ܿ򰶱һҪ֪ȥץ㣬ҲֹˡܽһɨӣȻһ϶ϤɿܹȥϣִӰȡë

ʱѾϰĺˮǿϲϻ䣬Ĩһϵˮһͷ̷ܾţܽһ߰գһ˿˧Բеͷһ¶ͷͱˡ

һԿŷ㶣ֱһӵ˴˸磬˲ѹ·ϱģճ㹻ˡܽϵˮɣ·ݸк·׵ˣ£һ߸ͷһֹԹҲǵģˮôҪô죿

ΪȻȥһڣ΢Ц˵ҲǸ˵ô㻹˵á

Ҹ˵´Σյ鲻ˣûУ

ãġкһᣬ˺öࡣ

ܽỨظոжûһᣬԷתأŲز󣬰еź˵ҸоСˡҪԱ߻кöˣܽ޲š

ջջǲģڰ˰죬ҵŸˣһˮӲźȥ

ʱ߹ڻϹཹཱུˮݣһϢ˶۰Ͱ͵غšܽʢõȵݸкӵĸף࣬ЩŮ˸мسЦЦҲֻüûж˵ʲô

ܽҲº󣬲֪ǲУܾмŮĿģһ߶һĺеˡһ㲻кȮ̶ȣô룬˵ȫζҲܡʵǰڵŮĿԵܽһ㲻ģƺܿзɫƮ

ǵڶ죬ˣǿܽЩòˣһ˵Ƥˣȥ˵ҪϣֽܳŶ֪ôˣȻñǿƳɹ˴ˣҲѸðַѵܽϲֳģӣС۾ЩŵԼ

                        
лҪ˵Ϊɶ»ǹɣˤðɣ¿϶ص䡣
Ϊʲô˵ˣΪһΪ




 42 

ܽеһС˳ĲҶ˵Ǽٵģָоܳ£ܷҲֵƱˡ

ǰմǸ뿪ǰ˻ǰܽ˵ķ˵㣬ʮ⣬ԶԶԤƣЩ㶼Եñģһһ׼νǴա䣬ϴ֮󣬺ܿͶӲģĨҲỵ

ǰѳԲƤһβһβľߣü춼ԲòˡԱͲף϶˵ޣܱܿȻǺ¡

죬һܷĵطһɽ£һӪȼ˻𣬰ӽϣϵ㻹ܳԵҰˣûʲô¿ˡ

ܽںкڸͷϸĵһ˳£ںЩ춼ûԡûַֻܿһ£Ƕ죬Ҫ޷ܡܽԭ˰ţǳᣬǰڸл˼һѰɫʯӸȻݲǺܣȴĥƵúܹ⻬һĹԿŮǵַǳɡ

޾ڲԶ֣ܽŲеȣÿôͣЪظ·ֵϢʱԸǾȻʣľùǣ÷ˣͺǳһ䣬ȫڷ״̬˹һࡣ

ͦãЩ˳磬δ󣬿˵һ࣬ѾǼݳ޵£ôĵʱӦüӱĿġܽûд󱧸Ϊǵؾܹ˵ҲôֻҪԼ˿Թ΢һЩǾˣ뷨

ţʧ˷ִ磬һ޿һѸȥ༸ҲʳԿ׷ץ˵ϵĲҶ֦ȥһʱ䳾ҶɣսлһЩӵ˴󷹵ĸŮӶ챻ȾˣؿһһбɵܽűߣǰԱĸקȥһĴһƬ

ܽЦЦҲ⣬ǿˤ˵ĸýԱ߲˲ʣܽϲ޻Ůޣ

һ⻰Щ죬ȻԷֻѯϲãɻ˼̫ˣ˶ľ飬ǲʵ̫˵㡣ðɣȻָǰԭʼһʽԼһܻǿԵİɡ

ܽĿһƮ֧֧е㲻˼֪⵽һСҲûϣ֮󣬷滹һŻɫĲݣԽԽ졣

ܽòظּŮֱ㶵أЩʡ

ܽûлش𣬶ֱȥǸݣͷק˼ûоϽ֣ͷƤܽǲ۵ĲݷЦ˳һͷˮˣݵĶѵҲǸ

ʲô

ѽǸöܽЦеӣߣȥҿûжġǸѱϵĲҶϵ࣬ղźӾۼĵطȥ

ɫѾˣܽڵһһطңֲͬӲݻһְڵرϣҪϵãԷֱ档ÿһţСĵһڳŵһߡҲѧһҲмʮš

˵ľٶע⣬ĸ߹һᣬܽЦЦҲͣͷԼĻû뵽Ƭ֮Ϸһ䲻ȷʻʲôֲǣҪ֣

ܽͷһԭͲ²Ȼĸϵ䣬ΪŮ˳еãԶʱ֮ԻĸϵĲΪŮҪϣã˽ϸߵĵλʱڲӰ

¶ͣͷû̧װʣҲᲥ֣˸Ҳ֡

ͣ˰ΣЩĽЩϧ˵ᣬԹǶˡ

Ŷܽ룬̧һЦ뵽Ѿˡ

峤Цһڰ֣½Żصɲ뵽ģԭסĵطԶиŮ壬ʮֲγԶɹǱȸʳˣǻˣʹҲ󡣡

øô嵹˵ٻûżܽΧ඼ڸɾˣŰϵ൧˵վ

˻ںشǶѿݻƵġݡ̲סʣҲΪʲôҪҲһڳŲǺأ

ܽҲ˽ģԸ͸¶ֻ̫࣬ҪЩȥе˱ϣǿŰ죬ԼûãҲ̫

ȻĸŮо֮ʣҲΪ裬Ͼÿ䶼Լܣ廹û˺ϲǷ˼ɻ䣬Ҳٶʣֻһ͵͵š

ܽҹٱ˸ӣЩһһŽȥƤظǺãСؾԴԼĺӡղһֱڰæ˼˵ĶԻҲֻǴЩЦǰһߣЩԼԭȵĲ䱻Сôֻȥٸ̫ˡ

ԿЩѾǷֳķ֦֪࣬ܽ˷ڣЩ绹ܲټЩӵƷʣɳеˮա϶кܴϵԽ٣ԺԽ٣ܽ׷Ĳǰ棬ҪǳԶһֲףֻ֣ܼ֮ܿܵյĳɹǺиɾ

ЯȻ㣬ѾԶˣֿ䣬Сֹͣܽ·˭ڿ죬ÿϴ˼ߣϻͣ°Ѻò׷ֵıӸˡ

нٶȼӿ첻٣֮ϦʱϤɽͷѾܹԼԶӳݶܽһ󼤶ڻˡ

ûȿ;ЩǳԷʱﾹȻûдðһôҰɣһۣܵеĵǣкһ䣺ţȥ˵꣬Լһɽȥܽģ룬Ҳȥ֮ǰԭشű𶯣ǡ

Щ֣˽ţǵ˿Ҫͬ˵峤һ£Լ߲кóóȻȥҲ̫ȫǷԸ˹Թԭء

Խ߽Խ壬Ҫ˵̻⣬ûУܽԽĴŽţܹȥţţǺҺͰܽˣ𣿡

˼£ƺЩ˾һ񣬿ȷʵˡȻΧǽ´ҵĽŲܿ;ۼ˴źһϤ˵شߴٵޣĥ䣬㣡Ŵ򿪣ҸˡһӥﾹȻص䣬ĵЦ

ʲôأܵҰ̧ûػصҲڻеϲá

һʹͼС˷ܵسӥһѱס磬ֵ磬զôòŻҺƽʮˡﶼΪǳˡ˵кж˿ʡ

ֵȭӥЩ˼ذϵĿӹȥȻ󿴵ܽǺǵţһܽܽ΢ЦӦˣȴСͷûò

˹ŴкʼҲû⣬Ĵһ;òˣʵأôǼʲôˣ

ӥһЦ磬˵ʱǨϷȥˣǼǻҲ˳㿴ӡ

Ϸ뿪ﲢԶų̿͵ˡܽշһ£鼱֮קסӥʣأͶ޻û

кԲشֻȻصͷȥܽȻط֣ӻ˲⣬Ҫץȥɾ׶༪ˣԼǡ뵽һð˳Ͻ§ס

һŻˣ̲Ͱ͵˵ܽ㣬⻵Сӡܽһ㶣̧۶Ŵ޿ֻ˵޺Ͱǰͻˣֻ޸첲ˣȥϷˣҲȥˡ

ܽỨһ¾ͣˣһѳסӥͷװͰ͵һͿкģڼüŪ۵ذԵ⣬ϵıһʱûüջȥͱܽòҽһ˵һ䡮ãּһš

ӥһű۵ĵطһ߲룬˰ֵܽܣ̫ˣԼΪôãֻʲôԣ

                        
лҪ˵ԽСݵĲݣͼһϣΣ̫С




 43 

˴һ뿪֮£˺Щ⣬޺ͰҲǺ˳죬ֺ󣬵û׷ϣȴŲ·ڰ;ޣ˼򲻹鼱ֻ֮ôɽϹһĻŰѸ첲ˤˣ˵Ǳ˵㣬ڻǰȫˡӥƽ޾յһԣǰ͵ִˣԲŻԳٳٲԹ

ӥҴﶼͬʱֶ峤Ȼ׼齨õļ԰еϧҲȥֻһԼ䲻ǿ

ܽһۣ뿪֮򵥽һ£˵ԼĴ㣬Уϵгǿɲšס峤Ǳߣ޺һ꼾ëԼԼһǰϷš

ӥ¿ǵñȽȫʺ磬ƤӺ̿ʣһЩɳԵĲô죿ʳＸȫᵽϷȥˣ֮ǰĸЩЩҲӦģ¶˼ʮ죬㿴

˼һᣬùǣסˣ̵ӿԷֵ̿Ƥ˵꿴˿ܽܽͷһ·ˣҲ⼸죬ҪǻǾ̫Сˣ㱾¶ûУôϲҲǱҪˡ

ȹչ˵ļкЩ棬ϾֳһģȲֹעҲӵָǣͲٶˡ

ʱǴһһںߴ̵ķݣһǷ徹Ȼյأֻмδѵˣôⶼ̫ˡ

ٺסºʹżµŮܽ¡˵ļͨͳһ˿ھܽ͵ʱȻдģϻǺ򶨵ġ˵ǻʶںƽʱҲһζڰݣε峤ӸǼȡĽѵһѡط壬˴ֻ֮һôΪһַܵʧ˻п˾֮أ²ڷҡϲ˳ôʱ䣬Ի½ȻҲɰסǱߣЩ⡣

˲࣬Ҳк·㣬Ͳᴦ䵽µľأǻ֮´󶯣Ȼû⵽ܽĨһ麹

ܽô˵Ҳȫ˵ģ̫ΣˣҪطϸȷʵֻͦϷȾ˵Ҳʵ˵㣬˽ʵ飬˼֮¿ܾͻɣֻǰ֮ҲûзڵĿˡ

չ˳ƻõļ¶Ҫʼʵʩܽ˵ĿǰϷڽУסʩδλһסǹˡƶǱ߻죬Щ·Ų֣ô޸峤ʱ

һ˷׷ɢȥصԸģͰӴɨɾͨ˷硣ܽˮѿҪճɿͷϴɾֲ˸裬۵ˮû͵ͷ˯ˡ˰ҹԺؾ͸оＷһˣһ˿ܽһЩˣԷһûüгŵǹϤζԹأŲ˨ˣôģ

~촽Ůͷ󱳣˯ɡ

кû·ƤȺأǸŵȻˮ̾ϢһЩأǿž˵һ䣬ֲôڿء

ûлشܽ˸˸Ƿ˺ܿ˯ˡ

ڶ죬ܽýŵЩԵ޺ͼѾˣ˶֮¾ڲᡣ극תת󲿷˶ȥʳˣֻʣ¼Ů˿ܺӣϴǻİ಻ԼƷ

ܽЩƽ޹ǣݲݲݵĥ˼ͷúľӥһ͵͵˳˴֣ھͷزԶѡһط˴ƽ̹ΧʮֱڿطչȺɽһ泯֣ҲǿϪνɽˮ֮ء

ܽѵع滮ɷΣкķԸҰݺʯı﹡һľҽȣָоԼǸéӽҪʷ̨ˡ

һ߸ɻһߺشӥֱһʮΪʲôܽûֹصģҲûϸµؽ˵ֻǰ֪Ķʵʣ֪Ҳû취ˣκ¶ֻǳԡ

ڱȽϸɺĵС붬ʱҪˮԺܺõĴˮʣֹɶҲܹٽС󳤸ܽʱղ׼ֿǵǰЩ¹ѩѩδʪģһʡˣ˵ȷʱٶཽˮʩʡ

кڵڳһӣܽ͸ŰһһȥӥܿЩСΪܽûԸֹܽôݵĲʲôˣбҪôڳȥȵȣ磬˵ˮ󻹲ˣѵǲûã

ܽ˿ЦãҲȥӽһ֮ӥ׳ļʮ⣬Ͳԣһ±ʵĴŭ𣬰Դ̫ƽˡ

粢࣬ĵֻһ룬ĵֱֱ¢ž˻ϲصȥ˴κӱߣѰƤʪϵļ«ҲȥⶫӦԺǿʢò˶þܳһƬ«έܾˮʣľ˿Ա֯ݶ«ɨѣ«ҩôǺܴģҪǿԼܽ˼ڡ

ϷǱ߷Ӧܿ죬ӦǵϢ̾ͳˣ޺ͼ˲ġ죬峤ʹɽҹʮ˹ˣͬʱһʡ

峤ȻˣӾͲùһٺᣬ϶֦ˣܽҲѱȻûܼҷⲻ˵ģ峤ӣû˼һȰҲͣˣϾһҪŴء

ͬ峤Ȼ棬ôҪӦ̸ˡͷҲǸˣڳһơ͵顢ȵ̬ȡʳƤҲһЩ壬ȴڴ£ڲ£˼졣

˼ˣú嵭ĮܵӵĸоҴ󲿷˶ܹ⣬ΪܽͱʾˣʲôȱϲܸǴʲô棬෴ܻܴġȻˣǶļҲУŮ˶ϾǼ¡֮һֳģǶ³ν̬ȣҲɣҲ£͸ǵĶȨˡ

Щ죬ȷʵҲûţġˡɽͼҹȥѪʯɽܽ˵ЩʯͷдãȴǳɽͼҹַѪʯֻ峤ڵǵͬʱܽŮ޵򵥣ϣսǺõġභ֮£ǾðһΣɽסֻա

δֲ࣬ҪŮ޿˵ġٻϷȣѡʮȥʯͷΪǶ죬ԣֻҪ㹻ֿҼɡ˵롮ѪʯɽһһҲһ£ʱѾܽˡܽڿΪһѡ̫ϣĿǰصĻ칭

ǿһӣûȿͱﲻסˡ鸴ӣһںסôЩ죬淢оסʡҺҲͦ󷽣ʳȲԼõģʮѵˣɴ˿ԿԷ飬˲ã˵ƷҲǷȱͬҰȫ֮

һں˹ԭ廹ã˵ѣҪǻصѩصҰ⣬᲻áһ棬˵ÿ첻ͣس룬ֱǣܾñʲôԼԼֲС

ҪôȥҲǸ¶ڻʱ򣬾º˺Ȼڣ¶ģ˵ҪȶˣðɣȻ˼ϸ̸̸ɡ

                        
лҪ˵üûˣǸôдûоɾ˺ü飬㿴ɡ
Զʱһũߣ꣨lei siʵҾþִĲӡһʼֻǸӣܱģ޹Ǻľͷģܾýˣҿ֣ǲ״




 44  ͼ

ܽźţͿ˾¡飬˵ϻŮˣ峤ӡңңһۣתȥⳡ̸Ȥ֮ǰֻǴţӻôţضˣ˵ľ̶Ⱦ֮ϡĿǰľ棬޿ˣжѡ񣬺ôԿ޷˸ĸԸһ㡣

֪ܽ޵ҪǺ壬ΪūҪһͬʣƽԴȫ⣬˼£Ϊ˻ŵùġΨһķ磬ܾв˲̫ݣҪȨ뷨ͱȽˡ

һӼӽʮˣͳһɣ˽±ţֻӰ֣Ҫ˵ĻȥЩִȴ࣬ӵֶΣƲٷˡ峤ӴҲǸʵˣŲࡣ

Ҫ˳Ȼĺϲںϣ򵥵ķĪͨ顣˲£ֻ֪ɻ˳ĺܣ˵ǺǿȴʮϸġܽΪֻҪ峤һ£ŮԸ¼ǵġ壬˵ŮӸ˳ˣŮ˵ƯЩǵǿͬǵĿɰ

ˣŮҲɶ⣬뵽ܽЦЦͬŮˣǿƵŮ˿ܻǾøսҲ˵ĸŮ֮лȨܴһʱĿǰںҲ߱ơ˵Ĺº޵ֿ֮˼мҲǺĿǰġ˵ϲȱٵֻǿѡ

ʲôأܽߵкʡ

ûɶϹЩ޹ؽҪġҪ˵»ᷢչҲҪеһΡԼֹܴǿЩ۶һЩ鶼Ա⣬ٲš

ֵصһۣǺǣҲǣҲûãѾˣϣ˳ɡܽܿͷſˣЦ˵

תһȦһãûСʳѡݲݡصȥӥԭǸģ͵ﵽܽߣһҾͿճˣһȺ˼æͼ

жʱ䣬һֱڲһƬǺǹע伴ʧĴͳգƬһԷʱͻᷴţͬʱмλմдĽܣЩֻΨһһ˻ֻһСڼ֣Һܶ඼ѸߡܴܽͦģһЩԼȤϿǷݵֽ˱ݣһЩĸĻȣоͰйͳӦøлǸƬҪûԼ˵ĥþá

йĴͳΪϹҲ˵ҪͬʱõֲϣӡӲľˮţǡţţƤȡЩָԾн23ƽֱëҪг涴Ӱ̡ʹǰһ꣬ȥˮݣʹʵظȶԸ

ˮţǶˮţ䣬ԼǵĴСȶϸҪţҲţȡţ׵Ǳϵǿ飬֮辭ҽ˺һ

еЩϣĿǰ߱ЩʹУҲڼֲԣңһʱҲҵܽĹʵǴֲڵļװ档ˣʱҲʮȽţڳһʹùĲ䣬Ҳøá

Ȼûë񣬾棬Ҳǽϴ׳ģ˵㣬ҲĶȥһŪë֣Ӧȥһã϶첻ֻǵһһһ

֣ۡҺͼʸȡ׳壬ϺڽһӹƣֳΪ̥ãĻǱС̥ȿԷŵĳߣܸЩӾά㹤߽ǼªʯʯУҲ̫ѡ

徭Ⱥ濾ɻΡȡ̥Լʮֳȣ֣ҲǳֹʱŵĲ֣Ϊѡʯһ̥ڲ࿳ȴ¿ƬӺȵһ룬ȻֱԵ࿳һڰλ桪ڴ˿ͬȴСͬ״Ӳľľôץգֹȹ̡

̥ͷһѾβۿڣڰװľƵĹңҵ״ۿڵĴСľϽȡʵĲ֡ľǹңҪȿ̥ϼʱ䣬ûоӣӲľֻ䣬γɵҲϴֲڡ

ԭҵĶ˻ӦţƬͷһֻΪ˷ܽʡˡ๭ҶһӣϵҹңΪҿۡҵճСţǵӣ֧ŹҵáһѡţƤھԺõƤ

̥ҪǰմͳӦţǣڲӦţô۸Ϊ̣ʮ㣬ҲеĲֻ֧ʮŹµĽǻ߹ͷȡڲƤ

˵ճҪʹõֽƵģҲӲ࣬º콺һѡǻ߶Ƥƶɡȥ廻̫ˣܽǰЩɱ˰ȫɹˡóˮнݣ߹ճˣȡʯͷͣĴԽճԽ㣬ҳճ͹εչһ֮󣬰ˮѹýҺϡ͹˳

ΪˮճԲǿְܽѶƤ󰾳Ƥֽʹáֱ콺̣ڱЯҪʱϡͼɡ

˵ּءͼᡣȻûнҲֻӻľͷƣ״ԶѰıƽ˫ɱһ⡢⡣ڼһҪ̡мûȥ˵ĵһӦ۶ϼ֦ܶΪ񶯣Ѫơһ۶ϵĵطǾʮ״ڹŴǷǳнģ齳ļ֦⴦һ۾Ͷϣ˾ͻܵشɱͷ

ᲿƽãõĲϾ˵ǵᣬᡢҲɡĿǰᵹдֻʮ֧ʣµֻˣȿ취

Ҫ׷ۣڹϻͼƣˢľᣬȻһǶġ

һõĹ˵ףʱϵ˵ա˲ܽԼ֣ʼʱҪ̫ߣȻĹвϼȡ飬ߡ

Щ죬ѾȫˣѳһѣԱ֤һšǺ濾ͣܽԱ߿һᣬֲǺѣҲȤڻϿ

ʱ峤ߵºݣܽЩ춼һܶ㣬̧һεòˣºһ㲻ںн黳˼

ΧСһķ׷׸кºܽЦЦ˵ܽ峤ȥһ¡˵תϺ

ңº磬ʲô𣿡ѵ̸ò˳ȥҲðܽ룬Լʲôÿڲţܹ

ȥ֪ˡ

Էıֲƽ뽩ֵӣվ֣һȥˡ
                        
лҪ˵һ弴ʧͦģһرӵζҲȥ
мѣǹҡͼĿҡͷҿԼ֧Źҵĵӡ




 45 

˽ݣܽºҲˣǷȴŮˣ峤ſ֮൱֪ӲΪĵɽ䳡棬϶Ҫ˵

̸ܰʱжˣֳջгһԺ˵ĵҲȣ˵ͷЩ࣬ȴš

ºǰλãԶԷߵǰܽ־ҲֻվţһʱжԼò£ںıһΪ΢Сˣ˶䵱ŮԴܽҲû˵Լ͡

ԥ䣬Щֵؿʣܽô£

ܽϽ˳Ҳ˸ľ׮Ӵյǰ˸һ£һʼ;Ůں˵ĵλ򵥣ҲֻһֹȻ˵뷨֪峤Ĵӣ˵ϻȻġŮ޼ȲҽҲǸ곤ģǸˣȴܵӣݾʵ˺ˡ

ܽúŷ̨ϾȻżɫĲˮЩЦһ峤̸оˣɫƫͷһۡ

յǻܽΪܰȫȥƨ峤һԭ׼͸նʱ˽˵ӦôⶫֻȹһΣҲûһֱΪ˼ǲϲζ񲢷ˡҽǶնҲжӣӼ˽һֱŲССڵš

Ҳ˼֮󣬲ɫֱԲ˵ˣҪĻ峤迼꣬°ԵΨ¾ͬģǿһսǺաѡȥҲӣȨһ

ܽԴһû뵽峤ôϲذѺĿǰĲȫ˵ˣһ˲ǼпĴ䣬Ҫ˭ҲԸǹӲǣһֱǸмʶˣɴôһӡˡܽһ̭ţһĿ⾪ɲ֮ǻ

ûϻش໥ӰΣִ˼Ƭ̧̣ͷˣоһ˿壬Ȼ峤Ǹˡ

˵ؿܽһۣ΢΢һЦֵʵչ֮ǰǼ˾ˣ΢СҲԸһζҪ֪ƭһΣȿƭ˶Σ޳Ҳ壬弸ʮĽϣ̹ϣҲǷˡϲ֮峤Ҳƴˡ

ôһ̬Ƕˣ˵꿴˿ҽѲŵһߣԣֻǵ˵ͷ

ܽƵʵ̨ǵĻ޲ȥԭһֱԼС̬ڴȱ˵˼ִ˵Ĵ·ܽ䲻ˣۣɹʹȻѾ³ˡ˲ǲıǲˣթǸԸΪţΪϣΪ塣岻ͬڱģ˫ŵʹϺϲˣսһ𣬲Ҫ˵־һĺˣܿķѣֻԼԭеս⡣峤ôȷѡ񣬲ܳɹ񣬶˱˵𾴣֮ڹ

͵͵˺һۣкЩЦҲڿܽৡһ¾ͺˣݺݵص˶Էһֵۣ֪˼Ⱦ̫ͨɶˡ

༸˲δ⵽ĲڣתŮԸ£Ѷóɣ峤

ӦһһƤͳһŵƤطŵϣȻһСش򿪡

ЩƤɫģֱȽϰȵļ˼ʹһֱעţɵƤ̯󣬻δкβ֮ͬĪĻ࿴˿ְĿת

ǡ峤ʡ

峤ǰϸơ˵

ܽʮֺ棬ҲһͷȥֻƤϾر鲼֥黹ҪϸСĺڵ㣬ΪЩͬɫģԸտʼҶûз֣ս˲ſܽͷƤһ飬һܼ־֢¿ֵģǸϽͷ˻ǣⶫˣ˵ִ˲ϤҲҲ

֪ļҲǳˣЩʧػصԭλӥﰵЩƲƲ죬Ϊóʲô˲£û뵽⣬ѵϲԼѳȻ˳ԣ⵹Ҳǲãô̫ˣٶҲӰɡ

峤Ȼ룬ȿ˿ˣޱ仯Ůȴһ˿⡣Ӳδϱ̬תһȥܽŮʼһƽȲҲʧ˵ףƬ̣ſڵܽ˵˵ɡ

һֵضܽһۣ峤Լ⣬Ҫ˵ȥҿյ׵ģϾҲϧһܣҪ²ûĻΪǲڴˣԼ˵һԵòأô˵ҲеԷҪԼԷ顣

ɼȻ峤Լ˵ǾǴŵʩζˣҲŵŮˣǱȽϹִһˣô޵崫һǾǺ岢ûʵҲ̰ͼǵ㶫ıҪǲҪ

õġܽͷʾ⣬صҿûӦǲѡ

ô֪֣һ˻˼ͳڶԵЩ

ҲʮֶݣɺܿƽһۿʵŮˣ̽˵Ҿû뵽ܽҲʶ֣ض֪ôˣ

ǵģϻ˿룬ֿ˿˿ܷĳ޳УտƳ竡ܽһ˵꣬ᵽ竣ദôãδǴ˿֯ǻأزΪ˿֯Ʒ̫Ӧ죬ַͬʶ˻ĵ

ԭΪǰŮ֪ϣҲֻ˵û뾹Լ֪Ļ꾡Ȳ׷ʵν޳У

֯Ʒࡣˣ󣬷֯ղôֶֶ֯췽ʽ˿֯ƷӦ򵥵ľһࡣ

Ȼ΢һ£ӻ׳һײ˵ǰɫʵʵǳɫʵҲǳϡ裬ִ֮ξɷһԹﻹҪ࣬ȴȸҪù⻬һȻĹʱѾʮıˡѼʶ𲼣ȽϵֻЩعš

ָĦ֮ԵüΪϧ˵ʵ屾壬ӳ֮Ÿ˳ƺȱȴûػѾˡ

                        
лҪ˵ٺٺ٣гռ˵㣬ܶٸ
ĲڣԵ˺٣o()o ~~~ûû




 46 

´Ĭã̧ͷʱһᶨ飬ִĸ׵ļͷһ£лعЩ˼ֱĨĨ΢ۿ

֪ܽжܣ⣬ǼȻϣ֪гԶԶ㣬ԹʳɣҶʳڻɴýΣ˿ܡ˵æɣ֣

֪ܽ߱ʶѲһһԺͷͬصȷʵ簢ܽ˵ԭסΧһƬɣ֣СʱҰ˵ɣͲǲһͬ֮ǰ幥ǣоɣЯҲֻȫ֣ʱţּϼͬһҲһǰ㣬ѱռˡ

弸ˣа룬ˣ˵˰죬ǰ״ֻ˶٣ֽ˵Ҳȫް취һ·룬Ϻ밢֮ܽǰҲһɣ࣬ãʱ˼˵طΨһѾǣǴ˵ԶɣҶ̳֮ʣ;ףժּΪޣժºױ棬ʹб֮ҲԹһ衣

˵ԥһ£ӣе󣺡峤ܽ˵ڲ֣кηӿɽ˶ɣֲѲڣһΪҺ壬ҲǲԸżյоʹʧ

ʱһֱææµµǰ峤δ㶼ȻûаС㱨ȥֲһ˵ȫ֪飬˿ͻһʣһ¡ͷ飬Ӧ졣

ôһڣյڲ¶ɫƳܽһۣԼʹɫ䲻⣬Ҳ֪Ӧ䣬Ƿŵ֮±Ƚϼ֣һʱһδ뵽Ӧ֮ҲһʱԴգºһ£ٸ𸴣㿴ɺã

ܽ͵͵ڵ´ĴָȻ쵼ˣͳʱơ䲻Ĺһѧ

ӦˣЩʧҲ֪·һһϦɽȻ峤ӦԼ𸴣ֱӻؾŲǹȷס

Ȼ̸´£ʱ䣬ֺһ裬֪¶࣬ҲɢˣӹҲɼһͬȥѧϰ칭֮Ůһϲѡ

ܽ뿪ŰС¼˵һ£ů֮ҲԳӵĲ֡ɣֲС£ʹСѹֳǤ己ֳԸʵѡˮƽѹѹߴֱ֦ȷʽ

̼ܽһ¥ԺɣΪϣǺǶȽϲɣ驣˼Ҿʹھ˵ʵǴеһľҲйľ߿ͨ˹޼ķʽһֱֵͰΡ

ԺӲ֪̼ܽҵɣǲΪƷֹϵ˼Ҳһ˸ߣ˵Ǵ͹ľǡЩھӼҲȻҲܳʮ׸ߣΰңҲͲ֪ˡ

ⶫֲ򵥣ףɣһժժһѣ˼Ļרȥ磬żҷ֦͸ңҵĹˣٷֳ͸ҡɣֶô˷ӣңҲһġ

ܽʵֲɣڴģ裬̰ʳɣִ֪ЩֲɣĵǰһַǳЧѧֳ̬ϵͳɣ˼壬㣬ɣۺֳģʽɳܹ㣬ֿɣศɣͬʱչɣֲ㡢ϡ˿֯Ʒӹڵȶҵ

ȻڿЩΪʱ磬סˣͻʲôãӽԶʳˮƷʮֲ㣬ܽһֱýɣֲ֣ԼڳϺҲʧΪһ÷ӡ

磬峤˼ϵɹϣȻʱæԱҲûе룬ǳʱڷǳΪʽǾһģĽʽڼ治ΪҽΪƷּһȼոɰޣľƵݱݣĤ

ǰʽ˽и壬˴һöɵĲʾĴڣȫѱӺͳ졣ᣬƲסſ޲ѣ棬ֹŽƽϢӴӴ˺ϲǾìߺϡ

֪ܽ˵ڶڿ϶вĿǰȶĸŮԼ飬˺ܺõĴͷãҲʾ˴ȣ鶼ٱܼǣöʳҲһƽȡţò˶ã˵ĻｻУͲٳ֡Ǻ塯塯ˡ

̾ȥϷȱţ˵˽ڼ½½ػصԭһʮˣʵǼϲ¡붬ǰ׼㣬ʳԼ֮ĹӦⶼ󣬿סȴʱ⡣

˵ʱŵñȽϿԣ峤һ£ѽủļͥ˿ڶģȻ䣬һһ֮ʽģһĵĸ˼һȿ½ϷȣأܽҲȷʵõ·

ӿǵܵϸ£ʽһݷƶȾ͹ˡ£ҵˣܽƵƵԼܹö֮ŲߣΪԭѾڳָĵӡ

ӥˣЦس缷۾ƽȴ͵֣̫ˡΨһе㲻ģܽһʱⷿҲҪָĸŮ缸Ͳˣһܵ»ס˸İˣܾܽûЩڣĳ˻Ծ¡

ڣʹһԼؿϺ޵ԴһԽԽѲˣԭֻҪǿӲһ㣬кɻصԺ׻˵һû˶ʱļӳů˼ǸǸɶʱûֻ극ϴһ¾˯ˣֶ鲪͡Ƕ죬˶ľйȥҪ˵ˣܽس߶ȣһԽ

ʵҲִһԻǰ/Ϊɶģּɡ˽˲ƲȨʲôûеʱֱЦȻȷʵûʲô飬ֻûϺʵĶѣܽ㣬Ҳ塣

֮ԲͬһΪ»Сûʲôοıдʩһ׼һСнˣ˵ʱһֻ̤ŹأʱҲԡһѵȥš˵ֻǶƤӣҪԶ֣鲻ͺڲһѵӣɲ뵽ʱһͦŴһ߻Ҫƣ

Ůרģ΢/ҧһڣһ漴Ӧѹ㣬ڻءһ˵ڣŷɤӸƵģ˿˿ɢ˵/

ûлӦܹߺܵܽҲ֪רעؿԼһʱҲ˿ڣƾĵĸокͷţͷЩȥ⻬ʵڻб˸ëߣܽǺЦ

к֪ЦʲôӳȥѾʪ촽ֳͷԵؿһ£˻~ǵİˡ~~

˵꣬ͼǣͷػȥסµķϻְܽΪǡľٶͨ򵥵˱¡·֮øΪܣĭĸоܹȼеİ⡣ֹһεظл죬Ѱܽ͵Լǰ

ָŮϲصʩȣŸǶȥֹͼܵ˼֪ŮЩʲôҲضԷľе鷳¹ȥ֮һҪϺͰܽủðּȫףǡڣᾡĵصȴ

һֶˣѧ죬ܽ㱵룬˵ĽУƿһ֪ʧк֯/֮С

ڰУĶҹȴŨŨԵĴϢŮеϸϸ֯һ𡣴ƮСѩѩĵݶϣһƬ

ڶ죬ܽˣ·վڴǰһֽţѹ˴ϣѪˡ˯ϰ߲ãϽڱûãβƵðԼϣҲأӲģȫѹ·ƵãһҪѹ

Ҫһ齫ƣÿϿйһ´ʢľһ߸棬һȥӭϻȡľ£ܽԾͬԷк~簡¡

Ůһ£˰޵ôԺŮ϶ʱƣسܽЦЦػصˣܽ㣬˯ñ˵̲ס۵ЦתɿܻԼ

ôˣܽԭվãųٶ۵طӦᰡ~̫ˣ϶ǱڽˣһͲҪˣ֪û˭ŴҲ̫ˣֺ˵Ҫˣڰ죬УϾȥ̣

ľõĳ˻֪ԼĸҪˡ

                        
лҪ˵²ȫ
Ǥ巨ѹֲӦọ̈ҾͲһһˣ˵֪ģԼٶһ°ɣ⹻ϼˡ
ҪŶ~~~ǱˮżҲԳһô~~~




 47 

Ȼ嶼ѺϲôҲͲ˽ҴˣĶʮ˵̯ȫӺתƵһշⴱӸһʱͽرҳصӣûжǽзָΪӹ֮áϹηꡢϺǾͿԾһȽʵĻһɻ

ŮǴҲţɹϵѩһ֮Ҳܵæ֣ʮһ߸ɻߴߴ졣ȼ̿ãѩҲͣˣҲ䣬ڴѩ̣ѩŲʱڿлţӺºӰնԶƷ͵

ķ顢Ŷͬ˿˵Ļͷǳ㡣ȺǶҲԸԴʧǷݴֵȤһ࣬Ȳģ֮ľ룬Щ֮ⲻھƣ峤Ҳּɵģϻ˵úãŮɻۡ

ȻӴߵֻʮˣɴ󲿷ֶ׳꣬δủľռ߳ɡܽͣĻ͵ۿһСһСһ˵ЦŸɻˡż죬ѾˣѾܸо۵ķΧˣһɾˣǶ⡣

˳ŮȥЩʲôܽͷ˼۾һЦ鶼

ûһһ£ʺȱˣ㣬峤׼ʵ£Ϊɶң

к죬ЩСίҲյܽߣ˵Ҹ֪飬Ųǹ㡣

ģŮЩɶ

ţ϶صͷ

㵱ʱЦɶ

ҰɣȻ֪ôĽ֤ʵȷģôźεԺ

УܽбһۣȻҲ峤ȷʵԼһ㣬ȲͨѿľУǼŸˣǻ˽԰ѺųȥҪɣ

ֹ˽ģӥǲԶԹضĬһԿ᲻̫ˣԴӺͰܽϣҲݲܵˣǰɶöڲ˵ǿ϶ûԼˡ統׷ܽԼıš춼ԼһۣǾͷȫڰܽһˣɶɶӥøݣջץ˰ͷƤδ

ȻְĿתܽˣܽüƯִֻҪϹ˭õ˵ɣˣ˲ءһһ߶ݺݵسǸ͵ܽкһŵ˼ͷȥ

ǰкҲһǶʯʵҶ԰ܽкøšֻէģ˭ûüһʼʹһģֱ죬ƺץסʱϸĸоִźܰϢӥֲɵһ±Ǽ⡣

ɲǰٶۣԼԼų⣬һ۾Ϳϲܽѡ˳СûаĸȻĬԵģɶԼǳãкóԵĺĶԼ޵ļҲ̵ģһֱԼΣնԼµģбȰҪ

óܽԼҪ󣬿ֲСܽ㡯͸һܽƺ͸оࡣҲ̫Լˣ˾һ䵥ԱߵһɿҲ岻ȥӥ޷޵ʯ̥Ͽһۿڣǣû͸ˣӲţԶԣܽ˵ˡ

ӥôԣһŮʴǰϸСʵظкֱĥţղŻĵúúõġ

ιգ˵˵ôʲôӥֱߵһŮˣüëѣӣʹ˷ֿ

ţְ̫ýʲô£ӥﶼû˵áǰɣӥ~~

У֪ˣҲǴִֽŵ˵ܽˣ½㶼ƯöࡣűӶԷϰǹɷɧȥʯǱߵģת˦ʯʱˣſɿˣӵģҲҪ

ֹذܽ㡢½ʲô£ͱҺÿˣ˵Ҳ˺죡ܻȥץţԷҲ˺ܿŤһš

˿׵Ůޣֳ£ȥܡ˰ڰֹ֣ˣˣǻζعսʱغȲ塣

ܽᵽԼ֣ãȻ̧ͷֻСѾͷڵϹһѡô£ҪʣͿЦе߹Աһ˵ûµģܽ㣬ŽƵöһ𣬲ǰĸţģ޷ǾˣϣŶǰΪģǺǣǣ㿴ţһͣˡ

ˣܽ˼ӥкҲһĿðɣͰܽЦˣԼˣ⣬ϣʵԼҲܻͦӭģ⵽Ǻ»ǻ°ŮҲмɴﶼ˽µʾãͦܵģϴôô£ײеĸ޴Ƶáһ£ԼҸɵİɡ

ûãһֵ긾Ů͵Ѷ˽һһƣСѾͷ۽Уһ־һֻ䣬ŭţûϢ֪ˡһѽ˳ȥŻģ˰һţĸһʹĸ㣬ҪˡŮһţһߵŽżԶˡ

ܽۡһЦǣ£Ů޿Ĵָ̫ǿˣҾܲ𡣡˵͵͵ָָùѳΪ˽ӥ

¿кǾҲˣҡҡͷ˵Ķѽܽ㣬Ķãǽֵû

أܽʵ

ңʲô

㿴˭ˣܽǣߡ

һ£ǿ򶨵ӲҰһûϡ룬ֽطҲԣʵһ

Ŷ˭ܽȤʡ

һѡƤĺкרעæĻûŮ˽ܻ˹ָܽս㣬ҧ˵ҾͦҪøҰɡ˵ĻʵС

ܽһϸضŮ˫۲Ƭֻ̣Ц⣬һصðԸ⣬Ҿø㡣ô˵ɫѾ

кһͷȥҲ֪ǲֻһ£һƤӲ̿æҵؽסܽȥ˭֪Ƿֱ˼СˣһǸɧץǻᣬѾͷƬӵ龢ð

һܽˣŸϽҡͷϵܽ㣬ҿЦأǧ氡˵껹ؿڣʮҲ簡ҲͶ԰ܽů紺磬أ˾ɽһһȤûУҲҪܵأžͳӥһۡ

ûкҲעߣȻû˵ʲôҲŲ³ζȻش±ץţ߳ŭصӥһۣ׻ԭĵطʵʵɻȥˣ𱸵һ£ЩǸܽЦЦ

ܽ²٣־Щһֹţ㲻ʵĺ˼ǨĶ⡣һ߾ź͵ĵطһѡкҷʹһֳεسӥ̯̯֣ԩˣʲô¶ûҲܰʵ֪ŮȡҲǹģοɵûԶ

ӥֶһ£һ涾һԹ۵Ķʹԭ⿴ƹɵҲôӦģͷ۰꿪ʼˡ

                        
лҪ˵ԣԣȵļҶȱ飬ôȥҲȱ~~~
~~Ĵְ~~~~




 48  ȫ

ӾôȽֵعš

ĸŮѧϰкüˣһЩɵŮҲʼ֡ʵ˿ӣиѡҵȹȽϷ⣬ǽַ;ϸ»ŮһģڴƤ棬ŮԷֵøΪɫ

峤ÿ춼תƼΣʰнߵľͷҲʮ⣬˵ʱ򻹻һվȻһ㲻

ȹ˼죬ŲˣͰԭ׳꺺ȫȥϱࡣĶ춳̫أֻǳһ㣬췿ӻЩѣǼӸ߼ӹΧǽûģҲȲˡ

ǿʱܽģҪ˵˵ΧǽʱȷʵѾˣߣͱĲɡҪǺһָ̣߶ȵΧǽͷ׳ʵˣǵ֣ҪʯͷܷȫϻԶԶġ

ôǵģΧǽϺḷ̌õݺǳסԼʱ϶׼ò֣Ҳ˵㣬ĵرֱȽϰʵǲڲ˼ξ͸ûˣԲڳɻǺӴḶֻ́Χǽ濴ΪߴЩϰ˲

ΧǽҪͿĨø⻬ƽǶ죬ԽˮɱҲҪ봺Ż취òˡ

ȻΧǽҪټӸ߰ףĿǰ˵ⲻѰ쵽ȻͬΧǽҲḷ̌һϡΧǽڲ࣬Ҳһ棬ÿһξһ׵̨վȥÿԹǽʱ㲻䣬ҲԶľ̺ҾӸ£ռơǰҲֱ˼ӹ̡

ܽ˼øʱֱɼɹ߿ĽǶȴһʮҸߵĲtܡɼľײУȹԣϲ֧ݵ״ƤסϿۣһζκᵵ

ܾ޴깤ܹԶĵط͸ɽһǱȴ˸е棬һעϴܣܽľġtܾ֨֨ѽѽأԽԽЩ΢ػζȻ֪ɢܣɻǻᵣġ

ҪŵڣÿֻһСڣҳֹˡﲻһǶܣǱ˭øÿ죬ǻһͺȲʡȰ˵˼Σɱֳ̬ȾǲΪȻôţˤµģôôܽιȰȴЧ΢Ҳֻգڼϼݵ飬и⣬Ҳڳ顣

ദöԤĻҪãܽ϶ʱ˼빤ĸŮס˫ദǢǸɫŮˣʶ壬Ҳܶ÷ִ磬ܽҲΪչˡ

һ죬þײ֪ܽǼǰ𲼵ĻҲͲˡ˿ÿҲʿ־Сʵ벻Щʲôµģһ£Ǿڿ㡣

ûдڿϰߣŮһںи𲼳㴩ˣǻϲֱ⴩ټƤȹȻƤ㡣ﲻܻϴĺڿ죬ܾòΪԵʣѾܽˣÿ˯֮ǰ֦ˢڣϴ壬øܿϲ˴

ܽҲûкҲû壬ƾŸоĽǿ㣬Ϊܿɵģû뵽ʧˣкκܳϣһ㲻֣ҲֻԵþɵ֮ѿԡ֪ôСĿǸģܽҲ⻹Сģģˬ˸⣬ƨƨߵˡ

ڵϹģܽҲоȴʣô𣿡

к֧֧һ󣬲૵˵̫˵껹˼¡

㣬𳶻ˣⶫھأҿô᲻أܽ͵ƵתһȵôȫˣҲ¶ûú´ϣĿͱćסˣ̲סЦվ룬ôһЦ̱Ҳܿ㲻

͵˿ᱡͨ͸ϲڵסʲôֻһʵӾЧ仹ǰɫģһۿȥͺ/ɫøȤڿƵãŮӴҲˣյкӴϾ͸оܻ

ңܽڿСˣ׿ðסкβо˽ӵڿ㣬ԭеֿĽǿ㡣أ˿ģûϰҲڸо̫ܡؼڿŮʽҲ˵ɲûųһûпǰŽ󡣺汾ͦ׳۵ģ񱻼ѹñģСһһܱӡ

Ҳ̫ЦˣŶӴЦҡ

ܽԼôҲŭˣɴڿһǣ˹ȥ

٣Ҫʲôȥȥ˵⼸˯̵ģ߿šˡ

ڶ죬ٴڿ㣬ͷɿˡܽû취ֻܰС׿ӸȾ˺ɫɫҲӦø/СȻƴһͷȥɲӴˡ

û뵽ϣ˵˵һﻹǲ⣬ܲܰô˿˷˰ɡֻܽܺյһֹ

ģкɵʡ

ţţʲôʱƭ㡣Ůָ֤

Ǻðɡϲ̵ذСýӹϣţȷʵˣȻܽ˵ˣܹ¹һǿ׳ǾʹɣȻԼͺǿô˭һأ

ңһܽǲΪıءԼøŬа

ϣ˵ӹ⾰ܽһҪȱ˯Ҳó٣ȫϰˣʲôҲ֮ʡ

̿ĻѾϨˣСӴ䡣˯ʵڴͷ˸Ƿŵظհ·ãûụ̈洫һƬӵ죬ΪţòǺҲܸоֵͦͦӡ

ûȥŽˣһˮϴãµƳγεòõӸ⡣ⶫǰܽ뵽ģճ¯ʱζƮԶ˭ԣΪ󣬺ԣҲֻ˷ֵһ飬ûöһˡ

ܽӺӹһ׸⣬ҧһڣ~~Ŵ̫ζˡּкϴǳǳЦԼǣûճʲôǿһ߽ŶʣôŹֵġһ˳ְһ׸Ҳǿ

ղǻˡʳص

ģܽ۾һʣˮý㡢аҶǶˣ

šͷҲԵúܸ˵ӣ඼ˣ˼ϷǱչ˰棬ʹˣȥȫȥ

ǰˡ˵꣬ھͰ׸ˣ˴Ҵҵ˳ȥ

㡣ҡҡͷѶգҲ˹ȥͼܽѾȺҵ˰Ů˵§һ飬ˮվһЦǺǵؿš

                        
лҪ˵ǲǺڿ죿ҲҪڿһ㶯ôɶʱ䲻ôðɣ׸Ǥţ 3)ţǵŶ~~~~
αд⣬뻹д˰ɣ˼Բãÿɶ˼·ֻҪдһˣüд⣬ûԣɶ䲻ˡ
ʵɣеҲ֪ȻôΣһжľУȥҾҪˣΪ˴̼ԼҾȥˡ֪ǲΪѡ˲VĹϵûͨݱҲĶаˡ
~~Ҳοһҡ




 49 

ɹϾ˺öˣҲѶӡ˳ؼΧ֮֡ȵǲڰŽжҲϽǰæһƷĸҶ֦ĻаҶһЩܽŮ˷׷׹кҲæŻʰȥˡ

û°ɣŮ´һ飬ְɫĿﻹŷɡ

ҵȻûˣܽ㣬أòãк磬̫ˣץܽĸ첲ϲرıţ˵ܽ㣬ͬ˵˵Ƿֿ֮£˴޸磬챿ģܵɽʱҺͶ޻ȹǣһֱǸ󵹰޸ˣͲٵˣܽ㣬᲻ңǶ޸첲ˤҪչˣҲһǻģŮԽ˵ԽС͵͵ܽˡ

ܽû뵽Ϊ˵ǲܵˣû£Цָ˰ͷһ£ֵʲôʱ򻰱ôˣҶۡ˵꣬ͬˮкһŮߣģҲеҪ㡣

˿ûٸȥתȥˣô˸ϻ鶼Űš

ݣܽһˮȵؼڴ졣

ѽŮһһէأĵ׷ʣô죬ǾȥˣǺأû˵ӵи壬Ȼû˵ͦģֻаʮˣɾ׵ǣûϰɣ

壿ֺпܾǿǸ䣬ܽЦЦؾذοţȻûϣôȫȫβػͬǷֺͷСգͷͦ˳ģⲻô

ţܽб£ŮεصͷäĿسݣǵܽʧЦӰɣ˵ˣͶأô

ôôһᵽޣͻָЩɫ΢ţµػص

ܽŮģᵽ޷ʱıȫһ֪Ϸ٩Ӵ~ͬҲҪѽʵҿҪޡ˵װȥ

ǲǣܽ㣬𲻸ˡżرҲǹҪģޣȷʵ˵Ҫͬҽủš

ǲǺܺáԣܽ΢ЦŻعͷ

ǣĸϲңһֱûɿءŮε˵

۲⣿룬ҲĸŮں屾λͲߣ۵˼ҹ峤ұֶۣǳϢͬӥߵҲԭʼ൱ȻûʲôҵĹ԰ǲ˽ǴҪģؼĻ⡣

ʱӦòиĸ֮ý֮԰ɣһֱΪֻҪСŮԼۣܽủôѵģ

Ƕ޶òأ

΢˵ͷԥƬֵ̣֪Լ䲻϶ޣϲô۰ĸСɶ޲⣬ĸֵúܲ졣

С˭ܽһŷӦֿ£һЩ̫е˶ˡСһ׳ʵѾͷͦģ塢СǳһȻҲǵ׼ͥģø֣һ첲ܽɱһͷ򣬹ֲܵö۵ʱСݵȷʵǸ䡣

ȻͶãԼܹܰͰ˵Сһۣͦ׵ġ

㲻ǾͶˡ֪ǸڸյŮֻҪ⣬ͻúܼǿܽİͷ˵ڶǱߣȱ𼱣Ҹ취

֪ǲủ¶Ȼӵһ仰òɽϱϵദˡۺˮõĻæñ߹ģЧ˵á

ܽı֤

˵ޣǲǻϷȰܽղûȺмкҪʡ

ţ첲̫ʹϾͷˣ˵ҪǱߣȲҪȥġ

ҽƵ˷һףܽôġȻᵽҽҽ³ͣϼһôģ﾿˺£ǸаµΪʲôҪǣһֱ֪ͦģֻûʰͷֿˣЩʱգϸϸˡ

ôܽ£Ůһ£ŵ˵ѽҲǲ̫ˣŵҪʱֶڶһ붼оһʵʵġ

ţҲǣʱĶˣȥ󲻾ã³;͸ȥˣǸҲȥˣֹһᣬѵܽ

ȵȣܽ㣬롣ͷ˼Ƭ̣һ˼Ӧģҽ˶֮󣬸Ҫ𣬾˽ˣʱҲ֪ôģһžͶƤʵ֪³͡ɶݾô󣬲һͱҵˣҶʲôŵö֪ôش𡣡

ŮͣܽţŽ˵ϼһͰѹƤϣ˵Ҫ˵ҿ϶˽ضˡŮӶƲƲ죬ƹ̺˷У³ͷһͲǸû

ȻͱѳʯˣʱɫͱˣҪˣûӣͱİ°ĸùӸˡ°ĸȥ֮ǰң˵ʲô뿪֮뵽Ǻ

ôܽҲˣҵϻ͸Ͻˡ

ܽһ£ʣ֪Ǹ°ĸΪʲôҪ𣿡

°ĸ˵ҲǺСʱģҸյʱͺչң˵ͬʱ񡣡룬ܽһɡ

ǻڰնݰɣһԭ򡣡Ŀô򵥡

Ŷһ¡ֿ˼һ֮˵һΣø˱Թţ˵Ŀܾǰ°ĸ

˵ܸܽȤʡ

áѧǼɤŮҿûޣ򻹲ôأ԰ãиƨãҽûɣҲҰУʣһˣ˵ֺðֺþ޷綼ûã

£ܽˣΪп죬аµҲܿȨƺһγԹȻ֪飬һҲܲµ³ͺͺƷӹǳȨµƷ˲Ż˿̹֮ޡε£Ǽռ˱ˣҲ㱨һĳ³˱ӦͲ֪ɶʱǴˡҲĿ˳

Ůߴ˳˺һʱ䲻ˣ˵Ҫĸȥʰ˲δɢˡ

һߣܽͶ޵¶Żǿɣҹζ࣬ԽϷԽҲȥˮá

ŮǸˬӣܽʹúܺãҲûӣֱӾͰŮ˵ˣûˮȥȰ˵ֻۣ˵кν顣

ˮ룬ܽ˸ӣҿͰһ۱ػԸ⣬ԼԸˣ˭˵



ǰ㣬ʲô¶˳ˡ

ܽǵ׾нһ˵Ҳǲ˼ϸһ£Ҳ취ãû뵽ԼôȻͬãˮô˵Ӧеͨġ

ˮý㣬ˡܽҡҡˮø첲Ц˵

ȣȡû뵽Ů˿˼Ҫ㰡ģ׼ʲôʱҰĸҶӥ˵ˣȥˡ

һ㱻ˮǺСһͻҽͷϽϵҽҺͺʲô¶ûС

~~ǺǿˮװģĨĨ۾˵ѵ̾͸ղһҾͼüŮ޸Ǻʹɫˣͦģˮ飬˲ҪŵĿɶˡ

֪ܽװģҲͷˣŮ̫ˣǲ𣬸Ͻģ֤£ͬủδŲˡܽ룬ԼӲģԸӵͦĵġ

                        
лҪ˵лӵĵף̫ˣôô~~
֡ԣһֱ֧ҵĶߣHUGһ~~




 50 

ܽΰҲˣȵȫ˾һʱ򣬾ҪΪáԭˣȻ֪˭Ҳ̫֣Ǻһ˳֪ģΪȡĸŮ죬һ֪ı顣

ܽ˭ǲһڣؾͳˣȻشŴǰδ¡ǺŮˣ峤δϱھ峤¶ģžصĵλۻģĴŮŲ˵

˭ĸҶ״ġɢҲЩĲӳˡŮԸ浾ų°ûã˾ˡԭﻹм˿иޣҲںǷˣҶԸ⣬ĸŮڲͳĶ仹⵽ӡ裬һ£ǾǵһƳȥġ

˵֪ܽƽͦҪã͸ǽɸҴһҪΪ֤ģܷڣܱ˵һ£żˣ᲻˳Ծ

Ǳô룬ǶǱ˵£ܽں֪峤һӣȻӺˮöûô˾͸ûˡ£˳㶨ֻûϵȻҲҪѪģĪѪҺЩİˡ

ܽɣͿͶ޵ıˣֺŵԼϤҲʹ磬ʹϵġڰɱɶˣŲýҲúܺá

СŮǵĸȻҪչˣڲ佫һսĽҪͷЩŮ鳤ȻҪšѽ£ҪܽûԽ֮ǰǷٹڵʱҲ˵಻ʮ죬Ҫůˡشů֮أ硣

ӵĹƣЩ׼ٳҲܿܲ¾ܸϵȥʯʮδκϢܽҵѶԽʲôķˡ

ʱٽȻﶼûбʾ˭ܸоһŵաĴ£˵ЦҲԽԽ٣ѿʱˡܽһͼòκʱսζζŲпᣬζ档

ܲѾһΣпܣһ㶼ϣ£ٳһι룬޼ҿɹ֮ʹ

黹ڰͰؽţԴǶǨ֮󣬴˵ѹ٣κ£Ͷˡĺ˿ڣҲһѧϰḶ́ر֤˶Ϥ֮ͬȥǽͷںľ̡

Ůǣ򶼼һʼʸ빭ͬȻԽԽáܽѯ飬ѰжԻõĲҩõļʸֳ֣ɫΪͨģˢϺᣬΪжˢϺɫǿ»û˻˯ҩ

жĵȻ˵о綾ǶԼҲΣգܽѡáֶ޵ģֻ˿ãϽ裬ӶӴɱȡǲοķǾǰѴֳɫҩͶҩ

˺濾иĥճϡɵһϵнĹ򣬵һƳˣʮѻȫű׼ģ˵Ѫڴ

ֵͳʱڣ͸ӦþٰһģĻԼ죬ǶͣĻϵɹϹۿ

ɹһټʮףܽ˵ڴԼʮ״һֱԼһ׵Բţ֮ãȻĵˢϺᣬΪıʶ

ʮǿȥ峤ԤһѹУʣµľΪʾƽΪݲз䣬͸׼Ҳҵʿ

ܽʵҲأЩ깤ģԲ׼ã͵͵һѣԡֻû뵽һ׶೤̥ӲľѣţţϹ֮ôء

ڱǰǴ࣬ҪŵǻƽѡɾҲǼˣҶֻһ룬ȫԶˡܽŹһᣬϾûˣֻͣյط˿ܣҶĿ⼯ںϣûƾֱ̫ˡ

ɹһ˵ĺѡһŹܽ˵÷˫΢ֿͬƽ٣ѣִң󣬽˫Ŀֱǰİġи֮ʱ˻ΪȻ˵˴Ŀ꣬ҪٲܲУѲǸϹӡɵȵŷŵʮ֮ССһȦЩмһ˵˶û

ȵͣһᣬ׼Ȼֻ֡ಡһʸ۲ɼٶҶűԵּǰһξ󣬲䵽ϡ

ɹϾĬ˼룬ǲŴرءءľбȽϽ˻һϽȥûϵϸСļʸǿ󣬾ܷɵôԶĵطҿɵأһûʹֱ̫ˡ

ܽ˿ţһܲУѾܲˣңбԵ䴩ˣ¶ҵĲмͷ˰ѰŲʮףúһΡ

ڶΣʸڰϣʮ֣ش͸ţᡯض˱ľϡǵһҵĺȲʣտʼһЩԾԾԡ

ֽÿһܽͽ˳ƶӣȻԽԽԶкҲԽԽ׼һкģΪѷŵ˾ʮףʸ󾢲㣬ڰͣһᣬ͵һƬ

ܽҲЦһᣬĿһ£ʮ׵ʮ֮䣬ԶҲ䣬ǼʸѾˡʮǿܴﵽһס뱸ˣˣ׼ֵλˣЧܹ˺Ŀľﵽһʮǲġ

Ҳ͹˺˵ıҪĿǰֺ״̬ۻԼӳĳ߶೤̥֮һ׳ͷ̫Сˡ֪ӢʹõĹ峤׶࣬ɱˡʱ쿪ɼʸ壬ʹжڵҲֿ˼

ĿǰļȻﲻ̶ֳȣǼӳ۾ܼӳ̣ʮֱҪģڵĹҲ˷ˣѵŮʹãǵ졣

ȻʱԾḻʿͶìҲа׾룬ҪĶ࣬Ҳ˶ģԶԶĶСɡ˵ˣìֻһͿˡȴֻͬҪѵŮٶԷãЯʱֻҪƤƼͲװϼʮ֧Զս棬ìҪƵĶࡣ

峤Ҳ뵽˹ļֵȻ˵һɨǰʱȺ֮ȫһѷΧȥԼ˻ԹΪɶֻһУڶáܽҪ˵ŮˣĺӶģشˡ

                        
лҪ˵˵ûмϣôٲһͼ˾öĵġǾӰɡ϶ͲѾˣҲϲ
ͼģΪͼȽϴҲ㤵ˣŰɡ
ðɡҲ׽ܲˣǻһʵİɡ




 51 

˶ȻϰÿҪĻ֮ΨһˡŮˡöĺӣȻܽԼ

Ƚϲң˼ϰ׼ͷܷͣѹĽ׶ΡܽҲ֪ͦûӵģԴǰϰһ˶Űѹ͵͵˶ò˵ֻּгЧģزּ/ͦ˲١

ѳΪ˲ȫ/˶Ҵ黹վΪأԭʵһ־˶ܲ룬ȵҲ/ϵǿĴСڼԣǵרע̶Լϰõľ顣˶ԼǸ۵ʰ˲ġ

˵ǾŹɣһΪõĿ϶ǲսǿˣɽȫԤ֮⡣İѽ͸˺ӥѩʹͬԤĲಢ⣬µѱԭܲ۵ĺӶãҲˣǣʣµѾȻŮǹϷˣֱǰҶ;¡

µãɺ˵Ů˺һѷĸоǶǣ鲻֪ж̹Ҫ˵Ѿʼܿ⼸ŹͲɫˣĵһĹ͸ǽϵһǸ

Ȼ֪ܽϢ棬ҪҪô󰡡

һֱϰԵʣֱۺͼѳһʹУÿ˯֮ǰĦһ¡ʵ˶Ĺϵʱ伡ӦˡָͣʹңָϵƤĥöƤˣ˱Ҫõö࣬Ҳ׷ױʾ̫

ԣܽƤͲͬʱÿ䱸һרõָסײȫϵģͨһƤӽָ׾̶ֱϣֲ֤ԣѡõᱡָеԵƤ¹ƤƤ֮ǳá

ڿ¾㱸ֻǷˣϸϿ㣬ҲʲôҪôҪλ

һʱ˾ͲסįˣʼϷ⣬˭峤ΪⲻʧΪһ÷ôȻҪɱƶĿǱļиֵˮƽԺֽܹ

οΪ˴ƼѼȱýȼü֮չ˼֮żֵĵһЩСǶûӹˣ˴ϰĶ󡣶ʱܽڻϲصؿʼϰˣһû˸̡

Ա˵ҪͶԼɲһҪ׼ϰ׼аĵϰܹлϰ䡣ôȣȣߣҲܱԭµѽ

ܽ˿ֲ֪ɵȥļʸյΪԼôɡ

Ա߾һȴһղһͷιգ˵ûܽʱҪϵжԶԶ

ˮһ߿һᣬͣ£΢Ц߹ܽͷһˮý㣬£˵Ůεذѹ˲أ߯ûˣˮöйӣԼȻȱ˶ϸ

ܽһ£˰ǶˣôҲǺ͵ģһֱˮöܽΪֻӶ״ԺùһЩ

͵Ķʲôѽ룬ҲûʣĪظŮ

ţȥáˮýһתȥ˺Ժһһֻʷʰװ׵ĴˣǶأ˼¾Ͳˡ

ȥ֮һֱţھˡˮǶĳǰһݡ

ʲôܽ۾ֻӣôʴӣȮСˣҪϵëس޵򣬻ͦ㤵ġ

ˮÿӣǺǵЦ˳˵ǲϲˣҲǣǻһǰʱһ̣8ֻ㲻ڣҷָˡ붬֮󣬸ͷĶɱˣֻôܻţԾȰˡ

ֻԼ׼˳Сë򣬱仯Ҳ̫˰ɣܽʻ´һ飬ֻһô̵ֶǰצ˲ӣܰƳܽһۣ컶䶯˼£ͲˣͷװҲп̫ˣӦٶۣж㡣

ܽɵشˮа˹ģ⵽׵жذˣϽһֻסӵβӻˣ˱ֱŵģᱧ׳ܽŤ˼£ˡ

ֵ˵ߣԵ㹻ˣԤ϶࣬Ӹоһ˿⡣ܽ˳˳ըƤëţƤΧӦûжࡣ

~˰ɡŮ˼ӵ;̾˿һָһԴضһ£ãô˵Ҳ͵ײ׵ľͿˣסҪҶ֪

ۣʱƣһԼĺӵͷˡ

ţŹԡܽˣͬˮõлߡ

ֵĶЩ֪֪ҪǻһëëͷųС˵ҪҪʰһֵضӣһԺûԺһӲݣϵĻҲˣúúһ

򵥵һ£һѸɲݣͰӷŽȥˣǣһ£пסҪǱֺãָҸϹǾͶŬ𣿡ܽѵӣЩϰߣҪ˵ëӱڻﻹȺëʵĸ˸ůͲƵã˵㡣

ţšкȻһͷԼһʼôû뵽أһ˼ë⣬ëҲǿԷߵѽӷֳ죬һһɲʮֻԭϵĹӦϾǸϵģҴëǿȻԱ֯ë̺˸£ë£Ƥ£һ㲻ˣܽԽԽ˷ܣôڲ뵽

ǣë黹ҪȷһߣͿȥˣСѽ˷ʱڣȻ࣬ȴܴϣ

ÿæȥһȦΪ˷ֹʳ﹡ΧȦһʡǰЩȥʱ֣˶ĴɫĴҶǺܶ࣬Ѿܿˡ

Ҷֳ˵㣬һȥһƬǵ⣬ܽøСڵˡ

ջصʱܽѾʼˣҲжѷʡȽɲѳɲݶ⣬֮ʶ϶ɶѷŵùڽܣ֤ͨԴٽھֵķֳũһĽո⡣ڲݶˮѡҲܵһé˷࣬˼ĶԼݵķ㣬ȻľңݵپҶȣٸһɲݣط͸죬һ·һΡ

Ȼʮģ˵ǳѬ죬רҰѡһطܣ֮ӥﱻŸʱֱԹصҪѹţˡʵȶѷȫֵĸ죬ûʲôζġ

Ҫʱܳһ䶬µͣ¶ȲõĶѷԲɲãܽ»ոεķʻֻòľҴ档

                        
лҪ˵į




 52 

ܽǽ˺ӥ峤ҲһŹ˿Щ˵ģΪϾԺǴҶ£ֲһ࣬ͿǼҲܹܵù

ǿǵֻһ֣Ƿ룬ջ񶼲ֱܱ֤սڼãǾ̫ģ˵ɡ

˰ӲȥˣȻϸϸһС׵ܹٽʹγɣηǶηֱӹϵʺճɺĲ

ԱʡΪĺˮԼ¶ȣʩʷǸԵġܹƶγɵֲˮݡ¶ȵʧǿͨԣӶﵽǿ¡ˮݵĿġ

ǵһΣֻҪǳɣԺμһֱνڻҪΡڶ˼СѩָɺֻܽؽһЩˮóֵͷ賤Щ綼ҰƷ֣붬ǰķֲֻܼ࣬ϣڴܹõضηʩʻһġ

һк˵ĲһԭЩǺ鷳ϾٵÿһĹȴ˺þòȷû©Ҳ˵׼ֻܾȫЩҲΪ⣬ǸСĵغǻҪʧˣֵǱ߻ûͲܱ֤ˡ

ܽȻһˣҪ˳ѡСסͲﾭԵĶҲһ㿴һֱȷ֣Ҳ֪ʲôʱ²ɲҪ˷ѡڲȱʳ߲˺ʳȴǺĶŻǵůЩɣҲŸտʼ

ʱչˣǾͦģһ֪᲻ᵢ˺ڵĹֻϣǸˡ

ͣһᣬһܽ룬ûȻȥ˳ˣºǲġ

СЩҲ˵Ǻ»˷ܣеͰ͵ظӻ㱨塢峤ɽǻˣöʯͷº㣬˵ǿȥ

һ£ܽһۣüߣȥ˵꣬ҲˣԿ첽˻ȥ

ܽҪ˵ҲܣȻûϣϾЩڴġ˵ôȥðա飬½˻Թ¿ɴС룬ʯȻ⣬Ҳͨʯͷֻ֪ôǲԼˡ

֪Ůڵʲô԰οûµģԻᴦȥ˵ˮҲ˼䣬ֻӥ¶쳣˷ܵĿ⡣

ܽһ룬԰Լôհǰ˺ˣǶԺеĸԽξԽأ̬ҲͱСĽӵΪˡοҲûٿʯ˵ϲͿʼϹҲ̫Цˡ

ǻȥɡ˻ߡ

һ䣬ͷɹΧˣȴûֻǰؿš

ϵóʲôʯͷ𣿡ȺĴ峤ѯ

԰ӦǺ˽ʯģôû뵽ܽＱ֪𰸣Ҳɿ˶Ｗȥ˵ϣһó

ȥ֮󣬾ͿаڷʮŴССʯ飬ɽҹ糾͡һƣڵϢ

ɽĺӣ۾ﻹźѪ˿ԼûϢã߽ܽ˵ܽˣȥ·ϴѩ˵˲ʱ䣬ʱϵأҹҶûô˯³ˣɣϲã

ܽһּ˱ƽ֮ͣ⣬֪ɽǸ֮ˣƽΪ̫ԼʵǶˣ֪ܽӦԤȸ֪ǣⶫżãҲɡ˱һʯͷͣЪɽˮٰҲס

ţǰȥǸԲסˣɽǿЩȥЪŰɡ

ɽֻ˰֣ʾԼû£۵úˣտڲٶ˵Ǽҹһ䣬ô˵ġ

ʵܽʱѾһʯڿˣǿʯͷȥع۲һһ˵͵Ů˼䣬ʱʵƬ̣Űʯͷ£üصǴδʯͷԱ֤ǿĥʯʯϡ

ĥʯܽССظһѣҲڵϣһϸַҪصö࣬ҴʯͷҲ˵Եĺɫӽںɫ˵Ĺ´ŵŵĳɷݡ

õʯͷͬһ㱡ʣܽεһ㣬⣬ּܷĽ󣬵ǲԣѾܸˣֻе㲻峤ЩΪλѪʯ

Ȼɻ󣬲شǿʯͷӹʹһãʯͷ˼꣬/¶ϹȻŰĺɫ롮ѪɫԶ峤ԱߵҪһ߹ޣʯصػ˼£Ȼݸܽ

ܽӹ߹һطֻɫĺʣѵǰͭǰǿͭ󣬵ʯⶫֵĿԺܴڵص벻ͬĻѧϲӦγɲ̬ͬ

ǰʯûаͭԵɫ֣һʱжˣһ̬˶ˡ

Ǹ˷΢ﶼĿת˱ʯͷһܽǵͺᣬôעһСĵʣʯͷɣ

ǲ꣬ܽЩɵòۣµľΣĻˣûػһ䣺ƾʲôô˵

ΪΪӾͲ󣬱ôһʣʱ˵ɽΪΧ˵ָζ

ǰǰɽ˵Թְᶯʯͷ֮󣬲СĨһζ֡⺢һ£ѡ˸ԵĴʡ

֣ܽ˿ԼģвٿʯмַŵǶţǣֻܽǰһĶζֲ峤ǰʯͷѪʯأԭɫǳζѽ˲ʱˣʯȻǳ󣬽ԤĻҪã

ܽһµӵϵѾʮϲ⣬峤һܲףٲɫ˿Ҳɷ˵þͺãþͺð

ɻô˵ҪʵʵܽһԽ˸֦ڵϱȻһ죬һһһһ񶨣ǹ˷ܾѹȥˣʣµֻпգͷץ˺üѡ

ȻǼϲ£һֺܱߣ۵ҪͭߵĶ࣬һľȼ¶ȫﲻ㲿Ѿľ̿ŴҲȷʵľ̿ȴȾģҪȫĻ¡ӦƵͻ¯Ҫķķ磬⻹ȱʯʯ

һʼûжԿʯкܴԸδκ׼ʵ׼Ҳδذõͻ¯ͲһܹܵģĶҲȫﲻŴõǴ͵ˮķװãѡҲҪ˻ϰƥͬʱŵĴͷң˵˴ȾͿˡ

ȥҲֻʣһˣ۳ˮʱѧԭӦĻѧʽΪFe2O3ľ̿ʯеȼգ̿Ĳȫȼղһ̼ڲ1000Խϵ͵Ĺ״̬½ʯеԭȻپʹųʡµķӦʽFe2O3+3CO=2Fe+3CO2

                        
лҪ˵ѧ֪ʶһǵ
Ķ̬ʲôģۣĩǺɫ




 53 

ŴұԴ磬ܽһʯʱѾʯͬʱ

翪ʼʹõĽ߾ͭҵķչյĹУҤ¶ʱԽӽһǧȣ¶ͭ۵޼ȫͭͭȾ

ǣͬҪͭҪߵö࣬۵ͭȸ˽500ȡˣͨľ̿ûƵ豸£޷ʤΡ

ӹķкַַַܶ࣬ȵȣҪ۳Һ߰Һ״̬ȼҲúɵ˽̿

˵ܽ뵽ͨԭӦʵҲ֮١

ֿʳɷݸߣʵ̼ͣ롣ʱҲֻͨʹķʽһйҲܸܺߡ

ȻַԭʼҲ򵥵ģҪ󲢲ߣ˵ͲҪ¯͹ķ豸ˣֻǶЩҪ󲻹ڿ̰ˣ¶ȻҪﵽģ޷ַӦ

ȻڲڲչܽҲʱҤ¯ԳܣɽѰһȻѨҲˣطȻϴӳʱһ˯ǸɽԶΪ֮νһá

ÿÿѴеľ̿ҳѾ봺ˣȡůҲõ٣շʲôľľ

붬ǰ׼֣ľ̿ǿһҲʣ޼ˣ̿Ҳ˵֮⻹ҪķңһִӡС״̬æµ״̬׻˵úã˶ð£һȥࡣ

Ѩɾһľ̿һķʽšʯѨǳСʯͷһŽȥˡѽڷס˺ʯӢɰʯϣܹͻԣͨķڡ

ʵӦ¯ĳΣֻǲܻΪˮºˮҲԶԾ͸̿һһΣǽҪƻһΣȽϷ¡

һεʱ˶ۿӦǼʮȤ飬ȴÿ˶ݶ࣬ǲμһʥķ£ٴ֮Сܽ鵹أҲڴģϾõĹʧܣҲֻǲ绢ˡ

˻𣬵ľ̿ȼ֮󣬼Ѹٰǽá峤뺷ˣһƤҿʼķ硣ķѡ壬мƤҴһڡķʱѴڶ׼Ҥ¯ĹķڲͣɿӶ¯¡

̲ͣЪʹ࣬ٴٺõҲֲСʱԲȡƣһʱһص˶һƣӣ첲ٶٲȴ˸ȵɡ

ľ̿ȼҹСֱʧˣǲͣȻǵȴȻȴĹ̡

ʱܽѾɽ˼¯ӣҲûɶ󽲾ջܹķУÿ¯ԱٷһƽĴʯͷʱˣкͣһȥյôˡ

¯ҿ£Ϊ䣬ȴúܿ졣ľ̿ȫ˻ҽضѷ״ûз仯ǿʯԭΣɫȴһˣ޹ĺڻɫ

ӥؼǰУľȲذһĸߣʲôһ߰ӣͣܽ确ʲôģǲǱʯͷҪӲȹʲôһѵ⣬ܽʮΪʲô֮

ƺڴѾõĿıʮֲ⣬ԴزŪ˼£˵ǿʯͷôұˣ

ܽûҲס۲ȭͷС飬Ѿǿʯˣֻ߳ΣԺвʯʣҪƳ뷴ӹ

ʵϸܿӦֵģΪĹϵ༫ϸܵĿ׶ȥͿһ鹤ҵֱ࣬Ϊ

̼ǳͣӲȺǿȶܲҲΪʲôͭչʱڣʵͭͬʱڳֵҪӲöԭ

֪Ϊ͸֣ں̼Ķ٣һѺ̼0.02%Ľ̼0.02%2֮ĳΪ֣֮ϵľ͹Ϊֻɶͣ;СӲǴ࣬ľǸ֡

ճ֮󣬾ŵľ̿ϼȣʶ۵ʹմĲҪظʮΣϰٴΣȴɸ̡֡һһεĵӶʹ򣬲ͨ𻨵ķɽųаʣҲú̿Ӳȣγɵĸ̼ȣ֯ɷϸܡ

ʵеʦǧǧһűԽԽԣĵζҲְȣȻߦɱһصţƳɵĸ࣬нʹĺˣֶ̬

йŴչһ׶ΣԼĴƾڰֵĻϵʵֵġȻʵвĥãʧܵĹ̳ǧֻ꣬ܽһӰ˶ѡ

ˣڵʶȫûвֵ뷨˵Ǽ̫ˡ

ܽȻ֪һĶɱϾʵֵĴˣ֪ʶʵܴһ˵֪ϺõıҪõ˻𡢻ػȹաŶֵĽ֯Ӽ£ٵתУ֯ṹһֹɵһ֣ӶﵽǿӲȡ

ӹŴʼǾ֪ˣͬļڣͬˮ£ͬȴҺԴȫͬӰ졣ഫԪΪǧѵߣרȥɶȡˮġ

ЩǸ˴ĻܣִܽӺε֪أҲǸ֪ԭԼʵͺȴҺһ˷ֱ׼ˮ͡ҺȼѡԹǹ۲ϸ΢

ڣǲΪ׷Ч򵥵Ҳôѵġ԰ʽ½ͷƵСԼСƼصȡд󲿷ֶƷ⵹β֣Ҫ˵ҪĹǿı黹ԶԶڴƷĹУѧϰᣬҲһ˷ѡ

ѾѮܽСھ˶ݵķ֮Ѹٽ˰νʱڣƿʼӿ졣ǵ鷴ƽƺǡвšһ䶮ò࣬ҲԴӼػƵ֮͸ˡҵ˲˵Ķʽĸı䣬ǲκ

                        
лҪ˵
Ǹ忪ʼҿܻһܵİ񵥣½ھ賿ˣи˴⻹һд緢
ڰ񵥵£ģ༭ңVV
ңǰV˰ɣżѾӦˡ
༭Ҫ֪˲Vǲкð񵥵ġ
ңҲľа취ˣ˲ܳ
༭Ǻðɣżٸȡһ£ܸܲһΰԺ˾Ͳˡ
so~~żұ༭żһͣżҪúһ£ϣʲô̲ݷǸͼģǺǣ




 54 

ܽδмʱĹߣȻƵǸ򵥵вڣЩƺԽı仯ŷǳֱºû죬峤Ϳʼÿյϲtֵ̨ڣȻ֪岻죬СǺõġ

ѮһưõĴ꣬󣬺ˣҵòtֵ̨˶̲סꡣܽˣߵܸˣˮýˡ

ﶼܵ˴Ľ٣ʼɿݵ֦ͷϱϸСѿҶһǳǳ̡ɽϡҰҰ͵͵һ޵һƬĳûƵ̧ȥȺˡ

ŮǿʼСĺͯٵܳΧǽȥڣǴ׷׳֮ʣæŴǵһĳθ

Ǳֳһֹ֣ճԣϢӣ겻ͬǣʱǲܵ˹ֻٵĶʮˣȴԻǰöʱԱԽԽˡΪ˲úսʱǾߵøԶջࡣ

ϸ¾˼ܸɵˣӸǵķȥɣ֮أҪһʱ䣬ֱֳɣ֦

һνŲմصæµϢ½˹ܽҲָ״̬û˹ţҲֵڣҲûʲôɽ̸Ⱥˣɵзչÿֻ鶼б˴ͣõķëһҲ򲻼һʱ֮߸ˣǺеˡ

ȴǹһ£Ǻ⺢ʱҲ֪ô£ԽԽĬȻÿܽչ˵úúõģɻȴˣġҲ

ΪǰЩһֱæÿͷ˯Ҳû⵽ȲʱѾ״̬ˡܽ룬᲻ΪԼܾĴˣأǣ˯ʱʼʶԷкǾס/һܼһʩΪһɽ֮Щյرȥ˯ܽ뷨Ķࡣ

ȻΪԼܾĹϵǻ᲻бˣͷһðͷһҲϹ룬ŮôʱڶֻûʧС˼ɫĹ۲˼죬ûŮȻڵ˻У˶˭һٴɫ̬ȣǣܽ

ǲֻʲôԭأѵڣͺôᣡͷۣôҲҲǸһƽոܵߵʲôﻰҲụߣûʲôܼɵĵطȥӥ

źȥԵʱ򣬰ӥһϣתʣ˵˵絽ô£ܽѾȫһɩӵԾˡ

ӥﱻϽʱ򣬻Īı飬ֱСʲôôһʣĬС⣬ֺǺǵأܽһ⡣

˵һģۣ

кһټܽɷӣ⺢ʵǸ򣬲㲻ˣôһף֧֧Ҹûͬ˵ô

ܽתÿ죬˵Լ֪飬ӥĻȥˣǰڸͷôܲ˵ֻôġ

ҿû˵ɶкҡҡ֣ƲϵȰҸˣ˵㲻ںģ̫ࡣ

Ŷ뷨һµĿ

԰԰ӥﵽ׵Լ˸ûɶۣô˵ҲŵҸҲǺǿģˣôܻ䲻أ

ңóãϲôϲģҵѾͨءӥԽ˵Խ˷ܣҲܽˣһԶȫ˳

ô䲻ңܽҲˣû뵽ԭ૵

к߶߶ĻʱȻֹ˰찢ܽɶ֪²ˣҪˣǸܽһе£ղŰҿȥءӥһһſŲ

Ҽ˵Ůɭɭ

ðɺðɡƹˤתĿɲܸҸ磬˵˵ģ϶ð򡣡

Уɡ

ʵҲûʲô㿴㲻֪öණִŴ˹ҲԺҲú˵ǺܴŮˣǰĲҲһһǿǴһĵطģԼ䲻㡣һ˵꣬ƳŮһۣûʲôӦϽˡ

ܽüģ׺ԱˣȻԼԭȲഺ棬ȴǸΪѪഺ֢

ԹǸһˮȸܽϴҲɾŮϴ졣

кƽţƺƽȴܾöû˯šܽ˹ȥֱҲȻ§סĲӣŮһ˯žͻ־ٶûжֻʶס˺ƺǳһ£ŰִϣĦ˼£̾һ

ôŮźѡ

סˣðûлش𣬸ղһ£ΪѾ˯ˡ



šкӱǻӦ

ܽǵĥ˼£ѡ˸λãȻɤ˵Ϊһֱͨģʲô㽲

ͣƬ̣ûзӦֽŵǵҸ˵ԭȲ𣿡

ǵá

ܺãǿˡЩڱ㣬ġҪĲȣȷʵǲǿ󣬿˵ֻһָûκβܹ֮ƥСܽЦЦ

кְˡ

ǣҲôġ֪ΪʲôΪû㡣˵⻰ܽԼЩɿˣͷЩĻֻҪ˵͸о܇壬֮ͥ±һû취˭кСأںڰУ˭˭ֻϵŵġ

һһ磬Сڰĸ߳׽ȻǶҲܺãܾøһŵĶ˵𣿡

ס

ԣԼԼʱ͵˳п˾ͻؼҿǡÿйϢҲѣãʵҵʱܺãƽ

šŮһ˿ˣ֪ΪΣĳһ¡

һʼҾúܵùزģӻôܻ࣬ţҶ룬ΪĻܾͼֲȥˡҲûôŮһչˣֻǰûзְˡ

˵ţܽסкĲӣչңҺãңУ;úůҵ֪𣿡

кû˵ֻǽر

һҲ˼ֵʲôҶԣκ鶼ûʲô˵ģΪ֪ߵһ㶼Ҵû뿪㡣

ܽԽ˵ԽͶ룬׼Ȱ˵Ļȫ˵ԭټӣߺȻ칭ȴóͬģҲܽȴû˲ɱ뷨жͬҪĵ֮䣬κһ벻һģ̨ʲŸǡ˵

ɽأ߲ˣҲԽԽ䣬ƺ֮еίһк˳

һôܵȵϲ֮󣬾ͲͬҺء

кеЩʪʪģʼˣͰ͵رܽû벻ͬãģҡ

ܽһģкСʣǡûоҺûáһܵˣһ˵ӡ

ܽݺݵһֺۣڹ¡˵ģ⻵壬Ǻܶӵв˵˵ԣŲҺ㿴

ŵøϽ죬ֺ壬ŮֺһҲ㲻˭Ȱ˭ˣһҹôȥˣ֮СŤ͸ǰЩĴһƾˣ¡¡һͽˣ֮︴ա

ͰֺܽõøƵã˭ûܵ˺ŶʵҲԣڶи˱׵سڴǰһָָ㣬һû5555~~~ȫǻ~~~

                        
лҪ˵췢һ£ͦġ
ƽʱڼͳȫȻҲOL룬ɸɾڼȫһݡͷϴͷᡣ
¥øϣǰһ£¥ûˣܺãұԭ֭ԭζֱ¥ϣһ˳¥µһʱ򣬾¥һ죬Ƕ˼˳ˣҸϽ¥һ봦׼µû뵽ҵĽű˿ˣ˼ҼҲΪС͵أյ¥Ƕ˼ҵˣһΣֻװû˼ңɿܵſڣҪ֪˫ںЬһͰ͵Ļƽǿ㣨ǿɵĴڿ㣬װ̿㣩ȻһɵƤȦһTװһֱġΪҸ𴲲ãҲûϴʺ磬ͷҲûᣬؼվӺָѲ࣬ؼûдbraʱֻϵţȻСأTҲ̫ˣǿ֪Ҳǲῴɫ⸱̬ȻҴкûϰడûͽˣȻһ졣ûˡ
Ϊϴηͬ飬Ҫ¥Ÿմ򿪣ܳҸϽѷϣȥû뵽ˣҷֻϣûҲյè￴һôȥ˾ȻܵſֵҴ۶СۣȻɵشһᣬܻԼңţ֪϶ΪС͵ˣҪΪŮǸ񾭲




 55 

ƽ˾ģܿ켴£С뼣󣬶Ҳʱˣѷŵůֻ֮ͨҪٳܹάڶʮϣôҲѼɷ

ԴӳɹһƼ֮һЩѽΪ˷׷׿ʼìꡢͷȼ򵥵ıңĥǵʹøΪ

ԺΪС棬ӥǸʲôﶼȤˣĶνǧٹ֣廨ţûõĶһѡںôȫɣȴ򣬽ܿ졣֪ܽϴεġ̸֮ˣǲĸԣóһɼ

ǵ֮ģȻͼڳԵ˻࣬Ͼⶫ̫ˣҲ̫һչӲȺ֮ѵ;ȣǲǺ۶ϡ峤Ҳǣⶫвɼ򲻴

һ죬ˣԵĺʹ˶½ˡܽ߳ӣͼСӹشһܲΪȻ˵ӥְ׻ֵĶˣһôûаҪ˵ʵء

ߵͬͷ͸ںˣ˵С㣬Ҫˡ

Ŷͷ˵ҲԼн֮ӣϽˡ

ô첻˳𣿡ܽԭվһᣬȺ洹ͷɥк߽ʵСһƽʱɲϾԼװСӣζҪһµġ

ܽӥ޾ɵһۣ˵û¡

ܽûô뿪һʱ䣬ͰкƧ˸طϯһܽ˵˵׳ɶˣǼҺôġ

ʵѲµΪɶԭˣ˶ԣͦСӵĴ¾񣬲˲ô룬˷ʱ䣬峤Ϊѵ

ӥ˿̵ܲãҲû⵽˳ΪӣسĬһܽҲߴ١ȻѵԸǲزסģûãкͱﲻסˣѱжͳĶݸ˵ҽմõģǶ˵ûɶãȡЦš

ܽһ˶򣬷ͦӥһŶЩǷŵ˵ϡ

ʲôЩȵʡ

кܽҲôʣʮɥЩյץץͷصҲû𣿵ʱҼصúܣŹȥһʹʹƽ˵ⶫֳִӱûţֱ̫Ӷʯͷʹ졣

ΪǱ𣿻ȥˣܽҲЦһӥԼǿĿ⣬֪ǰǾڶʾ˼ˣϽһ±飬ֲҿûô˵ʵɣҲͦġ

Ĳ𣿡ӥô˵һӾ˷ˣȻǰܽļʶ㣬ֱ׷ʵܸɶã

ȣȣšôܣǸҪٸĽһ¡ô֪ܸɶãֻ밲οһ¶ѣܽƵ룬ҲܲشֻܲŸԴװһ˼ӣµػص

˵զģк̰ڳһ״

Ҫټӵ㶫˵һ԰ҲǸôȤˣ˵ĻҲ˸ˣԸǶһѡһ˵һָڵϻӡ

㿴ͳһܽϸؽ͵ǲ䣬ഫǰиԪԵˣ˳С˵Ͻת˫󲻹֮£ˣʹ˫

ӥ۾ˣһ˫գѽգģܽˣ޲һѣһη⺢ȳǱʡ

Ұɡ˵ҲԽӻӣĴǴտɷţʮ

ӣܽ˵˵ɶģȥ򡣡кɫ

ãܽ۵ӻԷ

һȻţԱ߲/һϤʣǸأԲϦʳˣ

ӥԣϽýŰѵϵͼĨ̧ܽͷһ˻˭ЦеվĹȥһѹסɫʣ˵ʲô

ٺ١ܽҪ˵ӥɿظʹ˸ɫû֮ǰ֪ǿһת˵ŶȳԷȥҶӶˣ㲻˵꣬ҲͰ˸ˡ

ӥɾʮ㣬ҹʳϾһıˣܿͰ˫ƳˡûнӺӷֿ˫֮һӣһȿɽֿԶܷʮֱˡСӻ˫˸ɧ֣ﴸҲϵע̱ˡ

ﴸһĺҲСӥˣܽĹԪԵĹͼӴ׵ص˵һõĶ˫ǻ˵áǣĽ峤˼䣬⺢콾ֻС·ܿǸ߸β͡

Ȼܽ˫ȻãΪ޴ÿĿûԸܳΪͨõıεķӥһɨǰЩӵĴоԽظȤҲǼ¡

˵ﴸȷʵܵöϲӥҪÿ춼ϰˣŪػ磬ɷһȺ۲ȴϲֵˡΪ̫ͨì˵ˣѵôֵ

ֱ³ˣҲ˵Ӱ˷Щˣô£Ҫ򣬴ͿôŲǰô

ܽ˼һ£Ҳ⣬붬֮ǰʧأӼ䲻ùҲ֪ûˡʮˣҲǺ޷ǡʵЩѹģû취̫࣬ǶԼĲ̣ξǻúÿˣܲôࡣ

ػϢһӣΪսЩﱸοһ뿪˵ĸ£ҲΪЩҪİţóóȻͻ޼ǣ޷ȴƸ侲ˣҲȰŲçײ¡

ң峤˼ÿ봺֮֮;ļӣڻĶѩԼĴʯһΧڵĺӵģҲг̡

ƣ״Щƣһٶ˥ߡʱս֮ʣػͻɽʹУҲǿҪôȥơ

ʱӳһ˵ľû뵽δ꣬峤ˡȻڴ״еزˡ

ǣһᣬһȦ꣬ܽŰԼ뷨˵ΪȻҲţӦð˿չսǰһһطȻԳУսܼս飬ҲڱȶзָԵĲ֮ӶԸĽߡ

ǰû쵼ɼƻȴû˵Ȼͷͷǵ˵һ˶˵ˣһǾȤǰû뵽ַһΪ𾪵ǣһŮô֮սϵͳһ滮ֱ˼飬峤ʣô뵽ģ

뵽ģǰĲôģЧܺáܽҲʵʵ˵ɲ뱻ˡ

ֲá΢У

弸֪ˣҲ峤΢ǵ֪ܽ򵥣һԣȫﶼźͬ˼̾Ǹ䡯ȻʮǿĴڰ

ȴ֪飬˵㲿˺ô˷ãð

Ȼãǧ궼ôģܽ͵͵

ǣģʽܿؾͱִȥ˫ԼƶŸܼȺѧϰĻԣֻȢϱӵġ

֮죬Ǳ˼ӣֵòˡ˫һʼܹأֻʵʵؽıƴԵЩŲһһЩӻ˾ͿʼˣͷǼ˫УŮǶˡ

ܽҲܸߣЩСıȻۣȴѾܿĳˡԴʵһϲ֪ͨıƣҲֻڱ棬̵İ壬Ҳþһáֻͨϵʵսܽѵ͸裬ջࡣһζİ죬˵ûãʵ㲻Ǽ¡

ʵһֱǵֻһ־һʶǾ尴ͰķˣӱŻڸ򣬶ս

Ҫ˵Ŵ֪ܶսõķִ˵۹ЩʵǺܵܵģ˵֮սܽǰһֱ޷⣬ж˲Żѵµôֻľ˸߲ҵӭڡ

˵սʱڣĹﵥΪھѡһͨС˵ľʦ䴩Ƶѣ϶ÿÿʾʦʵʩʱԵøšֽžʦ壬԰˵ҼһÿͶ棬ػõıӻǰǾԼҷϸϵʳʱֶȸδս

˵ıҪͬʱѡòͬķܴЧ

ʳܳ㣬˴Դճϰ֮УŮҲûţɵϵĻּˡ

һգܽҰˣʱ򣬾ͿһϹڴҰ䳲һȺҰڳѨ˵طţҰ䷱ֳļڣҶ˵ĴƷ䣬Ȼ䳲СͦˡҪŵƽʱƹȥˣⶫֻҪȥɶҲûС

Σžͣ˽ŲȻǰһ¡˵һǧǰ³˹⵽һȺɢµϮɵʱľȴǿΧһ޵ԺʱŮͱԺķѣ۷ɿӿˣݵĶӣǱǣ޵Ժһ۷ӶĹס˺ܴս۵ϣŷ޸׷Ч¡

ôǷҲ編أûȥ֮һ߸ɻһװӣѹ¸߼ŮˣȻԼӸĶһ¡˶ʮȤû뵽СС۷Ҳܲ뵽֮ս֮Сǹ±һʮʮ٣ڶ磬ʹ峤Ķ

̾ȷϣǷ¡ڵõ϶Ĵ𸴺Ҳ䳲ȵϣҰسϢʱǾòסͷףֻ¶һ˫۾ĵذѷ䳲װƤ

ƤרƵģɺԵԲΣһ濪ڣƬͰϷеЩ˻󣬾Ͱһһ䳲ҵȽƫƧĵطմժʱҰ䱻ˣ﷢ƤţܷɳҴֲ͸⣬ܿǾΪϰԵĹϵ

ȵڶ磬˳Ұ仹δʱĴͰһֲɵĻֱҹ鳲ٷסڡƽʱҲǸ俿㹲˼գ֮䵹һֱల¡

ѮܽԼƶУʮգ֪ǲǸ֡Ϊt̨ϵĺŽǺȻͱˣʱһ£ϷӦֵڵ˿ƶŽ׼ľ͵ִûľͿ

Ů˺ͺССĻһѣһѵ⣬ܿƽ԰æµô죬ǵһôʲôأ

                        
лҪ˵˵ʮЦƬܺ죬ȥˡȷʵܶ㡣
ҽһֱӣ״̬̫ãдúҲЩҡ·ģΪ·ݴȥຣ½ػ͵ȵΣҪȥ£Կ϶Ҫͣˣһ֪ľͱˣǡɶʱд갡һû졣
λпգ뿪ˣǻûдɶĵģǵءء~~ÿհ~~~




 56 

׻˵ɽ

ˣѾңңһж԰СӰʵûԶ

˶ǰ棬ԶǾ޷硣ڸ·ĹϵƤҵزͷֺڵĸͺͿĨȥղʶصȾһ˫ëĶϽཬԵüȰֿЦ

޷粻¶ɫƳһۣĿеһ

Ｋ˵ط꣬ٱŤøɲˡһקͷϵڣӸһˣĺ壡ҪΪ˳ڶڷϴôԶôɶѾһûŮˣǻ/յĸۣҪǺǸƤŮ˻ûȴ˷ǵúú÷йһа

ȸ׻Ҫòŵץһˣʡ

峤ȷɽͷòԶˡȸЦָָǰͷɽСػش˭ȥǺǸţҪ˴ˣˡǵ׮ӱǸӵľìʱûʱڳﶼһ

ȸӻ飬ɫƣϽָָͷɽʯɽཻĵط˵벻ɽǴڽҲɣҪһ䵽ͷɽ棬ʯ̫࣬·ߣȴӰڹʱ䡣

ٵҪôãղĸ쵰˵Ϳ쵽ˣʮֱŭĨһѺתŭź棬ͷػŲӣڱƨҷţȴֹǰҲôҸɶ

޷ǰӣȰ磬ҪϢһ£أԵ㶫ߣҲǰɱһ

˫źѪ˿ţۣ˾޷һۣԻ˵ðɣģǶҪˮˮģôȥɱˡ

á޷繧شӦţʹ˸ɫˣǻ⣬һأһɢ

ʱ֮

һȺôô㶫ǰһӣֻӣһͷϵõëĺ꣬ǳôˣ춼

ﶼ룬ôʱ䣬㻹ҪеóԾͲˣֲôػȫ

޷ЦԲ˵磬㳨ԣϳԵǵ㻹ڶأӵͷҶңҲˡ˵ˣ˺˵ģûöԣ

һˣžһԸջ𡣵ȸտһֻӣҲˣֱӳžʹԱ߻¡

˿һĻ͵͵һڿˮȴŭԡһ·ÿ˶ֻ˸뱥峤һ˳ԵһȦӲǱӣǴ峤ǻð

޷˵ı鶼Լǣջˣǵø峤ٿһֻӣʣµģȫӽ߹ӶˮεӦˡ

Ⱥһֻӣ˻ûгϡĨ˰ϵͣǼһףˬش˿ڴ

Եڶֻ֮ǰһȻеЩ⣬ǣƤȹ¶Ũڵ/壬Ȼܲˣֱڻѱζ֮ĵ˶Բ·

Ҳ֪ԼΪ̼ˣȴ˿⣬ٺֱ֣Ц˵ôҵζɡ

Ƕͷ˵ֻо޷ص磬ԣ۸úøһһ˵һ߹¶һ֪ʲô˼ı顣

ܿˣ۾¶ε/Цã˵úãǶԣʱ˶Ҫһ

Ҳ˼ˣ˷𼸸϶оЩȣϾ뿪ôˣǸ˶ñǺŮ˵㣬ɼһҲǿˡǣһ˷׷³ԷҲΪǰС½黳ˣȳ˺ˣ˳Եģ

磬Ҹ˵޷һѵ֣ص˵ǸаܽŮ˻ڣǧð£ˡ

šҧ⣬ӦŪҲ᲻ãƤ⿴žһѣ۳˵ǰͷŮ˵ùңɱʲô⡣˵¶׺ݵĿ⡣

ܰ磬Ҳ̫Сˡ޷װûȤһȱŮˣֻǾŮ˿Ų򵥣Żдãȥ˿˾֪ˣһϴξĵӣŰСӸܵġ

šȷʵһµʱΣ˼صͷͬܵƲļпܣܽžͺͱ˴һйԡ

Ҫ˵ǰãǾˣ֪ͨȫ֪뵽ʲôһ޷֮࣬˵סƵط̫ȺӣֳԲָϲߣʵڲʹ죬ó¡

УⷨӺá޷ҲʮͬҲúܡ

ãǾô졣䣬˾һߵˣߵԣʱˣ̵ܳԳ仨ҽҪ

Ǹùһȭ޵ò㱻Ĳͷ˰첱ӣŰѶɤĶȥ

СƬ֮󣬾޷ʾ

Ȼɽɵ˵ԽԽá

С޷ͷһ֣ҳͷɽսپ

һ˸ߵɽ£δȿʼжŮ޵ĻԶ

꣡ţһʾϸǴĸģɽǾḻˣǺжԴġ

½㣡½㣡һŮڽʲôˣһͱ˲٣Ѿţ˶˵Щ죬޷ɫһ䡣

ɶ£һŮ޽ǸЩ쵽/ץ˼ѣͷ̳Щ򶨡

¶úܣղӥЩСޣ˵ǴȥǻҪȥһȦ

ӥģСӹȻӻˡ˿ĭֺһ¶һͬ飬οֵܵ⣬õġʱ˭ˣ˵Ůǰ

޷һ˿ֵܿü壬û˵

ǧǴﴫ𣿡תһЩɵ㶵СӣǧӲ̫ʹǳ

ǧɣֲͷһᣬȷˣָָɽ֮İڣ˵Ǳߡ

ãҲôΪһӣ˵ɽˣӰڹ

һ˰ڲãȻǰԶСѾͷʮͣЦţߵò죬ÿ϶һصĴ

һԼ촽ҲˣȾͳ˹ȥ̷Ӧ׷׹ֽŻеĳì׷ǰȥ޷ԥһ£

Ůͷһ¶һֵı飬һǰ

½㣬ˣǿܡŮȾܣŤͷߴԼͬ顣

ǸµѾͷƯȴСǾһŸڱ

ǵļ̼Ѫڣ׷øˡ

ܿģŮǾͷӦصĴôܵùˡǣȫİѱһӣΣٶһӾͼӿˣתһսǣӰûˡ

ģˣܵñӻ죡úԭֱд£ķѼôˡ˵ǰֻŮޣһݵĿԱͲҲûɶÿϧġ

ȸ;һţţĵܵǰԣ峤ˣŮûˣٻʳ㿴ͷĶ治١ЩӾûզԱ

֪ԣԣԣû㳤ӡѻȸ˸ѪͷԼԱˣȫˣֻûкŭѡ

㻹Ǿ֪ŮˣŮˣ˵ңùһߵͷϴһԹ

޷û˵ʲôһֱСĵع۲ܣֱе㲻Ծĵطɾ˵ʲôȿһȦûзκζŰ

ʲôҿԻȸ˵

ﶼװģʮֻСޣһЩӺ͵ظ

Ůôôʳ˵Ҳ̫ù˰ɡ޷Զɣ˼ܡ

ȴΪȻֵһֵۣ˵޷磬ԽԽȥˣԽԽСûղŰ˵ӥǴȥġ

ǡ

˺ˣ˵ˣĶҶû粻ǵˡ˲ͷشϾ޷Ļ

սɽཻ֮أƻȽϿԵɽʯӶ࣬ǰߣܿ·СճһСϵѱʵˣɼƽߵ˲١

СǶȻɽڣֻǰͬŨïʢľԼ˸ߵҰݣԽϿԽʣձиһﳤ

磬ǻ˳ȥɣܾô˵زꡣ޷Լһ£Ԥһͦ׼

ôҲ£Ҳ£ǰɲЦؿܵܣЩӵ˵˵ɶΣգҺ˵ĲӣǶ㶼ôˣܳң

޷ϸһ룬δʮˣȫǿ׳ģʮ˽һ룬һЩ˥ûսķˡҪô˵Լǹֽ˵㡣

ǡǾ߰ɡӲԼСϸģʮǰеǳɱͲһûУǺ˱ϾУսȱ˲

ǣһ˻Сȥ

Сʯ϶Ůؼһ

ǹȥûʡ

Ůҷڣһᣬͷţȥˣǿߡ

ѾԶˣɿܵʯɽɽ£ұڣʯɽΪ֪СԻص䡣

½㣬˵ǻµʳ˺öϣϣҪ˷ˡһһߵŮ

Ҳ֪ܽ˵ˣҪ˳ͷɽߣͿܻԣӰڹпܲԣ޷̫ˡҡҡͷһʱҲȷ׼ˡ

ԾеϧˡӿڵҲðһյģȻǼǲѡܵõŮɸղŻǰŵҪĻ

ûµġ°οǣֻҪǴӰڹѾɹһˣǿȥ֮ǰ

                        
лҪ˵λǵԣлл




 57 

ͨġ

ҶͷƬĻڴбɢڰɽϣߵȴȫо¶ȡСߵʯϻһ޺һԽԽ壬Űӵ˲ؾʹһ䡣

аˡֹţƤ⿪ϡ

޷ֻ߱²ͣشԽǹ۲еĲԽǿҡԾ룬ȸƵæż֮ʣɽȴԵùڼžòɣһʱ벻ӳî

޷綢ǰԶĺһᣬҪǸˣȴֲ֪ΪΣֹɿǰɨһ£⣬ѽų̻һСһС˵˶м䡣

ʱͷɽʯɽɽϺȻһϸ΢죬ڴ˵عڰǰе˶ˡЩ˵ĵһӦд޳ûǷ׷еĳìͣҹΣì׼ɽϡ

û뵽ǴӼϴģҶһζ֮󣬾滬һˣһЩ˾ѵصطɢγɰΧơһ಻٣ɽϸʮˣͷǵ˴ȴûĺ

ȻΣҲǾһ£ȵֶԷʮʱʱһĿЦ˵ȺСأû뵽ôҲӲСǲ

Ŀ棬Ұ֮˵˿ᡣɿؽϵĹȡ£ִӿƤͲһ֧ץңֱ£ֱӶ׼˺ڴͬʱʮҲ׷ͬĶв֪ԽҪСһʹ졣

ʲôƾ⼸СľӣΪ

޷ȴһʱע⵽˺ֵжһִΪĸоʱһƵ˺ϣкֱָźľ˲ѰľɫǺڻɫģϡһصĹ

͵һеСģⲻͨġϧδ䣬Ҽ뷢

鷢̫ͻȻһȫûзһӾͱ̵ʮˡ˼ʸȫʺҪһЩ˫ĿԲǲţԹһ˿δ˵Ц⡣˵ˣЩֿ졢ӻģȻ㲻ȫɵڵأ˴ʹС

޷ķӦΪݣһԣѸٴԱץһ˵ǰͬʱҲɽһǸܵ˿ɾûôˣֻһգ۾ͱ˸˴죬·ʹ߾޷޳ܡ

Ϊ˱Ű裬ȴҲǸ֮ˣҲ׾Ͷ峤֮λʸŷƿնʱѾ̲һ¿˵ǱЩȴձܿ˺һֻۡһ£ƵͷͲļ˶ʱ۵ƺһ

ȡܽĽ飬Ҫɱɱͷģʸһ붼û뵽޷ƻһ¶ûУҲֻˣкȻ⣬죬ָ˼ż

ֻһ˲ôˣһӱɱ˸ֲ໹ɫԹţ۱ͻ˵õҸ첲¾Ͷľì㡣

ҲмӦʱģ׷׽еĳìɽȥɱϾϣǶȲԣһܾͶ㿪ˡ

޵ҧгݣڻߵĻȸǰȥɵվţϣϣ˵꣬һѽϵļ˳һʱѪɽ˴˿̾ƺʹ⣬һı飬ҪҪƵá

֮䣬δЩɽڣڶּʸѷ˽ɽȻ˲ءӣûˣҽУ˻һţš

޷侲ģܹһΣ֮Щ飬֪ǾֵܻǸԸ˸Ͻˣ˳ȥ˳ڣ

ҪȺ˵õö࣬е˶ִӵǽһ죬Щ˵˲̣ͣͬʱңᣬȫԼ޷Ƴ˺һۣԥһ£ǿаקˡ

δȥ׷Ͼ˫̫࣬Ƶùǽʮ˻еѣӦܽҪ֤˵ֻȡӲƴɽڣγĸͷŻŵĵһ䣬Щδüģͱ˲ӡ

ޣǵðѼȡ侲طԸ

ϣкЦǺǵشӦˣܿ콫սʰãŸϲ٣һӾ˶ʮ˸

ţ˵ˣ߰ɡ

ʮʿһ磬գ۾ͳˡ

ȿ񱼣͸ƨɺҧͷƵã޷źԲģҪһÿֵܶ񶾵룬֪һˡ

һ·ܵͷɽ£޷һֱ׷غͣ˾δ̯ڵϣ羪֮㻥˵ӳĽ޷һڸ첲ϡ

磬¿ô죿޷һתʾ峤

ؿȫǼѪ촽ףȻһ׼࣬˰ѿڻҧø֨죬ݺݵػصӲôưոݵģԭһ£͸ɱȥҪһɣ

Զüͷ壬ͷ

޷һİʮֻʣʮˣлԱע⵽лץ֧ϽҪﷴ۲졣

ǡֹȻϣⶫǰظľͷģһַǳӲʣ˷ǳֲúʵĽγһƤδƺϸɣ벿ֻװëɱȴ㾪ˡ

ҿ³ؽһѶʲôֶģͭ껹

ͭ޷Ժʲôһ磬㿴᲻ǸͭĶ

һɣôֶϴǹѵϹӣȻûֱһȺ

ϴûһõľͨľìƼˣôӥСץ޷ѹеĲװһίӽ͵

˼ⶫģ

ԣһǸаܽŮˣûһǣԴں壬Ǿʲôˡ

ܽĿ³֣һҪǸŮץӾúǰҲﵽͷϡ

ǣ磬ֻʣʮˣ㲻ǣô򣿡޷ҲЩҪ˼ˣôܱһⶫҲӲӲĵĿǰ൱ȴǿö࣬ûб֤ɣһҪһʼȰڣĻʧءҲ̫㣬һζֻ»ԽԽࡣ

ǻʮôС־ˣ춼ҴûУϵ⣬һ

Ŷ˲òεӦˡ

ϣ˵Ҳ뷨ӽͷ˳ǻûϴ˿ڵʶֻҰЩҩ˺ϡԽԽоԾһܺãܵˣҲܺܿտڡ¼Ͽӣ˵󲻴˵ССȴʼ޷ϣʹĸоҲ淢ǿҡ

ͷðźָԼһҩ˿ڴһֱ߳ѪҩһȥͱɢˣҲһ״һа壬Ѿʼˡ

޷Ҳʲôˣǰ˿˵磬Ѫɫ԰Ƕϲ˶ɣ

˵ʲôԭ׳׶ݣҲûǷˣɫ׵ˣЩŵ׷ʵô죿

³ͻڵĻͺˡ޷ϧ˵⣬ҪҸˮϴϴ

úã㣡æشߴٵ

޷һ˿ͷĥһŰˮȡôʱˣˮҲûɶˣ˿ڴЩãһŵζˮƤɫڡ

ǧֱ㶵߹ɵСӾȻһ¶ûУ峤ȸˣµĿô죿һ˵ţһ߰дӰĿݸ

⻹Ҫ𣿡ʱ־ŭ£Ļ뵽Զ

ŶҰǶˡǧҲػ˻תߡ

޷ȴʲôһ£ȵȣЩȫˣֹ

Ϊɶ޷ôһҲˣǧ롣

ѵ⣬ϾҲɵܿͷӦˡȻǰǳѾͷȥڵģµĶôܷĵʳأӻ쵰ξҲҪҧһڣ

ϣյǸڻˣһ˵ҲˣӾǳŲ˶ˡΨкһֱóԺ˯Ҳȱ˱̬Ȼǿܸ·

˵죬ҲûһɱһЩ룬ˣɲt̨ȴر˵ûߣǶͷɽ˶Ҵˡ

賿˵ĺŽִˣ˸Ͻϡ

ܽǽͷһֻгһӣһ˵жһһĶǺ棬ƽߵý˵㣬˲ſԭһĶһźĴϰƤ滹һ١

Ӵǻͦģ֪ҪܽЩԭʼˣôʱ

Ҫô죿ܽ㡣ʵ

ǰеᡣҲ

̨ŽżŮһͷۣһѽ̨ܽϱֵΣգǵ¡ȻкѾͷҲǣȥţҡ

ðɣðɣװģСĵ㡣ܽű˲ע⣬˺һڣкŵ̾ͺˡ

                        
лҪ˵ܴҪˣ״̬ѣûɵġ




 58 

峯ǰƽ˲ʮ״ͣƺҲԥǷҪǰǰڲͷɽʯɽ㴦֮ʮң޷Ҳ޷ȷ̵ֵжԶ

޷磬ô죿һ·ߵ³ܲͷ

³³͵ֶӣ磬³ΪƽΪԼжô˲𣬾Ծ޷綼һ̬ȡ

ʵ˺óСʮüˣ˻Ůˣһ޳ɡҪǺҲ뵽ҪΪ屨ӵ졣ҲǣǸһˣһֱھ޷ԱߣͲûˡ

ң˭޷һؿŴˣͷػصôȫʺ

޷Ҳһӻ𣬸ĺаϰݵҲȴֽ˵壬ɽϲԼǰ档֪ˣʵҪԺڸָԼΪ˲ԼİֶʩԮ֣ôȥǸ˵

˵һҲˣȫˣúúõģ治֪꣬뵽޷һķ

һﲻ޳ܣ̰¼ɣֵʱһ֡缸λδȹʱΪֹϻȴԽ޷죬˶ĲҲӾ硣

޷ʱ޿̲ܹȡ֮ȣԼĵ㲻ŶǸᡢ޴ŮžԼ²ɣӷŵͬһĶġ

ˣЩҲûãôԸ˰ɡЩǿӲͷҪеĻСԼ޷ֻϣʱ䲻ͭһµĶû̫Ҫ֪ҲһӾôǿƵģ֮ΪԴ½γͻǰ඼ƾУҲͽʮſʼòǣҲѹֺѰ۾֮ء

ǵȥ죬ʱ򣬺˻δԳףϼһͬԼ˵ҲǿͿأҵܽŮӻҲ¡

ʱձ뷨ôʱʲôҲɵġ˾޷Ʋ⣬ҲֻһʱðˣռһͻϮơϾǸܽٴҲֻǸŮˣǸ

ô۲죬˵Զǿ󣬽һƶûˡԣھڵȣͨ۲ķӦӡ֤ԼĹ۵㡣

ԭزһ޷վȺй˵ĶֶԷǽͷּӸˣһ氲ḷ̌ȻҲǵǽԼȫ׼ˣȷʵЩ鷳ڻ㲻϶ѣ߶ȣֻҪһȥ

ȻһҪͺ˶ôͲһֱŲ޷Ҳ˲һûУʲôΪͻػȥô˵ˣӴ˶ɨء

޷Ӳ³ç£֮ǰѾϸţһƤڻʣµǿͻơȻʧ϶һЩκʧ

ϸÿһΣоͻʱ䣬ֻҪԼ˶Ѹ٣һֱ֮ӳڲô׶ˣ˵ûʵֻҪŮ˺ҪЮҲ졣

޷С˳ǰƶʮףʱ򣬹ȻǽͷϷʮ֧žžȫƤϣַ׷µ˿ûǰ˵ŵҲһɣһַҲʮЧԶͲˣҲȵ䡣

һ֧󣬸ǽһӾͰŽգκλӦ޷΢΢һЦָʹǰŵ˼ƽԷһ㶯ûСʱȻڲ̺ŮǾŵ˵ĳΣȷˣЩ쵰ȻֻԶ̹ⲫǺƵġĿǰοЩȻѾˡ

˿ʼˣ˵ģǵûɶģһʼֻûų˴бµľˡ޷˳ǰƣѭѭգԹĶ˷޷˵ɵĴ

ˣھͿʼһ飬Ƥڻһ˷ֹ͵Ϯץʱ䷭ǽֻҪм˳ȥˣǾͻţ˾͸ˡҸ߹ǣһҪ죬ֻҪǹ죬ȺǾû취ȥ֮󣬾Ͳٽ˰ɣ޷غ

һƬӦ⣬εսҪͷ˿˭峤ѡ

ãֻҪ˭ֵɫҿԱ֤˭ֵܷõŮ˺ʳ

ŵ񱻴˼ѪƵãһ͵سǰȥû뵽޷ϣûκεֿȺ˸ѪڣȺ鼤

ֻҪǽʤֻҪɹˣֵܷŮ˺ʳҲסϺʵĴӣҲõʱʱвмӻģת˴ŷͼΪĵط

޷׼һ͵رקһ£ˤ

ץҸʲôһߵص³

쵰ûƤˣҲ¶ˣ³Ҳһ޷޲ƽίػ

/㰢ĸ޷ƿڴСں͵ŲƤģڷˡ

֣ȥһˡ

Ƥңô塣³Ҳ

˻ִǱߴ󲿶ӶѾ쵽ǽˣ޷ŻҪɲ³ֵСȻСĽҪҲѵõĺ֣κڣԼֵʱô˺ȣ

޷ʹһ˦³ҪǰܣȴһסˣƼתֱ¡

Щܵǽµˣ˵ˣ̾͵˿ǲϴĲҽͨĿӣ޷һͣ

ڵòֻŵľȵȥļˣЩһʱ۵˾ҲˣÿﶼֻҪһӣôľ룬ζܿڸڰǱ߻һǱʯͷԶܣһƬ/ر¶ڱƤӵ£ǿӵдգã˾޷ϵ

ЩûȥһֻҧҧƴˣһЩ˵еƤϣʼǽ

û룬˸ûкĴ㣬ֻǽͷϽӶʮҲʯͷɶɱЩǽһ룬һ£ǶһۣûȷӦֻһ˲䣬ˡһӵϺȻðֻŭҰ䣬ŵһִǽͷϵ

ǽڣӥʵʵأһͷ׺˵磬еϧˣҰ鳲ʱ䣬ҪɲֹЩ

ˣˣ¿ˡ

Ŷá

͵Ȳˣ׷ϵĳӸ£±ҳһŵȺһ䡣

ΨһҵľǳŵǲˣûӣҲû䶣һȫɵˣһգ۵Ĺ򣬵׷ʲô£

ʱҪǳײдˣӿʮì׳ˣôˣѾϾϸˣҲ¸ҵзǡ

žһִֵľìʱˣ˻ûüʾȣͱԴ

һֻǰһڣûȿʲôͱХұ

޷ڱʷһʱڷӦһЩѣҪߵ³һɤӣתܣҪվһ޷һһ룬ûµģôԶľǶ䲻ôûҡ

ͨǰ³һͷԵڵأˣ϶˶زһ֧

޷羪ĶͣˣҲתеľìغ죬˼֧ڵϹ˼ȦĴæ䣬ƼĺԶؿǶһˡ

޷գһ۾͸оһɷ磬Ŷһ׿˿֧ڸϵ̧˼Σ·𲻸š

ûᣬ˹̨

磬ﲻһӥﲻĵ׷ںʡ

˶ˡҲԼΪʲôûóס

ɽڣɫҰܣЩ˿ҲãôȥеΣաûµģ룬ֻҪξ޷ӮˣܱźҽΣõĶһа취

ʱ⴫߶ᣬؽľìץͿ˱Ź⣬Ӷ

˭ʡ

ң硣޷ЦŻش߽

ܵʤˣеľìֵôһ˹أҲңԽԽˡ

¶Ǳˣʣһš޷ᣬܰı顣

ôʣþ޷˵Ҳԣսɷ²ȷʵǼ鷳£һӾһӰɣżҲøǰһһôǲء

û£磬һߡ޷绰δ䣬ͽ˺ĺɤ﷢һ󿩿죬³һѪĭ˫ţľګתһ£ֱ㶵ֵܣҪѿ

޷ǺЦ˼ڵϣҲûˣ磬ôܲһء

壬ǴҴææشɨս̫࣬һŨҵѪζŮǶﲻҳСǱſˡ

ǽ˵ʬ̧ᵽ벿ԶĵطѳһѣȻѻˣôǲˡ

ƽĥˣˣڿæˢǽζѰĸѬˡѩŴߴƽ

Ŷˡ

ƽûãǶ˺Ȼ˶ǧѹϵƿɵСľţûô£ղĪͱ˲ˣϺ˱˵ѪϱҰ䶣˼װȻһ¶ûС

ǧ֪ؿΧˣŵʲôɵҲ֪ºòãŲҹһ£һŵĶûУֻһᣬˣǻز˵ɡ

                        
лҪ˵ʵұû׼ȫߵģǾ޷磬ûҪҪģնҪǲҪ~~~~~




 59  ͼ

˼죬Եͷɽһɽҵ˺һŵʱ򲻿һҲֻ¾߱Ұҧ䣬Ŀȫǵʬ塣

ϳļ޷֧޷ȴɽ˾δȫû֪˵ˣʬҲ޵ˣҲ˵ţӻô˵ɣ⣬Ϊ˺ĲѾΪһιȥ

ȻæÿæŴæŴԣæеһϸڡܽСѾˣ͵һСƬž˻ϲȻ϶ȲִС󣬵ΪǻϸģԤƵҪࡣ

ɻСʱԹζ룬δȳ죬ͱһȺ͵͵ŵԼôһʱһеζ˱ǶڸнũҺڴѾõʳ

ϧҲֻܹ񫣬ǲˣЩ׼ֵС

һ۵ĵ飬ܽڲͶˣһ㶼ϤѡЩӾ͸ˣǼȻտҲܳãԼǽˮʩʵģҲȥ

ڶôͷˣִĴκ񣬵ҪСö࣬ͬඹСɫҲڸбȽӲûдôŴ˲ǳΪġ

ֶܽӵֲ꣬ʮ׸ߣŽķɫСԹϸ̣̺ɫһֻһŶӣһʱҲоͰǵԭʼ֣·Ǵ󶹲ֵļڡ

峤ȥϷȣѼǽ˻˺ܸˣһֿٴžˣѸߣʽҽĹ顣޵ĸ첲ҲʵˣһȻ˵ľˣΪѾ˿ڣͬ˽ủ

ѽڵԼԼʮֵؽ⣬ÿڻǵİ£ڷϰƴ׷ϡȻڻĻûԲսֻܳΪһźˡ

ɳȥµ׻ˣЩһžǽ£ȥֺڣԵúƣǾȴܼѣĿɡ

ױƵôӱ¨ٿѾõɣ磬ӽǵģɣúúõģҶҲúܴ׳ԭŮǼˣۿˡ

ɣĸϵǿͺҲܿ죬Ҫ󲢲ߣֻҪֲĵطɡר˿ٳһɣԼɣϡŮ˺ܴԭоģִӺѡϻ۶ڿѾͷܽϧŮʵڲȤֻա

ܽȻϲϣǶ˿ȴǼΪϲģѾʼ˿廨˿廨˿С¡ȻЩĿǰϹ롣

½ƵĹߣǲҪΪ̤֯Чʸһ㡣ܽŮԶڸɻʱҪõľһһ֯һԣһȤͷ֯һأȱǷĸо

Ů˶ˣ֯Ը⣬Ҳһʣ࣬ͿˣûҪЩȥͱ彻ԺܽҲЩˣһ²һ£˭֪ʲô۶ӡ

һѾãȥФϯڿԸԳˡͨԼԵĲ˼Σúһܡ˸𲼣ϻ˿Ȼ˯Ƥǣô˯ϯİɡ

Ѯһ죬һС¡

ҹǸո˯ͱֵҹ˾춯صĽˣ峤ֵصһӣΪ͵Ϯﻹ֣ڵϹĸʲô

ŵܳһ쿴ŷӰûСӸǸϹҽеˣǸ߸ߴܹһ߶һָŶϷҹգ˵ȫֻ峤ԼƳһۣһҲסˣҳȫȻû˵˼

ܽ˯ź£ܳģֻʱɹѾعһȦˡ

ô£кüͷʣܽҲȵ΢죬ڸʲô

߾͹һŮʱһľ֣̱ڵ״ε˵ŭˣô죿᲻ˣǲҪӶסǱǿҪ޳Ƶá

ĪضһۣҲ˳ָķͿԶҹϺһƬһſȼŵĻ򻮹Ļ漴ʧ޾ĺڰŴǱ߲ϴڰ죬Զ̫ע⡣ǼžҹƬʷ·һīŨŨĺڣΨһҫ쳣Եøء

ͬһʧǡϻ̳ϿֵģܽȤͷţδ˴ģʯȺ׹أһôɼټ󣬲Ҫ˵ڳڹŴʮϡײ

ֱקקʾҲ£ŮŻعʱѾӵ£׼ȫ˼ƽϢŭٴδ͸˰

һȺ˺ߺ߳ܽҲֻףűһдʡⳡʽһֱҹƽǼû˿ˣѹ²˿ԲֹͣšӺˡ

ľӣǶȥ˯Щ˲½ɢˣ˯˯þͲ֪ˣͺ˯ú㡣

һʯķ粨òһЩ˲׽Ӱ񾭽˺ö죬ȵҷôˣһ¶ûзŽϢˡ

ǻȡԴʯܽ룬Ҳٹʮ꣬꣬ԽԽĲ俪ʼʹɣҪʱʯʱҲĳΪʷ

                        
лҪ˵ϲ޷ĿԵˣĿԵûģǲİ
ͼ  ũҲϯ˺þͼƬҵģṹǳ򵥣ŵһ龭ŵݡ




 60 

ܽϴ֮󣬺˵ְ࣬չȥѲһСȻˣʵСһһ䣬Сɰ

ȥĶҲѿۣһߴģϵľǸӣչ˵ԶûСϸģȴҲ졣µûãֻݲʩһηʣˮҲûôཽɾ͸ƵãһһѾܳüƬҶӡ

ʱõǹʽַܼܽȵ͸ԡЩؿùܼ໥ӵһֵڽһЩطأֳȱ¢

Ƚ϶࣬һ˿϶æܽ룬æһ£ĵط磬ʤ̭ǿ׳ģȱĵطͲһ硣

ʱյ˶ѷɢİζѲͨŵʺϾҪˣҪٳĻҪӸǶˣӬѲѣʻѡﶬá

ף쵽ʶһ£¶ȱǰЩӽ٣Ҳѱɫڡڷʶᰴѹʪеԣ֪ǿҪˣܽһȥֹʷʧ

̧֪ͷһѽˣϽߣ绹вµҪ

ϣ˳ЩѹӢⶫȽⶾӪɷݸߣζһҩʳõҰˡӣԵ̫࣬˶ԲһȦҪЩҰʳȻﶼӹúܲ

뿪ŻԶͱˣŮܽ㣬ղŵ㣬ȥˡ

û߲ˡ߽ܽȴΪȻһɶ£޷Ǿǲһȥÿ춼Ҫϼ飬·ʵˡ

ţҵûͦģ¡ŮЩȷ˵

ǲڷʲôͷ˿ץſһĸ𲼣Щ졣

Ŷ΢΢е㲻˼Ǵ󷽷سϣϴζʯĿ棬ʲô˵ģ˵ǸʯҲ

ܽ޻˵һôҪãҲǸˡ

ӥÿ˵ʣܽҸûȥˡ

ûι˵˶ٴˣҪҰܽ㣡һǿ

ţûҾˣŶܽ˸㣬Ҹһѵ˵㿴кװûʩʩȻߵˡ

һȻѵˣܽҲûչӥûòˣʵһ̣÷ǳʺĿǰ״

żҲܴƷʲĸ֣ĿǰѾǷӲȡǿȡ⼸ƽ⣬ᱡһ㣬ȷʵЩͬʱҲ࣬ǿȺӲȶȼײͺ׶ѡһЩɥʧ˵ơ

ͬʱֲ⼸㲻㣬ȻĿǰֶΣضﲻ̵ִҪ󣬿епڣìļ̣йǿȣ䱾״һ۶ϣпڲҲɴ̿ɵͷá

ֻΪǵ뷨ûüʵ֤һ£ȻǰʧܵĻһĸơ

˵ܲ٣ܲپ͵ô߶ţͿ˴ҴܹȻһͦĵӣ˵ϿʲôɴþˣҪж϶ԷΣһЩϸϾܺ׵ط˿

Ҫ˵˸кˡ

ʲôôģܽװź֪ʡ

㿴кǼ΢΢˳飬˵

ðܽݸһЦ

ϣһط£кӺһβһһʮ׳Ķ̵ЩִϵСᱡְزŲ

ô۾ؿŮִ׿һȴܱģ

ףܽȵó⣬ԤĻҪãٴһϵĸֵֻǲ֪ܲܳΪһѺϸս

ǲǺܰ

ȷʵܰϧؿ佱ǰѵһ㶼еأָһϷһ

Ըҿѵݻظ֪ôȿ϶Թˡ

ãš

кͽ˸۴ֵľȻܽһۣ˸ͦļƣٵһֻžһ̾ͶϳأҶƽøͷЧȫһ

ܽһѡϵȥһ飬Ȼ˿δֱ󣬡˵˵ô쵽ģе׷ʡ

ȿҡ

ܽ͵֣һﵽ׻е㺢ԣȥһֿ˵Ŷװģ̫~~һ¡

Χģ˶Īؿһཱུܽú죬ЩΪѣһ£˵ǣǻٿҰɡ

ǺǣڿԸ˰ɡ

˵ȴҺڴеҪԡкɫ˺ܶΣˮˮͻҺһ룬ˮǲҲԣˮмΡ

úܲʵ񲻱ӥ

ԹξôţȻ䣬ɽҪġ

أܽùֵĿ

ϹŪ˼ΡЩڵ˵ʵǷˣΪҲɡ

˭ûµġַܽϥģЦʣôõģ

Ƿŵˮ֮ٷŵˮݹ֮ٷŵ÷紵ġ

ַܽû뵽ĸȤ̽ʽַã

ǰ˵ֶá

㻹˵

ҷˮһ£ٷŵãֻ

ǲˣʡ

ǵģ̫ˣʱҲ׿ƣҵڶȷ׼ˡҲͦա

ѵ

ǰ죬Ұѵ֮һߣ߿һʱҲ֪˭ȥˣһմ˲ͿҾͺȻ룬ֻпΪʲôҪȫأǾͿѵסֻпһ

ܽȵؼֱ˵ַҲ뵽̫ˡ

Ǹ飬ҲЩС⣬ʵǵ˵ʵҲͳɹһΡ

һѾ˲ˣ֪˷ɹֻʱѣҵһȷ·ѵġܽڿһЦɫʣһֱΪ˼·ӥ￪ԸϱȽīسɹ棬̤̤ʵʵһһӡͬʱ¾ҲԽϲ

ʱ˿̣ŷԼȫˣ㲻͵ˣߵ°

ˡ˵ܽһҪȥٶԼΣһҵеĹɣǲҲҪ

ţ׼Ҽһëġ붬ʱСӣҲˣ֮ܽǰһëҲůˡ

ȥɡ

ðɣҲŪ̫˹ȻȶһĿȣҪߣֱסˣ¶

ΣеŤһ˫ʶϲȥȴ˵ֱ鼫ϳ֣͸ˣι~~ʲô£صأ˵˵

кһ漴תߣҲ֪˵ģٿɣˡ

ܽſʧıӰȻʧЦʲôأеС򿪣澲ŸСſ˺һЦøˡ

һöһǶſԴҪʯָܴʯ󣬿֪ܽǺܸƯĽָ

                        
лҪ˵һ£ҶԱһϲͨԣֻ˵˵·͵ûɡ
Ƶйʷϵ۷ʱڰֵĻϾֲ𣬲˸СּиֵĹգּ־ǲʹձɾձʿϧԺĳԼȴֹʧˡ
ƵձһֱУһСΪձȻѧ˶쵶ķȴûѧҪƾʵĵͷǳѡΪ˷ⷽĲ㣬ͱ뽫ֲķ۵ػغӣڵ¯еĸֲıȸ¯ҪӲö࣬Ѵ죬ˣɼǿ׳ͬʱô϶ᷢƫͽˡǷ䵶ɱʱƣ䵶ͳ
Ƶ

С

׸




 61 

·ݣͷϸꡢƽļڣůģǲȡļһһľɫòִܽУԽԽ̣ƺºصĶ¾ֱӴװ

Щӣ˼ȣϲڷˣһƬȺʳĺϣȫϸϸëһ㶼ϲδⶫģȥֻ֣ܽһۣ͸ϽˣƤͷһֱӵ˽ŵס

ϵŮ˼ȴᣬһ˿ɣҶһëЩСعȥ

ϲɣҶϻ䶯ţѿûþͱֳһʳʢӡߴһϸ΢ءɳɳǰɣҶԲ˼ٶѸʧǰ

׳ʱڣΨһǳԣʳˣ˲о̲ʳһ˵ΪԺ˿롢ѻ㹻

ɣ²ãٿҲϲϵҪΪҲ˼աܽɣҶӦϵ£ѹӢҶݴʵڲУֻܷһֲϡȻ˿Ʒʺ϶ܵһӰ죬ֻҪ꣬Ҳӭжˡ

˿ȻǲģܽԼǰæŸ磬ֻһͼŸҸЩ򵥵ļҾߣ³ɶĿ϶ûǼȳһӵʲôġ⣬ÿӵĴŰҲҪһ£ļªһʼ©硣

ְûëȥֱŲչһ˼ʮַֻˣǣһֻֻڽӰ

ˣֵ֣ˣ¼ӣ֣һͼԼֵһС߹

˴ֵĶ䲻ض£Ťͷ͵͵󿴣һ˫챦ʯʪأŮɴſڵװ

ѽҪҪ㿾ءܽ

ǳ/вֱߵ̧ͷðɣƱˣΪһֻʶʱӣܲԸ˹

һֻŮǰͶɹŵһŻ治٣ɵһ֦Ƕ˰ͰҶ֭ˮëݽȥϴΪȥëڵһ֬ԼϵĴҳֲ

֯ܽϲ֮һǰȥһı̳֯о¿Ļ飬ѧһЩ׵Ĺߡ

̳ﲻֵĴڣЩ˸DIY񫡣ǵһŮʿԶ޵˰ޣϲӼëߡȾɫٵı֯ȫΪɺѹ̷ϣλţ綯߻üķϾƷƵġ

ܽԶûгԵֵĳ̶ȣֻԴ֯Ȥӵǿ٣ӡͦЩǹڷëģëĺټ

о˵ëȲά֮䲻ڱϣչԺǿҲëˣëʺڻģѡ£һ㶼ѡëëĻȡԴҲԽ١

ǰڴϣƵģҪϴëɡëȼ裬ֻڷʱӵѶȡ

ˮö˼ˮණƯȥϴõëʵܽ㿴ûһˮռµëȥͦɾʵһˮ÷ڡ

ܽϸϸһ飬ɫȿʼʱһֹҴһ͸˿ʸУ˵ͷӦÿˣˮý㣬ҪǴɡ

ˮûȡһ鲼ڵϣѹɺëɢƽȥƵͨ紦Ůһ߸ɻһ죬֦ľͦģܽ˵ë֯Ĳ˿𣿡

֦Ľ㣬۲ë֯ë£˿ȫһģ˿ᱡˬʺļʹãëºʵůʱ

Ǹë¾Ͳˣ

ţëټƤ£һ㲻ˣǽ׼ȡ붬ʱһӻ˵㣬ýٶһЩܽǳãĵظš

ǿ̫ˣ֦һ¶ϲ⣬ָе˼飬ղ˵Ǵôùô𣿡

Ǻǣó֯ʱһǡ

Ů̾ţĽضϿ¿ˮã˵ܽզôСӿиѩˣȡ

ܽˣЦеҲ˵ˮãһӰ֦һѣֵ˵ʲôأ

֦ļˣϽڨЦⲻǿЦô˭֪õøһƵá

ˮˡ

ǳ˵һûв죬ͣˣŰֲ˲ܽ㣬ʱûҪҲһɡ

ʲôܽͣеĻʡ

㲻֪𣿿ɺ˵ͬˡŮҲеˡ

˵ʲôѽ̧ۣĪˡ

ŶӴ˵ʲôˮΪװɵֵذһۣ˵Ȼɶʱủѽ

ܽһ£漴뵽ǰöָԼǴӦủˣһʲôأô룬ȴ̲ס䣬ͬʱӿһƲסϲá

ȣܽϽͷһѾɵı飬شšҲǴӦˣɻûʱ䡣

ôôĥ䡣δԹʲôѽģͲԽԽأ͸Ҷ

ǣǡ֦ĵȼʹĸŮҲһϹ壬ˮöüˣǻ

ǰͶأɶʱ򣿡ܽԲȺǣϽŰתƻ⡣

ǣʹһѽѽҶ˸ˡ˵ţŮյһԴжʯĵͼкüأˮðĸ˵һȷ֣ǶⷨӺãҪ㣬Ҳһɡ

ţȷʵҵ⣬ͦɡˮõ˵

񣿡ææȥģһŵ֪Ϣֲúָһȿ϶֪նѽ

㣬˵ɶû

Ŷûʲôܽع񣬵Ҫ˼

ˮһͬˣϵȥ˷ʱ䣬¶ҾͿԾǾͺʹһǲ֡

ǣǺðɣͷһ𡣡Щ˼ɵʣǶɶʱ򣿡

̫ˣŮ˵֣Ǻѽ

ʲôôϣܽˣҵĻɴأл鷿Ҳòô˾ϯҲʡˣҲ̫ˣôŪνɡ

                        
лҪ˵̳һЩַͼЩ賬ģȻüĳﹷëߡ
ëӣ˽ľųݶҿֲˡ
ëúɣάҲᱻ߸ףҲϡ
ëëûҵͼԭһġ
ë߱֯Ĺ͢ƯûԼ֯ͼЩͼ




 62 

Թ鱧ԹܽĻȷʵûִŮһݻҪȽڵųй֮޲

μһԣǺ彨еϲ¡峤ƽʱһƨʱҲ˷ϲ¾ˬȻƼЦˡ

˵Ҳǣ˵峤ڼ䣬ǵһһ͸ǿУһģ󡣲Ҫ͹˭Ӣ쵼²ŵʵֵģŵκһ϶һֵÿҫ̵顣ӿν˳ģҲủʵ벻ʲôطġ

Ϊ˳ﱸⳡæú޲ðѽŵʹ죬˶첻ֱܽŸףǴμӰ;޷ĻԭΪǹˣ»ŷֻǸСѡ

ǻ˵ĺǼ޵ȥʵǱｻȥ˸ܰöô¡أֻҪʧС񣬲˵ҲãľҲãʱȻͬԿ֪̻Ḵӵ̶ֳȡ

ǹɱһٶͷϸŮǲժĹߡЩȫʳãһҪȡ̨ʹ崦֮࣬ϱķ˸·飬мһСڰݼ档

̨õĲȫ޹̨ʻ빩ƷԼĥƵÿÿķϻ֦ı𡢶ֻ֮⡣̨ϻһֻ˶Ƥϣܽ˺һ²ΪָӵĿڲʡ

˫ûвܼĽ෴ģҲͬҪ뵽ͶȥκεŴǰֹܽǲ̫˵㣬ֺ޲ⳡܿæͷˡ

סܽǰһʹɨɾˣ̨ϰڷһ޵ҰҲոµı죬ѸȾɺɫ֮׽Ӳˣϲ֣˵ޣȴҲǷϲĸо

һֱԱߣһʰʰһֵڵĿʼպЦ⣬ȴְֲæŮüۡ

ȰϲּźܽʲôܽҲ֪ôͣ͸ԼϰףủʱҪܱϲÿ飬ҲǸ֮ܵͬ֡

£кˣϲֵȻʦͨ˲ȴϡ

ֱٽƻ裬ʽ׼ŻﶼԻϴ磬ܽѾȫû˼ȥɶɴˡˮϴ֮׸ɾ·ҲͿˣܽͷЩˣһ Ƥ˸ӡ

ԼҲ˷룬óһӣںڷϼȦһ㻨ˮˬܽƳһߵˣʶľһԼӣͦ⣬ˮ۵ġ

·ʱ򣬺ճճزȣһʼƾܣԵò̫⣬ԹԼòõͷָŪˣɵкһֱ˵黰ĸˮƵãʵֻǼصĻһ㶼ûлֺõĳɷ֣˲ͬҲͽȻͬˡ

˾òʱ䣬ҪǸڷߣƾ͵óΪȡЦĶˡܽѺϳţԼٲݲʰһ飬ȥʱкڵһǣȵߵɹϣ˼ˣֻ

Ѳݱ֯ĲݵϣΧһͬԲվڳ룬ǹĵ֣ܽԼߡ

Ϲأ峤ȴ䣬ŲףˡϴΰĽủЩƣ̳ŮǵĶͷ϶ͼƣкͬλ򱻻˻ܽһ̧ͷͿˮúͼЦüۣʵ˵ֺֹء

߳ʽ֮󣬲˿񻶵ʱ䣬ȫȫͱͣ˿ζ׸ζʹϢǳԵøˣͳȥ·ҳȻһִУûãŮҲȥһһš汧ƤɵĹǹģá

ʱûжߵľƣǸŮǻһֹӾƣ٣ֻ峤˼̳ӣóɿڣζʵǳ˶һȻ⣬ܽץСȣһ߿Уһ߱˵ĹӶóԳЦ

ԶӥȺмڳһഺ볩죬кһ£λߵһƨ£Ҳ֪˵ʲôֻŮƵﲱͬˣڷ˦һĻȣǿ£µ˫ģһվӱȥ

ܽһСڹƣý壬գգ۾

һֱ˰ҹ˾ˣЩֱ˯˲ݵϣµѾ̫ˣѵҲǺͿصݣʲôʱɢ˶ǲ̫ˣֻȼš

ܽصں˯ˣкؿ˯ãὫ𣬻ݷڴϡ

Ů˯ʼ䣬ƺڽ֣ûᣬ˸ֳ˯ȥ

ϴ·˯Ҳвѣ֪ˣֻø£ԼҲʰһ£§ܽһͬ˯ȥ

ɫ滨أӨ࣬һǸ

ܽﲻٴ£һҹ˯رãһ͵΢Ĺսϣûۣ˸

һ룬ͣǺģܽ˫ſһ죬͵ߵˡǵ»֮ҹأôô˯ȥˣȻͬоȫһˣЩе˷ۣӽ쿪ʼǸСˡ

ûѣüҪƽʱͣһУߺܳ΢΢ţϢ᲻šŮָ軭ǰһУ۽һֱѵ촽

Ԥ׵أָͱ˺˿Укۣͷ˼£˯еİƣϲ𣿡

ܽǾһ£ֱֵأСèβ͹ιģǳЦţʣ

~滺شϢһ£ֻ˸ƣѹ£˵ˣøˣ¡

ܽ˿û˯ӣ֪Լŵľٶͽ뻢ڣƣô˵еΣգкһ£Ŀţ~ƣ춼ˡ

û̧ͷֱӾ촽ش硣˵ˣ첻ȥޡ

ǡ

רһ㡣кͷԵز᲻صؿҧܽЩ˼㱣Լڼʲôأ˿ɷ򰡡

ѹϣżʵɫ󣬹⻬ľ޳֫еһжܽؿ

ָħɿ԰һֱ˲سСܽ˫չ̣ƤúУȿظ־/ҪȶȸڻЩĻš

кӵǳ촽ƵĶϣ˱СС飬ȵϢĶͷ̳ܽСֿУԽ

ҲѳֲסȻȡָǰ֮¿۽ڽڰˣܿ¶˷ӯ۵˫/飬ǰҵѱȡˣȡ֮һöصָŮۣ˫§ƺһѣȴȫʹ

ǰһŪţһȴƷ/⴦Ĵ̼һһܽڵļ¶Խǿңʹ쳣˷ܣ֪Լʲôƺģƺڿ

Ķʼ׺ȵĴһ·£۵Ƥһʹȫܲȫ

һɢܿ͸Ӥ̻¶ںǰУô£ܽŨܵ㷢ɢڴϣ𨣬һʥУȫʪļڳһռ/

ļ鼱е޷ƣĺӼ٣Ϣһ峿΢ķ紵ȴɢڵĻȣǵñ˼ҵĶ䣬ߵ˴¡

ȫ/ؾһ˿ûиңгϣܽܽϵšܽȫôңı֮¡

е/һĳ⣬ͷ/Ĺ~ţͼָֹز/ķУѵ˼ޣЩܲˡѾûģ§ڻ촽ס֮ŮʹȻ˫üͣµĶָ˫磬ֲӦ̽˫ִµ

ʹ𣿡ĴϣСĵʡ

ᡣܽЦЦЩɳơרעǰˣǿ̵ĺˮ޽ǵؿϣ̶ҡֱܽȦ˺ĺ󱳣кӿ졣

˵ĻܽҵˡҲͬĸܣڱ˴ˣҲ޷롣

                        
лҪ˵дһ⣬ָָĵߵľадȻ˶ʤεģںзʱڣֻ㣬TMDѰ~~~~~
һЩ߰£Ե˸£ȣǸðɣʵ˵˾ǣ¸ȥ棬ΪʱȽϳipadmacbookҲȥ·Ͽǲǣһףûһֱڳ淢ùΪ̨ʽ˲ŪģŲ̄ʽ޺ˣҲû˶ûȤҪȥͱˣоһ죬Ÿո㶨Ϊɶ˵أڶŸŪôϷðɣ˵ͦûӵġ
˸ֵĶΣμȥľ̳ȻȻɫµС͵Ұڹ̨ϵƤȥ׷Ҳ׷ϣʹȣȻ˿һӳĸһ׷ǻɫ£ȻĸһӾ͸㲻ĸС͵ˣȻС͵һħѧԺ¥һţ£֪ĸյ㣬ҲϲȥưƾܵһССи̯ζ治ҾȻ˼⽣ȻŷûǮˣҺϰ˲ֻȻ˸ɵľ죬һ㲻𣬼ֱ˷棬æͶ죬ǵֵģˣ߰ΣҼǧǮʹѹһһҹ




 63 £ӵͼֱһ㣩

ת۾͵·ݣĵһСˡ׻˵ȻյˣཬˮݹߣӰƷʡյóˣƷʻֵ룬ѿùƷһҲֱӰ쵽ճɡ

ˣǼܽСܵرڿ죬һ켸ΣǼƺ޲ס˵ũǶ֪Ƽգ⡮ơ׼ȷʱҪԼաСĩڲոʱʱת˲оũһЩӣɫӲȺ͹ཬжϡЩܽɲᣬҲԽСĵضԴҿ٣Ƕ࣬һλӦ

ȵոüĺøСһһؼһ㶼˷ˡ

ʼתȣԽԽ̫ͷϣƱСˣȴСɹ˲ͣس

ģŮաաأһڴ̫̯ɹһֱ֮ӻʣﻹûпʼţȴ󣬷ʳýո֮ķЧá

ջӶ൹ǲ࣬Ҫ˵æ۰Ļ̸ϣֶǸɹġոǴϽͷһأЩš

̯ɹҪϵطȵȫˣѰܽ˵׼һ޴Բʯ롣Ȼûţӣֻܿ볡׳ʵԲʯȥ

Ů˾һ߰æ֤ÿһ붼ܾȵѳʱͽոѿƻһ𣬿ڷĹϵ±ߣոѸ档

ȫ꣬ǰϲĽոߣЩոѿŽʡջ𡢱ණôúܡ;ڵһ㣬⻹û꣬Ҫѡһӣľǰ߸,ǡոѣɾ

ѺõСװһͣҪԣһٶˣǽʡҲԲϼ죬ܽ˰ţһ֣ʣһá

ոӵȻûˣ峤˶һֱעţʱʱܹǴûʳûԹҲ֪ǿ϶Բˣ˵˵˷ܡ

˵ˣܽﶼ˷ܲѣִ˶ʮͷʳԼֳģоǲһȫ³ĳɾ͸С

ֵСҪһɹܽɹɨɾȵرɹȺ󣬽־̯ɹϣһһ£ɹ̫ɽǰ⼸Ҳǰæһϴ

գӲҲɹˣѡ˼Сŵ̳ӣװȥֻװ߰˷ĵطһĲľңȻӸǷ档̳ӰڷŵͨĵطܽǽҪľ

˵Զ־͸оˣÿһʳǶô֮ףֻʵʼ˲ࡣܽ룬ڸĸС̵úãụ̂ʳԼˣֻӵϧ

ʣµһӣܽ꽴˿һĶˣûвû취Ȼ˿ԭϣŰԼ;ûҪˡ

ܽǻᣬ˶ʱԸʽʲôȥһҪϴ죬Ųǹ

ͱ˵ԼȻҪĸɾˡǰ˻еţĽͺͽ˷ĵ㣬⼸굽Υ˭֪˶ֵĶǼҾ;Լʵܼ򵥵ģһѧͻᣬʱȽϳһܳԺþá

ڲռˣʯĥ׵öˡܽúոСʯĥô࣬ڲĥۣȶӷˣĥʱȥ廻±㶹ôֻӶɡƤһƷʳҲԽԽḻˡ

˵ǰܽһȺŮһѧԺͲһһˡϴɾòȥˮݣŵͨ紦ɣ±Ӳ֮󣬵ĥĥСۡ

һģøɾˢӰĥϵ۹εϸܵɸɸϸͷۣ۱Ƚϴ֣档һߣͷȫĥ꣬Щ滹ҪٶĥĥĴԽ࣬ʾԽϸȫĥͷһ۾ˡ

ӣѡ˵϶ӣˮݿŵ󡣵ȶõģȥˮ֣ϸӣƤãŵůĵطͣ⼸¶ȸߣͷͺˣ򿪸Ӿܿѱģÿӽʱܿճ˿һȺŮ̺档

ֻӣôⲽˣֻҪνһ£ͿԳˡҪ꽴ôüȥܽǼһ㶹Ӹÿ˳ζܶأǰͺϲӹϡܳ롣ձɶеֲֻһľ˿ûɶô

ĥõȡڶϣַڶʪճģԺܿͱһһŵˡܽЩֵͦĶŵϸɾĸɲŵһ¶Ƚϸߵķǵȴˡ

ֹ˼죬ܽ¸ˣصСŮ͵͵ﵽȥǶ֪ܽĸöóԵĶôఢĸһ϶ⶫǴĺóԣЩòСɵȥԵĶҲû˶еļָȥ̽̽

ѾͷŴûע⣬ಡһ¾굽еļϾͰҡһüһСŮԥһ£ǵܲסջǰѲƿһǣʱͱĳ̼õ˺ü

ô㿴ûɶԵģѾͷżʡ

СﱻǶĵض˶˵ɶԵģˣëëˣÿµӡ

ɶëëˣѾͷһ˵ҲһȥȻҲһ

ˮж߽쿴ͿСվǰ㶣ڸ˭ģ

ΪܽȹչǶŵʱţˮõЩӱôҳ

Ů˵׼ѾͷȥʱҲĶһסˣǣǲǵҵģҪˣȫˣηǰĸһٲɣ̫ˡˮֱӣ۰ܽѪ׷ˡ

Ů溦ˣŵ۴ޣ֪Ͳˣһ߳һߴⲻǸɵģҲŸս

ǸɵܱˮñһǣˣҲûƽϡ

ô£ĸܽủ֮͸ĿڽˮΪĸˣԶСӵĿһݾͼӺһίģæЦ˵Ӵǵԧ찡޵ôѽ鶼ˣ߲ߣܽĸ˿ɲܿޡ

һֵĻкüŮİĸҲͷһΪԼҺӴˣϽڨЦŰŮѹѵ⣬Ǳ죬Ӳ꣬ĹЩһ㲻ӣտ޲

ްóԵġܽɤӺ˺壬ָǲᣬߣ˱飬ֻͷˮãɶˣ޵ôġ

ǰǡˮԹƣĶǸˣⲻæһô

ԧոͣ¿ԩǣСһбơ

û£û£ðܽĸȿ

ˮðѲһƣ˵ɣˣֻܵˡ£ԵҲˣһⶫͦ˵ġ

ǰЩӣ󲿷˶ӵḶ́úõӹۣˮһȫɢ̷һͺĵɫⶼùɶˣܲ˵ǣ˴ѳëͷƤ顣

ܽҽӹ̷ְ۷˷

ˣˣ˰ɣ㲻ŵôһεˡˮΪǿϧЩȰ

ΪɶˣⲻͦôܽЦ˵û뵽ùôã˵ЩùԵģȥǣͻùøãȻ

⣬⻹ãˮò˼ؾе⻹ܳô

ǺǣȻܳԣĸ˸˵ˣҰǷҪùģǲ˵Ķ꽴ܽЦеؽ͵

˲ӣҼǵǰи˾ǳ˳ëĶӲŮ˻ЩɣҲһŵı顣

ܽһʱҲ˵ֻ˵ⳤëɣклЩܳԣЩܳԣܳԡյëİëɱҪ࣬Ǹְְ

Ȼ˵ôʵǿܽȡһڴһˮȻ۲ҶһЩֲϰϼӣȷһڴ̳붹꽴ͣĽ裬Թ۵üͷֱ壬ܳôܿɵӡ

ȳֽȺ󣬽İ̳Ӱᵽ̫ɹԱ߱ţһǷֹɶܽȥÿһСʱҪһΣѳȥĽϺĽȡһ֮ͲýôڿˣΪһܽ輸μɡʱţ̳ĶͲǸտʼɫˣԽԽ졣

ת̺Ҳܳʼȥ˺ܶ࣬ʱһã̳һ߸ɻһտˣֱ仯棬ͺ˹עˡ

һºŰ쳤ʱɹԼҹ¶ˮϴ񣬽㷢ͣѾŨĺɫص˷Ӧܽ˵Ķ꽴Ӧˡ

Ȼ͵ĽһֵζŨңͨ͵ķʽԽһӹɽ͡

                        
лҪ˵ţëͼƬҿɣùĺܿɰ֣˾öġ
 
ɫջҸģͬġ




 64 

ԽԽߣʪȵ꼾ˡ

ܽͣŵĲϯϵȣ˼£˿ûл⣬෴øˣ̾˿ӣҪǳȥߣƵøƵã˵ͦġ

еĽؿһߵİŮһ˿ⶼԣ˼ȷʵñԼ˵㣬Ҳô࣬ѵһ˾ȣ

ӣ˯ãҲúܣҪƢ׽׵ͳ˳ͲֵúСģʮۣҲ˯ޣڸŴ˴ӡ

ǰ컹ҪԣȥҲУܽʵף˾еƲסԱ˶ãǶԼرˣӡ

ǵȥ񻹲ôȣϯӿ˯ˣ~ҪпյͺˣʵڲУ̨ҲϧûУ˵ԭʼ㲻ã뵽̲ס뱧Թ

һϯİˣҲֻͣŮܽһᣬ޽ǵķ˿ˮʪˣɫҲЩ죬ϽùΪţҲżҲ֪ǲǲˣθڲò˵ûɵģǰһֱԼտŵ㡣

㣬ôˣûиеﲻ

û£ȵûšܽڰ֣û˼ҳȥߣˡ

滹أؿɻȰſˣҪһ𡣡

ڷɡܽһҲԣ⵽͵أ˵ʯ壬ɱˮһЩŢ߳ȥȷʵ㣬˵ôߣҲ鷳ͬ˰顣

΢죬ر͸ˣйݵϢ½˼ȣ˰õһˮоˡ굹ǲ󣬾ʱµñȽϳҲˣϿܻһ㡣

ͷ϶Ÿ裬ӺӱСܻԶͳЦ

߽ˣܽ˿ɲӹȥֹԹȥӱ߸ﲻȥһֱ˵ʪ׵ò㰢ĸһޣʱüһһ

֪ˣҴ´һǵôЦŴӦˣɱֳܽ˸Ҳ̯̯֣ͬܵŮǶоܽð߶ˡ

ܽ㣬ȥϴһ㲻ǰôһֱûɶʳθҲá°Ѷŵݸܽͷżʮɫ÷ӡ

ллܽϲ̵ؽӹ㣬Ҳˣ˵ȷʵڣôʲôĳԵ¡ȻͽͶˣȵĿζҲԽԽḻǳ˵ͻǻͣżԳȷʵͦģһֱƲⲻ̸ڸҲԲ

եͲǲԣĶӳƲٹһ¾ջˣܽⶹȷʵҰ󶹣եҲ̫˷ˣﻹܲ˳Զݳ޵ʽ

ѹե󶹵ĳʷǳͣ칤ᵽƶһʯɵ;ŽȻÿʯı׼һһٶôƶֻեôͣ峤Ƿ˲ɣڻȱȽȽեͻ£ԹŴôե͡

ŴեõıȽռ֥顢ʣܲӡѡӵȲ͸ߵӣԼһЩļֲһֹʱʳͷģִ֤ʵʵжкģѲʳˡ

Щֲ˵ûз֣ʹУԶôͣܽ͵ԸĿǰֻһʱˣ˶Ķ࣬ĵҲ࣬ٻеѪܲˣ˶磬ûþѾˣ

ܽ㡣µĵؿһۣȥܽɫͱԵò԰ס

ţܽع񣬰ѿɬĹҧÿ죬̼˱ֱ壬һĿˮ

岻ʾ͸ˮðĸ˵һɣǻ˵ôϴθ񲡵ʱ㻹ɶ⽣СѾͷһֱ˵óԣҪҲԼ㣬ҿü춼ûôˣȥɲС

ǰ㣬Ҫ˵ȥˮðĸ˵꣬̾Ҫܡ

ܽϽס˵ˣû£еˣΪ̫ȣûθڣ˯ҲãûɶϢܻҪĸ˵ˣͻȥҰ棬Ȼ϶ҺһѵĿҩҰɡ

˵ţžһ˳˵ƣһԣ͸о̹ˣθڿ϶ãҹ죬ɶҲûˡ

ܽ󷽵÷ݹȥҪҪҲζǲġ

ŮϽƴǣ밢ܽĿζ֣û죬ɬɶóԵġ

ԥһ£˵ȥժ㣬ҪȥˮðĸһвžͲˡ

ð֪ˡܽҲϣǰҲĹֲʲô󲡣˭иͷȵĲԼô

ϣҲðȥժˣ˾ͱ˴Զˡ

ˮҲˣֵʣժûɶϧˣٳʮͺˡ

кҪ㱨ܽ׺ݵصһۣתڵܽ˵ˣԵĶܽ

ҲҼţҪŪһҲԲ갡ˮȻǰܽ˵ģǾ׼ûˣһĺģһȺ̴Ӧ٣Ͱ÷Ϸֵһ롣

һԹֹܽһ͵͵ЦöۣЩȫˣ˵ˣСˣҽ˺ö࣬ٳԾͷˮˣٸժˡ

Ǻðɣò࣬Զ㿴Щۣϲ˲࣬Ҳ̫ԣժˣһʱҲˣѿµʮȡϴ˷ŵ

ҵˣͶժˮѬ÷ԺʱҲܳԣҲкôܽ˵ʵ÷·Ҳͦġ

УȻһڴӦ

ʱȻθں˺ܶ࣬ȻûôʳɾŽͶӺݲˣ࣬Ҳܸˡ

ͣˣѴ֧СʱʱشܽʪϯӲģָһȥӱ߲˸裬ϴȥһζˬ켫ˡ

кţһûˣͰܽţһƬ«έߡ

٣ŮЦţղž֪ûöôˣåġ

Ҵææڲݵϵ˼·Ȼѹȥһ߿Уһʣɶˣå

šľˣåܽҲЩֽزȥҰ/ʱ̼ͦա

Ůˣˣåˣ˭кֱ׳˵

ܽûջشƺˣ󼸸£Ҳſ˺ö࣬һʼôнˣţѹںʹ

̾ͻˣ/ЦǻƵطԸеòˣܽЩ죬岻ڵض˶ڣҲ

ܽкٳٲ⣬ֻĥĥظ飬̲סһѶԷ첲ϵ⣬شߴ㡣

ˣԼҲЩ̲סŲŲܽ欵ŤţĶһߡ

кͷȼ䣬ÿȡİˣܽؽţһһļˢ鳱ӿָ֪ؿٽɷ

ŮںͷأǴҩָỬļǻϤ㣬ܿͼֲסˣɿ§һ飬/Шһ

һĴϢŴ鲻ãһûǸˣоر

ҪԶ߹Ե˽ģĸ쵰ǲںɵĵطΣɾ°ܽŮͦġ

ܽѾˣ̾ͣļҲŵñˣü˷ʹ࣬ҲŮﲻסˣ˵˻ȥһƤڲ

ܽҲǰп࣬һҪעǱߵĶһ汻ڵö鲻ѣָомŴ̼ҧס´·ȥ

кľǰͷչȥסܽĴҪƲסĽкҲŮΣʹĶȴһ±һܽտĽ

ȻߴһŮԽļڼžҹܽһ˼֣ѵԼͿûпסЦʹ˸ɫָָ档

ϸһᣬһͷߣԭһҲ͵/ŮһʱҲ²˭ߺ߹˭֪ĸ

ǳصĹϵҲǱ˵Ľ/̼һԣܽ˽رͣҪ˱Ƶãȥһʼ˼ţûþֲˡ

һҲû״ͱǸߵö࣬ɽñ磬ֻھţǱѾϤϤ·졣ʮֵ⣬¶ɵı飬ۣܽˣؿҲЩ¡

£㿴ôˣɶʱͬҽủǶ˸մ·ʹкֺõĻ

һһ˺һᣬĶͣôҲû뵽һԾǾºӥСһҲչ̫Ѹ˰ɣ˵еԤף⡣ܽ룬ûʮ갡ðɣԼڱˣԭʼʮ͵/̫ˣҲǶʮܶûһֱû˼ʡ

ͦءߡһһŹӻӦٿǿǰɣˣˣܽӲҪŶ㡣

£þ¡ӥôţ˽Զ

Щĵʣӥ᲻ԿϾԸܵܣ۶㡣

İɡܽһ㲻ģԸҪϲˣŲӥռˣȻֳһŮɻʼմЦŮвеĿҪ治Уһӥӵġ

šˣȻŴ˵ı֤Ǿ¾ܲˡ

ţĪʹ˸硣

ι㻹ˣҿ챻ѹöˡָָܽ±ߣûôãСһͷԵˣղų˺ü·һ쬵ġ

кæҵ˲ܽźϸɾ·ɵǺǵЦܽҪȥټɣ㿴ͦġ

㷢/ɶϵɶɡ

ץץԴҲ㲻Ƿ/ɶϵûҵɣ˵һ䡣

ֺֺܽЦһվ;ǰڣһѣϽסܽû°ɣңУȥҰ濴

Ǳ̫ˣͽаҲ̫Цˡܽҡҡͷ˵Լû£ؿһӿθ﷭أؾ˳һ¾ûͣˣֱڶˮЪֹ

һŮȫȻʧήںסشϢͷ麹ֶˣΧһƤȹһѱɿȥ

                        
лҪ˵Ӧÿˣз⣬֤ΪҪλܸˣ˵ܻᵹVץʱ俴
ϲҵģղһߣλп˻Ὺġ
եͻʽШեͻեװͱͱһľ飬Ȼõŵײײľ֮һШ顣Ш鱻եţեкŵľͱѹΪεШե͵ĹоҪãեͻűΪШʽեͻһեͺͲͣǲǺܾ޴󣬵úü˲̧




 65 

˳Ժ÷׷Լ˯ˣŵʱͬһչ˰ĹѾŮ˰š

ܽЩѿʵ֮ѾöˣԼһǡ͡ˣôʦڵġʱͰû˯Ҳ׼Ҫ˯ˣѸע˹ˮҲվſڿʲô¡

ܽµء

Укܼ֣ţ˵ʲôҲģðƹҲŷġ

ˣѾûˣղŲ̫ˡ

ǡ

˵ĵڣѾŴˣС泳ֵأŮЦӴɶˣǾҪ̽Ӱ棬ҲñŰܽѽƣҪõĶճһˡ

̽ͷļŮˣôһ˵Ц壬ܽӲ˼ˣҲͣһ߱ŽݣһѯʣĸҼҰ˯ûܽе㲻ðơ

һǰܽǷҲϽ˿Ц˼ϣص˯²ãҪȵȵȣȥа棬ʹˣ̫ˡ

Ҫſڣܽʹ˵ûɶˣϹģȻѾ˯ˣͱˣҲһġ

ղµôôû¡ͬʹƹ谵ҲܿܽľЩήҡ

ܽԼһǵı飬һԼǲǹڹִˣǶλһķޣǷ˲ԼͬĲˣЩӺϼǹɻ϶Ҳ޷רģвû˾ģôһ룬ҲͲŷˡ

ҿһʱҲ֪˭ģԥţݴһϤϤ죬Ǽȴ͵ɤ񰡣Ǵˡ

ʱˮҲŽЩĲ£峤˸к͹ˡôˣСڲûϢģżӣǰܽӲˬˣڹ˽ʮܽҪԡ

һ߽ӣѾ͵Ƶˣضڴϣ˼ҼԼҴӺʹϱֹסػϲź֣ߣ˵ӣѰܽߣơתַԸϼյơ

֣ܽȰֶŮɫһᣬʣܽӵģҲ㾫ͷ㰡˵˰ɣмˣ

ܽţؾصػػ棬Ҳûɶ£ǾЩܲȣθھͲãųԵθԶˣղ֡šղŲСľˣ̹ˡ˵ţصźкҲЩڣԼ֪岻ãͲ˷ܹͷ

浹ûעС֮üȥ˼ܽ˵ϣʱ»ûɣⶼܳԶ̫̫ࣿ˸һ£Ƴˮһۣ˰ĸģⶼûˮñĪ

ܽͷ濴һ̫̫ԼжӦôˣҲͷ˴룬Це˵

֪ܽһЩ򵥵УȻϵͳǳḻҲ͹ԹԵˣʵĶν»һЩֵֹҩе㹻Ǻˡ

ţЩ壬£ӳԵ嵭㣬㰢ĸాȣ̫ʵɣɹ̰ʳ

˼ɣ²ֻһЩηȵСҲ

濴ָ̦ܽһȷ׼ˣ˽ְϱĶϣĦһᣬҲ˵͵֣иŮ˰ɣⶼĴˣмĺø

ֻҪû¾ͺãҲŴˣܽȵؼһ飬ˮãղűһۿЩأܾԼ©˵ɶæǰȥ˼紷ֺʣĸܽûɶ°ɣ

£ôû£Ǵ¡ҲǺͯ˼뿴СΧżܽЩˣŹˮõֱ˵ҲҪˣ˵ǲǴ£

СûӦˮúͰϾˣ̾ˣŮ˻࿴һۣĽæˮõϲ

ˮϲʤءžડ˺һƣӴӾôủľȱϲˣŶǺǺǣУҪȥ峤û˵꣬Ů˾ͷһعγӡ

ܽһʱ˼תЩеǡԸΪİӣʱŮԣ²һֻſŹذɣԲŻŮ٣Ӹ١

ζӳµؿӸղһֱûһתͷͿ΢죬һı飬ŮֲˣиȨ룬һôҲ¶һӡ

٣ʲô飬ѵ㻹ˣʵ

кû㶣ܻеػعͷȥĸ棬Ǹ˼ɡ

ǰǰǺҲҪˡ˺ǺǵӦš

͵رܽһһһէҪûعѾˮһ˳ȥ˳ॡ߷ű߿ŵļũߡ

ûãɹ봫һġǺܽ̿ɲһЦˣ̫ˡһʼͱѵģҲ˯Ժűѵģܳ֡

һˣʹ˼˵ܽˣȻԺǿ֣ˣģ˭ģֺֺܽЦ

Ȼʲô£ҲǼСϲ£仹Ǻ밢ܽĺӣ峤ͷϲֱԼܸɣܽӰ˰ϢϽԼݡ

ͬʱủŮĽʮƽ̹ضӣ֪ǹּ˲ԹԼӲֻҪմ㸣ֹһ˺þãһϳ˵⣬кö˶û˯á

֪ԭܽͿʼ˰̥ӣһӾñжɣҲҲСȷʵܵýԲ£µһüΣʲôζöģҲ˲١

ˮ˵Ӧôļû󲿷˶óԺ˯ģθڲãЩģ˵⻰ʱˮûЩΣϱӦûθĹ

ܽȴЩеŮ˱̣˵ִӹˣȻͻһĸоƽ䲻ԣһͱ˳ͬиëСĸǴСԼţʱ˴ˣͳһǱʶϰߣΪֻҪˣͲʲô£ʵ˵˸ˣڵڼӶѣҲ㲻¡

ˣһϸ룬ΪԼӦøǿЩӲŸ𲽣ͳܲˣɻôиôҪʵ˶˳һֱŰķҪ̡ĸŮȻܻиɻֱһҲ಻ȥ̫ص

ȴôǣںԴ˿ʼķŵܷչϣԽԽãܲ׳˭ǰϧˣܶһ죬ܶһӡ

ܽһûԾһΪĹŮʲôãӹ̫粻ֲᣬЩ·Ҳȱ˴ô࣬治ǵСʵ˹ˣ฾Ůﲻ˵ȴڵǣһܽ޵ʱŪôôźãѾͷɲ峤ҵı

ܽߵĶǹˣƸҲֻڲ䣬а߾¸ţŲţԼһֻȻٰϡ

ֵӹر죬ܽռʱæ˿֯˿Ʒȷʵһ㣬㹻Ĳ֣ɣֳļѣƻеõȡµҲٳŸָ飬ɴϯҪջٺͷӸǷݣǽƵؿ˼ʮףԽ࣬ҲԽࡣ

ܽȴ͸ÿιιӣָЩϤˡеʱʵ̫࣬ʼЩӵߣģƴͼСƬԼ糵ʲôġȻЩȱ˲ǡ

һθڻָÿ챧ŸӳԵòֺ÷ѾˣûһʼôɬҺ·ӦҲûǰôǿˣ糿ˢʱᷭˮһ㶼̵ס

ϣʱ߰æȥˣܽڿԴŮ߶Ҳͦ˵ġųʱóȥɢɢģ¿ɰƻˡ

һƿˮһĲԼ£˸Сϣ·ϼɶóԵģҲ˳ֲɵ

һվſڣЩɣ֪ȡĸߣǻɽͷɽʯɽǱΣԸһ㣬һԵˣб֣ǸɽȣׯڵأӦҲвˣЩ˷֣϶Ȱͻ

ˣһأܽԽʱߵֱ֡Ժû߹Ѿǲ̫ˣƽʱҲڴתתӦûΣգ˵÷ӾժģɴԼҲȥӳõͣʹԼٴͿ췢ùˣ˻࣬ΪûɶɴСһЩǻϡ

һСʱ÷ûҵƷˣǷһСƬ֣ӵɫӦǰˡ˸֦˼£ҲûţŲǹˣеĳԣȹˣաʱ䲻ˣһһصСʱԼʧôã˸õˣǻȥɡ

ǰСʱ·ܽ˵۵ģ񣬱˵Сʱһ춼ѶҲԼǸи˶Ҳܹˣʱ򷵻زࡣ

û뵽תȦѰȥ·ˣҲûңϾò䲻Զϸңһе죬ͼͷȥ

һСʱ֪֮ͣܽȫˣԽƺƫ벿ԽԶˡΨһİ취ͣű»洳ˣ̫ˣһֱԼвܲȻȥﶼкţҲڴ־ͰԼ㶪ˡ

֪ǲǴܾϤУȻһĴһҶĵرĸоѵһ飬ԼһǰմԽĵطԽԽ񣬿ʱ˽Сʱŵﲿ䣬Ǵǰԩ·Ǹˡ

ܽ˿ĵطû꣬Ҫ湻ܵģҲ֮ǰܲҹ

ŵЩԺ˯ˣù˶ã˯оڽһһУܽ˹

ȻԶü˵Ľккģ˵ģ䣬˶ˡ

ϽӦ

к˵ǱߣȻ˳ܹġɳɳܽ

֦ɵķ϶ȵúܣ̧ͷһۣѾˣ˱˲ʱ䣬λȥҪúϴ

ԶģͿżöŤ˵ܽӻӸ첲˶ʱܽû¾ͺãתЩշŲʱ˼˺һᣬܽǲǹӣЯǱ˵ͷһ£Ҳ֪̫ܡ

ԼûȻ˶ûܽǴܾˣߵòԶ򻹲ѱ˸ĸεˣŰš

ﷴŻȥôͷţܽУ滹û취

һܽϣܿŮλεֺõЦݣЩۻ۾һֱǰһоͺƾģܽȻǰʧˣкԼҲų˹ȵס

                        
лҪ˵Ϊɶû᣿ˤ
ԽԽɣ~~~̫ˣһֻһԴ֣ô~~~~




 66 £֣

ܽǰжݵģ»ֲȿյĸоָоЩϤһΣٸвҪǰܼȴѾˡ

Ȼһۣܱߵľˣʱվɽ·ϣͳԺХܽæҵ˾ͷ⣬˾䡮ʵҲе֣װŮǴðģ

ܽԶ͵ֵɽɽ¾ˮĴӣһʱҲжϲԼǲֻصԭ㣬οͳϣһ·ڴ˯ֱͣˣѹ

һͿ·бһ˼ңſڰڷż׵ˮ̯»һֲһϲ˵̹ӡ

ԼӦûɽ·ǵõڳϣ¶ֲһգСʲôҵүӸ֪޺ʱҲͦģ³ϸţûʹԽˡ

޺ڣүҲɴڿˮ̯ľȴ˷ˡܽȥѾûжˣһǣҵ˲ߣﻹʲô˼ءԸĸΣ˶˽ģĸŴһֱúܺãʧȥԼͺӣֱ

ܽЩŪ·ȥɽķ䣬˸۰ԼһţǿӵҲ֪Ǽ·ݣˡ

塣үӣ¶

ͷ̧ͷ˯ؿҪˮ

ǣ¶

Ŷ˵۾ſǰŮӴѾͷú³ⶼɶ·Ҳ񸽽尡

ܽһ϶Խ̿۵ĸͿɵĸ㣬ҿǱȣûƤԵøءɽڶ࣬Щö죬һסһõĴݣԼøЩѽҲ̫ɡ

壬£Ǽ¼Ű

ͷһ£ֹԼʹˣǲˣ˱˷ָһȦܽ˵ҶңʮźţǾ¶ʮţûģССôһͿ

ܽεЦЦ˼ȫͷĻ棬ղۼ⣬鵽һнɫС֡2011꣬ǵԸԽҲǾ¶ʮգȴ2010꣬úһ꣬ͬһص㣬ͬһʱΣֻɺ

˵ٹһ꣬ʱ㣬·ϣԼǲܻȥˣ

ܽ˽˸绰ȸһͨĸ׽ӵĵ绰һ˺þãЩȷʣСܽ𣿡

ң衣ܽĸ׵ҲܼϾһûˣҲûټ

ǻͷͣ˺þãܽι˺üĸһ߿ޣһѾͷһȥˣҲ˵һּòסԺ㲻ɡ

֪ܽǲǲֻһ˲ڱаˣԼСʱ͸ĸ׽ò࣬Щִ֣ɩϵһ㣬ʼձž룬Ըֿ˵Сˡ

֪ܽôοĸףദͲֻ࣬ܲͣ˵裬û£Ͼͻˣġ

ĸ߶߶˵һ귢飬ܽһǰֻ˵ҪȥΣȴû˵ȥҪǹ˾绰˻֪þˡһһҴص磬ɶ˵ûˣû취ֻܱ˾Ϊʧ˿ڴ

ҲԼãȥ˷ɻ磬ǾϸŲ飬ӦҲܲ鵽һÿôʧ˿ڣԴ֣һݬ룬˲ˣ˼˶ﻹϡ

׷ЩϸҲû˼绰Ѿüˣ;绰Ѱ㵱绰أͷƽʱӶãѪ޹ˡ

ܽò׹ĸ׵ĵ绰ֺƤ˸û취񲻽޷ģûֻ֤УҪؼֻİæˡ

򵱵ؾʮǮͷ飬˼죬Ǻ˲ϣܽ統˾һܲ鵽

ɾҲЩͷۣŮһֻ֪˵ΰ;³ߣĪεˣѹһԺˣֵķɽУ˵ĵһоǱմֱ֮Ⱥʧ˵Ů꣬Һ˳ĺӿɾͿˣס

һ߶ܽԼͬ飬һֶﹻ򶨵ģмŮӱ֮󣬵֪ԼУôġ

תתһͨԽԽͿҲ׹ĳһŮͯĺѵ㣬ȻǺ󻰣ؼܽȫͻ˼ҡ

Ѿ֪ˡʵ顯Сأٴ̼ʡ²ٽ˵ϵ鷳軹סŮչһӣܽҲԴĸױǰࡣ

迴һһŮȴȫûȥҽԺ̥˼ҲЩˣһֱҲǰ취̥ٴ㣬ֻˣΣԿɸߡ

òãСܽװûΪǲԣֻĸŮϲ̸һΣܽȷʾܺӵİְ˭ⶼԼĺӣܻ᲻Ҫ

û£ҿɶˣŮմϢѾС۷׷ףҪ¸·Ұ֣ôһŭ֮£˶ӼңֲˡʵҲ治ܣֻŮͬˡ

ܽҲ׸ĸΪѣ⺢ı֮ĿǰΨһǣ谮ĿܲҪ֪ܼܼܲܲˣȥһ꣬ҹޡ

ǲؼʱ䣬õ˴󶹺ӷյļڰɣеæˡֳɹһٶֻСҲòˣһֵļë˶Ұ˺ҰҲˣˮǲæɹ˸أռ̳𼸸׹ӾƵģҲˡ

ܽ꿪ˣҪ෢ЩֲӺ㹻Ŀյֲ⿿Ұģѱ֤Խ࣬Խġ

ܽĶӻ̫ԣ䲻ãθȴҲֹͣˡԼÿʶȶʳ⣬Ҳȥھֵ۹⣬װȫǺעⲻ˵С˼

ʮһѮܽʼԻˣȥ˴ҽԺһжǳãҽ˵̥ܽ˼Σ޷ŮƵ뷨ֻգϾԼҵĺӣֻĲôڿˡ

ܽĶһʰһһҲ֪Ե̫໹ôأʮµʱ򣬲ĸµУӾ˼ôûȻ֪ÿֻõ״̬˼Ϊ֣ɢɢշûȥҹ

̥λȽϸߣȻӴȴûһ󸹱ӷ׵ӣ̬ӯ·Ҳ

µʱ̥ӣܽ룬ڣؼҵĵһ£ضӵĶܹкɬδ˵ųΪ˸ĽԺҲŸ뼤

ܽʱȻѹһ˲䣬ʶؾͻк֣Լһɻһгڣˣֻóʱ˯š

2012һ£ŴڷŴ֮ǰȥ˴ҽԺҽϲǶ˫̥һμʱûпŮҽи˵ûôؿƵôãָָȫ˫̥

ҽԺţܽŶ룬ǱǼһˣŬһξΰְ֣ţ

һǰܽˮˣ͵ҽԺְִһˣֻһտšڴҾʹĸСʱ˳ҽӤĸƽ

ӶƯòˣ۾ͱӸ񣬶ͺ촽裬͡Сһﶼޣ˭ЦȻֻʶǳЦҽԺĻʿÿζŸıϴ衣

ܽĸĸﻹԹţɼ˺֮ԺǰҽԺҪ֤֣ܽûɶ飬¸ˣֻʱϴ˼ӣ϶ְ˼ؿŮ

ܽӺܺôȱˮܺ˯þãҲ֣֮ץץȥѽѽ֣ףҲͲץˡܽĸι֭ӯСһǺ껹жࡣ

ʱʱŮ˸ķϴշģϲ˵ʵ֪ܽĸӵģӲĳûöǺŹ׽ӵһУΪñ˲֡

Ůһ˼Ҫȥ˶иģӴˣ˷ʹ࣬һʼͱֵ롣

³˼ӺѾĸˣǳǿ׳һ԰ʼѧѶŽҧˣؿڴʼʪġ

ܽ˱ķĸһţ˵ȥҲãҲãֻģȻ벻ֻܶԲĸܽаתˣѴ󲿷ִ㵽˸׵Ļͷϡ

ʰ˼򵥵ֻϱƷ룬ּϼһЩ߲ӡһһٴεȥϵĺࡣ

ţԼһܹҵغ·ӵİְһҵžۡ



Ƭɽȱʮָɾͨ겻ϵڸţҵѹ滮س߹ģȥҰټطָɿ뾮İˮپ

䰴ڲͬǻֲͬƷҲܷḻΪֹȻСˮڡ׵ʳ󶹡Ͳˡ֥ԼɫϹ߲ˡ

ִȥԶʱѿؿԸ㣬ҪҲȻʣˮõغÿãʵͨڸȴóԵöࡣܽ˸ʱоũѧ鼮۵ʼղУʵȻп֣гɹҲʧܡ

ڲ˲С仯⣬ܶͥСͼʮֻȥҰָ¶ٵֻ˵³ԡϧǣҰѼʱδҵЩˮʳµϰˮ󸽽ͬʱֲ߱Ѽлسϰԡ

벿ǽԶ˿򣬷Ҫ־ˣ˰ù磬ʱ̫̣вָжջ

ǽ˼ʮףЩ꣬ؼӴ󣬷ǲͣӡԣǶŸߴʵΧִ԰˶ʮͷĸ

࣬ȴʵǲҰʱͱĸ΢˳ЩȻҰѱҷֻȦ˩ϴִƢ˻ӣǶ

ҲãҲãٶΪĸˮӤṩЩӪ䣬Ŀǰ㺢Ӳ㣬ӤʮʧȥĸףˣǰЩ׼ǱҪ

ǰӵηģˮŰԺӰ첻󣬵ЩذûôˣʧЩշת˵ˣɣĥϡչҲǸͲˡ

˼Ҳɱ뼸Ļⲿ䷢ĳе⼸˴ƼݡƣӣҲ֮࣬£˫ʵ⣬֪ؼǲˣͨУȻعأµ˱ϳȥ

񣬲뼯Իս٣ǲɻȱƤܸƻʳԼṩ裬أ뿿Щɽȥͬ彻ƷԼʳζգУѬƣóȥȻôúóԣ˻ƷҲࡣ

峤ֱ⣬ϱ˵ϳ˺ΣкΡδڣ˴ÿվͰȥҿ壬ֱزٶ

˵ľ߳Զ۹⣬鲻ѾԼסȷǴˣȥˣְֻ£ǵûеܣӰ˼ΣԱǰˣÿձΣ壬гʵսΪ˲ͳ

ʱ䣬ıˣŮǶȺủ˸ĸ񣬾ӥҶҲѾˣСһʢģȡΪûͷԣΪѧ·ʱܣתҲˣͷûȸߣ͸ȥӣÿ춼ñƨɣ¹ҶӾæúܣˮ˵ͬСʱ

ӥȴǰЩ࣬ȥˣ˰ְԵʡ峤ʼʶΪӰˣû취ϴӶ峤λõȤûУϱ⼸ûֻͣΧתоС񣬺ڶϱҲǸܸܺʶ壬˴ʱȶӶ׵

ȻҲ˳ģĸǰڸļ޸˵ȣ˵ľګвмȴǸ֪֪ʵˣҶӺǻ࣬ⲻ١û뵽ǣȥҶȻϰ顯˸ԸﻹСӣѸںֵɵЦ

Ůĸۣ;ѺӽӹԼŮС˾Լܵ档΢㣬ˣѧŰĸģغ˾˾˺͵ܵ˯ԼҲſڴϴСࡣ

ͷĸ飬ڴ߿˺ûᣬָҴë̺ӣȥ鶼ɵòˣ룬С˼׸ɺɰȺɹϹӵȥȹˣ־ʣɰ˿ϧɴֳ˰ӻ֮Ž˵ϹӲóԣ̶档

򵹽ſ㣬ŮྐྵӰɹ̫죬ʱ⡣

ɹȦûѰž£֪ضֱˣƣȻں庢˯ƤӺͨͨСϻδְۣ˰ɣЩЦ½ɶԴͣЪƣȱġҲǰ躢ӣĸء

ִɶˣ㲻ȰٴôŮЦ˼ôԼҺɶԣʱСƤʵúܣִҳ¸С´ʲô

¡ꡯûлͷأڶӱţ˸۾ô󣬿漴ƳĸŭæֱϣСģɰýֱЦ

СһڴϲĵŤŤȥ˺ö£ڵֿס⣬˯ȥۺɫС΢ţðſˮݡ

ţת˿ԹˣСض

ҲҪðۣž˵˭ֱḶ̌˭˵Ҫޣ

ⲻǿ˼Ӻÿ۲ô뵽ӻôۣϹء

Ǻֱ֣Ҳúúţͷ㣬Ҫϲ͸ˡ٩˼䣬žߣճ˹ӻģͬΪɶ´ӡ

οɲǴСȥСʣöӣβͣѸǼˣͷڣޡֺֺЦ

ǲɡҧˣЩż

û£Сֿ죬СֱùɣҲʹҧƤûƣͺ˵㣬Ǽš

ŮǱ˵߰Сӣſڣ䲻ȣûζƽʱУ˶ˣǰЩũæһﶼۣͦô˻÷¡

˿ŻʽѿǶڵϣ֣ʣܽأզû𡣡

Ŷ㰡⼸ϷȥЪˡȽϹӣֲͣǰ˶ѹƤŲˣźȿˮͣ

ܽºƲЩմ˴ԴͿͿˣ绹˵Ҫ㿴ӣɱǸ֣ɶ¶ˡ

û£˵æǶˮðĸȥˡû˵ǣ½㣬ָܲͬʱϵˡ

ܽǲˣҪɱȲǰʡ

ѽص£֣˶ͷչˣ˵ǶˣûעԵÿɶࡣ

棿۾ɴˣԾʣ¾Ȼû⵽

Ŷⶼڼˣ

㣬ѽСݶ

ѽǶС㣬ȷ׼أֻǲ²⡣

Ƭؾ̾ЦŴȤҲܽ㳤ɶӣôƨɻԲԲŮ˸«ͣĽؼ˵ÿϴ裬Ҫ͵£ôɸɱ񣬹ɶã˼ǲŽб¡

Ϊֻ͵أԭҲǰ

̫ûϢˣ͹ؿ

С˵Ů⵽˱ӡ

ǶɺáӣеȻˣҲԲȥˣӹǲΨӻزˣ֮ҲûϢ

ͬǼƲ֣壬껹Сأмҵͼʹ㾢С

ǰ˵ˣС粻ǴӦ̾øôɶ

С׸磬ЩȢСݣŮҲɻ겻ͱֻˣ˵Ů޶

ţ⵹ǣΪСݽ᲻أû뵽ͬˡδӣָǸأߡ

ʶ˰ɡ̲ס죺ۺĻҪŮͰƣộҪǸŮޣ˻ҲǸŮޣ±˵ŮӲá

⵹Ŷôû뵽˻ᣬŮǷ׷Цǿ˾ǰİ

ܽ˯㣬͸оⲦ˲ȶŮ۾գգǰǺŴ

ѳˣ˼Ҫ·˹

ûˣǸˡܽ˻ᣬػ񣬿ʼ·ȥĸѺǽӻ

ˣĸ˵ú˯˰ӣܽͷ

ôУСš

ͱˣͰĸءǳЦǺӶԣ˼£ҪǲģССѾͷ䣬֪ĸ˵Ը⣬Ѻ춼ϲ£

˿Ҳˣû뵽ְҲԼҺӶǹԱܽ룬ϴ϶湦̫ãҲֵӹ龫ֻ֣СҪˡ

ͲϴʮСϴ⣬϶ؼǻܲۼºú

ȥ꣬Ϊգ׼˺ܶʳƷ˴ͷƤ֡˱ǡ࡯ҰԶ㻹ܾԲͱȽϡˣʹˣҲϳԵ

ֵȷʳСҲ͵ԼƷҪܷǰȵǼʱϴװ𣬴̧ճ¯죬ζ˵ˮ

˼ӳֻ֣ʾ͸ģ̳ƵãճʱͦɰԽԽҲ֪˭ѧƽﲻЦС㺢ȺＫţô˵ͺܾƭԣ·ֻǲСȫûб˼˲ʲô뷨ͬϵûУȫǶԷԼˡ

ȻƽɵСӴ󼪾Ϲˣ⺢ӱֵС꣬ʱ룬ԲԲ̰ԣ˼ӻҪ

˵ǷʳʳҲǲ࣬ǾܸǳԱҪлˡܽǵԼֶӲɶ죬ೢ飬޵úܣִӣͶʳʧȥּ˷ܸо

ԥԥʷʽѾڵϲ䰡䣬˼ֻû

˼Ӹ磬˵͵͵㣬ǲǲ֣ᷢСֶڱﲻסˡ

ǰǾͳСڡкҲŻӦۿض˼ӿ

㵱ȻᱻǼŶǻ˼ûлش𣬿

Ȼֹͬţ˵ʱʼմ崺΢Ц׺ҪòСۣѽСС;ӵӴŮԷ˿ȺĸǼ˶̲סڣܻȣкӣֱͷԡ

˵󼪷ο״ζȷʵܰҲˣƤӽƴ㣬ֶãȿѼóԡ˵ͣ£ŴңȺԤ㣬ϡʿˮֵۣ͵Ц˵֪ҶԣʵҲǡ~ƷǳΪѣü΢ţӦǲаɡģɡ

СѾͷĶҪˣ綨ҲԣֻǳԶϵ㣬ᱻءŮ˵磬ǰ͵ֻڶԣƤţٿۻȥ峤ǿ϶ᷢա

΢΢ЦţŮСֱͦͦС壬ͨ졣

ŮˣżĿôܹעڸأͶܸɣ˶֪Ƶá

ʯȪͱͱ󼪣ιӣȻͰԣǾȥ

𣿡кüʡ

ǲ˰ѵŮ£ȪüŮĸҲǸС

ǹҲ᲻̷ǳء

ðɡ룬еǶȥɡ

šڻƮƮء

Ҫ𣬸æȰ˵Ҷ˵û֪ɿ˰ɣҲؼңղŰĸԸúʹȥܵã֪ۼСССĸæҪչ˵㡣

Ȫ֣˵԰ûȥܴĻ֪͵˵˭©˿ڣ˭˵˭Ƿƨ档תʱ˲٣İɣ磬Ǽܰã˼ӸȥɣðܽĸżڴڽС

˼Ӷš塯СͷȪС֣ȻЦ

ȵ͵ְֵٰ֮˵ǼȻûûҪֻкӣܻ᲻ܲˣ˾͵عϷˣŮ֮ԳȫǻżСԣǰ׷Ѿˡ

ǣСӣûٳԣΪŮǶİԼǷݷֳǣǳԵ

СʲôƤóԲ֣ۿ飬˺˵Ƥˣͷеøɶ

ȵֻʣѹͷˣǲŸе£ҴҰѿ̶ȥ͸ˣΪ֪

˼ǱϾСΪ޷죬ʵѣǲܸ£Ұ޾͸ˣҰްѹͷеʣ󻹶ѷŵ룿

ƽ뵽Ըӣȥʣ廹ûƨɣȫˣСƨͷƨ棬ܱȰǿ

˳ΨûֵΪǸû룬˵ҲˣŮǼɣĻ˵

ǴٻᣬССȥڣСϥǶˡҲǾδˣ˼ӻȥϸ룬԰ζŲͷԺͲкˣ˺ϼƣɴ໹ϲ档

С棬ܵĸǰϴŮʱĸ

档档û˵ȵᣬ˭˵᲻ᵯԸŮˣǿС̫ᣬͷˡ

Ȼˮüۿ΢죬ˮͫϴתҪ۾ǵίŮú޲ðѺĸ۰˵ˣǿЧɱΧ۰̴Ƕֿˡ

ŶӴޱޣ˵ɶˣǲǡˮñ˵ǲ˴򣬿ȦҲû۸ӣϱ̶ܽӣҲ̫ᶯ֡

棬͸ˣϣ𷣡

ôԣɶ£ûѾƫˡ

ǸǸҲˣȻ˵͵ɡɡǴ˵ӦðλǶ˷ⲻȥ𷣡˼ʱҲĬĬվܱܵ࣬Ҳû⡣

⻰нͣڹؼϣҲίʱƳԼۣڱ⺢ӳûԻ֪϶û͵ҿӣпΪԼ˵Ӳ˵ԼҲˡ

ǲô࣬кӼϣǹŮҪصط磬Ķˣվںֹ

ˮÿΣΪԼ¶ˣȪ˵˵զ£

ŮսսǰԼĸƳˮţϽͷƬ֮󣬲Ź˵˼Ӹ綼û͵绹ȰǲҪ͵ţûȰǣˮðͲҪˡ

ŮȻ׷׿ֵ£峤ﺢӾǱȱǿ⻰ȻеƨɷڣСҲȷʵϲˮϿúܡ

֪ܽ˴£ԽԽͷԼԼôã˵ǸɣǸɣҲ뷨

⣬СףɹأãΪɶ˼ҺӶôɰôֵֻҲǵùòӹ˰𷣣û뵽ĸ׷øء£Ǹ¡ˣЩ˾ˣǲ̫Σ˽ǰ

ԣܽϹ˵ǹɣͰҡͷǲ֪ϴ϶

δͱֹˣܽǰܻܸˣܴǻˡ֪Ǳ߻øãûκζǣ˼ӸǴίǣӦá˵꣬ӷʣֻҪߣⱲҸ

ܽӯڽޣԭʲô֪ûʹԼ뿪ôȹʣԼ˵Ҳ˼֮࣬ҪΪﺢӿǣ־öܻȥǾͱȺҪõöࡣ

Ȼ֮ҲЩۣѣ2012˫֪꣬ʱϳʲô⣬˵Ӧǰ죬ڹ·ߴ919920磬˶ɵˣӶֱޣɤӶˡ

ѶˮͷŸΪҪź£Ȱ˵˼μŮûӦҲ㸺𣬺Լϰţ˯˯̤ʵŮǵãǰúãû뵽ʱˡ

ڶ磬ܽЩͷ߹ݸϡɣɶ²ܹȥΪԼǣҲΪ룬ɰ˫̥뻹벻ءӽ꣬ǲҪӣڼˡ

ллүܽЦӸι̣˰ϡܵ·ţٵȵȰɣٵȵ˵ͳˣܽ룬ʵڲУ

ͷ̾˿ţûͿʼʹ˱׷û˯ãСŮѾˡ

ϰ飬Ǹأ

զ֪ǿôûػص

ܵ£ֳɽ¿˰ɣ~ͨ˾ͺð

Ҷ֪ʵܽǴԽˣصǸ֣;ͬˣܱˣªľݡ

죬˴ﱼңңԣǰ̤ǸΣξˡͷе㳤˻ֻ࣬ݵöˣߴǼܿ䣬Ķʹ

ܽˮֹסµǰƬģˡ

ƨɰŷϿ˼߹ܣڸ

ꡪ϶ͷ繴ָ

˼룬Ҳչȥ֮ĬˡɶÿӰ㣬ֻʱֲˣҪôຢӣϰҲǣ㲻֪ƣ֪ˣ˼Ӵ˴ֱϼƤ̫ˡ

ٺЦúȤڲ֪˭˸ҵŰ죬ֵӵñӻ졣

磬ְ˵˰ɣô룿ĸ׸˵磬Ƚܶ磬ҲֵǸ˽⣬ûС

ɶö롣˼ƲƲ죬ûа裬ûеܵãûɶá

ţ˼Ƭ̣ͷҲôΪ

ϴ϶ˣܽʡ

̧ͷ£ˡӣ¶Ҳͣܽզִˡָá

㣬áܽϹ䣬˵˼䡣

ʲôˣ

ôˣҲ뵱ĸô飬úѣҪȥˣǱðˣξѾˡ

ûûУ̫ܽˡֻˣȻ˵б£ĽĽǺڻϳʱȫˣ̫Ѿˣˣǰɡ
                        
лҪ˵ĲѾᣬ˵Ҫʽ֣ǾͿʽ֣һضߵ
вͬģԺ󿴷⣬ⲻܱ֤ʱ䡣
ٴ˵һ£Ӧ༭֮ᵹVϲǾץʱ俴лл⼸һֱǣȻ󲿷˶ûдңɻһֱ֧ˣǳл
