
İ

һֻڵĴβһֻʵϵĹ¡

׮£βǵĸǣڸӣԼˡ

P.S. ڸٸڡ

ŮϲȻʵСס

¸һҹ·߶ܻģ̫ܻԸġ


P.P.S. ظһĹ¡


01 
Ǹ˵ǱӦԼҲôΪ

ĺСʱ򣬸ɹһ׮ʼĹ
Ǵϲ֮꣬ãԲ
ʵѺ͵ۣСӣϿתơ
 
ʮݷԱϿСһ 

ϿϿΪ˰ٰãҪӣڹʵЯӶ¼˽ţҹٻӣƱҪڴǰ档
 
Ǹ˱ʡ˵ڱ棬ҳŵסһȴʮҪʵۺ󹬼ǧŮһȴϿҲȲϵġ֪ϿСǣ˿ڲüãδŮϡ١ 

ϿȴΪȻãϾûӰڲƽ¶

պ󣬻ʰõǣ˵ļʱŮһ£ʮ
ϰձ׻ۣ׷׽ԼѾͷ

һ׵Ĳ·ʰи

ؼҺϵضԼҹŮ˵ļʱŮƣýӡ
ҹŮͷ絷.
״֪Ϊýƣ
ظŮԴϣıԶǵصߴߣˮʹӣԺ޸Сӡ˽ܹϸ˼ҵӵܣպԴ֦ͷˡ

Ůһ㶣ٺЦˣ˵ҳŽֿ˵Сϡ


һ㶣ǱĳһץɨȣҴϽĳѾͷ


ҹŮԭ椡
Ҫҹ֣Ϊ˸ġ
ĵţֵúȻֱЦ

ʱֻ꣬ȴΪżôץڶ죬ǣСŮ빬ʱһ·ҪĻ󣬶˷浾¶ɧ

⻰ֵӵܣ㶼ջΨһˣԶԶġ
˲ˣԶӢ


УӢãʵȴǸ͸˵ҴСɫɫ졣


´ѧ˵ͷһǡС椡ʱץܣīֽУ˸ӣʱȲס˵СŮŹһڣѧˣûֶ̫һʣСҺ?顷


ϷŮͶȥҤӣ˸С˵ԶĽСү

Сү꣬öòöͳͳ͸˵һֻɾĻǣôСŮǰϴ׸ļС

ؽһĲֵ֣ܽСɫߡ
ŶԣҲ֣Сɫߡ

ºĳ˹ŮͯһºѺ͵۴λСʽϿٹڣʢ١
һҹ߸߹ҡϿΪѺ͵۰˳ӷ磬ϯȮɫ
СҲȾƣƺصпţбһվ˵Ҫ̨ȥա

ʱСڴ˯һ糱һīСֳͯ˫̨
СͯģȾǵһˮɪҪ֣ƫƫü仹͸żӢҲ֪ǺεȻģ

Ŀɵˡ˿ͻһ仰ַңĪ۸ֵͣһӡ
ٿīСֳͯ˫УȻɫɲǹ
գգۣɭɭЦˡ


ϯ룬īСͯȻϣһСͯȥԷ
ЯŻҲ͵͵ȥ

Էйԣ

СͯԽԺÿŭԹīСͯüĿͣһ֦һЦû˼¼ҹʲôãǱȱϱɣ
Сͯδһۣ߿


ϱۣ⼤±ײײܳƤʣС๫Ҫϱ

īСͯһ㶣ǡ

İͰ͵ǰëԼС๫Һÿô


īСͯ˫Ŀɰӵ۽룬û˵


ıЦݺݺݻۣӻһ֦ɬֱףС๫Ҿ㳤úÿϡ㡣
īСͯüһ̧Ц˾仰Сʲô

һʣԼϷ֮Щͣ졢椡
˶٣ţﻨ֦īСͯķ٣ٽС๫Ҫ㡢ҪϱɣգһСͯһڡ

īСͯ۾գգĿɫתǧ
Сͯ⾰ȴꡱЦ

ΪԼҡϱߣֵֵȥǣ֣һ˵С๫Ըһؼů𣿡
ҲīСͯ𻰣Ҫߡ˭ϷתȴŮ̫һأԶ¡
Ĵˡ
ʱԷƳˣСͯݣīСͯӣСͯӡ

ƺ˵һ֡İɴʣǴӣǸӢӢӢʲô
īСͯĿɫתؿһЦӢ

ɵۣʱһ߸ߣָӢһ䣺Сɫߣ㽫лһףһɱˡ

һɹɵۣΨжֻ
ðΣŷӦԴӵ˵ҪѷֻӸ׽ȴǾĴӰ˰֣ģˣһСɵ椡

㶵صͷȴּӢĪͷ򴽣һЦСɫߣС๫

ȴ˵Һһ·̷ɱؼңŮĳҲû졣
׼Ůģȥʳ˺¡ĺò׻һһʮؽ˵ˡ
֪Ƿķ֣СС˵֮󣬾һ˿ûڡ
ȻǸɫߣȴԼϷȣһһɹ˵棬˽ؽȴ

Ķ鰮֪оͷ˵˽Ĺ£Ϊǰ¾ֱӸҹ̾ʮְգԼһ׮ʼĹ

ҹͬյĻһˣס
ԭǸţ󣬲ȫƾһ˵˵Ϊʮ죬ûٳȥ̯ӡ񣬼Ļù⣬Ҳˡ

һҹŮ̾һ̾һֱ˫ۣһֱס

һ˿⣬׵СһѴȣؽؽֽĥʵŮҹⳡˣϸϸ

һºϿһʼС˵ԻӾɫ䡷ĿԸһС֡زһ¡

ⱾʼС˵һʵһ׫ֺϸˮӢϿһСˣһԹ֪һ۵İ¡

һķåúܺɧú棬һա׳׸棬׷֮͡

˵ִ˲ˣס
еҲüþյĵһӣھĻӿһҿջ˳Ͼơ󣬿ջ˼ƣСҲʵˡ

Ȼ磬ӯºõ˾ͷۡ
ҸŮһ·˳˳ˮعʮһꡣ꣬ڵʮ꣬ǳ޵ĺʱ⡣

ʱֵϿǣһλӡ
оɫƳţͷһڴ¶棬Ѿǵһιżȥ

һϽ֣ƼƳţҲǿɵۡ
ؼҶô˵ƳŵģһιȲãȵ꾩ǵһˮɪҪÿ֡ƫüð㲻٣ǽһٷ羪ˡ

羰
Ľ⻰Է磬һ˼Ѱ̤ʵżңķҡ

֪ƳţҲ̫ףΪ˱ﲻһӻˮңԶĴ
ҲԵ֣ҲΪƫƫɣıڣƳ֮꣬·ꡣ

02
ĻԼƳŵһ飬Ƚϵ

ʱΪԼ﷭˴ʱΪԼһë죬ƳǶʻԼǿţࡣ

ƢȽë꣬׮׵ܽᣬֻмĸ֣ġ

ʮ괺
һ֦Ůɡ

ʱòãŮòòԼ
ȴ˵ֳ࣬߷ִ硣С˴ֲȹֲΣʩ죬˶ŵһٺţҲҺ椵

ܽ棬ȴĳСʱ򣬲Ϊ֪ؽӵϷһѣʮйоء˳޵ͣ˵ҹҵѰĺӣɱҲУʵͽع׵

ΪȻһӣ򾩻ýһݻӡϼųδٹӵ֣ҵ׼ᡣ

ҹıһ͵¹һС

ĸյĿĵأŷ¥ǰȺ㣬㣬Χ˸ˮйͨΧۣаԡǸۡ۾ĵצӡƬ̣һգǿȺ̽ͷ

ȺΧ˸ȦмվһŻ޵ĸˣʵģ
һ֪λһǴ¥𱣬һľˡ

ʱ˿̣Ķ䣬ƿڴ˵ûİ۶ǡ㿼ƾûУҪ㡣˵ҪͼǮҲ¥Ĺơºã׬СˣҪȢϱҡ̵ļң

Ȼ𱲻˴ȴӲϵ
ΧȺû¶ɣ׷ָҲ߳𼸾䣬˵Ҫ˭ҹ˰֣ǵ˰˰ٱӵù

ϵĳ£˷¥Ȳˡ
һ¥ٽִתӣ̽ͷζȻơ
һǲˡȺΧǶԹżż̵ľ˷׷̧ͷȥհ¥Ĺӡ

Ҳ̧ͷֻ¥Ц̣Ŀɫ¥һɨͷĩһ治硣
ɵˣΪƼϵɡ

¥µ˵ע¥ιȥɾðˣ㾾Ķ䣬קˡ

ιӼֿɿȻչҡҡ¥

һͼƼͼ¡һףǷԭ̶һȡ

һʱ䣬椹ĵǹӡϲ̵ЦŲƮƮǰһǣ˺һҲǡ

һɫͣڷ¥ǰŶ¥ιӴ¥ҡҡȣҪ
һƣ硣Ӷ˷

վڽֽ깴Ƽ״˫һΣûһɸ硱½ɤӣҪӭǰȥȴǰһӣǰߣ֮Ҳ

һɫǰӹ˺ðΣŻعһӣת׷һ·ؽСܡ

ɫڣҡ̬⣬˶¡
һɫµ˿һ£ʡӣиһֱ׷
ҡȵĶһ٣֣ŶʲôģС椣
òǳĶֻüһɰ۽һ룬Ϊء

һϣડһã˾գҸ
ڣһ
һ˾ճɵӣ㡭

ɫܵò죬ʼԶܹ֣רС߹հ˹ͬһ׷һ߳һӡ׷֣ȴǰƥȻһХתͷڵسıڶ

СŴˣˣײ˼̯ӡ

Ҷǰһߴͣ¡ƿиٶϵ˴
Žǽɫŵɷףɽüͷһ壬Ӳ˵λԲסҼҹʱһ׮Ҫ£Բŵ˳ͷûŰɣ

㶣ĵһĥνġҪ¡淢ϲǰҴ̾Ҳ£Ͳ֪ƯûУ

ǰһͣȴˡꡱһЦ
ĸϽֵλˡ

Ĺˣƿ̽ԴǸɫ˹ʵΣﲻ⣬ַ֪һ¸նŵǸ

ţˡ
ĵһ쵽Ӹ桢ġһ٣Сز˵ҽһʮߣãîʮʱ̳ãơ

ι⻰ǰһ

ʱͷһ桢

ýţһĥЦҶԲס׵ǸԭӣԭǸģڴ¥иáһף㱻þˡ֪¶Ͻȥû뵽ȴײˡ

ý˵⻰ֿĶˣʱһߺƹӣʲôˣ

ƴЦ嵭תͷĵδܡƳţVʿϿС

ĳɵۡƳŵţȻҾ
Ȼ羰ֻˣžˡ

һʱ֮䣬ĵһף𷽲Լһ׷ֵΪĭͷⲻǣǡϴˣԭ׵ķӣǹ㣬ǽϣǸ

˵⻰̧ͷƳһۣ˵һ䣬ˡ

ýƳźѼ䣬

£壬ǰС

ʱϼ죬ƳƿýŵӰ˹ȥѰ£Сɵ׶ҪЩʲôˣ

˾һ٣һʵҪѰȷٲ֤

ƳҡҡȣζЦòˣôÿһЦɵֻϡ˶صʣ˭
ͣһ£ؽЦʣϼҵ𣿡
˾ԣɫһͷܣղŵ֪ƶ뿪ǡ
ƳĿһۣ嵭صϿҲ

һ·̾
ԭúöһף˭ķӾáǸϳԿӣһ뵽ԼΪһȣϴͻƳţסмΡ


ͷػĻӣƹջãĬĬ˺Ժѻ£ˮϴˡ
ǰԺ̽ͷ˿СĵɫʣŮ׻ˣ
ŵͷ˵ˡ
һɣֵźƼҶүһˡ

ﶯһ٣̽ѷһ棬˦һˮ
׳ջСõʹ˸ɫ⣬չĽͣƶүҸ˵ֻ߯۾Ѱˣֻҹʰ˰ȳȥһӡһ٣һĵɫ˵ƶү˵ùæףȻܳеΡ

ֽѷ˸棬ðӴ

03
    ĳף飬Ƿ˺Щӡ

    Ķž黨ˣӭŴѪ

    ⼸գЩϾ֮࣬Ͷž飬żҲ鳭˱

    ҿջĹģСֻ⣬סꡣ飬ãƹĲڡ˿Уϴ԰ԡ

    ˵ǽСԺͨһǧҪ˯áͷƹǡ˰°쵽һȴ˵ˣ

    ͨӺɷҲöƽϣ˸ưͿֻ˵˯

    ˭ϵڶգǱӣ˸𣬲ƳƸȥһţᣬ顣

    СԺͨշת֪˴£ӱҪƳˡ

    õƸ˭ϴųĸҶӭſڡ

    Ƴŵ֪ͨ⣬ȳؽӭݣǵת˼С

    ͨƴôһƣƵˡߵ·òԣŷƳԼ

    ͨٴɱȥƸȴ˸ŸŽƸ˰ΣΧȺ㣬ǲ

    ֮ǰ佫һӣˡ

    һƸŰ볨ƳŶӣʩʩȻ߳

    ѡһƴ˸飬кҶȥӣ̶ֶӣʩʩȻ˸

    쾮ϴѣ˵¶ҲյһԶԡ

    Һ⼸ն޾ɣѵ¡һϲֳ˷˵˵˼ӡ

    оţǳԹŮ߻֮¡ˣɥŪµ¶ԼͦңԶԼǸʵˣȽʺиŮ֯С

    Ƴȴ÷ˮ˵Ļӣʮ˸Ͽ翪ţϲݣƹӳɣһ⣬Ůӷޡ

    ˣе㲻ζΧȹϿ֣кһ˵ⶹҪȥˡ

    ûܽסǴǰԺһõĽס

    õȻ˾ţŲ鷦ͷ͵˵ӣˡ

    һʵ˳Ļͷ²£ŵǷûҩ

    һǰʣɶˣۣ

    Сõҡͷͷûֱơ˰Σûơá

    żһѰջɱȥ

    ĻС֣ҿջƽƼҶ٣ĶѰ˼ҡ

    ᣬ¹һȻһվȺ

    Դǰʣλ͹٣֪Աɿջкָ̣

    ¹һ̧һҪк׸Ͻֵ͹ñɿջòÿˤʣϷߣͳͳû⡣˵ţ˿ĭЦһ䣺Ǳˡ

    ¹ǳ飬۷ȴƼиŮӴӺԺģ˴ã¹˿ǰղ֪ǵ·񣿡

    һ㶣̧ͷϳǰոƳŵӣ˾ҡ

    ˾Ϊһ׮¡

    ˵ƳϿ⣬ϵӲǰЩ˳Ծƻ˲ӣͷе迿ϾϳǮ

    ˾˵ΪѣüǮȴ͡˵ƳŴ˿̵¥⣬ȥǩˡ

    ˵շһʲƣҵֱκҲ׳ԵĲͣǣŹŮ˾¥ȥ

    ¥ʳˣʣµĶɦŪ˿ĳĳעĻǡƳһλľԣҸŮˣվк˵Сİģڽһֻҡβ

    ҵҴݣǶˡ

    ֺǺǣĹȥ̸ס˾һԣľ׮ӡ̸գƳྣΪ⺣գױƭΪǸˡ

    ʱҿջСң˵п͹Ҫƣ׻ȥ

    ׻ؿջǰŮ¡˵ģƹӼʶ㣬ȻʶǸԵ֡㽲Щ˼

    Сĵͷ˳˵Ҳƹвš

    ͷƳ￪ȴҡҡһͷ˾Ծľһֻ̧ǵҲѹ˾˷ӦǸʵˣƳȴǳᱻ̰ǹǣԵʣ

    뵽ˣ۷һۡ

    ԣԹ塣С®ɽƲƴӵƤ£һֻѵĴβǣôһȻɵðظβ̸

    ʣƹʲôģ

    βǺǫ飺ʲô㣬ʲôеˣάƱá

    ˵ŻȴһͷŮӣüĿ飬ͷһµĸǹɡ

    ¹ﲽ߹һƹӣɡգﶼΧһԣһߴߴлͣǽļ

    βǼ״һ㶣һЦһҡкһȺķ϶ңСġСıŵģӿŰʣŲŲ˭뼸ԲģҪ󼷣ʵͽգգ۾ɴóӣȥƳ˾վţš

    ԭ¹ǰЩӣƳĸͷƹǡ

    ñǸֻյݣͷ˷ӱ¥һ޶ˡΨһͷĹﶼ洦ŲҹҲøԸ

    ˵ŻСľһԶȤˣԸֺǡ

    ЩﶼǽƢΪһ֧γǼʧͳǲȰ裬һԿЦ

    ĳƳţںȲ裻ֳ˾ңľһ룬ԸǰȥȰһȰƳżж۷Χۡ

    ֵ÷ˮǰûȫһ˱ץžƺҡ

    ľһᣬǾƺֱֱƳǰˮȴûմʪƴӵѡԭһ˵ǰ

    βҡȵĶһ٣ֵ˼

    һӵ˶ɵۡΨĺ֪ڣȥβǵ½ڣһС̯ˮĨĨĨɾ˵Ҿѣǵϴϴ

    գֺǵվ˵һվţһԶ䣬ԡ

    ȴɫ졣

    ƳŽȡડһãЦﳳҲˣǡ˵ţ־Դȡӣǰһţ˵λҲĳһ仰ķֻӣµһ⡣

    ϵӣӨͨ͸Ǽˣ̼ɫɷסŵƳţ⡢ӹ桭ϳӵýһ壬תߡ

    ϰڵӣƳŵġ

    µӵаζӣձƬ̣׷ҽˡΨһֻ

    ƳƤЦⲻЦ˵ҡҡӣ˵˾䡰ߡ㵹

    ļ˶߹ˣܻԼǰĵط˫㶵ӣ̧Σмá

    ƳżģȾƵĶЩĿɫתؽš

    С򴽣˵ƹˣǶϣҳȴúáҳɲ

    ƳźȾƵĶһ٣ûнӻ

    æ˾䣺ףͷһͺܲ˵Ӵףһȥףպָϸʵ๫

    ƳԣתתƱűˮ

    ˮӳһĨĪЦ⣺žʱҪҵţ

    һ񣬺غٺЦ˵ԭûҪ㵲ǻ߯Ū߯ϧ㵲˵ţ̧ϵӣĭԡ

    ƳźֹһѶȥӣܸ㡣

    һ֡ŶһŰڳʧ֮ɫ˭Ƴ˾䣬Ҫͼһֻǡ

04
    ȴ˵βǴϿĿжΪѰˣΪѰһʲ

    ЩգƼҶ·ˣҹӻˣʣ½ëĴСϲƳʵȥǡ

    ˣص㡣һ鼺ֶΡԣС䲻ļƻУײҲΪ⣬¶棬ڶҲá

    ױƳĶϣգͰԸŮˣ˵Сβɸ磬˵βǼʶ߯㣬ѧʶ߯Ԩ¶Һ椡

    ӴˣƳŸҿջѰӣòڣйɡÿÿ˶ػϲ顣

    ϵֻǸףСԻƹˣȴΪСá

    СáСáһ㡣ӣϿñԡԣˣ㻨ǰµ˼

    Ȼ˵İԣСģ֮󣬱㱻ʵˡҪĵʵѹͲƳŵĲˡƴӷΣӦӵŮڻŶԵڵ۾

    ƳţЩǳЩǷǡ

    ȴ˵о䣬л¥ŮΪйټСΪ跹˼׵һۣϲŮˣƳţ䡣

    ȵȺ쳾׼£׸ԡΨһ׮ֵһ

    ǰӣСԺͨƳŵ裬ȥ鷳

    һأڽͷڶͨһ䣬۾ͷϡβȴкޱ飬ս˻գ۵ҹѰĳʱĳѾ˯ˡⴵ˴ҹĳʵΡ

    ⻰˵ȫǴ컨̡

    ʱֶˣӣԽЦ

    СԼҪ콫˵ԼиԶ磬¶ҵĹӣǷӻ鲻ˣҪβǺÿ

    ʵ¶βǸС֮ĶԹ˴¶ңɱɽͷĩ켫һʱİԡ

    ȴ˵ϿԺյңһϵƼң¶ķҡңϽһҲܻʵ۹ƣȨȴСĹ

    ƼҶҲ¶ĶӷɣȴǹʻŮеѷҪڷйأֻȢһϱݷ䴫ţⷽɣΪţöʫ飬ºִʵǲɶõĺöɡ

    ɶ׵ϢǸܡӻ¶Ƴͨβǣǲ֪ͨ׮ԣҲжٹΪ֮Ϊ֮ġ

    ׵׮ԣϲʤдһҹŮıʼС˵糱Ҳ׬ӡ

    ģ˹ءĽһֵס

    ýŲãһźʱص㡣СĻϲ𼸸ʵˣڴ

    ȻСĲ֪ǣýѡõֽݺӣһСƸĵطһݡ

    ʱƳԼҺԺ޹

    յһܲһСȮŰ󣬳ÿɰƢ͵ýβǣ˭ҧ˭

    ˾ҽ͵Ƴϣβⷭ˼ʱص㣬Լûգ˾Ҹ

    ˾űüɵӣ㡭

    ƳһЦڲ

    ࣬ס

    СĳųˬָϽ˼ס

    ˵Ҳ겻⼸ףڸԭ򣬷׷ײҰܡ

    ˵ͷһأ׶Ǹ޵湫ӡ޹ӵĳƳûȣٶҿʡ٩٩̸ۿ½˭֪·ɱһĸӣ޹ӲҪǡ

    Ȼ޹ӱ˵Լϵĸӣ˵ⳡ־϶˴Сô࣬ųңŵĨͣһ̶ˡ

    ڶأĵ׶Ǹ򣬷ŨüëģȻζ˻˯СĵҲУѰ޹ӣ߼£˯

    ԣۿ½˭֪·ɱϵʿһԳϸ磬ҵˡ޵ʵûƽ⡣լֹ¶Ҹˡ˵Ǽˣɲǰ

    أĵ׶Ǹţ׾СͷĻûģΪһָܾšſڱտڶʫҺֱΡ룬ҲɣպСޣܸӡ

    ˫˫֪ƣۿ½˭֪·ɱδ󺺣̧һ𣺡ٲǷһӻ˫֣

    ĻûܷӦűŭڵվһţһŤָү滵˼ҲûǷһӣ

    δɵˡ㶣ͷɥվ߳¥һߵصһӸƹĬĬŵظ˲Ǯ

    ŴʧܣСıܴڼˣӡ

    ³âֽڣ׳أĳɹ̫

    СٶͼȥӿڣһˡβЦеؽӺϣһһá

    ģˮ۵ӳˣ;˼õӸϣ˫ֺʮԸߵףֳšһűƳһֻβǣյ̨ǰѡֻӣףһ߸Сģһӳԡ

    ǶС·С·Ե̯ӡɣ֮꣬׷룬˳ƻɡ

    ·̯Χˣһ䣬Ҳǰȥ

    һʣһ׮¡˵ǽиĹɷǵ񣬱޲ȥǰӣ취ɿҹժʮŶһſڡȻ컹û㽫Լ޳ȥˡ

    ׮£˷ܣûҲԼһԡ

    ü˵ߵһˣĩʱиֽ٣˵յ׺ϸ˳˳Ŷԡ

    գۿ˵ҳҽջ

    һ̧ͷֻһܡС˵һʢϵСˣضݷͬСɡһ٣˵ðĻҲΪ档

    ô˵ΧǵǡˣҲδƽϣлĬĬ뿪ˡߣǻֶ࿴ۡʵŵ˵һҲû󣬾ҲǸһˣܵһ˵ϿĻʵ۶ұȣǵҪݴķˮС

    ûɵĻϡҫһ̧ͷһӰվŨ

    Сۣǰƹˣ

    Ƴűһ̣عͷȴһ֮ɫСãɺɡ

    ̫ŨС˫ִüзۡ

    Ƴż״ɵؽ￪ͷ̫֪ʵСûڴ˴

    ԣһϲɫһһʮյ˵ˣ˾䣺ÿ׶ӣȥݰؼ·ϳһ̯ӣȴ˵һ˺ãС˵

    Сˣ

    ĵͷһҡͷҴӲˡҹ༸׼ܳɣҽհ˹ӳԡ

    Ƴüһ̧һ˼״СˣùһҲ㲻ʮ塣˵ţЩֽ˷ã죬ڳһôҲ磬㿴ɺãҽ»ףȥСˣҲ㵲˲ǣ

    Դϲֽ֮࣬̽ң˺ðͭ壬˵˾䣺ƹˣȵȡ

    գȥԵһС̯ӡ

    һСܻһԲԲĺӣȷǼˮ֡ӵݸƳţ˵ҽȥ·ϣͳӺóԣ˼˶ӣʣµͭ壬ֻһˡ˵ţֿǺӣ˿ĭ˵ƹˣ㳢

    Ƴ˺һĬشӹӣתת֪أҲζûóһڡ

05
    ʱֵʢģľ

    ƳϿСԳԣֻ«һƬк

    Сޣһʮж䱻СȻȴϿʵĶӣδѡ٣عдȴһñһԴһȴǸƳѧ

    ϣβǶڵϣһȺ«צһ٣צһ

    ޺ɣչȥʣ磬ʲô

    ƳŴʱ˿һ۾ģٷŪΣһֻʼʼУβ˫𣺡ֻҪˡ

    գִ˳ˣԶ˵ҴиҪȥϳӡµ«㴦á

    ޸ɣ룬ǿʲôֻôֻ«ȥһ̣ûʳƳȴһ׮£ϿƼҶٺͷӵ䣿

    ƳԣŲһ٣̧üǴ˿ɫΪ˲·ıµһһǸӣѷһ˵ţؽһתعͷ۾ЦǶĻиҿջ֪

    һ㶡

    ƳŸ˵ǿջС²Ƥߣò

    գƳЦؽ«һӣһ·Сܣ⿩ˡ

    βǽСֻһ׮Сס

    ˵һգɴƭȡκСıʵͽͭ壬˸ҲǣҲǡ

    صңֱӵݸѾߣƤп飬ιСȮιһ룬ĵײֽҺ˴ȮͳӸܼңȥԺ깡

    ҺˣˮʩʡƳԴ˲ŲʣֹգСȥףҡһԣ΢΢Цʱûһ㣬׶㱻ƹӸķδˡ

    Ľסˣʱ˵㣬ҧĽֽ壬һ⣬Ұ˳һˣʱС˵βǴڨԽԽ˷ܣԽԽңĩϯƳŵ֣ʣƹӣ֪Ƿ㳤һ޶ã

    СĲ֪ǰӣǱβǵȶ˷üĿߵġĩβһ׮ºΣΪƳȾԼĻҲСˡ

    βǶ׮µķӦޱȴȡ̷˼Լ׵ĹУ˵ǷȱǣᶨһףٽոŸԣһһԲڨֻԼǸ׵ļС˳һ

    һգδ磬̫

    Ķڷ¥ǰʵӴլֵһֱ¸ĵ⡣ʵշ£һЦ̤ʵʵ

    ٩٩̸½¥ݿӰĿһƣź«βǡƳŲЦ̡¸һЦкһˣСĪ֡

    Ĳ֣ƶ˽ܣؼס

    һ¥һ󼦽УβڨЦһ«ϣµɷͷĳţĳȥȥ

    Ӧˡǣһֻ˸۵Сۣʱء

    ˻βǻˣһҩһϥϣҩģСĿ˾ú棬չȥʣƹü

    Ƴŵɫޱȣǲš

    ˿ĭȥڼëѣ˵ƹ˳úÿüҲøÿ

    «СһʱлһצӶҪˡһδü֣βǻ˾䡰Сġְһ

    ޳ֱϱĳһϣĿôĿģ֮ж

    βȴһݲΪҩϣ̧ͷСһЦ⼦«Ʒúܡҽ·ϣǱˣýҪΪһΣԵЩʱ䡣

    һЦͣıЦһΣˡβȻڴ֮⣬֧򢣬Ľɫ

    ĸף뻰˵䣬Ƴֱϵȥһأ˵ĻҲӲСҲȥǰ취ĥһ󣬱µ๫ҾеҪǸռࣿ

    һ㶣ƳһۡβǴ˿Ҳһɫ

    ڨڨЦֵ๫ҳͦõģ

    һ㶣ֿƳһۡβǴ˿һȻ⾪УִĨ̵ˡ

    ̲סˡָָƳţ˿ĭʵ˵ɶϵ

    ĻδβǱæͣСϵǸףǹֹϵ

    ºɵؿβǣ³֣š˶٣ֵΪɶףǵҪһţһԳţ

    βǵСʱ˲ãֻΪסΪĳڴˣСıٵĳʱʱδкη

    ˻ϣ˰Σѿڶƹˣá

    ͷ顱һ𣬶ŭãҿҲˡҳͦáգõĺƳǰһ̣漴˷¥

    Զ̫ûɽױٶʧܡ

    βһʹļһ¥˶Իǰһ޶βԼĹʧԹԼĴȥ׽ǰֶСõĹĴӶ˵ᡣ֤պһУһӴҪһֻԶļ

    Сǲ֪β£ֱʧܶȻľƽˣڰοβǡһֳƳϵֱϳҪػ䣬볤ͷɱһȺˡ

    ͷһۣøһһãԶߺЦŵƳţһ仰ûУвԱУҹ·߶ܻģ

    ߲ˣƳھǵͷͨ

    ͨԭҲδҪƳŶŸɣβǶ෬裬աáͷҲԹű𣬺ͨһ嶯۾شһ֣ͷƳţҪѵһ١

    βǼ״аЦȴһ״ǰһСһ˵ߣҶš

    ĵɵۡΪƳƽһɸ磬ǸṦӡͷĸϽִƳһһߵƹĪ£ҡһ򣡡

    ⻰β̲סǰһ㣬ҧ´ŰǱӿȵЦȥ

    Ҳֱġ⸱ӣֻŵáֹǰһβǵһߵԲ۾һĭƹˣ㳤úÿ߯Կ㡢ߣҵţ

    Ͻš˼״׷ɢ

    ͷ̧ͨһӣһȺӿСһ

    βǱЦöۡüһʰʯӶڴȺ߰Ĵӿһɲָһʯӽͬʱץĵ֣һӣ

    һţӰβǾͷɱȻȴ֪ʹ˺ɶʹзӹǣԼ֣ǰβǣȴһյı飬һˮ絽ǡ

06
    βǰñƤȫȻһĳǣСһ·ӣʯӶӣֿİ£״һͬ

    ˺ͬһ֮ͬβСñţһ׮¡

    һȺзĿ׺ᣬԽ߰·˷׷ܣΨƳŽµӡ

    Ķ˶ڲݶ˾ס

    Ŷ˻ͷĲݶƿһ죬ơǰĴޣƽ˴Сĵһתͷȴβһ˫۾

    Ƴɫ£ʣ

    Ҳϵ˶ᱻţ򴽣һ׮£ƹˣû书ô

    Ƴһ㶡ݶﰵģͣĵһ˫𲻶

    ꣬Ƴŵƣҡ书᲻Ʋң

    һȻһˣĶ䣬ֱķΡĵһæô᣿ҵ˵ˣ޳㣬ˣƹѧʣֻ⣬ֺÿػ书һ£¶ģָӵһһ㹦򣬵Ҫˣӣұ㡣

    ƳְһЦһ£Ȼһĵķ˴ڵĲݶƳ峺ĵ˵ҪһӸףϺЩһֱû׼ʱ㡣

    ˵ţָЩϰɣ˵»ױܳˡ

    ׷ɵðΣݶһֱŪŲֻ˵ȥǲݶƿơ

    䣬ƳϾһβǻδС̧һ˲ݶӣͷһ䣺ƹߣ漴˸ɲȺһͨұȻ

    βһ˲ŴӲݶֱԶֱҫأͬɹͨСˣè򣬱ֻȫ·Ȼһȭչֱ˼ҲƵЩûǰ

    Ƴŵĵ׺ȻЩ죬һ˫ü΢΢šţ˫Уһ̣Ȼ˭ҲûĶֻһת˲ƳŻסĵᱧԲǽͷһƣ˵߰ɣ¡

    СֻһԼδܷӦ㱻ƹǽͷ

    βǵɫ嵭˷°ڣڣ̧ǰΧŵ߰ˡһʯͷʱʱһס

    Ƭ̣ЦЦЦ鸡ڱ档ŵĿɫתɱ

    ˿⸱ģԭأƲжĹȫ԰ʱӿںӿʮˣͬµˮйͨԭǺͨҲˡ

    ͨһľһǰ߼һ˵˾޴ĿŻƳţҿĶӣ˵ţҸɨһۡ

    ģϽ𡣴ǼԼ˶󣬽ԽԹƣҪǰƳźΧ

    ʱԱߺִžડԭǽͷݵӱӹǽͷϺȻһˡĳطǽҡҰһ˫һһᣬݵһˤ˸׳졣

    һ̣æڳƳŵţֳȥĲݶӴͷַҳľֳǰǴһ䣺Ǳ

    ûʮ˵ȰƳڣȫСһµײײڵϹڸסˡ

    ƳŴ˿һ嵭ɫȴһ׽δӷŵľлعʣôˣ

    ǰһֲȹҲᰭְšȻƣľͷͷҲת˵ߣ˵˻ᱣ㡣

    Ƴһ㶣ĿľתһȦϵĸֵ

    ȫף˵Ǻ£һƬյʲôо˲ϡƳһ䣺㡭ô𣿡

    Сһ㶣عͷƳɫл㱣Ϊŵãǣ֣˵ǳͶ󡣡

    βǳɵˡ

    δСȴתÿ졣һֻթ֮ƣһ䣬㽫ľȺִһӣǣƳŵ֣ͬܡ

    ͬܵף·ߣȴ׷ᡣļ˼ݶǽŶˣƳŵȷǽȥҸž

    ƳԻлȻȴѿ֡ټһľͷӭȥ

    ǰӰζޱȷҡЩּǸŮӣҲü֡ȴǱһɺݾƵôǳֲ֡Ը飬˵ӱϡСԲǶ֣£ֱ۱㱻

    Ѫ£ڷŵõϡ۵гڣվȣӭǰȥ

    ʱȻһۡľأһ˻Σǰһ˹ȥ

    ƳһֵΣ˳ƽڻʯ䣬ýż⹴ľֻһƣľƵǰȥֱǰ˵Ĵ󵶡

    ƳһģһһѴ֡

    ֵһӣֻźͨɱʢⶼֺ⣺è׽û뵽ŮҲ򡣡

    ˱ƺס˰Σͨߡһҿ˿˼ˣ㡢㡢㣬ϣ

    еļһ㶣˵һҧϡֻ̼¹ӰһӰǶˣûʱбء˾ʹڵϣѪעԭǵ֫ȫȻһӡ

    Сţֱ˿ȴδᣬѪ䣬Ƴŵϡ

    մĵѪճʪƳŵָɶ˶˼Ҳ³֣Ҳ˵˿еǺθܡ

    ͬ˷磬öƳһ֣

    ˽ԽԾ̣һҲƲáƳŸ̧ͷޱ飬۵Ц⡣Ƭ̼䣬ָһд󵶷תһƷɳ

    ڿѸٴ򼸸Ǳ֮׷ױˡ󵶸ֻصƳϣǰʮȻɾ

    ƳŽһӣǽ硣

    ĩˣֵٵһ

    ˽ѵѧ˹ԣһأ䣬ͨһȺֱˡ

    ԶϦɽϼմءͬ﷽һƬײҲңһɽӲӡ

    βǺᱧģڲݶϡһɫͷһ½ǣСֱ۵˴԰ֹѪ

    ְʱеۣǻԣü˶ƳĿɫһ϶ֳ֡꣬Ŀȥȴüͷչȳƣ죬˯㡣

    ϦбȾǽͷǳӰӰ·ĳһҹиСײײܳüĿЦɵ⣺С๫Ҫϱ

    С๫Һÿô

    С๫Ҿ㳤úÿϡ㡣

    ƳųĬƬ̣ĿɫȾֺ쳾

    ֣ϵѪþȻ𴽽ǣأЦЦ


07
    գǳ˼׮С¶СԺͨڳǽǵıԷ˷ŻˡںԺֵĻݱ˹ˮˡĳһҹһøĴŪһư¹ꡣƮƮƮǰƵͨϱӺңұҰҲҪѰתƤĽԿ衭

    ø˱ŵò壬ڶձ㶶ȽţܱСｫ¶˿

    ЩӣûͨΪӰ˳ھլԺ˵ͨʵʵشլⶼҷÿնеʿһŻңѪҪǮƵر

    ͨľͷźͻЩ㼴ɱƸ

    ӣŽڸǰƿڴ˵ãʵŻոۡˮͻݰˣȫβǵ⣬˵ԼưոݣҪЩȵδβǡ

    һƸǰ½½ۼһȺΧۡ

    ͨͷú죬ͷȴһգŲƳ߽ˣ˳˶ñͷסݣΧȺһָָ㣬˼˵ѽôղͨݳ˰ѽ㿴Сϸ첲ԴǲѾײŮ˾˰

    ˶ͨ˻Ƕû£ߺ߶ţתҪߡͷһС£ͨĨڵٻӰɪԶȥ

    ˺첲㱻ӣϴ¸ﲻֻԡСʵҲǸûԭմͷ˵ĺͨڵûҲֿ˵ͨǻõùж񱨡

    ʱ˿̣ԼҺԺֻС廨һ

    ʷѰ׫ȥˡΨһˣƼСĵ˷̽ͷʣĹǡ

    ̧ͷһϲ󣺡ƹףҳ߯źͨȴŪˣͼֻȥ

    ƳŰһ㶣һɡ

    һȻЦմͨһιȥˡƹ˴ӳûӣ϶˲ƹӣͦءҪЩҲͦõġ

    С˵գһְӣ֧һߣһżУ֧һߣλƸƣյسš

    鿴ĵıӰǶ˶Ƥϣһ顣

    һգƳſպͨЦҡӣԲظãһڣֻ«һſֻСȮżתһءϹܼҹʣԴԻ⼦Сģ˵ҪлǰЩӵ㣬Ѱ¶ҷɵ䡣

    βǽһգ£Ⱥָ㽭ɽֻˣֻˣֻըֻ塭ţŪһȫšͽȥ

    ˾Ҫ£Ƴ˵̲סȰӣЩôСר˸

    Ƴԣӻ￪ȣֽסϹܼң˵ȫˣٰҸСӴһ仰ǾںԡƳ˵һ٣ɨ˾ңŵΪ˾ߣɱɱ

    Ϊ˾ߣɱɱܸ֮ʡӵӦףΪӵµģӦס

    ˾գɫһݣͷ˳̡ܽ

    ʱǰԺС˵СתԽŪӣҪƸѰƳš

    β˫һУһĹ⡣Ƭ̣˶ӣȥ

    ûײһġƳŽһϣȵСã⣿ǲţǰ˵ȥơ

    ļȳЦЦתͷĴڨڨϻŵġѰ˺ðε·ɵóˣ»Ҳš

    Ƴ˵ĿȴļϡһβǾǺЦȻ治ɫֻͺؽӭ

    ţֻСȮַسһҡβģһΧĽ´ת

    Сϲ̵ضȮͷݫײǺѽ

    ˵Ҳ׮¡ƸֻСȮ齾ݣƢͣƽβǣκ˵Ĺβǽ˻ԵıظֻСȮȴСϲýûǱڴ齸ǰˣߵǱҡСβ͸ȥ

    ƳθֻСȮѩѩӥŵȾ£׵һδСһ֪ƳֻСȮûԸ˵ҪСȮԴϣ˵һֻ۾̵ÿݫһֻƤëѩѩ׵Ưײˣ

    䣬ֻȮұıQΨƳţǳ鲻ͣͣ

    ҹβʷǰû˯ã˴ޡɫȥ˸ֻ֦ȮϵԺβ˫۲Ѫ˿ôЩţǸƲϡǳɵһܱˣһˣһˡ

    ҲѹƳŶŭβޱȽݣϵĵλֻСȮһֻݫһֻаײˡ׵Ѽҡ

    ȴ˵ĿֻΪͼ˵󣬽ļеѡһһСֻһƳšףִӻһС飬ڵϣһһιݫײ˳ԡ

    ݫײϲʳ⣬ֺöȻȴ߲ܡֱˣֻСȮҲĹɵضڵϣСιһ飬Ǳ㺬һ飬ˣſι

    ʢб뻧üĺɰڹ⻪תƳһԣһ߹ŴЦһ߿šһɫȴ°ÿƳҲӹɣ˵ֱˣֻιͺá

    ⻰ƳһЦ˵ƹˣá

    Ƴ̧ͷЦĴЩɵƬ̣ҲһЦûд𻰣ȴһǰȥ

    ιСȮ뿪

    ݫײһ·ϲؽ͵ǰƳȻֱСĵӰӿʧˣԶſһŻصһ嵭Ī⣬ûûΡ

    ˸ϹܼԸ˽ļץȥƳһ㶣ǰסʲô

    ϹܼҲȻūʲżӲϲ㽫ЩСץȥˡ

    ƳֵˣںԺѰ徲š

    Ϲܼ׹һӵǹף˿ԡ

    ƳһһʲôҲû˵ֻǵ磬ɽ

    Ϲܼˣ漴ӦҪ¡

    ˭ϸûƳŸֽסʣոСɵƼǷֻӣ


08
    âֹĩСȣֺ̫ë㾢ɹأ·޽ҫûꡣ

    СȴһԽԽµľˣ̷˼ƵƵʧܵԭŬԸܽȱ㣬ԼںдߣҪӵĵ

    ⼸գݷΨ˵СƵƵûڴС֮䡣رع˲ֽţյػغԺ黭

    Щһϰߡ˱֮ʱŸˮ裬ҿջԺǰܺ󣬳趨ʡÿˮΣԻ

    ĳգˮĴˮȴջſڣи̽ͷ̽ԡһӾ£𽣣ʮֺÿһ˫ĿμмƼģǹкСҰ

    Сϲˣкˮܹȥһ߽ջһȳкǿ͹ⲻ

    ¹û⻰Ѱ˸󣬽彣һģ˵Ƕպһ£ҡ˵ţ۾ĴʵջûһЩɵʳͣ

    ĵ˵ӣ˿ĭ˹⻰ûûУĶʵˡ

    ǹһɵؿСģ´û˵һ仰ıƵòڣæַˮӣȥƹ񴦸ﵹ衣

    磬ջûˡĸﵹ˲裬£һƢԺʵһԸˬְס̸ˡ

    ԭ¹ҵ׻ʵ£ҲʱˡĵΪһ׮£˵ҪĳĳҵĹӣҪĴס

    ⱾǸ춨ԵҹӾӻˡ˼˼ɷǣȴû⹫ӵӰﱾգǸӡ±ԼȥδȻ˺ãã޴֡ǰӵ˸Ϣ˵δͲھǶĻӡ

    ˵˵ͷϣһ͹˴ʱںԺûѰŮǰԺжȥջơ

    ӦˣȥջƿӣƳĭɵľӰ˴˽漴ĬĬطӣ˵Ժ˵Լˣ޷Ϲطţڴͦʬ

    ֹһջǰƳһֻβǺӡƳһҡȣһʳУսջûˣĬˡϢ˳ȥߵֽǴһ˾ңϲô

    ˾ҴСӦѰӵġ

    Ƴҡ롣ϲϿ󽫾ĶŮ뷽ãϲ뷽㶨סǰӣӻ󣬱û䡣ƳŽˣҿջΡ

    뵽ӭжˡƳȻֻ͸¶ϿСӡϲǸкӵˬԣССһԣ˸һֱϲҪԸѰ򣬶Сû򣬱ָ˸ĻӡƾϲëӣתԽ棬ҲƲƤµ˭

    ˾ƽֹľګƳŵʱ䲢̣βڿջ⣬ӲġС㲻ʮһǰй֮ԵСӦϲ˵ʡҲϿСԵ红ʱһڹӡ

    Ƴԣ£סһЦ˾ԼĶСĵܵܣģһãɾʱȴϲһʱԸû£ȴŪβһɧµľϸڲҲգƳŵĻǾһһجΡ

    ӣβǵ˵ĲϿʢϣϳңҲһַʶҡϣӣջ

    ϲ˵ŻƳһεĽ¹ӣ˻ۣϳβǡƳкСá߹漴Ҳϲáβ죬ȻҲȷƳ˵Ժƣϲʶ

    ̫ƣһҿջûˣϲûŷɣʮ־ɥǰϲƳ˵ҵ֪ƹܹ㣬СǸס䲻͸¶δƹڴϣĻƼһţĹӣǱ⡣¾л

    Ƴҡȣһף˵һס

    ϲ뿪ı㽫βǴȥԺԺиѼܣÿգѵءСܣˮƳű֣٣Цеؿ˳һɹ޴ʳȡ

    ĻʯٲȻһĹӣþ棬ѣʣʲô

    ƳųЦһЦ·͹硣ȡһɵݸ˵Ϊҽʲô԰գһ˫ˮʢźˮ峺ĺһֱ۵˺Щô

    㶵⻰û𣬶ǱһתְͰ͵Ŵɹӣĭֱʣúô

    ƳƼ⸱ģһЦָʯȥø

    Դϲʱȴ롣ԼǰһһƳţ˵ҾŶҪŲźóԡգβʢ

    ҲʮֺãƳŵһ˫ӣȴ𺣬֪װʲô

    Ƴ˾ҪߣȴֱĽסǰԺԺæһ󣬳ʱ˸ӣϣӣһѡ

    СİӵݸƳţָѶ˵ժģ߯ᣬպǳԡĩˣִӻɷƳŵҴݫײˣҳϲ

    Զ̽ӳӲӵĹ⡣Ƴ۾𣬽ӹӣ΢𣺡ʱһʱȴһʳҲֵٶһ٣ʣͶ

    һգ۾ʵʵش𣺡ƹû˵ҹŵֱ۵˰ɣ㻹Ҵ˹ɽ˵ͷٺЦ˼ҽʫо仰ľʲôģ־˵ʩƹңȻҪĹ㡣

    Ƴһ㶡أ۾ЦˣǾ仰СͶľң֮˵ţٴ𻰣ߵҲˣ㲻ңȥɡ

    䣬ٳĻӻ֣תߡ

    СļˣֱڿջſĿֱӰӿʧˣյػ˿ջĴˮˮ

    ƳתӣһЦʧ˾䣺ô

    ˾ǰǴףعӣչû⽫ҿջѱˣҲδκ뷽йص鵽˭д̽ͣһ£ֵŴӽҲҿջĹ죬мԲߡбҪ¿ɼɱڴˣʱ뷽˷Ҳáһݡ

    ƳüͷһĬһֽġ

    ˾ӦƳű㲻˵ˡ˰ʱȿ쵽Ƹʱ˾ҺƳЦһͶľң֮˵̽һӸ˾ңһЦµġ԰գβǱ˷½󣬽˸ۡ

    ˾ԭһ˲ţ·ƳŵĵЦƳһ˿įͷһ˾̱ҡҡͷβǻįǿ̫߳Ǹѻϡ档

    ˵βǻ˸ݫͰײᵽֵߵߵΧҡβ͡βǱǣԽ鷿ɹһ鷿һƳȥǰѰǿѧĵģһһιݫײ˳ԡ

    ݫײ˳ԵûƳȴһ˼֪ɵĶٹƬ̣ȥԺ˸֦٣

    ˼ӱβڵĲǰСʣѰʲô

    βǹͷҲأҷ٣ԻǰЩӣҴݫͳһҺˣ˺ԺǸŪĶȥˣ

09
    βǴͷҺˣƸǲҵ׷ײ˼һ£ƸĺԺ½ƣ⼷ʮˣſţèҡ

    򲻸ˣ̫ɽǰһڳںĺˡβҲ࣬һһµţѰСһˮض£Ū˸ӡּ˼ʯȦһء

    ݫײҲСԺ֣Ƽߵӣ˷ܵط˼ұQβһ󣬺ЦֻСȮ˵⴦ǿš

    ݫײһ㶣̶·ƣ߰ٷͼΧӵȦȦ

    ƳŻعɨһۺһԵˣӣƽҲˮʡ

    һһ㶣Ϸ׷ɻ֮ɫϹܼһʵӣˮʣ¡

    δ˵꣬βЦһ˫۷岨岨⣺ҾҪǸ¡˵ƳŶ˶ӣʩʩȻ뿪ˣݫײ˸Ƴһ˷˼Ҳˡ

    ԰һ˾ǲ⡣˾·ʳ˺¡Ϲܼҽһ˵˾һ˼ǱӵģˮʣƽԣҲƿһ

    Ϲܼұ˵һһ㶣ֵֻǸҺˣܷѿûˮָҲˡ

    ˾ҵ˵ҪƵġ¡뿴ˮʩʣҺ˻ܲܳһգáһ⼸ֱ⡣˾в˲·Լ˵βǵĲǣæο½ˡ

    ûϹܼԹôĹܼңҲƴӵƢ׽͸ǰԸ˰ɽÿΣһͶˣһˡ˵׸ĳҲǹʼ˼ʮϰٹɽڰһ޺θڵģȴֲȣװʳȥɶ˵ȥιӡȣҾ˹ˡкɽء

    ⼸գϲÿҿջ׵㣬ӳʱʱ˴ѰɵӰǲӰСģһŹģÿչ˵

    ĴСʶõҼ٣Ī˵ѡ**ʱҲȥŮѧãƢԹʵֲ£ѧĹղһѧ˰꣬һƪŮ롷İ죬Щ½½˲٣Ψһ䡰ǫù˺󼺡Ů롷潲֮ŮݵģһɶʮߣմֲȹΪΣٺЦŴһ䣺ѣɻ

    ⷽ棬ϲǰǴ󽫾糵ĶŮϮ˸緶СԸһţŮױ轣

    Ȼо仰˵úá£ٲʩױݵĴֱŮӣﶼٿԼһ˼żϲĹͣȻŮҺ¡

    Ĳĵףۿʮ꣬ĿпʵɾҲûӰϲŴСһСĶ࣬һһϲ⣬ǰϲЩһʱҲȥһǵʵݡ

    ʵἰļӸ磬һϿݴ

    ˵ͷһݱ쵱ǴĶӢ㡣

    Լϲ׮һбҪ˵˵ĻһЩ¶Ա˽ܵ飬ӻһһúÿŵѺ͵ϥ£ӢӢ㣬þϿһʼС˵ԻӾɫ䡷ԴӾ˫òīʵޡ

    ȻúãʵλȴвͬӢǵճĸǻʺҲ˵պĻλңң֡ӵǸѸҲûУͬǻشΣƾݣҲǸү

    ϲһιʢ磬ֻ꣬ȴȻϡһϯûϵλĴӣȴƫضԶӢ㷸˻աĶϲ٣ȴʮִûں˽Ҳܱǿв𿪡˼ȥѰ˽ĴӣԼס

    ӢͲǸˡ׮Ե֣Ŷϲȥ硣˴յһӢԸһԣʱɴ۾ΧۣʱŶӹЦ

    ʵ˵Ҳ׮硣ʱĶϲã乭ϴż£˵ôǸСޡȻҲֵܣȽɻ䡣ϲ˵֫ܽӴǴ鿰ȽᣬȺһգʱ죬ѰһƯȹӣεεСȥӸס

    ˭룬һױһңһСǣǸӻˮĴӢһ˿ͷ

    ϲʱ׮һ˵شסڰ֣ʹĵܽ᣺֮¶߯ҡպѰŻ˵ϵǺÿûңһͦƵģһֱŲ£պټǹӣҪʸסţǹӵĸ磬Ǹ߯߯˵ʱʶô֣ɶ£ʮֵ

    ˼ǸĴӣϲûܽԼĵһ׮һ˵꣬㾫ƣߡ̧ͷɫЩǣ˵˵˵Լ÷

    Сͷһͷôķ۰Զӣľʣͷμţպ˻ζζ

    ϲߺ󲻾ãƳűˡ

    βҿջߣˣ⼸ձƵҲϲĳûɣÿղʱ۲Ϊ

    ƽƳŻྣڿջƷƣҲûػضѰġСҲæˮΣʱš黭ҲȲ̫ʱ䡣

    ƳҵĴС黭¡ҡԺµʯϣȻӰ˵طЩīֽ⣬һֻšβǼţ۾Ҳˡʰһʣ㴵

    СգգۣŸ߯˵㣬Ѱ˼ѡ򵥵ѧһѧ

    ƳűһӵЦʣΪѡţ

    Ȼվñֱһһڸǰ̧̧ٺЦָ㡣

    βһ㶣һЦˡЦӿǣգԵʮֿǸֵͬˣƳźܸˣԼҲܸˣҲֿЦ

    ٣㸡ǰŮʹֲȴҲһЦ绨

    βǿЦݣȴζʰһ飬Իױʡ˳ַһԹ飬Һ̡

    ָȥʫʼӣƹ˵ŮӦҾԼ飬ձףպףҲЩ

    βҡ¡飬ָãΪǸŮӣҪʶ飬ЩѴ۵ģĪҪڹСŮ黳ϾΨгػȥҴݣ֮дң֮мᶨǡ

    ڣƳԸбһ١ǰ߷ֲɷһ˲û⣬ȴ˵ͳĻ

    ûȫȻףȴʮ̣ܽ˳صͷƹ˱мʶ˵ǶԵġƹҸʲôұʲô˵ţֽֽƳŸǰȥڨڨصǽĹܷˣƹд䣬ѧɣ

    ƳųĬһ󣬽ӹʡдһԶʫ۷ƳԶϼɫƳתµ룬˼Ȼֽϣȴһ䡰ոգ仨긴ꡱ

    ʵʫǰ滹һ䡰ֻڻǰߡ

    Ҳǰǲ绨

    д仰Ƴ㶣û˵ֻġֻʫ䵱飬ԹСۺ÷С

10
    գβǸһʫʼֲӰĴ죬̫ɹ˼գȳưȴˡ

    ʵ飬ôʢ˥ĹɣһǰЩŵ㷢ⷢȣܲõһ졣ҲˣڸλҪãصõ͵

    Ҳ⡣Ϥȴжˣڣɸ߸ϡһϿĶӶޣǴĳӵӢ

    СƽնЩʫʷ˼ʶΪԶ޺Ӣ˵Ϯλ̽ȡ־ڱصáʮӱĶҲӢȴǸƲ·ﶼֿɵãӢСð޽ɣȺý˶̴Ц

    ȻС뷨ǿѨ硣ǰһ죬ϲȥ򹭼·һ˵ӡ˵Ӣ⽫Ӣӿ˸ͨ͸˵ΪǶıΪݴ²ٷṦΰ

    ʱϲһŭˡǰȥ˵ۣ۲һӣͳذ׺ұȻӢǸˣͰԴ˸˵ӡ

    ò˵в̫ϵҪԼԴʲô¶˵㽫ָָϸӣָָͷһ깽ǣе˵Ա㡣

    ϲò壬һ·קģ߲ͣ߶߶˵ӢǸ󻵵ӢǸڹ군˵ǴĻ壬һӢģȫǧ˾ȫش̴ġ

    ˵ϲҲáλʵۣǳ˾ȴǼü׵ġһ˵ӢĲǣţСӢȴлԹŵԼϷȣ񣬻ʱӢСɫߵģ˳Ҳǰػġ

    ϲһŹĻصջԲСĸ裬ְοȻôӢҾͲҪ˵ЩϲĵǰЩἰ㵱һϲǹӣôˣ

    ȻϲϲĹӾĶӣǹӵĸ磬ǻ͸˵Ӣ

    һϲͲһãص׮£ҽû˵˵˵׮÷һɡ

    ϲ÷˵ǱҪȫϿŮӵۡ

    Ͽôһ˵£¶ʢϲؽ仰˼ǣоǹƣϿȴһΪ¶ҵʢ˥ƼҸȼ硣

    ϲ÷һ¶ҵĶӷɣƼҵĶ򷽡ҵĳΪԼҶڼܾǧ賤պضԷСסھǵĸۡң購ߵúܽ

    ϲһͬһһһ˲ģϲʶƵĻӣٶˣҲʲô˼

    ӳһ𣬱˴˼ֵܡɿڳȴֱһ˭֪롣ϲʮ弰ǣ䣬ѡһλ

    ʱϲҲʮ𾪡һֱΪԼԶȽᣬ˭˾Ե޷֡ʤ꣬ʤпֻ˶Σѡ˷ɡǺ˵Ҳ˰壬֮г״

    Եϲպ뷽һ𣬱Щĸоĸоʱ𣬱ʱ䡣ĳһҹϲڴоѡҸ紩Ŵӣڷҵ£ֵػСӡ

    һΣ統ͷȣϲʱףԼϷˡ

    ʱĶϲʮߣ޸СӣҲº顣֣ϲʮֿġڶգ˸߲ҵѰɺ񣬽ԼδһϲѶ֮

    ȴ֪ԻȴǸʳζ

    ҹ˺죬Ϣ糣շתߡ˵ڶգϲѰɵĻʱģȴһ춯صϢӻˡ

    ϲϢѹ֮֮ĵһӦȴȥƸѰҳϲҷɡɲ˼գȴӵһجģ˵ֻ߯ޣϿѰˣ֪Ϣľҹʰ·

    δӻһۣ÷ʧ٣ϲϡƽƽ˼գԼȥѰδ򣬿СӶֲ˷ɵһЩ٣ԣϲĻӣն׵㡣

    ԰գϲְܽ᣺ŵһ࣬ÿζп仹ķ㹫ӣҴʱĶС࣬Ҳ֪ӻû˼ҡ

    ⻰ЩȻҲǸ⺺봺ףҲ鰮ԶƤëúΪáϲἰ׮һôһԸ¹Ǻÿķ㹫ӣС׼ûǷ˼

    ϲˣĳüĿ续ֺȻŮζǷȱЩȴҲʧΪһ˶ûƲ벻ףСʣţ˵Сˣϲ㲻

    ϲһ㶣ֱڿϲѽҴСССһ𳤴ûĹߵýɶ¶ңȭϻ¥ƹǺÿķ㹫ʱҲֻҹѡ˵ţִ˼һغٺЦս˵Ҳһ߯á˵С࣬ҾСһôЩ꣬һҲе˼СˣȽľګ¶һȲСŻȻǶϲңȴֻԸѡС࡭

    ⻰Ļû𣬱ջźõĲ󣬴һˮӴ򷭵վӺͷջ˽ݿ¡˻һҰܵʰˮӣл㱵Ѱף˵ٸµļ٣¹ǮҲˡ

    գû״𻰣㾶Իݣˣϴȥͦʬ

    ٹ˻׿̽ͷԺԺ磬ɫɵҪ꣬пǧؽСĻԺȥ̽̽飬Īʲô̼ҪиҲҪ㼼ۡ

    Ӧˣջƻ裬ȥԷȻ˰ΣȵȴƮһ䣺Ȼıߣκֽ

    Ľʫ裬˴ˣ˼˸˾Ųʮȥǰ˵·ǻ˼˸С㡣

    ׽һţզС㣿ûջջĹҲϲһۡ

    һ㶣͵һţȻ״

    ҹСĵƳŸʫʼʫҹЩʫʼպãطһױϻ

    ױǳľģǴɻʵϾױϻӣȴΨһҲĴС˵ĵ׽󲻾ñȥˡ

    Сĵμ٣ױϻЩһֱǿյġãϣжϻӡ

    ɽ괺ʱƽУȴƳƳʼմЩɫʣݾȻŻͶļĪ⣬ȴֲɵţֻҪƳŽ̵ģƳŸģһǼõġ

    ױϻⱾʫʼӣһֻһʫֽ

    غױϻӣϴ齺󣬰ѰԺعӣ߰ûƹˣҲ֪ɵԼһΡ»׳ˣԼҪúôлƹˡôлأʱҪϸλԼɹһˡԺ룬Ҳ֪æЩʲôЩʲô

    ʵ˵ˣβǻܸЩʲôһǻ£ǰ£Ƕ¡ʲôɣǲɺ¡

11
    ԺҺˣβ±ȥĻݲݳ֦ҶïΨбʯȦһشݲͺñһȺһãʮֵۡ

    Ƴ״ŭЦƵᡣݫײոӹתƣ߷ȻܳҺͺ߰գҲûس㶯Ǻܾɥ

    һգϹܼҽСǰЩļзųӡβںԺͼݫײڴ򶷣һ˴ǰԺҴһɫԶ㻽ӡ

    Ƹ˾ң˶Ͽβġ˾Ҫ£Ƴ˫΢΢һأֱ̧Χˡ

    ϣ˾ҽԭѰƼҶټ

    ϿȴƳȨٴǱˣ뻷ƣȷȵͷ硣˷£Ųټȷһʧ

    ˾βʱƳֻӷ˷ȥ

    ˾һ㶣Ƭ룬Ҳʮ⡣ⲢϿƳŵĻ¹شá

    ˾Ҫȥ𣬿תһ£ֶԭأſڡ

    Ƴż⸱ģҲʵд˾£ֻ󣬶ֱ޳Ī

    Ȼһ˾ұ󡢴ӡԱڽҪٵģҴ

    Ƴɫһûлػ

    λݴصģԱϿ˾ἰǱĵ£Ͽ

    ˾һɣҧҧֵΣǡޣ˷飬ĵս¿ʮּ֡½̽ģӡ빬֮ķǰһȴ˱ģս𡭡

    ˵һ٣Ļͷ̫ðһ˾Ϳ๡

    Ƴ嵭ؿһۣĵ˵ϿĿģɻǵã

    ˾Ҷ˶٣üͷšǵáΪѰɣ񣬲˭

    Ƴſһۣˡ°ɡ

    ˻˾ҵüͷšøΣִֵûƶһƳŲתкݫײˣǰȥ˾Ҽ״ż̼䣬ҲûԼǷԽ񣬾ԱӣʱգжңзȻΪЩ̲ɾ塣ֻ¡ֻ⶯ŪȨ

    ƳŽŲһ٣һ޳ıӰںԺӰʮĪ⡣

    ˾ҧٵӡ빬ô꣬ΪƫǰصģΪαƫս£²ǻɶӣɶ躹ôꡣⳡıϳҵ뱱ıҪһٹʳǣôǴӵĻλ¾͡

    δ˵꣬˾Һһ

    ǰƳԻعͷĿɫ纮УֱĻͷжϡ˾Ҿעǰ⾪УִЩȻƳŵɢһɺ⡣ɺ⣬ǵ֣̿ͨԵֻСȮҲԭأٲŲ벽

    ˾ãƳǶŭδӢʱùԣѺ͵۵Ķӣ֮ƢЩź򡣴ȻӢƽն˭ɫһŭĺˮҪߣϵԴʱ

    ȻĺˮǸŵ˵ǣȻӢвغݣĪթĸԣȴˣ֮ɫġ

    սţ˭Ҳû벽

    ˰ΣȴƳЦһλǸʲôգֶ˳һЦкֻСȮʩʩȻǰȥ

    ݫײھУСʵʵظûҽлһ

    ƳԶȥ˾ұؿڵŵãպڻλ֮ڱսŶǷıԼٶһˡ

    ټھǽһ¥Ѱˡ˵¥¥Ǹʮǲضÿ괺ģ¥ƹӸϷӡϷÿ³ϷʮأÿϷһһۣͿһۣ֪飬ȻҪڶۡö֮ˡ

    ˾ҴĦѡôһ¥ӲΣյĵطȫĵط˼ƳŹƶˣӵԶӵ

    һҹַ¥Ϸⶼ˳Ϸǻû¥˿͡Ƴڶ¥һڣҡ¥¿˾ԣ¥еĲ˵һͨ

    ʵֻ׽һˣ˾ӦƼƴѱ¥ڻˡ

    Ϸˡ¥ﱾͨϨĵĹֻ¥һСŹӶˮڿ֮䡣˾ĿɫһߵƳߣ͵˵˾䣺ˡ

    ɴԳƳǲţһϷ̨ϵ⣬ǵЦ⵹ʮŨ˾Ҽ״ҲٶԡߵരڣСƵһ¥ǣ̧һӷ˸ʾ

    Ȼ䣬¥Ϣĳˣ׷׳ǰȥС˵Ҳ״æһǲص¡¥̫Сôһ㲻ټ

    ˾ĿתĿšʱ¥ֳһˣ֡û㾪Ҳû֡ɴ˾ߵƵʱȴſһӶﻹС˵Ӱ

    ˼״æ¥ര˾Ҵ˸ơ˾ǴһһãˣתƳŵӣ񡭡

    δ˵꣬ȻסֻǰտҲٽֵĴڶƳ粻֪ȥ

    ˾һæҲٽִڷԾ£ȥ׷˻û㱻סȥ·˾ǿҪʮˣҲ軨ЩΨСԶʮżʱߵĺҲ¥ˡ

    䶼ź£ȴвͬɷҡϵ˷׷ɢˣɺѷѽشһ˾æͷ׷ȥ

    ϻ׷ûǰһǰһӰһƣȻƳСˡβҵС˵ıСһ̣ҳǰߡ

    ˾æӭǰȥŰ²ҪβΪ©ӣɫʮΣһֻӡ

    Ƴſһۣûƽϣֻüô£˾񣿡

    ˾ԣҲԾ̧ͷƳŽС˵ͷˣ¶ȴһİסٿָ֣ĺ룬Ǹʹĸ֣ϰõǽ򹭣Ӳʹʲô

    С˵ҲǸӲԼץģ˵ԼƼҶ¥ڻģڻʮƳһ

    βûֻԳ˻ּ˾Ҳĺ׷ƳѽСץס׷

    ˾ҿһʵӣǽ

    ˻СҲһҵؿƳšʱβǾЦӣС˵ļ磺㰵ṦҲſ㣬ƾĹҪѵҲǲܡ

    仰˵˽ԽһͷˮΨСˣɫһٵ뿪ɲӦƳһѸӰȣּӰˮһ

    һֻ̣һҽУС˵ס֣Ѫֱ˾ҶһĽˡ˵һֺõİҲʹ˷ˡ

    ƳŽذһӣЩ˵ȥ

    ˾ĿɿڴؿŵϵذסذףȻЯġֻһת˲Ƴžֶܴذףһ˵ֽֹ򡭡ͳȣҲй֮޲

    ˾ȴƳŶ㣬һΡ

    ĬĬԵҹšһûˡ˻ƳźãСˣʲôˣ

    ˾һ㶣ʵʵش𣺡Ҫʹ֪

    ƳЦһ˳ǿڷɵˣ꣬Ϊʱ

    л˾Ħӵ˼ǣСǹҵģ˵Уʮ˽ԽݻҲǹǵģ

    ƳŶסŲ̧Ŀ¡һɫкݣһЦȴֽɢȥֻ𺣬թĻӵ飬Ҳ⡣

    һ٣ƳźպκֶΣ׽ס顣׽׽ġ

    ˾׼⻰Բ˰벽ҿջĻҲˡҪ׽ס飬ⲻһ񶷣˼޹Ƴ˵ĲֶΣɱġ

    ɱģһˣǰˣҿջ١

    Ƴűվš˾Ʋɫ¹ӳƳŵӰҲʮ˾սƳŸŻسʱսȡҪ꼰ҸŮˣʵЩ̡

    Ƭֻ̣

    ȴþòƳŵĻ

    Ƴžôһվɫ˵̾Ϣһֱվţֱڶնף½ˮ¶ȥ

12
    ճβǻظһʱùźȥŷѡЩʳιϹܼƳʱѻɾѣȣһҪŵӡֻСȮСܣҡβ͹ӡ

    Ƴſܼңк˵Ժļвιˣҽιˡ

    Ϲܼ⻰ơƴʮָմˮҲιϹܼҲֻֻ߹һ𣬽β͵ǰ

    ݫײ쳤ӣӵıӰʧӿڣ˷ܵط˼תѾԺ񱼡

    ϹܼƼⳡﰵݫײԺܡ

    ԺһƧĽиιС͵ֻСϹܼݫײرԽʣǽڣһײƹ

    Ϲܼһ٣ΪݫײҪԼ֮ҲȥţֻһϣҲѧСȮ﷭һ߷һĥֻ߹첻µز£ƳһˡβǶǲ۸УһٸӣҲȥһë

    ô˼ţϹܼȻǽһƣȴɴˡֻСڼһǣһֻлԺ֪ʱһӣװһ࣬ݫײ﷭ҡ˻ֻȮֱǣһֻʼȣ͵ؿг

    ϹܼҾ°ѾʡԭƳһʱ𣬾üȥΪֻСǵˣĺĵڼ˼ֻ͵ļȡҲѹֻгĬ˵һԭǴһ輦ԤԼıˡ

    Ϲܼҡҡͷβһˣ񲣬ػմ˵䶼һｵһҲ֪£˭ƳŵĿǡ

    ϲһ˸Ŷ˵Ҫȥ㣬ҿջ׵㡣СĵУ㽫̯ĥ˻Χ壬˵㻨

    䲻Ҳһ׾֮ˡ̿˰黭ҲЩ裬ӻǹȥˡû񣬾Լϰ£ˬЩܳס

    ˼˻Сȡţ㵽´һ˭һţֱֱײһºš

    ײ֮Ҳڻôͻһ²ȣ˺üֽ˫סʵû°ɣ

    һһɻϲȻ̧ͷȻƳüĿĵƹˡ

    ýһĨǳĺ측ƳŵաƬ̣ɫһСţЦ£ʫΡδȴҪҲһ

    ˵գ䣬°ڣʯ¡

    С⻰ȴԭ㶣ƳԸݡһܻŵƳǰٺЦЩӣÿնףѧ˲٣ƹԿҡ

    ƳЦǾӿȥĿ䵽ǣЦݱ㽩ס½ǣöˮīȾĺĻƳųĬƬ̣Ǿ鷭˷ǰ漸ʮҳ£öġĻȴɿģСÿһҳһǺš

    ҳ̧֮䣬üɰ۽ǵ룬뻯öģ޶ˡ

    βǺʮַ꣬ϣžķŵһߡ

    Сһɴһ˫ۣؿƳš

    зӾ磬βüۣƵŶͷû꣬ȴһֻСƹֱ̽̽ůůĲڲڵĴƳŻȻ󾪣̧ͷȵʲô

    ⻰βһСһ㶡ƳŵüĿ⣬ɵҪǸСãҷšɻδ˵꣬ȴִǰϸض

    βǱòڣƫͷҪܡʱĺһֱЦҼ㷽ͷۣԭΪ˷纮ɷ̽ͷȴû̡ҹˣӲ

    

    šѹҽһײ㣬ͳһֱһЩ졣ص˵ţ°ڣβ˵ƹˣȵȣȥ㰾

    û㱻ס

    ˣҲ¡

    Ƴ˵⻰ʱĿȴϡӣĿɫѱ絭ָ̧ʯ棬Ϊѧ黭ӦŪЩ֣Դֿ񣬲̫ʡ

    ʯǰ£˵ҲŲšҲûҳûܴã⼸գҲܴɸ͵˵

    Ƴ⻰ǰû£Ӱ𡣹˻Ƴ򴽣ͳһʲϣԺ

    һ֧ƶ̵ѡĿˣΪϲֻ̧

    ƳſָӼָ˼ڴߡĴǴ嵭Ц⣺Ҵһ

    ƺһԣˮʹʯ˭ҶŮ˼

    СĴǰҲͷ˴ѣϱߵֵת飬ƳŴԶԾį

    ֿ򴵵ˣ̴ˡĿƲһ㣬ֻƳüƵ绨Ӱأշת¡

    һˡβһЦϷˣһߵÿգѧŴȴǲգҪתͷȴСȻԼ

    죬һһ仰ǡ

    ƹˣÿ

    ƳһһƬհס

    δ񣬽ֵģҴͷһڽƼ㣬㳤øϵƵģҴûôÿˡ

    ſյеЩ졣ƳҺһƬĺ¶˶ֻĬؿġ

    СӦˡԼ˵ĻȻһЦƹˣûɶʶⱲӵ죬ÿҲͳ㡣˵ĶǴʵֺٺЦȥϵӣ㳤úãҲãҲúáҷűûҪѧŴһ㶯ѧ˼

    ĽקԽ̧֡ͷ۾ؽƳţƹˣӽҳɲ

    Ƴûд𻰡

    ȥ䣬һƳռıˣȴáҳǸţʮӵļǮβûзԣִͷȥǵӵļףҪĥЩŵ

    ӴȣƳ߬㱼˾䣺أ

    һ˼ĥǵӣûƳŵʻΣ̧ͷһƳֻҡҡͷûʻƳű˸дǣĵ

    ߵеҴҡæؽ͵ջǰҪעӣĪ

    ƳڣٻعͷԱֱվڿջǰ֡һӣζӣҵ˼ȫȻ˽ᡣ

    ļƳ뿪ϲػ˺Ժ̵ѡŷߵ£һеĽŲûȻ˴ץס͵һקûһ֮С

    ȻƳŵȻڶ𣺡Сģ׮£˵


13
    ٵͷˣȴ֪Ӻ˵

    £ϿĿģֻ򽫻ԶЩ˵Լʵݣ˵ֱģ붯

    ų嶯ۻ£βȴ֪롣

    Ƴ֪Щ»ۣУĸڣɶԣһ¶ҲôĽض᧿Σ

    Ƴ˼ȴض˶ƳһʶԼӵģæɿ֡СĻת˿Ȼ

    һɣսβǵɫһȻ״ƹˣߡ

    ƳĲҿջԺһСӲиǽǰ·ߣһȴһľš

    ˴ˣƹˣҳģǳɶ°ɣ

    Ƴһ㶣ȴûӦֻüͷϸϸŪ

    գ˻ֺȻЦ˵ƹˣ㲻װ˵ģûˣʲô£Һ˵˵

    βδĿӵ״ľϣͫȻһǰȥæڴľŵԿ׿ףֺǺǵźǸϲֿ⣬ŲȥŷŵĴңδ档

    Ƴôһ˵ֱֿԿף

    Կ׶͵šĴͷ`ЩֻҹԸݵԿףٺٺ١

    Цˣβ˼Ҳ˫ۡ׳ţҲһյĹ򣬷ŵĻɢ˿ĵףµ⡣

    Ƴֳҡҡ⳶˸ͷɹƭƹʮ䣬׽СԺ󣬱⡣ɣĿպȥ߶Ϊƽ˵²˳ǡɣ˵߲߶

    ĻڳǶȴڳһƽϰգȲƹӸ磬һӦȫ˵յɶЩ̫ɶͷһڴ̫Ϊһգ£ҲβǸɵó

    ƳŵûĥЩĥպ󣬽ִ֧ס顣ڿջˣǱรˡ

    Сƽһ£һ٣̽ʣƹˣû¶

    βĵһ˵ûû£üȴż˭Ƴǿ

    ģȫƭĬһ˵СƵĻţҪƳųӡβһȻɫĿ˼ߣɵıȥһУ¶ֳصĵ⡣

    õӿڣͻȻתƳšβǱĵ׷ëΪƳЩʲôô˼ȴСǰֻסͷĬĬرƳһ

    ʱͱƲЩдƬӰխСĿռ䣬ǰˣ󲻼ߣֻзƣů紺

    Ƴŵ©˺üģͻȻһҵҪɤ۱ĳղסžડһˣء

    ͻȻҲݣסĽðΣβǲԼл򶨵Сģ

    ʵֻԱһ£ֻʱ˿һ˲侭̫࣬ӶΪ˲㡣

    ɿƳţ˿ֺȻЦҵ˵ʲô¶ͬвͬķӦһˣǽٴ¶װĵףԵ˵

    ҵ˵ˣ۵ˣʵС޸֮ˣЩٴѣݺѪ̵ˡ

    Ҿƹ˾ˣ㼸أҲԸͬ˵Ŀദ㷽Ŵæϻһĵģҵ˵ϣûʲôһ˵Ļ˽ǡĥôһ£ҪЩٺٺ١

    ƳҲǲԼ߳ҿջġУĵķƶ˵ʲôֺʲôû˵ٺĽ͵ջſڣһվñֱ֡

    ƳźЦһ¡룬Ϊ۷ʲôСɵ椶ʼһάֳ̬ŲңæʮһǰˣʮһҲֺı䡣ԶԼһ˼άӵԼµ׼ԼһϲءⷽصΧȴź᲻ɴݵ

    Ƴźʮַꡣȴ쳣侲΢صӳ⡣룬һ죬ⷽشңӦ׮൱ζ顣Ҳ֪̣˱ǺεȤģ

    ȴ֪гһգҵС޴ʱƫִֻһŴңڲ

    ˾ҰЧʲһ糿ȻҿջⲼ޵

    ˾̽õϢĻǱķ˲࣬ɸṦáһִݣʱݳģҪ׽ʮѡ

    Ƴĺݣ²·ϵƤͼֽ˵֣ըҩ

    ˻˾ҵҲ˶ɰ̣ӣĻô˵ҲѰյסοﲻǣըҩ

    û˵꣬Ƴűɨһۡ˾ס졣

    ƳŽƤֽǰһƣĻӵȫͼָһģ˵ҺԺһխŪ֪

    ˾ҵһͷ

    խŪиĲֿ⣬ֿһͷĻӡʱʵҪӣǽըҩڷϲֿͷҵǰл˴ǰ޷زȫˡʱըҲˣըըˣҲʡ򡣡

    Ƴ˵꣬˾ӵĵǰƹˣֻŽ˴ȴûҪըҩϾҿջסˣʱ˲˴һغ

    ˾֣߬ûд𻰡̧ͷȥƳʱȴβˣǰһƬչ⡣

    պ峿ɫˮɡîʱδ˾ҷɵ½½ǱĻӡ

    ҿջ˷ֵñȽܼжʮˣжʮǱĻ

    Ǳߵ಻ɵӣ⼸գȥδڿջжã׼ڽ˾ҵƴһͻΧ

    Ƴȱ֪ȥΪƽǶҪߴգǸʱʱ磬Ҳîʱ

    Ȼîʱҿջűһ˾Ҽ״æһӣΧɱֵ׷ж

    ɵջ߳ʱ˾ұɵۣ˲ģǳ⣬ҿջˡҲ˵˿̿ջ³飬ֻһˡ

    ƳŶĵĸо˾Ҳĥ塣תһ룬ʵãһڿջܼܵ˺ĿܡĻᣬҲܿɹ˵ƾƳݵĸԣҲΪһŮӣƻȫ̼ƻ

    ôţ˾ұûмʱɱ֡ڶԽϣ䡣Ϊ˲ķɻңɱǹжϢֻżдײ

    ҫЩ˾һһ̣Ա߱һˡ˾ҹֵӡ

    ƳŸ֣Ŀҿջ΢ţ˿Ƭ̣ҲѯʵΣֻǵСɵˣ

    ˾ǰƳŲʳȴʧɫ֪

    ƳķӦأԼһҲʧѪɫ


14
    糿ĻӣһɽһɡϸȥֱܷмĲк˵Ӱڰӹתû뱳äǡ

    ˾Ҵ˸ƣ˼˵һоڼƻС

    Ƴվݶз˫۳ơɫɰţһ˫ȴǺ˾ұųĬǽԭβǲڣ˵֡

    ˻ֳ̫ЩλεЩҫۡ

    Ƴ￪ȣȻҡѣ˹ʣըҩĶ

    ˾ʣɵʮָˡ⻹ͷһ⣬βǵ˼ضըҩ

    ʵΪһʧըҩһطխŪһֿǰһ⣬ֿⱳĽֽһըҩȼΪ˲˷֣ȼͷҲʮֹ졣

    ˾ҽβǴ˵ˣ㹰˫֣Ըµ˵Ҫըҩջգ΢΢̧ȥƳŵɫ

    ˭βǵ˼ȴûܲβǵļƻ

    ƳŽˣȱס˼һƵصȥˣȥ

    ˾Ҵ󾪣˵ըҩͷʮֹ죬ȥ¼ʹһըҩȴɻ⣬µĴֲδƳţҲ֪Ƴŵʵݣβǲڳƻըҩ˵ܻᵼ´ǽըҩǰ

    ƳȴƳ˾ҵ˼ڰ֣˵¡һ̣ź΢Ӱһߣ˱ʧҿջ

    ˾㶵ת˲ŵӰɵ̧ͷĨѺըҩѾˣ棿βǸıԶǵӣý˳嶯һŪñὫԼСϡ

    ˾룬Ҳ֪ӲǸʲôʵʲôҪԶڴλŵѺ͵һǸ͸Сָͷһַˡ

    ջĴֲȫʶԼƳҲһ֪޹ƿջţЦһСã

    ջӦβִȥ̨Ըһյ裬˼ڣ̲ʣҽִȥԺѰġ

    һСĵӰɷ˾˵飬ջ˶šվڿջڣֵĲʮҡ˹ҵĴͷض鱻ˡ

    ȷȻˣ书ǿҲȲԷ˶ڡ޿֮£ֻԺխŪ㡣խǴ䲻֮ܵأȴʺϷأֲᱻΧܳŸһʱ

    ʵʱ򣬴ҲʮֳԾŷҹӷɣһְľ޿ɱ⡣ǲã˷÷ڣκΰԽˣÿһӰĶֱܽƵ˺

    ö֮Ҳɡֻʣö÷ڣˡһߣضҵһ˸ĶȻΧ˼״׷˺󡣶УȥԺխŪľͷֿ֮ǰ

    ӣβҲ˺ԺխŪΧּһˣ㽫Ρ˭֪˾Ƴ죬˸ơ죬˰ֻô۵СۣڷϣݽǴΧ۵Ļ

    ʱ˿̣ƳҲ֪Ӻδ˳˸ľһŹӣһŲһʵߡ⸱²ؼɫ֪ĻΪɢ·˴

    ʱ˿̣ĽŲʮɴֵּãҪ׷ضϢԽΣѵʱԽ³֮ĽŲﲻͣץͭԿ׿ǲֿţԿ׾ǲ岻

    ʱ䲻ˡʱĽŲȻͣסĵһ٣Ȼתβ˫ۣЦЦ

    Ƴŵ̬ʮֳ֣ľڼϣָ⣬νֱɰţһͻأҲ߼˲š

    Ե˲Ƴŵʵݣȴ֪ġת˲֮䣬צ㣬Ųֿţ˿Ҷ

    βǶ˵򶨴ݣľǽã˵СãƼС𣿡

    ͸ˣһѺõ£һ޵˵ȥСãӢ

    ӢûֿŻһһûܷӦױ㰤һӡ򶷵ľ飬ãһ˵װһ˱ضιȥԣ±Ρ

    Ƴż״ȴе㷢㶡棬ȻվĲǱˣҵСġ

    ϻе㾪šƹ飬ȥƳŵߣеƹˣû°ɣ

    Ƴкܶ౾£ʹ֪ΪӦ䡣½ľָ˵С£Ҿľƴˡ

    ִƳ˵ƹˣ£һΣڶΡ

    βʮָжľյøᶨصǿһ

    Сͬᶨصͷ

    ʵƾèĹҪһ黹˵㡣ֻϵ˵ϣŷӦԼδȥڵװΣ䡣

    ˭βǾȻޱ߼ʡ˹Σʱһβһ䣬ǻҪ׷ϲ뾰Ӹ׺һι

    λЩ׳˶ӰҲ׷£ɴ˿Ƴŵһԣؿڻһ

    ʵ˶ʱһ׮£ΪƳû书ԼҲҶһͷ˿β书ߵòˡ

    ȴԱߣƳŻ֣˵ʲôƾ޸֮ˣҪסŵλһЩһֶơ

    ̣޿̣һûסӵֱָƳŵıƿڴӢ

    δ꣬ƳŽľ۾һУ̺󽫰λȥ룬ֽͷ׼ģŭСģôҲң

    ӵϴԾˣɫһһףҲ֪ηӦĬĬһվƳϢص顣

    뷽ɵһ꣬Ƴ˭ˣĵҲ˼ִĦβǽļãһЦ

    ⣬ĳʹ˺ϵߡ

    ¶һʣüĿݡ

    βǼˣһüͷһСļˣüͷһĬĬطŭؽš

    ˿ǳʱˡϲҲǸˣÿ곽ʱҿջ׵㡣Ҳ׼ƼǰˣԺ˺ԺխŪխŪվˣ˵

    ϲкƹӣСġ

    ٴǰǰվŵʱɵɴ۾񣿣

    ˴ƳĬ򴽣еغСģĪҪԹҡ

    ԣҲˣֻĬĬŭ

    Ƴ񣬸ģ˼̣üͷۡ飬һֻ͵ĴβǳԼ죬ǿ


15
    խŪվˣ깽ˡ

    ˵խŪĸϲţСıŭĿȥȥǧ̲ΨƳţǹһһåЦ޺

    ˽Բ˼ĥԼ˸βǲһΣԸлһͷˮβȻǵ뷨Ħ߰˰ˡ

    ĦƳһЦ죬֣ǽſЦ

    ˻ϲˡʣ㲻·ôô

    ʣƼҶĵһֲԤдź⣬ű

    ãԤӦúܿ졣Ȼϲһǣ㲻˵ֻ߯Ѱˣóȥһô

    һһͷβ֣˸Ŷ

    رۡ

    ˵Χڸ깽ǵˡЩ˷ΪһⷽģΪ֣һβ˾ⷽģΪɱ֡˿̣ǧӳϣԵΧǼˣΪǼ裬Ҫܳ

    ȻƼҶٵȷ۸Щʱʵ֮١ĺֻβ²ؽ۸Ϊ*衱

    ҵǣɴеˣ׳Ƕ֮ϿʢӣЩֵֻһ˼άԽֱ·ոȥ޻ءԣ֪Χɱʹǵñ˷ըҩڰƳխŪЦ˾ɱǵͷЩȻһеҰһβʾ

    ״Ƴ۾һգʮֿ֡ɱϣȴһȻɫʰľСǰһ˵СãҿЩǳߣܶס

    Ĳ岻ˣȴǳľվţϵصû¶͡ٶ࣬ǿһǡ˵ţһתȥϲϲ㿴Ī

    δ˵꣬ı㷢ַվϲˡͬʱԷһӶһ̣ǰ㴫ϲ׸Žϰ䣬ԲһֿԱ⡣֮䣬ֿȭ㽫յһأһһߴһ߽ʮֵ䡣

    һգϲһϮ£û˿װΡں֮ʱü͸ļӢСΪ̾ⳡβȫȻζǰһڱһȺɵӡ

    ˣɪǽ˵ס˫ۡ뵱꣬ССĶϲøӸ׺󣬽¼˰ڶӢӵȺܳһʱ㲻ԼŮ

    񻹼ǵãԼССͯʱѪĵһ׮£뷽ϲһͬҪϰ䡣պŻᣬҪӢǻӵŤԽֱˡ

    ˭룬ط꣬ϲδͷĪڧ

    ϲﻶȸԾˣСר־ؿţʱʱűȻȻѧһСƳȴһˮĿɨȥԽֵܡ˾վһɱֶδж꣬Ƴ˸ƣ˼˳ˡ˾һ㶣ֱȻѯըҩ֮¡βһЦ

    ˾ҿ飬֪Ƴгأ첻ٶкһɱ뿪ˡ

    ⷬȻһŵȻβҲ±ƼĩˣתͷգգָָۣﶷϲϹϷɫ

    ϲòʱСҲľǰƴѧϲУЩ֧򶷵еңɱζʮֿ֡

    ܡϲһ޷޵ˣס½ʣôЩʹȫƼҵĹ򣿣㲻ǳȥôСĵĿջˣ

    Ĳˣϲʣæ趫صͷҲڳһŭı

    ڰײǷǵߵļƸʮֱһᣬһգҲβʱεҰޣʵ˵ֶָƳվŵĵط˵Щ֣ǸҵġɱֹҪأϲС֪֪ʲôˣԼ˭

    ϲ⻰̲ڸģȻſתͷƳŴҲæͷǰյȴûˡΣŷβǴ˿̶ڲֿǰһɳǰŸľ٣١

    ĺ棬ǰȥƹˣʲô

    ƳʣȴشֻһȫעɳѡɳѼף¶һʲβɫһ٣ʲСóһԡһ̧ʧӣϢؿ

    ͬʱϲֵöըҩҲ̧ͷĬĬע

    ǿûëֱִͷָƳűըҩģģֻһ

    ϣСĴˣϲˡֻƳһˣһ˱ĬĬؽ˲ִֿⷿľɳѣָҳըҩ񣺡ڶ

    񳹵ױĨˣȥҪƳƴβǲмƴյشֿܵźһ־ըҩһûӣЦ񱻼޻ʮᣬǶΪΪ㡣й˳ֿⷿŪѰ˸깽èţߵ

    һ֤ʵ˴ǱҿջΧըҩҪըҿջķϲֿ⡣߯ɳܣ߯֤֤ڣ֤Ҫ˹ٸƾƼٴٲҲҪһͨڡοƳֻβڣһ״Բ˶Ҳ׾ٵ¡

    ƳűĴ㣬ܻ׽飬ǱֱɱҲɡʵ˭ҪֻҪǷɻеһƳűз֪˭

    ɣʱڳ֤ըҩ£˰ѱβһһ׽ڽ

    Ƴְˣ˵ըҩըҩڴƫƧŪҲ֮ٴ롣ٸ±޻أƸȺúÿţҲ˳㽫

    ˣ±һĶ

    գĴЦҿջһǰһ߳ˣβһ⣬ƼҶĿˡϲ类ˣؼҹԼաСĸڿջſվñֱǶ˻֡

    βǴϵԼĻΣԽղڿջԽߣĵױԽèץӣ·СԭԼ㲻̤ʵ

    Ƴˣ˵Ҫȥӣȥƽδƹˣؽؽ˿ջţ׷ǰȥ

16
    β޽ɡһס뿪ҿջʱȴȥ˳Ƕĺˮ

    ĺˮǾǵһʤضĵʲ١ǣβǻָһʯָһŴɷнµ׷ݲľľĹ¡Ҫһʧ֮ɫĵؿһ죬ۣ;

    ˼δܲų«ʲôҩѾʮֱ

    ϣβظϵأ̤ţȴûݫײֵߵߵӦ˽Իˣ˹ʱˡ

    Ƴ˴ԣüһ̧Ӿתת⸱ɫԵƵһڻѨֻðѹŭβǵҸ˭УСǸʵкβкͳɡ

    β⻰һۣЦǰȥˡ

    һͷˮԭء·Ѿߣ׷¶Цݡƣ뵽һ·ƸʱʱҲ·˶Ц˻˾ȥԺ̱ǾҲ˳顣񲻽⣬׷ʡ˾̣ǳĬؽȥԺСԡ

    ƼҶˮһķһһҲֻεĴ󻨶ĵһܽأ

    ׺䣬ƳŴйʱ⡣

    Ƴ߽ǰСĶﶺŪֻСȮŽһֲ£°вʱȾϵཬ

    βǿЦЦִ̧ˣ°ڣϥԵصֻȮ۲ƣҲù°֪Ϊȴһʡ

    ƳŻˡ⻰ҲɸһůڵЦҾйζ

    ƳŲ⡣

    ̧ͷڨڨؽţŵƹˣ˵¶Թҡ

    Ƴŵ˵ͷ

    ĸĬĬСȮԴϣŵҴǰҲֻСǰȥһֻݫһֻײˡƹǷˣϲ֣ҵ˵ȡЩֻ֪ǰݫײˣͰˡ

    ˵һ£˻ԣ俪ʼЩɣֻСòÿҴ㿪ʼˡǸ˰꣬ϵˣ·ƣҡ

    ݫײȥʱһ죬ûʲôԤףλεغԺۡһֻȺˣ˻һֻǰֻԣҲ۱ˡΪʹȥǣȴûܻѡ

    ˵ҵʱҿЩ˵ǳе¶ΪԼշӾˣ뿪ˡ

    ˵Щʱһֱͷʵ¶ƳŶԣˡСߵ֮£ֺֹ֮䡣

    ɲ֪ΪΣ˹˵ﾹһ˿ݡ

    ۽ǵӫӫããѩƳųĬһ󣬲ŵûʲô¶иһʱԵ֣࣬ѵõԵ֡

    ƳżȻ㽫ͷתˣʣѰңΪݫײˣ

    ⻰£̧һӣæһѰ

    ƳҲ׾˽Ųȣ̲ס˷

    һƽݸβǣ˵ǰƹȥƽط˻˵ղǿļգұȥˡ

    ƳƽȴһʱδܷӦ

    ļûӣصشͳһСɰƽװˣǰȥƳګګؽӹǺɰ˷ʮֲִڣЦʣã

    ͷЦеȻ

    ƳųĬؽɰˣʣڿջ

    ĵҵǰʱҶ࣬ʱʱҲҪݡЩҲƤԾƹÿҪ¡ǰƹһµģҹžΪȥ󸣽֧ұôе䶯ֻһ˻书ұѰ˸õ뿪Ըˡ

    β⻰Щ㶡˻ǵЦνʣôң

    ţҴͷһڴƹˣ㲻ɵغ㡣˵⻰ͷЩߣҳû뵽龹Ȼ񡣡

    СĸƸգ콫ƻ裬ҴˡƳŽſڣӰĩʧŻ˾ңԸҿջͷˣ

    ˾ҵ˴룬ҹء

    βǳ̣˵ˡĬһʣĵսأ

    ϴεĽѵ˾ҲٶԶӶ๣ֻʵ͢Ҳ˱ǰȥȴ⡣⣬͢Ī󽫾ĪٽҲҪ޷*˼ġӵݣϳǰة֪´⣬ս½ǰةضᱣٶΪһͳ˧ɡ

    ˵ȥ

    ɾ̽ǡڱ޷

    ޷ôԣƳͫһգػͷ˾ҡֹһЦҲãƾĸԣҲѵ˿

    Ƴ˼ߵս£ֵ㣬ȥ飬Ī˺פ֮߳Щȥ֧Ԯ

    ˾ԣ˵Щʲôβǻͷɨһֽۣθ֮ȥƳѯ̶ҡȣȥ˺Ժ

    ˾ҶԭأβƽĪ⣬·Լֵܣȴŷػ̡

    ˵ֵ֣ԭͬסʱսϵúá˹βңȴݲñ˵ܵܵİ䲻ǡ

    ʵҲ˾벻ͨ͸˵Ҳ򵥣ֵ֮Ũˮ˵ңڱĵӢƢ°ϿĪӢЩֺγǹһˡֵܴСӣӣɻ㴦£˵ˣƾӢĸԣҪܸһ˳еķҲĳˡ

    ĴӢֺģѪ

    ʱ˿̣ںԺһɹ̫ƸĴɱ֣Ҽ֮֮

    ԶԶƼβŭ̧ŽˣתҪطʵβǵ֮ܵǷ켫ȫ켲ȵԣתһ̤ţβǰպΪһ衣

    β̧кģٻҡβ

    £һȣŤȥǰˡºһǣżɽصԼܣһһꡣҲ㣬ûƼˡ˿ҪңҲ

    β⻰˵µƤǷɣұ֪˭Цеؽˮǰˣֵһ׮¡

    ʲô£

    βǽˣãʣҵСɵ椣û£

    ⻰ȴЩȻ˰ΣĵԼôҲǸӺɷ򣬷¸͸ҵͦţʵصϵϱ

17
    Ͽ֮أҪѡ׹Ӹ磬ƼҶ׵塣ɸӣӣϵĵȴء֮£ƼҵĻҵȫɴٺλеȥ֮簮Сӣ˯ҲΪ

    ˵Ҳ֣˵ТȴǸϺˡСδ˺һδһֱ߷ģػضһӡ

    ô˳˳ˮʮ꣬Ȣ޵͡Դʼղϣ˹ң޼Ҳ**ƼҳʮżһĥΪٸС˶׳˾ͳɣжļҵףص񻳴

    ʵһȥ꣬ȥʱղңԶʱҵĹں쳾ۼβȣáɡĺɵʱҵСǻ»ɰӼ޸ӴӴ˾ٰüʱиõС椡

    С椵ʱʮޣһȥ˼ҵѾͷܼױ

    ʮ·ʮ˼ңΨƼҵĳ͸ߡʵƼѾͷǸӣۼһԺСˣǼҶүѡСĲһ㣬ɵðظһȺһƸ

    Сġ

    ʵСģͷЩ˵Ի˿ҲԶ֮·ôһ׷һ࣬Сľôնؽһࡣ

    Լ˼βͻȻЦˡ

    ǸϺˣƳȴҲܵβЦ˫ֱʣʮѻ˰˾䣺

    ʵ˵ԭΪƳҲģʮֵıս׼βЦȴ˿⡣ŭĵҲԷЩ

    βȵ˵ĲǣһڣȴһͷƳȻתˡ

    ˵ЩӣƸ¡

    ˣһ

    βЦȴͷʮףҵ϶Ƽҳƶ㣬𷽼ҵȴʵһضô˽Ľѵ㻹ŷɣ

    ⻰ɫ̰һס

    ˣϿԣϸ¶ʢ˼ƼҲƸɱ£¶ķңʢķ֮䣬ѷ֡

    ˵γӣԭҲǸõļıԺ󣬷ɺϸҿջӦ񡣿ȵĩȴβǵһɱݳҿջȴǡ

    Ƴ۷ķӦ˼ϣ˹صϿȥڡֵľƣһ˶Ƶ

    ƼûҰģûСһ˵ƾŷҵ֮гһ뻻ʵҲǴ´ࡣ

    β˵ţһ²ؼģеغ˺ϲǣıȨͷһĿ꣬Ƕϵ仧̵Ҳá

    һ䣬ָһˮ㽦㡢˵Ƴźǳһ䡣

    βǵҲ⣬ⷴӳֻЦЦӻһˣ㿪Ź˳ȥ

    ãҧҧȥǷš

    鷿ųˮ㣬ƻѾˡƳؽַһҳߵ˾ҡ

    Ҫ˾ҵϣȻ顣βǰ̯ģȻһɫĴͼ

    ײԼӿ˾ҲǣҲǣһӡһʱԭءβƤÿɳܣⷴӳֻ̧ڴãЦصӲҲȥ

    ˾Ҹĵؽš

    Ƴʵˣ

    ˾ҵ˵ͷֵѾˡֻ¡Ƿױ顣

    šƳαһʮָ棬ЦˣֻҪʵ㹻ɻɷɡ

    ˾⻰üֵΪα¶ҵĹϵ֮٣ȴ̫ðաһһҷųԴ֣֮ƱԸ㣬ϣ

    Բ޵ƳŵһɲδԼȥӦⱾǸ϶ģǽ϶󡣡

    ڶı֪֮һⷨȴзɱʼϣƭһȴҲƭһʱ

    ϣıȨߣұߣÿһзաΪðնֶηηţȢϱؼֵء

    ˾գΡ°ڣϥأºա¸Ѿãȴʱʱ¶ΪӶһֵһЩ

    žһƳųˣЦҲ꣬ʱʱ¶ܱҶһҲˡ

    ˾⻰ʱľɲƽϢβǵˣΪҪҵĹϵ

    ˾һ˵˷ӱɳ̽ڡ

    ˣ̽ڡܣϿһضˮȡʱϿһıҲܸҴвƳ˵ţЦˣ˵϶ƴƼұҪѰɽΪʵʵشƸȣ¡

    ˾䲻ƳźҪ£ҲöʣֻӦ˾䣺Լǡ

    βȴ˾ҵ˼Ƶͨ͸վƵߵ˾ԣļҲûʲô˵˾߯ʹĻҵýźڣ԰գ䣬ڵת˳ȥ

    ˵գջûβǺͶϲ߶ţСı徲١У˼յĶ̵ѡʱ֣㴧Щӣ˿ƲӲӵĲѡ

    ãýŵĺҲˣһ׶ķһֿ˻ص˲ãǵһιﶼͷ

    ĶýǧлһݺֵסֽѷҪ׼ŹŮƣһ㶣һǰСʣӣɶ벻

    ġһ

    ׶ָָ˵˵ŪһƲӲӣԴҪٶһ˿ϻһۡ

    ⻰Ҳֻʵ˾䣺ҾҲҪˣŪ*ɫѣ߯ϲ߯ջУָʱմζҾһ๫

    գֳ˳½ǽֱϲ̵صɽҪȥѰƹ˻ӣҽѴҡ˵ţӦС˸߲ҵػݣȥȡβǵӡ

    վԭƣŮզƹۣòСӼҵ˰ɡ˼ţСﳶɤӻȥԺǽϣҳ˿ϻ

18
    죬̫صƲؼůģʱֹμˬ硣ʪ˷β鷿˽ˮ㻻̴㡣

    δ鷿ſˣһǰһˡǰ߽㻻˺ˣšƳ鿴þ۾ĵڽźҲãҲδ˸ߡ

    ڽԵԾβǽԴ˴գȥϵ̯顣

    һԣ̯ĻݣϿĵͼ˿̣ƳǺȾɰɫϹ

    ԵǰĶԱΪĪ֧ԮĽ᧿ΣƫƫڱĴǾ㡣ӢǸĸԣžָʲô¡

    Ƴ˼ˣüı󷨣ӣ벻ڶĿǰ

    쵽Ե˴սƳű̧ڲյԵ˵㡣˵Ҳ飬¾Ͷ˲յܳȥնҶоˮˮ˾ʵʵվԶЩ

    βַ˽һʱһʱң˿αһ꣬鷿ﴫһСƹˣˣ

    䣬Ƴбһ͡Բ࿴ȥԶվŵģҵСá

    չЪڴӳһƲӲӸĿ

    βǰڸ⸱ЦģʱķɢЦ֧򢣬ѣ

    СȻͷ

    βֳ̧УսЩơ

    ǰǰ׾ת˸ȦȻЦǰˡܼ˵ƹ鷿ӣһƾһգ˴šܼұҸײ˾չˡ鷿ȰЪϢЪϢ

    Ƴ⻰ֻüš

    СıЦݺݺݻ˻Σһ´ֵҽ󣬳ƹƵ棬û㡣˵ţϵָָڨڨ˵Ҳ˼ۣûƹģ߯ÿ

    Ƴһ䣬ЦˣĵƣҴȥߡ

    һǰһ鷿Ƹ˲٣Сģɶ࿴ۡ

    ıòڣСʣƹˣҽÿ

    Ƴ⻰úЦƽյ˿̶ҪŪŪҵСģɷһ󷨷˼Ҳֻ˴˾䣺Լأ

    ڨڨӣʵԭѡӣҲ쵽ˣѡƲӲӵɫմϲȥס־ûƵ߯ЩеŤҵҲô˵ұõűŤȥ˾ͺˡƸһ·ϣָָ㡣

    䣬˺Ժĺ԰ӡ

    ƸĻ԰ʵĴͨģ£ʵӳҲΪ˷ˮһ·ҲֻСȮˮɹ̫ƼӺôӣҡβл

    ƳĵĻЦһŷʣһݣһ˿ϻһã

    ĸնȥŪݫײˡ˼Щʧͷ˾䣺ԭƹҲòÿ˶٣˵ԭΪʹԵ˲ϲƹҲҼ䡣

    ⻰˵ȫް֮⣬Ƴһ١û˵٩˼¾ֱֱȥһЩСЩɥβǱҲһԣЦ

    һ㶣쵽ǰƳֽ̧ڷָĦһֵʵҲ޷ȾòãˮɫؼҽˮգһսˮءȾɫһЩѱ㻹

    ĿɫǳЦЦִ˿ǡСһʱ俴鲻Խصƹãļҹܸ㣬ĸ˵ţþɥƵʣƹպȢϱҺô

    ƳȻ԰ΣСˮʡݫײ˻Ϣ

    һƳŲأˣҺ𣿡

    ᣡĲ˼شֵˣպңͬҵ๫һ𣬶Ҫƹ˺á

    Ƴ⻰õĲζĬķ˸ʯһǰһһβͻȻͷʣԺ󡭡ʲôˣ

    룬ֺٺЦˣҾ޸ƽˣɱҲɡԼǸʵˣҲѰʵˣ̤̤ʵʵƽƽһӾͳɡ

    Ƴź¶˶ʣǣ˲𣿡

    ʲôˣ

    罫Ȩ硭

    ⻰Цˣǲɡͳûѧʣ˼ң϶żҶˡҳҵ˵ټҵ¶߯࣬˴˼ңһӾͻˡ

    ԰գƼݫײҡβͣܵˮԵһСʯȦһأҺ˵û㶯

    ĺضָʣʲô

    βţ˻񣬲Ŵ𣺡ǰ˸Һˡ

    룬㾶ԴӳһˮϣƳŵ߯ɣȱˮҺҪȱˮպܳһ

    ˵ţˮӡֲ̽ˮ㱻Ƴһץסˡ粻ԭġ

    ԭģԭûҪȻϣֺαػƵڴһӻڴ괺ʱɫ֦Ҷһơ

    ˡƳŵˡ

    ļβɫδƸǰ̵ѻƳţ˼䣬˵

    ҹβľѣԴֻСȮڸĴδܡ

    ЩӣԷ˽٣ұƸβ¶ϵĸᣬշ¶ؼҺҲΪֳ常ǷǡˣƳŴھˮˮ״̬

    ˭ԩ·խƳڻ԰ųڶβǱȴģƳţʣСǲˣ

    Ƴü

    ԸĦҲ֪ûҺЩûƼٸ죬ȥĻȥ

    Գβĵױһ١ɫؿһЦȸȥǻû

    һ£ʲô£Ȼһ˵գöǽһҶˣǻ뷽磬ȥɡ

    ⻰ġתһ룬ƳôǸһ̽ʵĻᡣǽǷɣԼǰͷռȻ˲ǣԼҲ˼ˣ㽫¶Ӧˡ

    ƳӦ£ľ

    ҹЩβǴֻ߹ܵŷſ̽ͷҶ衣

    ӦǸֵӣƼƳţܳ

    βЦʣҶĶסڶǽҪޣ

    Ҷ⻰һȣ˼䡰ҳ󲻿β˵ӣǶǻ˷財СͽԼɸմȹӴΡСʱ򻹺ãɳ׳ģӴ

    ̾˼䣬Ҷ达°Щڨڨأ׮¶ǰᣬû˼ڡ

    βһ˵

    ҶԭҲҪҼҶСˣôŶ⣬Ƽ˾Ҫϵ˵ҪһమͣʲôˣöҸͳɡ㣬㿴ûʲôˣýܸҶӣͷҲɰ

    βͻȻؾЦˣҾΪ¶ġ


19
    βǻӣΪ˵ʮڿ졣æʱ˯𣬲æʱ˯𡣷ʱæ£ʵţЩ¡

    Ȼһ죬ͷͣ˾һʱżβ˯ؽһϵһ߻ݫײˡ

    שͷ˾ңƳкһ˾ҹؽˣû£ϹܼұǰԺؽؽ

    ܼһ׮£˵ƹӽһʰˣ˵Ҫ뿪죬ƴӴ

    βһ˵ĵһ֣󣺡ŶΪΣ

    Ϲܼҵƹ˵ǽסһλҶĹӣ˳ľʶȥ˵ܼҾˣҶϿټýǽҶķ財ӣѲɻеڶҶģ

    ˾һ顣ƳЦЦƵת˻⣺Ϊͨ¶

    ϹܼҺһѶͷִͳһʲݸƳţڻѰǴİɣ

    ʲȴĻƶ̵ѡ

    ƳƳӣϵЦݾʧˡֽӹӼָתתƬֻ̣šžડһӱ㱻βء

    ϹܼұͻľٶľȻԭ

    Ƴ⽫ϵˣƤЦⲻЦصû¶ˣ°ɡ

    ǰһ̳ɾ˾ǰӣͷ˸ˡ

    Ƴŵ˵ͷɼֽġһ˾䣬ţͰҿջǼȥ֡

    ˾һ㶡

    βǵûˣ˵⻰ĵ鷿ȥһֱ÷ի

    ֻǻ˰Σͷû˴ƳŶסŲعȥ

    ˾ŵ϶˵ӡ쵽ӿ˾ҸæջĿ⣬ֵҿջǱߡ

    պ󲻱عˡ嵭һ仰˵Щν

    ˾ûҿƳŵɫ˿£ǰ棬βһһͺǽҺ˿ϣݫֻײˣ˿ϻƹɵ椼˺ϸѰͷ죬ǧĻʼɽȥʲô֡

    ඥһ㣬˾βǽɡС󣬶Ƴ˵Щʲôǵøǲʹ죬û˯š

    ƲӲӵȹˮգʳۻɫĴѣͷǶ˿ϻʱ˽Ч

    գټһЩı㴩ȥˡ

    ׸˳˺ü֣;ûӡҹӼ˲٣һһؿ˵ϺãҲ˵ϲãֻ֪أЩƲϡǿƳǸģķ׻ɫ벻ۡ

    Ǻķǵû˴ǰԽԽµľ񣬷Щ뵡ûϵԼ⣬ֻ׶ǿ⣬ֱŻȻ

    ƳûϿǰǾǵһιӡģϲСĵġɸ硱ǶһվҲ֥档һף˵̸¡

    Сľͻؼҷ˼ˡ˵óԵ죬ȻιƾˣҲһ˫ӡ쵽ԼòȡˣԼҪԳϣԶԷƷΪ׵׼

    Ȼ죬ıһƶ۵ġհף٣Ϊ˺ӹںԺޡ

    ϿĹƷ´һְݣǿ塣ϿСȨ类ĳȥޣҲУУʷˡʵȱӣðдЩӣҲ·

    Сĵ֪հ׵ĹְУϾһֱǸ۲۵ˡ˵հ״ĵ࣬Ʒԣ˵ƽȡôһ·˼ʵҲѰСӵ롣

    հһͬ˼ؽͣ˽ͻȷˡȷ֮Ҳףֻÿգհ׼һ棬̲˵仰һЩ£Ȥý

    Щӣһֱδȥ̽Ƴš֪ιʣڳǰԼټΪҲֲȻòȡ˵ëƼβǣͷհ⸱·˼һޣ׼ûˡ

    ΪˣСľͦԲסɸ硣βӣҲûҿջ

    ͷ˵

    СײɣһҲѡҲĽ׾˾үҸžľ¥

    ǰʶβôһλʶ㵭ࡣ

    һ죬ȥ¥Ȳ˵¶СӦԼǰЩ˿͵ĲϣȹˮաʳɫͷһС˿١էһȥмȻȥεķζ

    ¥ٴϵһ

    £˺һӣЦʵĳСĹˣΪ˰һ˴һ仰

    Сգգۣʣɶ˰

    Ц֪СĹɼǵϲ

    ϲҿջײ󣬱Ըʮ֡ʱϲò壬˵ѰҪһġ˭ʵʵЩӣҲûӰӡ

    ¶𣬸Ͻľ͵ͷϵϵã˵깽Ƿںõʼոš

    ºһЦСĹĵغá

    ˵ţֲɫ˲Ϊˮֻǰӻظ㱻㡣ڸ̽Ҵ⻰Ҷһ䡣

    ʡ

    ｫϷˣ̧˸롱ƣ֪ݾƸƹӣЩˣ

    ⻰ơ֪ĽȥƳŸƱǡƹǸʲô

    𣬿ɨȴ㶡

    ¥Ǿʥءβǽе÷ţк˾һ˴׮ԵοЩӳŵ顣

    Ƴһ¥СһȦúЩɱ¥

    о׻βϣǰԲˬҹ·߶ˣܻŹġ

    Ƴŷ¥ûɷԼΡ

    ٴŵģСĴ˭

    ٶƣǣͷҲСǾǵһι

    ˿̣ҲƼ˴βǣ˽Խһͬкĵһ䡰ƹˡƾϲ

    Ƴԭض˶٣ûзӦ˾Ҽ״æѰڣˡ˭֪ڻûҵβǡડһã˫ۣӣСãɺɡ

    գǰǰҲûһ˳к˽ڲԶ˾һˡ

    һʱ䣬ķӱԲԲĸ˴۵Сۡ

    ˾Σβһмɫ·Ļ̣⣬㶼ûȥΨСֺͦǣβǷ˸ϲ裬ʣƹΪ

    ƳŶ򵨱̧Ƥӣһۡͷʱ۶ЦҰ׵ġ

20
    Щ꣬Ѻ͵ָϱѡʮҹ㣬һָơʱӢҲʮ꣬һνؿһ仰

    ǳûûҺÿ

    ˻Ƿ׷һءǵʱǿЦգڶ켯ᱼ

    ôһ׮º˸ԣ˵ǴãΨϱһ߯˼ҵĹƲϣǵϵˣſȢһȢ

    ʵѡģвس֮ŮԴϣǵһȺ̲ʹ졣Ѻ͵ǻʵۣˣҲ죬Ӵ˺л¶

    ôһϵʮ꣬ԶԶźӢǣģдģûʲôˣҲѹûҪȢϱ˼

    β˵Լ¥ףģ˾Ҷе֮ԱǡƫͷۣҲǵЦ

    ֻСıƭһȣҿ˼أʵ˾䣺ôûƼɩӣ

    ʱƳȲ裬⻰һˮɤ

    ְ˳ðΣβǲգһ˫޹ۣƵ˵׻ˡ˶٣˵Ǽҹûҡ

    Ϸ˼ºܶࡣҪСѡӳǣҲϻйƲɸ硣

    βǰڳһɫִǡһЩżæβǷϸϸĵƹˣôˣ˵˵

    Ƴ̾һ˵

    ĸżŲ˵ƹˣҳҲܡ

    仰Ƴϲź˵˵ر˸߯׵Ĺ£˵ʵ׵ǹҲƲֻǹԺգƲ仧˰ԧ죬ǿнǲɢధǹ׺ݵŷŻƾ٣״ԪƷϣſǰѹŮ

    ǹ֡βһҡ˵ҲգҲա

    ͷ˾״ֱ³˼ƣӢѹ˹ءãĴӣо׵ĵطһѾͷʩмơ͵ģ˼ȫȥ

    úⳡҲϣҲǻֻ򶨿š

    Ƴ߰ƭһͨ̾˾䣬˵ˣҲܸܴ׵ϲϢû뵽һЩ顣

    ˵Ӻ˷ԳĬãβ̾һˡһ˵ʩʩȻ¥ȥ

    ˾ǸȥķĶˣѲİǰԼĻˣձ룬ڨڨЦӣҡҷƹ˵鲻ˬҡȥ

    գҴҵ˾䡰𡱣׷¥

    ȥ¥Զһô£ˡβվЦض˾ҵŲţһ£Сɵ׼׷

    ˾һ˵š

    뿪ú˲ǮһСȥ¥

    ¥¥˺ĹͣȥⱾһ׵ĳԵ˶¥ҲȤ

    ¥Ĳúһ㣬һˣһѮҲʮѰˣȴϹϾعֻӡ

    ǰĲ˵ͷʣûʳ

    ̾һŴǷ֣Ӣ֪¡û뵽ûʳ仰˷¥ΪӢΪ˹ƶˣԱû̽

    ˳һʣʱƳĵˣ

    һ㶣ҡͷ˵Ų񡣡һֵֻӢʮĪ⣬Ҳ²͸˼

    һ˼ˣǾ߳ϲ񲻱عˣʡ潻棬֡

    Ӧ뿪ˡǰĲ˾Σһյؼ飬ɫȴû˿ݡ

    ڷ¥һۣСķ˼˷˼Լ·˺ܲգдһǸţȶ͵︮ϡʱﲻڼңҲûСؼң·һƬ֡

    ĩϵӶ͸ˣ͸͸ĸִСĿֱʿˮƣûˣǰժӶȹȻˡ

    һ·ľĲ룬ֵߵߵػ¸˼ͭ壬漴һŵˡ

    ôһڣĻصջǴʱˡӻڻͷһСԺȥ

    䲻ϱһģСҲ漴¡ֻǰһӰϲƯ㽫ӽסˡ

    ô£ƹӻ˺üҲӦϲҲϴϴץһԡ

    ⻰깽ǵķȥƳŹȻЦе

    СæϲһӣǰȥݸƳţ˵·ժģ㳢

    βǵ˱ˣҲԣת

    æ˵ժ˺ͭģƹİɡ

    Ƴ⻰ЦϸˣĵҽԭΪ˴лհοҡǰ¥һ£ʱĴ¥׷ǲ۲۵طϸ˿ˮοһ硣

    ⻰ڨڨЦ

    βȡһֻУƵĵǰ˵˾䣺л񡣡

    Сĺɣд򿪡ȻǴǰ֧ƵĶ̵ѣֻǶ̵м˽ƬͭߣǱˤѹ

    ƼԼһɫƳſһӣ˵ǡǴǰ֧ѹڽӺˡԣɫҲġ

    Щû˵֪һֻƵĺõ͸ģСĵԸ£¸ӡİοһͨҹصʹرлˣŵֻϵĵӡýƬͭ˿ӺһϵӣӣʵѣŽеվɡ

    ֻǷƬ֪ιʣЩҲЩ̡û˵̧ͷƳţȻûң·ֲ֪飬Ҳ֪

    ʴ֮䣬ֻûͷϲ˿ϲԭغͶؿӡ

    ֳĬػعͷкϱڻ˵˾䣺лллƹˡգ֣ϵĺƳŸǰһƣ·ǻ

    ˶ЩڡƳҡȷ硣һ˵ˣҷ˵ҪҪǡ

    ʱϲҲӡƳ£æܹһѣС棬ƹӣ¶ˣ

    ճһëһϲ״ҲЩȣ`Ĩ˰죬ְ촽˵С棬һҵų˵¶ȥǽһƣôãȻȻϲһǰˣ

    βǸĪҡȡ

    ˲⣬ʣİ㰡

    ϲûһʮַ޺ޣʱҾ˵ˣ˵Ҫ䣬ҲֻܿɫҪߡƫƫߣ˵Ҫƹȥˣ뿪ҹƹӣѰƹӵסֻãһ

    ˵ţæקģкƳţȻǸϽȥǶưɡ


21
    ǽݵһ־硣

    ҶСҪϵ񱻱ƵûӣԸˮƳŰӺˮʱƼҶȻˡ

    ڴϡͿرֿڡϲսûȻȥҴ

    ʵ¶˵ҲһᡣǰЩӣ֪ĶϢ˵Ƕǽס˸ˡʮóݣΪ˾ǷɡʰңǽסգɡȰ˵ؼҡδһΣɡȴʮؿζ˸вŮĹģ

    ҲǸʵˣġɡȻȴģ϶׳ġ⡰ɡյҲ˳ʲôʹʲôԼؼң˵á˵ŶͷҲӦ˰ɣɡˣߺһ˵滵

    ƽʱݣԸƢҲ֮ı䡣ʱֻϷҲûע⡰ɡоֹҹɡҪףꡣ룬˼ûǸףף롰ɡ

    һȱǸ찵ء˵ڶգֻ˯˸**ĺӡ⺺ʱһ̬úɣȥƤôһǣŷԼϴˡ

    ʱʮ־šСشЬ㿪ȴǺ׽סӰ񾾳˵棬Ϳʼ޴֣˵ҹȻû£ôҲŵ˵Ҫؼҡ

    ֱʱ֪⺺ҶСҶСףƳŸһˡ

    ˱ҶСô֣ûһ˰˵֪ʲôʱȺð˼ףеĳеĳһ˵ʼΡһ˵ԼΪһ⼸˵Ļȣأ˱壬Žȥһۡˡ

    ʵҲ㱿Ƽ⾰㽫ǰǰһ⣬Ҳóһۡβʹİӡһ㣬һӾ;ˡƳܲѰ˸깽ţһ䡣һֱ˳ˣܽȺУסųһףʣҽˣҪô죿

    βǵһ£ôʣױʵʵش𣺡˵ƹӽˣ㡭ָָվŵҶСƯȻȥϼƹӹĸǡ

    ⻰ûιȥ˰Σһ䣺һºˡ

    ϲϴĴţʵĹԶβλǶµȤζԴȽͣ˼ֻơ

    ϲںӰߣһʯӶһ̾Ҫòʹ죬ҪҶСǸʲôºãֱˣȴȥˡ

    Ҳ֪δ⻰ϵ˵ҶС֣в˵ҪԾһ·ӱϣֵòУˮһͣһˡ

    ãĵҾţ¶ϲһˮˣ«έ԰棬ֵϴںԺһһͨǵò

    ϲͷʾǵá

    ϸϸĥһ䲻ãĵҲ˵ϻϾǰһӰǿջʱҲʵʵģûʹʲôҹˣһ˼ҪСһ𳤴˵ⶫǽиǷɣˡ

    ϲ⻰۾һգһգ̲ʣ˵ģ

    ʵĽⷬ˵꣬ҲӦˡǰӣ׾˵顱ļС㷸˼ƽյ״ϲؽؽΪѰ

    ôΪǵһ룬ʮϵصͷģҾͦõġ

    ĵ˼ϲԸĥһͱͱģʣҲˣ

    Сĵͷ

    ϲһ˼ʮƣʵҪ˵أΪҲͦáֻΪ˹ڴһЩܰ¶ǸĺˣȲĲŷϲü죬ɣ书Уѣƽһ˱ҲɣҲţΪѱһ¡Ͼңһݶ顣ֻаݶ黹ˣܰĵؼ޸ɡ

    ϲ˵⻰̹ࡣһġ˽飬Ъŵȥ

    ˵˿ֻ̣ˣһǽŭƼҶ٣ҡΧµβǡ˻࿴ţ˵ôһر˾ǰڱеġֻͷãƳ潻棬ԼǳԲ˶ߡ

    һʣֻ֣ͷȥʰ˸ɾ࣬ĬĬشšƳһʮһζؿ¹ڣƳ˵ԼͷƵûţβȥߡ

    һݡͷé߷кˮѣգһгþ¡һΣһСУߦģɱģ˵ģ֮

    ĿĵţһֱƼͷĺϲӰضסŲβǲ⣬ҲͣסֻͻȻؾЦˣƳ˵װ㲻ǰװ㲻ǸСĺͶϲ˵Լ书𡪡

    βһϳӵߦȣݺ׮һңҧгݣб͵ǵʹ书ңȻ͵ߦѾģ

    νӱƼҲҧˡ˵꣬ߦȾҪβᡣ

    ƳŻæǵشһһ£ȵһȣҸ˵¶

    ʵ񱾲ͣ£ƳŵΪ㲻ɵ÷˶

    ʵ֤Ըһβǣǰ㶼ƳųһЪæһӡмƣĵãæֻߦȣɱ˽ȥ

    ˭룬֮ȴһһһų

    ƳŲ֪ʱһɱϺѪŵһյߣһЦض²ҪġҾǲ书ҿ𣿡

    ˵ţ۷Ƴδ߽ϲֳ̧̧°ͣһƣҰ

    Լã˿̵Ѿβǵ޳ܸסˡԭأǲϵس鴤ֻ

    ˶أƳɫһ䣬һΪģĵ·һӣ嵭ࣺôѾǧ뽫ȥ۾ҪҲգҪˮһȽˡ

    ţŽţδǰΧֱۡƳ˵ǲ½ǰ˵ˣȰܵȰܡβӵҲиɡĺϲˡ

    ˼״æȰοƳšβǳ̨׾£󣬱Ҳȵء

    񱾲ϢˣȻ̫߳һƢµϲҲδֻĬĬذߦȣ޵ظ˵˼̹

    ˣ˸˼һؾȥˡ

    ׮¶ˣϸ˽ˡ˭ǳʱȴײҶҶСҶ費֪飬ֻԼ۸ƴӵѡսսקҶСڸƳŵǸ

    ʱϦ£ϼӳĵÿɷ·źÿ˼˶ĿҶСһģ㾪ֵصɴۡͻȻ䣬ѿҶ裬͵سĵķȥ

22
    ۼҶСƳ鼱֮£һģԽŸأʮһת˲䣬˾δӦ

    ƳŻȻصСã㿴

    ͷȥֻҶС׷·˫ϥһͷءҶǰ˼ΣѿҲ˵ʲô

    ϲһԡļ⾰ҲЩšɴۣ֪䣬ֻûƹˡ

    ƳŻδšһ˫ü΢΢šţԭؿһһ˿ݼšǰĵ

    СЩɡҶСз財ƽЩоֹȫȻɥʧǵģ˵Ĺ졣

    ȻӦƳűǰǣ֣£󡣡

    һ߽ҶСͷԽ٣üļְ߰ѪͷҲײˡľֻɲҶСȻһҽУҶ軳ɪɪ

    Ҷһ氲ӣһ״εƳⲻǡβһ˼ģ˰գƳźǰڷҶСͷĵط˿漴Ҷ裺ҶӴǰҲ

    ҶһʱܷӦֻ˵ҶСǹӲҪƳһһٵؽһΡҶŵ⺢һֱз財ôŷͳءǰ¶ˣΪˣ˭ַ֪ˡ

    Ƴ⻰˵ƸŰɣ財þģסڳǽղǰ취

    ҶлԼҶðˣҲѰ˸ʰװĽڣקҶСˡƳż뿪Զʹ˸ɫ漴к˸ϡ

    ʱĵ˲ŷӦ˵ϲƳת˲ӳʮṦ̾档书ʡ

    ȻƳȴδ⻰عʱɫˮͷһģĿɫﾹ¶ַâСϲһʣͷҲɡⴺʱڽͷһȺ׷ɱɸ޸֮Ҫɷţ缲ģƫƫҲ

    βǲ˵СҲ˵˾һʹģ˻Ƴ˵߰ɡͷԵءšһ

    Ƴֿһۣ۹ҡȣͷһνߡСĸͷ֣ͷ죬һ˵Сͷ

    ʱĺɫĺϣеƻɺϲǰ治ˣʮšͱͱʣ˵úöģǰʲôװ

    Ҳһ˼״ûϲĻϲһΣû

    ǰϲһʱ书ȷɲáÿÿŲ˳¶ϲ񵱳ͲƼҶǸϺˣǵ꣬᲻ʶԴظǸ

    ϲԣʮߣëַˡžһѣֵҽ㲻ңԺֻȢţ

    ˭֪ôһ£ǰһ򣬸ֶ˼СϲúȤһߣһߺؽšĺĲĵӢͦϲƾˣ˵˵˰ɣȻûãüһͦͿġ

    ûϲһģͷˡ²˵ҾŰɣжң͸еšɣ¶λӵȥƽæ¶ʲôеٲȻּͷûôģ㲻ͻĵ㣬㣬һӺ¥ﲻøͲݰ

    ƣиʲôǧҵ絣ˡǧֲȥϷƼҶٵԸҲĵ߸֡һװ

    ɫѾˣھҲǡϣǰŮ˶ܳĬΨһں˵ŻʱʱԸЦǰϡĺܹ졣

    õ˳ǶȥĻӲԶĴ֣βǲͻȻסŲͷߣ䲻ײϡ㵽˵˼ҲûƳŵһۣ˵ǰĻˡ

    ġŶһֱ֣һ˹ӵķߡ

    ¹⽫СĵıӰЩ䡣βǿзơģɴ˿ҡҡӣֲԾظȥ

    ߣֻǰ˸ϲһ۱С˸һ£Ѱ˸ͷ߶߶

    õ˿ջŻͷ뼸˵ƳŻ书¶ʼһ̣βǣЩ˵ˡ

    СĻõ¶һףû׽ƭҲûйһգԼƴҪ˭ãԭһЦ

    Ŵ߱úܽûƳ˵һ仰ջͷȥˡ

    ͷһأβĵ쬵ġԭ˰գؽһι

    ջ͵ƣɹɺܰĻعͷ˵ʲô顣˺ÿһƳֻƼüļɰƷ޽ǣе

    ˵⣬ʱһ֣򲻵ѵĹͷҲʹ֪͵׾ӡĴӣ˭͹

    ƳŷƵغӣƵ˵Ҳǡġ

    ̧ۿһ¡ֻһ¡ȻŶһһȥԺˡ

    ˣƳһسתȦžһǽһըίʱѳƬƲԭȵģ

    ϲ񷽲ŸŸԵ¶ûע⵽˵Ķֱ죬ǲŻعβǵҹǣ氵Ųһ̣νؿҿջһʹṦݼˡ

    ϲ㶵զ

    룬˵ȻؼҰɣһĪ˵ˡ

    ϲѵüһȻʣզ

    һҧһƸͷסȥ

    βǽһظһ˱ɱڣݫײ˶ǰδһѾͷ˲ƳŽӹڣһӣյˣ嵭ظһص˵˾ҵ鷿

    鷿ڣһ綹ȼšƳſαüģ˵ʲôˣ

    ⡭˾ҳɣʵڲ֪

    ֪ͻȻƳžЦˣˣҲ֪Ǳôʱ䣬һʵ̬һȥƸ硣Сı¡

    ˾ҲɵصӣˡֱԡȻп֮ƽģ㲻װġ

    Ƴԣиӷҡ˼ƽʱ̬䣬аٵӣɽҶСķӦ֡

    ٳһ˵ԼҲ֪飿

    ˾ҵ²жϡ

    ƳŰ˰֣ˣ˵˵մҶʳʲô

    ˾Ҫ𣬺⣬Ϲܼӣƹӻˣ˵ҪҪ

23
    ݺƳҲԣǺ̫ʦָָ¡

    ˾ҼгɡƳŶһڣ£˵ɡ

    ҪΪҶС֢׷ݸԴͷҶԼҲŪ壬ֻ˵ⲡ֢϶ʧйءҶС꣬һһȥ¶¶˼壬ϿĶߡ¶ݣǷҵĹϽ֮ء䣬ҶСĵڡһأҶһСţ˵մ֡ҶȵϣֻҶСһˡʱҲ߶ʲôһϿͷͬһ㡣

    ҶС֢˰꣬ҶҲûҶ豾Сʳ䣬ƾòҶСڲԣʱ״ҶΪӵ֢ˣ˾ǡ֮ҶСĲַΣɲ

    ˾˵꣬㾶˵һߡ

    ƳŵǺʣãתͷ񣺡ô

    ʱҶСʮʱʮǰһʮǰǡɹҡƬֻ̣˵Ԫһ꣬¶²ɺϡ

    ⻰˼ԲѶԷġ

    ƳſһۣЦһ˿ڡбתȦüһ㣬

    񲻽⡣

    ƳŵѰͷأ˵öǶʣҶСƫƫüģ

    һ㶣ҲϰʹȻ

    ܡƳնҽϸƹҶСͷʱÿһ£üĶײڵһżʯϡ˿ͷҪƽ⳯£˵ӺȧǡѰͷ

    ЦһƳ˵Ĳʩװ磬üļǿɰǴ̵ò

    һ㶡ˣϣ˭ôͬʱɰ롣֮治УüɰѪʵڲ

    ˵ҶСΪСüĵɰʮǰ֢ɣҲüɰйأ˼ţʮǰǡ¶ҽʱ򡭡

    αرܿҪ˵Ƴŵ˵Ͽҷ棬ķӣȴһϡ

    ЦˡЦ˵⡣

    ŮӣüĴһɰһǻҵˣ

    ʵķԭǸйܡƳͨ󣬲鵽һüĳɰŮӣµĹؼ֮һüĺɰŮӲ٣ȴҲԲࡣҲʱģҲʵֵƳ˾ƣһֱûɵϡ

    ⻰Ƴŵ˼룬̲ס˵СġСġ

    ƳĬһĬȴƿ⻰ͷص׮£˵ص㡣һҶСȻ¶ʲôɶҰģһȷĵãҪǷϿҵˡ

    Ļû˵ףѾˡ¶ұʹôݸҪˮƼҡ

    ǸɽƮҡĹͷǰƼƵսڸǿǰˣ̧ͷȥݽթɲ⣬ȴȨӡ

    ҲǸʵˡƣֵϵǰνĶԺҧҧ˵һ仰󡭡ƾӲǲ

    һ϶˴˿̣ƳŲ¶βǵЦݣǸá

    һϸϴգתˡЩ죬СĴŲŲհ๫ң˵ЩͶסĵ㿴Űͳɡ

    ЩҲУձڴλΣʱʱҲЩȡ֡ĺô֣ðԣҲЦܲƴǰ¡

    ֪ŮĪû죬ױƳߣʡСı˵ͷʵڱûţһһʮضԭίһ

    ¶˵׵Ҳʮּ򵥡ƳŻ书ȴƭ˵ᣬʱһһЦлеӦ

    ҲǸ֪ʶȤˡ˵꣬ʵʵظ׵ʵƹ˲ǸһˡµҪʲôڵİ׵ģҲ¶ѰϰռҵĹ˵ɻ书׮£߯ѰЩ˵ԼǲѣҾеġ

    Ʋ˵ˣҲҡ

    ׸һùŮⰧԹûһս̽ʣ椰զƹۣ

    ⻰ҲǺȻһҡͷ쒹ģûûûûǾƹ˺ãļҹܸϱⱲҲԲԲˡҳûԼǸ֡

    ˵ţһ̾˵ĸ޵ġǸʵˣƶˡϵɡҲܲġ

    ŵ⻰ŷ˵Լƶȴһ˿Ȼɫ˼˰ΣײȰŮҲƹǲǻ书ܶأ̫û˼ۡϣ֪ģ֪ɣҲȥ׷˭иѴǲǣʱҲԸʶ̣û˵Ĳѡ

    ˵ʱɫȻ߷ֻ㱣ʲô¶ͷûƼӡݷнţûӦ

    ֵ⼸ղʹ죬ƹͷҲܡ⼸ճţͳײءأĻӿԶԶվţҪ˵ˡȻ˸ãʵϸúϧҪ˵ۣƹǴˣԺ뿪Ե֣˵Ҳ

    Ե֣˵Ҳ

    С⻰ĵ͵һͷ˰֧˵ҡͦǹСݫײ˵ġȥƸǡ˳˳ƹǡ

    ĴӺԺǽϳ˼˿ϣòҰˣĬĬ˿ջû߼Ļӿڣײ˾δβǡ

    СĵݣȥˡɵĶҲˡıߣս³ԽǸ°ֵܽ˸ͷΣմڷС

    ɲ֪أ⼸һĻӿڶվšʱǽ̫ϡʱɡءһֱڼǹʲôֺûûƵأʲôȥ

    Ƴſģе㱡Ȼһ̬Сá

    Цеǿߵˣͷ˵ƹˣȥԲɣĲұЩûûش

    ̧ͷβԼ纣

    Цš

    ҲǿһЦǰ˼Ƴں߶һѣɬɬأСãԲ𡣡


24
    ʱһ裬˵Ķͷɹһ㱡

    ƳŸȥԲ裬һ·߰䣬һʱƵһƧͷ

    ֽһߵ¥ָָ˵

    Ƴ̧ͷһЦˡ§ͷҶҶֶ¥¥ƣŵǣʫڼΪɧ͡

    ¥һײ˳ڴ֣һ

    ⷬ⾰Ƶβֱֺǡ˭ײ˾·õкһ㽫ƳŴ϶¥

    ¥һɷСƳžͺˡչҡҡʣСãϲֵط

    ·ϣһûһ˵˻Ȼͻ١ƳʣСıش𣺡ûƳضжã๫˵еˣķž

    ֮⣬ΪƳҲʮ㣬ܺϳơ

    հ๫˭βȻ֪ġһἰϴʹ졣ȺһţƳ裬һԲ

    ΪӦ֮ǰ¶㴹ȥֱߵĲҡ

    ƳڵؽĲƸģָԼһյֽһĵ͵ͻƹˡ漴Ϸȥ

    ԴͷϸãҡҸǡ

    ͷûӦ

    ֵҵ˵˭иѴʱҲԸʶ̣û˵Ĳѡ书е㲻ģҲûԹ㡣⼸ˣҾҡҾҡ

    üͷǲ֪ôڡֽƳŸǰƣ̧Сؽš

    ¥ͷչƳɫ˺һʣʲô

    ҲĬ˰ΣҴ򿪡̯ż˿ϣͻأֺЦƳȴЦˣͻȻ䣬ʲô

    ľ˵ˡ˵ƹˣµˣҲأѰ˼ҵѾͷûʲôʶܽҶʫʣһ񣬱ӡʲô̲㣬ҲֻܻЩ˿ϡ

    ԵְɣǺ֡ҳ㣬;һ죬һڵأûʲôǺȴ˸ӣʱʱ¶ΪҺá

    ͷ߽ţеѹҡҾ˵ΪҺãҶ֪סͲ󸻴ĶҲǴ۶ںġŵͭģ˿ҲԼԵġ

    ҾҡҾһһأԵ֣Ҳ߯סҾͦϧģԲԸⲻˡ

    ϣȴͷøˡ

    ƳſĽǶȥƼ֬ļ۽ǵ룬Լۿ

    㡭ôˣʡ

    Ŵɬʣƹˣպ󻹻ݴİɣ

    Ƴס

    ֵҵ˵Ե֣˵Ҳ

    ¥ڹƣţҲԵһݺһݰ֡¥г֣ˮɽССϿҲԵһƬƵ

    ҲˣСעӵɽǳء¸߸Ҳͷһ⣬оһ¡ں

    Ƴû˵ʲôƷƣһŵǵԭֻ

    ĵͷƳЦԭ뿪ˣ㿴ɵ˺㻹ܹúáʱҲףиһʱԵ֡οȻ룬һطապպлϿѰ㡣

    ⻰̧ͷβһЦƹˣá

    ƳЦмȻûƼ֪ڶãʵеԳ

    룬ûȴһƣ˵ˣƹˣǰЩ׵ǹˣ

    βһ㶣ԼǰڲСģ˵Լ˸νس⿴һۣȢˣȢˡͣһ£֪ʣ㣬׵ˣ

    ڨڨЦհ׵һһʮƳ˵ˣ˵¶Ҳʣˣʱβǻû뿪һݡ

    ƳתŲյŲ裺๫ô

    ĵͷͦõģǸʵˣָҵ˵£ҾպҪܼһܺ˳һ£Щźǲ֪ԺܴܲȥݴƹˡһҪƹ˸Щ

    ƳЦպҲ

    պҲЩ

    仰û˵㱻˴ˡ

    Сġհ׸һƼһһĵײһ

    հΪƳģһһǵأһǧ걦һ·ʯӣܳ¡Լ׼ϱһһ˵Цĵױ㳩첻

    հǰ㣺ԭƹӣһһᡣ

    ƳҲ˵ͷ

    հֵ·үүҽȥԲ裬ѲɵǣڸﾹƼˡ̸Ҳἰƹӣ˵ƹһְٰĲɷν

    еˣ߲ȵͳϰߡƳ˼ЦЦû

    հתͷȥģ̬֣òŴѱ˳˰ɣ

    ĬĬִհתͷȥβǡ

    Ƴɫ嵭۷ӣ㳯ЦЦȻչˣĳˡϣҲ˴ӦҲûհһۣ뿪

    С㶵ؿβǵıӰعͷ˵ˡ

    հôˡ̧ͷһۣ̣ǵ㷽Ųô˵ƹˡƹûְȴǶõġĬһֵȥ˵ű׷¥ȥ

    ƳŻûԶؽؽ׷Цԭص

    ߵü`ƹˣĪҪ๫ƽϣġȻ˵ƹˣ𲻿ġ

    տյĽͷԶϼ⼰ɫƳŲɵķģģһʵƢԡ

    ûвģҺܿġ˵

    Сɵ椣Ժ뿪׷ԭصˣŻ᲻ġ˵⻰ˣҡգڳֽнԶ

    Ŀţûߵýͷʲôȱʧ

    ҹβǹظȥԺ˼ۼСгÿ죬ͷѾ˱ƳſţԸЦһȥѰ˸Сӡ

    ڻСߵʱɫáݫײڲԶQľܽϼʮ㲻ϡ

    ƳСӲ˻ƣһ⡣Ϲܼҿ̽ʣӣǡ

    ءβһشָǰǸСߣ˵ǰ˸Һˣûúš

    Ϲܼұҭ˵ҺʱµģŴʹʱڡ

    βȴġ

    ԭأĬĬҨˮϡ

    ҹɫ䣬ƳűϹܼңʣ˵úһǰܿ𣿡


25
    ƳۣںԺɹ̫ˮڻСżѾͷ·βǣԽߺ

    ԭоɫ

    ˾ҳ䲻ǵɱƬ߯ɷ羰Щ

    쵽ˣβǱΣ

    ˾ҹֵӣ鵽ˡ

    ⻰ƳŲŽſֻüǴ˸Ȼʣ˾գϹļҹ

    ˾Ǹľͷ鰮һ£ҲǳһƳʵףһʱߺһ

    βǶپȤֱ̽Ŷ˭

    ˾˵죬˵Ҳ󡢴ӣ¡¿ɡԲ˵𣿡

    β˹ضԵĲȣЦֱʼס

    Ϊ˳ߣɲӡ˾ҧҧѪӣǡǡ֮Ůü

    ˾Ҹһ˵֣βһڲֱǺ˺ðΣŵǹǸŪ𣿡

    ˾Ҳ

    Ƴʣôأ

    ˾̣һش𣺡ӣĪٽáüüٽ÷³Īἰּ֡Σԡԡһ٣˾ҽһת˵֪ȲĪԶüҲзǷ֮롣

    ĪǫҲϲβһ

    ˣĳ˵ǹҼΣǵһ˶ҺôҲȰ㼸䣬ϱòǰ㲻áü˾ǸɶС椡ʵ˵ϣһٸҲ

    ʵβ˵ʵȰ֮ԣνַθ˭Ҳ˵Լ˲ǡ˾̣ջһ䣺СĹﳤҲÿĵҲһһơ˵üδ⡢δԴЩƫ

    ˾⻰ǷƳŵ˼˵βǵĶȴöƳŴվ˶ӣЦ˾ҵļ磬˵ҲɣҪԸСϣˣҸ

    룬β޸п죬Ǵǰ˵ڱȢ˸ϱû뵽ҲˡʱǻСü椣һǰһ°ˣý

    ˾ҳϻ̳Ͽ֣ҡͷӣ

    ͷͷβЦеأҽҲ£㹦£˼ȥûѰʲô¡һ׮߯

    ˵˾ұβһȥ÷իʱҲˡ˾ҰѲõһ˵˹濴ߡ

    ˾Ҳõģʮǰ¶¡

    ĹؼһüĴɰŮӡŮӣҪǻҵˡüɰԵı־ὫŮյأŮʱҪǧͬŮͯһͬɰȻ뿪ң

    ̣ԭǸ족ʽǺʽֻϿʮǰ֪ιʣȴ¶ҽеġ

    ˾ΪҶСҶײʽԲ⵽Ⱥһһ衣

    ׮Щ˼ϸϸ㣬ҲҲ©

    ҲĬΡ˻˵ˡôʮǰ߸磬Ұġ˵ţֿƳţȻǧŮͬʱɰ룬Сֻ֮һֻ߸ǡ

    Ƴ⻰ûü˼

    һ˾һ֣ʣӣѽҶĸȺá

    һҶҶС˺޹ƳžҪԸǡ

    ˭βǰڰ֣Цˣʲôų

    һ

    Ƴ˵ƾʧˣԵá˵ϿҩɢʮҶĸӰһæЩɢлɡ

    ɢҩ㡣һ˵֫ʧ֪˵ٽʧ֪˵־ʧ֪ʬ⡣ôҩ޿ʹǰҩʱ־Ȼ۶ڱ֫ʹȴʹࡣ

    ҶСз財ƳŶҶĸôҩǾѵķӡ

    ˾ҵ󣬱˳ȥˣһĿɿڴ

    ƳƳһۣ˾䣺֮ʡ

    ɫһʵͷãȻ¶ʮǰ£ǴҶСķ財˳ϲġ˸նԣᱻ֪ˣõѡ񡣵ʹ֪Ҳ¡

    Ƴ˵ûǵ֮ʣѶϡ

    Ĭһ󣬴ֻΪҶС죬ĵȴҶɷ򣬶ӻ˷財ʮࡣȴ

    Ƴû˵

    ֵΪˣҲšҲһֱûΪƼЩʲôܡûá

    ƳĬһЦҵ뿪

    뿪ȥϣƼұţ˻ţ֪ƼҵĻҵ᧿ΣԼһԹߣæҲﲻϣ

    Ŵҡҡͷûֻǡ

    Ƴſָһһ˵ΪҴĽɽΪƼҵĻҵˣƼҶˣ׮£ʧҲСҪΪһʱնݳأɷֵ壿

    ƳһֻתתžһϣҲط塣ֻһΣպ£è޺ӵ

    ˵ţЦˣӢϿƼңкܶѡǣ

    ˿Ƭ̣ĿɫƽǡСĺͶϲҲ֪Ҷĸӵ£СĲǻҵˣҪԸǣ

    ϲءƳ侲˵˱ҿġ

    ǡСģ

    ƳſһۣĬһ˵ˡ

    һ

    Ƴɫ塣˵Ϊ

    

    үֶӣʵϣȴү뵱켫һʱ¥Ůˮɪ˽ӡүǹΨһİܣ磬һ֮£֮ϡôһĪؽӽģ

    󾪣˵

    ƳŽĶϱһӣȥ˵ҳЩȤ¡

    ͬʱǣ¥

    ¥ȼųˮ㡣Уһˣһ£òѰֳϸ磬̻ңô˵ӢƳΡҶˣ

    ﹰֵ²顣µƼǽҶ֮˷財һ¡ºӢ㿪ʼ⴦˳ϡ

    ˵ҪĵⲻѣҪʵʱ֪ĵݣ趯Щֽš

    һ˺ض˵꣬иΪԧ˾ɷˣǵã

    ɫһţˮO̵Ǹ

    ԧһ´龩ǣŭ죬ԧڲվصĶ

    ˵ţĲûôȥ˵ԧ֮Ů

    һ㶣̧ͷţǡ

    ôãҪ˺ã㲻ģ

    ͷ

    ʣȥˮɪ𣿡

    աȥˡ

    ͷ㻹ȥΪޱ˵˻ֵĵ£˳٣ȥɡǱߣзӱϡ


26
    պ󣬹ҸŮԴϿԭƫһĻӣǧָ֮ءҿջšɶͷȰ˵¶׼ᣬЩӶͣ

    ˭ֹգȴҡ

    Դü򵥣ֻ˵ԧŮԧϡ

    ʮǰǺȸһԽûһˮɪˮO˷ãŨ䣬ȸͷĹղʶĵþءүȥ֮ĩˮɪ㺡ˮɪȥүˮOںȸݵķͷһʱ

    з硣ˮOһԧĹʼɡԧ챾¥ˣܸ裬Լ˺ȸݡˮOԧ֪֮ԧ켵ĵλʩƣΪӪˮO

    ˮOھãˮɪүĳԧԧһʱձʩԻ̡ԧȥصҲյһɶ

    ׮ԭǸ¡˷ǡое÷ŵˣ̸ʣۡױἰЩҵСá˵׵ĳǸ˵һɧˣǰЩ׵Ҳó׽

    ı壬δܶӰ졣ÿÿţָá˼غ󣬱ҲԸȥˡ׮һʱȥ˿ջĴһЩӣ뿪һ뿪һӣܱܷͷ

    ˭룬ҸŮûߣǵСԺͨˡἰǰӣԼլŻԼǻݱ͵¡ͨЩµıƳŵùβСǸףǲƳţ㽫һǿĵͷϣҪ˽βǼ

    ͨպ󣬵еޱšޱǸΪԸĵطޱöţгãսȴԧ죬Ҳޱñл̵ġ

    ֳ׮£İٿĪ磬ֻóưͿʵڴԣѹ߽߱ǽǶšԼûӡ󣬿ױϻӣŵɻ廪⣬У̬֮ףǸ˾ɷ֮ˣ

    νԣǿѨ硣ԤԣҲʵĲȥ롣ײµһƽգҲ鲻ʲôֻóáڽתƣ

    һգ׷ƽҿջŪԷ̧ͷʱֻǰŸˡ

    ˹һЦϴŰߣͦΣ͡

    ׽䱸ؽš

    Ҳֱֱ˵СԭΪͷһ׮¡һЦպޱöţԧ֮Ů

    һ㶣Ƭֻ̣˾䣺ʲôˣ

    ˲ĬһӣֱҪ˵ԸҲաֻǣСҪһ䣬д˶ĵɡԧӣпһʱڸĵʵݡ˵ĲŮ˻¡ʱҪԸĵľͲЩƽգǡ

    û˵ȫǺһ˿ЦӦ

    Ȼеϵһȴһص㱣ȫۣ

    ס

    㶨˶ĵݱͼǰһҲ˭ʱҳСԧ׹ŮʱЩϰҪСĵȫۣ

    £üҡ̺ٴЦЦǰĺ⣬˼ֵ٩ӦҲֻһ·ߡѲƾͣƵƴһƴ

    ⻰׵ɫ̰ˡ

    ǲ˶һֵȫ̫ѡҿԴӦ㣬ұһϾʵ鱻֪ҪȡģҲҡ

    ´˻ȥˡԭأɷһ֪롣

    ʱůĪ˹

    ҿջѣԭߵýڻҲƵЩʱգջ֮޼ĵ׼հף伣һ㡣ϲпӢ۵Ŵ£̽һءÿһأֻҪÿջΧá֮ˣʹȭͷߡ

    ϲǻ졣Ҳֵ˿˾ԣһ˵һÿÿʱһַ죬·ķ´δ

    ȴϲֻ߱һʱδ˵ĺֻſģá˵֪ͷȴһ׮¡

    ں¥ĳ֣Ƴһδֳ׮£Ҳ֪Ƴſֻ֪֪᲻ԼΪ˶ԼƹˣҲȻվԼߵһ

    ޱöŵǰһ죬˾Ҵĵս

    ʱβڻǰգ֪ĶַҳƾҺˣϹܼҿˣѰںԺ

    ʡݫײڵذٿӣƳÿһźˣѰСȥҨˮеģϹܼԿþĶǣÿβǽˮæס˵˹ˣӣٽȥҺ˾ˡ

    Ƴݽũùܼ˵Ҳ֣ɷнµصţе׮¶ɻ¶Ͱɵ¶

    ƳŽҺ꣬ϹܼҲŰ뿪

    ټĻһֻ߯иɾضΧ

    ˾ײⳡʮֱľһ߽ĵս˵һȴԭزߡ

    βæ𾢣쵽˾һںͷףһʣ¶

    ˾һ顣Сĵ¶ǰüΣ˭֪ƳȴŵģóԳԣúȺȣɡ

    ӣաСĹҪȥޱ˶š˾

    ƳݫԴϡСݫ⣬һСӣҪݸ˾ҵģűҡβ͡

    ˾һ飬˰Σֵһȥ̽СĹ

    䣬Ԥϰһ㣬ûܵȵӦĵһ̾˾ҪָˣƳŵ޷粻ˣƽ޹ʳӣΪСģ

    ˾ҳԴӡ

    ˡƳŵҪţԲӡ꣬һҪ׮Ϊǣⱳ֮ˡ

    ˾Ҳ֪һ뵽ҸŮ˵Ĵ̲ס˵СĹձȥޱáʵʮʹӣӽȥ̽һЩ

    Ƴ⻰ڵվźɫմࡣַ˷ЦҲȥˡ

    ˾ɫһ

    Ȼͷβ˵ѰϲһȥҴ仰ͺáĬһ˵Ҳȥޱá


 27
    գСĽۻѰˣޱһ˿ϻʰһޱȥ

    ˬº͡ůһƬ⣬ϣԳĺʵ̲סȰοŮĪҪۡ

    Ը룬˵׮߯ԩЩԭеŵġˡϲ˾չӽҪҡơƹҲҾͲôˡһ٣־ԵͷҾҲúͨǶСȥ

    ̩񰲣ޱøѾãʮֻߣӺò׸һ֣԰ĴŰϢ

    ʱ⼷ˡޱõĹʮּ򵥡¥ߣͷֻһ㡣һ̨̨٣֮Ҳվ̨

    Ϊ壬̨̲¡ͦվţ˼ͨһһν״г

    ͳһЩëƤС£Ȼͨȴǣ˵Ĵ˸õĻݲݣַŻլԺͼء

    յĳǳ͢һʹͨ԰գʷģʺͨٿĹһŮӣб·ŻլԺΪΪҪ£

    ֪ͨһع˹֣￴ƴʵոǿڽͷִһ֮ⷽʮˡ񡢲ԭһ׽ӣҲֽŽӴ˳Ϊһ

    һûȻ֣ͨȻ˷һ֫м̨˼ʷ£ΪԼ

    ʷ״Ҳ˼һʵĹɻ书

    ʵصͷһġ룬˵ҵ书ˣòá

    ʷзϣΪ

    һ㶣ͷǡ书ã˶࣬Ҵ򲻹

    ʷʣ㣬֪ǺΪ֮

    ôʣı㷸˴ʱߣֻƳһûеĹ˵˲٣һƳŸɵġ

    Ҫ̨ϹƳŵ֣־

    Ĭãֻ˵ԭףǡµġ

    ʷһô˵ǳ֮£

    ͷ˻С˵Ҳǹġ

    ʷʣլԺ£Ҳģ

    æǲǡ˶٣˵ֻˣ¶治֪Һûˡ

    ֻ˱ǳԧһ¶֮£Ļﻹšһʱ䣬˵硣׷ָġ

    ȺУ˼ϸЦһҲѹˣƽɵɵһģ̨ˣһԼ׵ǵȷɧ£Ȼԧ֮Ůһģӿ̳ӡ

    ˵Ǹõͷǡһ䣬Ⱥٸ

    һأٺãҲ̲סضһ䣺˵ﲻԧ졣ҵ˵ˣǸö

    ЦһʩȻΪǶõģȻôأ

    סɵؿ̨µס

    ɫһһףȭͷ

    ͨ״һƣתʷһ֣ɿˣʵҪ֪Ҳ򵥡ޱУ̨֮ϣ˱ԡֻ轫һʣ֪ĵǷǵ˵*ˡ

    ʷˣһ˵ͷס

    ȺƳվƫ󡣴ķȥֻվȡƳüͷһƳʲô˾ұǰȴβס

    ͷΣ˵ƽ

    ̨ϣʷʵףĿԧ֮Ů

    ɷһû

    ʷֽһΣ˭ûлش𣬶ǽת̨¼üõȺС

    βһеҡȣһ˳۷ȥֻȺһǲ·ת˲ֲҡȵĶһ٣δӦҧشˣǡСǡԧĹŮ

    ԭޱãһ̺ȻĲɵؾˡ˰Σʵ˵ʲô

    ɬĵһҧأͷǵ졢椣Բס㡭

    һͷСȴĬ

    ʷ״ʣˣģ

    Ի㱣˴ʣ˼òŻ˾䣺˭ϲҲûʲôϵ

    ʷһ١ȴԧ죬Ҳʲô˵ġǸʵˣ¡ﷸʲôˡһ٣̧ͷؿʷЩ¶ûҡ˺ͨˣҲȡҪ׵£ұ׽˺ˡ

    ͷһۣ˵ҵҵͦõģû¶˶ûΪҵ

    һ˵ʷһʱµ˵

    ˭ȴЦһⷬ˵ɣһ˾ǡūҸʣΪԧ쵣˹ԸĹ˭ҲǷҺԺĻݣǷŻ˺ӵլԺһ£ȥˡһ˵׮£ͬ˽ˣǡ

    ˵ˣͷסȹ̨֮ϣϥ񣺡ˣǰӣףɫƭǮƣ֪׮£ֵΰ

    ⻰ĵɴۣҡͷ˵ûУûС

    ǿ㣬봺׽ʮΣд£

    㶵ص˵ͷ

    ֵ׵УƵϵģ

    룬ʵʵ˵׵๫ͦõģƶҲûɶġܳӣҲһ˺Щ

    ЦȻǻӵġգתʷ˵ʷţ׵޹ӣԼǣýš

    ޹ýִ̨һʣ׷ָƸ󣬱Ҫ£һƸΪУŲ

    ޹ӵҵƸأְٰƱ˵ƸŪˣʶҲûִֻء

    ýͣ£ūҲ˵üˡֻÿֵĲ࣬Ҳûƽϡ˵ţ̾һҲūҼǮۿÿΪǣߣֶʮִ󷽡ūҲʹʱſϰ֣˵˶õĹӱաūҡūҲҪֹšŽӽܸɡ

    ýŵĻû˵꣬㱻̨һϣ˵Сʶôãʵʵһˣ̰˰Ǯƣ

    ˵ϲ̨Ҳʲôֱ嵽̨ϣȭͷýŴٺ˵һ֣㣡

    һ˲ʧءýŵɪɪǼǣ¹ؿߣΪ

    ҲǱԩסˡˣŷӦ˵ṵ̂˵ӡͳƹֹһӣҡҲǻлģл񲻺ãƹ˵ûϵ˼Щ״Ρʹ룬ֶʷ˵ҲûȨƣ롢һʵˡҹЩӾҪˡ

    ôԣϲҲæǻԶԶԣСҪˣҪ޸Ժհձޣô῿ƭ

    ͬڳΪ٣հ׵׼ϱʷҲ֪ˡôԣҲһ棬±ˣǱ㴫մΪ֤ɡ

    հ̨ʱȴһļæǰڣûûƭӡ

    հ׳ĬؿԼڵ֣һ̣һֵʷˣзƭٲ֪Ҳ֪˭֡

    հ˵תͷһۣŵӴˣҲ뱾޸ϵ

    Ʋһס

    ĵʱɴۣǰҪ׷ʣȴհֲɫ˿һ㶣ֻöԭأҪ𣿡

    հĬһĬƫͷûпհף䲻Ǵ󸻴дȨ֮ˣȢ޳ɼңҲ˷о֮潡*֮Ů֮󡣡

    Գϲţȴס½ǡĲ԰һɫʮ㯡Ĭһֵ૵ЩûһҲû

    Ȼ̨Ѹǹ԰׵ı粵ڽ䣬һ˫ȭͷ򶨵˾ңҲɴŴΨƳţĬĮ̆ϣɫƽˮ۵ײƲʲô

    ЦʷūΪ֤ȷʵýŽŵĻ˵꣬Ҳö

    ʷԣýţ˵

    ýŵءشˡūҼʮޣֻáֻýӽܸ˭ӣǲ˽ֹ֡ƳƹӡūҲʹΪΣ˵˵˵ϿٺãȴҲϲݴķˮƹǴˣǱϿЩӸ

    ýŻ䣬Ǳŵ׮£ūҲĿáūƳƹһۣ;ƹӱҪһūҵĽáūò̰Ľ֮ˣû¡˭룬ūߺȴ޳ܵƹֻ

    ڵı˵ɰ׵ġ׵ı˵ɺڵġʵ飬ȴ˰ŪǷǡ

    ǻͷٿһۣŵ̾ƹƣٰ̲˵ӽūƹĽò˵ƹӱŮԻ󣬲߽֮ʵǷǲڰײֵ޾١

    ⻰̼ۣ⣺ǲҪҲƹֵġҸƹߵýƹ˶ҺáҺãȻͶá

    ЦˣҲǣͷҫԼƹӵĽ顣ƹ̯㣬ҲϹۡ

    ĵ˵ҿԣ˵ƹˡҡҷ¶Լţƹ˸Щûʲôϵ

    ûȴհף㵱ҪȢſɲ˼ǹ㡣

    հһһ°ڣŭ⣺ʷˣԭΪ˹ݲñٿˡ̽

    ͬʱҲ˽

    ļ״ȫȻɵۡ

    ̨£˵һǹһ㡣

    ǰƼƹӾΪˣû뵽Ůƭˡ

    濴ʵȻɥ

    ʵ㿴Ⱥͷָжɧ

    ˡ̨ºȻ˻һ

    ȺУһؽؽ̨

    ⻽˾䣺ˡ

    ￴һۣ˵ͷ˵ʱѾɬˣˣʹаٰԽʶɫ֮ġ֪һ֮ԣԷڣ

    ԳƲ񣬿ɳ͢ĹԱ֪ү֮ӣǣҲǲá

    ʷΪ

    ͨβһһ̨£˵ҺĳҲǸͨˡȻ飬ҪҲ򵥣Ʒ˹ֻҪԸΪޣΪ檣ĳֻһᣬе£һʹ

    ԣɫһףȻ

    ͨأЦĪҪ˵ӣڳˣֻҪһԸŮΪΪ檣׮£Һĳһʹ

    ֵֵزỹȢġ

    ʵȴúͨ˹˵ǰӣ˵ˣлл㡣ˡ

    ˵ʲôɸոſڣסˡ

    һ̣ޱأؾֱš

    Ĳ߽ۣ죬ʷ˵ֻǸ˵¶ҶϣҪҲϣ㴦Ұɡ

    ʷҲţβ

    һѡĻعƳһϮӣ嵭ЦӺɣķ绪̧֣˷ޱǶ˵˿ϻ

    Сɵ椰ǣ

    Ҳһ䡰Сɵ椡ĲȻίˮۿת˺һŻƹˡ

    Ƴŵ˵ͷȻ֣뻳Сº͵ϢϮıӵ·ˣһ̣ҪȫΪһܣΪڷ絲ꡣ

    ƳŵɫܲôվţЦϲŭâ

    ̣Ƴŵٴʯء

    հһۣνЦЦȻ˵㲻ȢȢ


28

㲻ȢȢ

һ仰嵭򵥣ݲȣȴڳĿࡣ

ã˲Ŷ¡Ƴ΢΢ɿģǺЦĿ޵ӹ

һ㶣̻س̨Ϲ֣ʷˣӷԣֻҪ˿Ȣô֮ǰʹ񡪡٣ͷƳۣȻƹԸȢΪޣô

šԺͨ

ͨնСƣΪƳżΪԼ治βǣôҲǾǵͷߡ֮ܽǰ˵ƾͨȨƣԸƳһˣࡣ

ĳ˵ԸȢˣָϿӡȴ֪ƹݴ֮ˣкʸŲ;з£ͨƣ˹

ϲ˴ָźͨͷصǷβ˵ƫƫȵƹԸȢСˣſСƹӹȥ

ˣͨϲתʷ֣ѴŭɫǺĳҪƹӹȥҲǺĳҪΪƹӡ

ڽͷˣʵƳһĽзϣƳȴһ֮˴ʮˡǽȣ¡ѳ

⻰ʷδԣȴЦһ˱ܽʮзϣδ̫ûЩ

ͨɫ࣬Ӳȥ

ʷƳţд£

βЦЦаĵؿ˺ͨһۣ˵ڽͷʮˣǰ˵ǱСˣҲҽֽŽϡ

ʵƳȴŵϡƽ

һʱ䣬ʷҲЩȻ

ͨˣǽƣߵĳǴ֮ˣˣӼƽϣɡ㣬ָָƳģ˿ڸ֮ɫĳΪֻعưոݡ

ԭЩȻ˴ԣҲɿڣƹӵúöȴ˼ʮ鷳

ͨʴʡ

Ц˵ҲˡѲɺƽţҪżʮ֣ǣƹƼƺƴȴҪǣ

ͨͷ̱סʱ޷

Ǽ״Цǰ˲죬ںδ֣֮ǰΪƹһʲô

룬ʵش𣺡ڷ¥⣬ǰƹ롢շ๫ס

⻰ûȻ

ЦҲˡףƹȴҪšһ٣תʷϥ˸񣬡ūһ˵ÿףʮа˾Ŷƹš

ǱƳ⣬ҲǸʱƣƳԼö˿꣬ͨȴһϣȻòƳţҲܰ

⻰˵գǰָýʹ˸ɫ

ý֪ͨԶ¶ҷɣҺͨүãվһߣȴҲֻΪ˵仰ѣƳһˣȨȲͨ

ˣū˵¡֮ʱܻƹһɫƭƸ񣬺Խ¡ʵˡʵΪ֮ܡ

ͨ⻰˵ĳ˵˴£Ŵ˼ʮϷ¥ҪֹƳġԭֻǣ˷ǵڸģ£

⻰òӸҲ˺죬ñͨ㡢Ǻ˵˵ƹףǡǿãϳҪ졢Ҳƹ鷳

бؿۣ˵˵Ƿ򳪸棬ֺ꣬οȥף

ͨˣʵΣԲƳģƭǮȣںʵ񼫣Ļԧ֮Ů

˵÷ͷϣЩ¡Щ°ҲƹûϵҪ߼޻ͳҸͺã

δ꣬Ƴȴչȣ˹ЦЦ嵭ɫ·ʲô¶û

Ƴų̧̧ͨ°ͣƣ˵˵

ͨôһסƳȻɲ֪ΪΣôվţɢ˰벽ҲƲϢʱ䣬ͨǵ˶˵

ô˵ˣβЦȺˣãҰ˵

ƳűˣʵϣɵȴǼ˹ͬһƭǮơô

ͨ㶣ȴɱƳߣǡǡ

ΪҪƭǮƣβüЦ

ͨǷǧӶծ˵Լ֡

ƳЦ˵

ͬʱ̨·ˡ˾ҳƳŹ֣һԾ̨ӡӡ漴ӻͳһƱ

Ʊ಻٣

ƳŽƱҡҡҡô졣Ʊծ

ͨɫһףŵԼƳȦס鼱֮£µ˭ƱǼ٣

Ƴŵͷǵƽϣһ˵˭ǼأڵؽƱչƳٿۣͨƱ㱻˺ȥ

˶ĿɿڴͨǸǾ֣Ȼ֮ԳԾΪƳ˺ƱĥҲ֪βǺ«ʲôҩ

ʱޱ⣬ߺүݵ

ӴųŨк˵ءϿлư׶ɫŰƳۣüĿӢΰæÿ׷¹μүүǧǧǧǧꡪ

̨ϣʷүҲ¹򣬻д񣬻й񡣶ţƳţƳ˾ҡ

̨ϣ˸ƣͬʱĿɫȴۼӹġ

ү̨˲ޱмž١

ͨΪɽҪǰӭ˭үǰȴǴƳŹ˹֣ӡ

ƳԵͷҲ˸񣬡ү

ˣһΪһΪףŰƳϵλֻǽ鲼¡ǻʱȴ֮֡

һʱ䣬˶ɵۡ

үӣǰСӡСñ˵󣬻ʼԳӿٳʱ䣬ɽСӵԡСӹѾá

Ͽֻ˱СӣϿӶޡţһϿ

СţͨȽվȡ

ƳȴЦУձȥ

үֵŴӽ鷳صǰ֪кεطҪģ

Ƴɨ˺ۣͨЦˣԭ׮С¡٣Ƿ˼ӡ

Ǿˣ˳Ƴ۷һ̻⡣֡

һ˴̨ڶԾ̨ƱݸͨɺͨﻹҽƱ²˲ڵأͷүˡˡ

Ƭ̼䣬ýţǵͳͳڵأͨͷﲻүˡˡ

ˣƳŲЦŸúͨ磺ôǷծǷ

ͨ亹ǷǷС׾Сᡢ˴ӣˡ

Ƴֹ˹أеںͨ·ɨʹѨѨ˳Ѩͨ۵죬ȴƳߵƲҲᣬñá

ͨĵŭҲݵλŭرƳţŬɤۼ治ˡ

βǻЦţŵúᣬֻкͨ԰ҲǸˣ棬һ棬͵òˡ

ֱʱƳһ߽֮ɫүȭˣү

ͷӿ

ƳЦתŴ˿Ŀɿڴģ֣ûˣˡ

ȴ֪Ƴת̡үǿۣȺʹ˸ɫȺУиԭ뿪ˣ˿ͻȻ֡

ƳűǣûƼⳡֻβǣ۾ûƼ˭ûƼء


 ǩ
лҪ˵

ʵдˣд죬ⳡҪдˡ

첻֪ۿһ仰ģף˶ܳΪʧɢã

ٺٺٺ~~ѻŮѵĹǱۣСЦСЦ~

¸2011/02/15

29

ʱޱƫ˷磬ãȻرƳǣţߵõײײ¶

Ӱҡ˴ɢˣְƳ￪üǴЩȵȣȥȥ

СǰûӦ뵽Ƴ˵ҪȢĵ顣

ɫŵšüͷβšŶ

ƳЦתҪߣȴֻƹˡӷԭأ㶣Żظ˴Σȣȥȥ

Ƴ΢΢Ȼ

˾ҺڽͷԶβֵӡ

Ƴŵˣ

˾ٹ֣񣬾Ԥ֪ү

ҲˡƳУҡӣϿ̸ڣڳбеɡ˲£󲻹ү

˾ɫ΢գֻǡүӵλ￪Ͽղ²ʵݣۣպ£ػ衣

ƳϿݣǸݴˡˡˡӣƽ½ύʮס񣬷ɶᣬƳŷͬһλڣӴԺƳŽύٲûС

˾Լˣ𷽲ޱֲ֣ԸзȻͨǼˣ̫Σ

ƳŻλӣЦصǼˣСˡȤ߯ϷƳ˼顣

˾Ȼ˼ǡ

βǵȥһ˵üĿˡ

˾΢ɡ˵Ҫȥｫˣ︮ƸԶ˾ұǲһظȥѰƹӡ

˻Ƴȴ㶡Σ˻Σû˵

˾ƣʣӿɻ½

ƳĬĬȻصѰظɣصȡ˵ţĿⲻڲԶͩ¡

ϷɲԴ䡣ָͷ£ﲽδŲرֱվţԼɫֻ

βǻعͷᶯ˶

ףⷬ龰˾в֪Ȥͷز׼β˼˾˵ʱʮ㣬СĹܴ۸ҶôӳΪСĹδٰܻοһضࡣ

Ƴ죬ֱص

Ȼʱ˾겻ľͷϣ˿ϲɫٹ֣˾䣺ӷСĹ¸ˣ԰գҲתߡ

ָонӡβȲãɵֿĶʱͷһ⣬β˼ġ

˿߹ȥСġ

ǵ٩СãСġ

Ļǽͷҿڡ

Ƴž˻ʣһ沮Ͷϲأ

ĴƮǲҿβǣǽҲˡ˵ҪҪȣǾˡ

˵䣬Ʒ˿޽ǻ䡣ַ˼ΣȴҲȥޱ߼ѩǻԡƳʱ֣Ʒȥ

СġƳֻ

ơƹˣ˵Ҷסָţָڷף¡

ףƳŶ١

šĵ˵ͷŹβǣƹ˽˵˵ҪȢңΪ˰ҽΧ˾չ˵ǻһѰ˼Ѱ˼Ѱ˼ˡ

ǰֻ֪ÿɸ磬ǽգٴվǰȴÿÿĨɫԽԾΪˡ

ü󴽽ǣ۵һ̲

Ŀſţһ·᲻

ƹˣͻȻû֣̿ԭҲ֪ԧ죬𡭡ƲǶˣ϶Ǹˡ

ţ֪Ƴ˵

ĲȻ̧ͷ

Ƴ嵭Ц֪ˡ׶Ǹˡ

ˡǾûˣȴҲĲ

ƹˣáɫȴԽԽȻ

ƳЦʣСɵ椣ʲô

ĽŴǲԸ˵ɱֲܡĬĬ̧ͷؿƳţ˵ƹˣͷһءͷһе㲻Լôƶ

ҪǡҪܳڻõ˼ңܡܼ޸ƹ๫ͺˡ˵ţֱ촹ͷƹˣ⻰ǧҵᣬġҲûԹ˼Ǿš

̧ͷֿƳۣʵʵصǾеѹ

ƳʱҲȻκҲЦеס˵

ס·ҲͷأеûԼݴңһΨһӣԳ󣬱нɽѹڼϡ

Ӣ츳ʵ˰ѵüšǰӦκ࣬꣬ȴΨΡ

ӣ˵Сģߡ

ġšصͷһʵ

Ⱦ¥ϼͷˮ

Ƴǰţ˶û˵ߵþˣЩ㱣ãȻЩ¡ƳŽŲ٣ָǰͤҴǰܵ

㶵ƹеܵܣ

ƳŵͷţиֻСꡣ˵ţԶʲô£ЦСû׽ΨܵܣҹϵҲ֣ദҲཻ

Ƴ˵ţִأԵ͵Цӹ°Щ꣬ǲϲҲ֪

⻰ɻΪãȴ׽ת룬ֽ˵£Ҿúܺá

֪ƳתͷüЦ

СĵͷȻƹ˵ܵܣһб¡

Ƴζϳβˣȴ֣Ҳ֪ļҹҲԸ

Ŵԣȴ֪䣬ȴƳػعؿţСģǡ԰ɡ

Ķʱס

Ƴֵұ֤ǡ

ƽһΣȻ밴Լ⣬˺¾ôһҲá

Ȼ˿̣ڴ͢Χۣ˶ЦʱǸ⣬ǸһպݶҲ˾ִ٣֪ʱ

Ƴ˵㿴Ҽ˵ҪȢôţǡԵúûã

ҲƽһΣһֻβǣ˺Ƶ׾ӡ

ǰվġСʵƳŰٰΡ

꣬죬ⳡƻ裬Բ

ͷ˵ҲáҲƹˡ


 ǩ
лҪ˵

æңʱ䲻ȶҾߵǰǿģԺǣҵؽҹ~~

¸2011/02/16


30

³ͷҹ䣬㡣

ƳĻͷĽԶ֪Ƿƽ̫ȻʵգŷĨۻӰȣͤͤ

˿ĭƳǰ˲Сġ

㶣æתܹƹˣ

ɫӳüĿ͡˫峺ѩ顣Ƴſú΢΢ͣƫͷȻŵ϶˼Ӱ

˵յУȥѰɣ

ȴͷβ˻ŵʣƹˣǲҲ磿

ûû̫žԼסƬ㣬ıԶβǣ˵Ҳ˼

ܺÿ૵ص£ԽЩ·ԸǡͷһأôƯгһգʩ죬Żѣģ

̫ᣬ֪ȥֻؽβš

ƳŸִ٣Ĭ˻ɵӣûˣȥɡգ㡣

βҲǵԼظӡֻҹɫã˼鷿յ裬ҹʱˡ

˾Һ÷իš

Ƴչͼֵط¥ãҸۡ

񽫲Ǻϣ㶣ɵȷ

βЦӸָתţȥңɱط֮һ

㶣ԹԵ˵ҲšɼӻΪɣ㻹ھǣԣҲ¥ֵطҸۡ̽顣

ƳЦ򻹵ѣǴǰ̸ЦƷɣȴ㿴

ʱ˾Ҳֽ͵ƹ֪ǰЩӣעﶯ˸գطա

˾˵Ƴۣʾ󣬲Žŵգޱ̨¾䣬ҷЩʱգСĹһ£ȷȻǷɻͬү˸ı

׮£ǰ˾ҽ͹

ʵݿɴƳע⡣վۼޱ죬Ƴǰ

ɸĿģΪ˽ƳڣϿ衣Ҳˣүǰǳ

Ϊ뷽һߡԭ䣬ү֮ӣ̨ϣΪı⣬־䶼˵ǡôͨһҪƳų̋ӣƳŽСӶ֮ʵء

Ƕ֮ˣ¶ɴ˿֮ˣɡ
Ƴŵ֮衣ⲽҲ˵

Ҳ˵ƴӹͷȻ

ƳŵͷȻѽҲ档ݵ㣬ֱա

áĬĬ̧ͷƽؿƳţ뷽֮ͻභʱǺֽܼˡ

⻰Ƴüˣֹһˣ

һ

ƳָԲƼ뷽˳ӣϿܣӶޣɽ

Ҳѡ񡣡ƳֵվԼյԼϷˣЦյûȹ͡Ѱɺ󣬼ǵѾ˼ռΪΡŶˣ˳һ䣬ΣնΪ

˵⻰ƳſۣЦЦҪ鷿ȥ

ûȴ૵صҲ뱻á

Ƴعֱ۸ڼϣȭͷս¶ָڡ˵˴ΣҲ뱻á

Ȼأ̧ͷƳЦЦЩ԰ףһԸƼҲô

֪ϣиݴˣȵòְһ취ҲûС˵ţ˿̾ϢŵԺ󡭡ˡãΥ顣

áΥ¡

֪أƳ仰ȴЦ¶⶯⶯⵹ǸΡ

أ˵ҪȢСģҲ֪ΪΪ֮𣿡̧ͷʵ

ƳһЦҪ£٩ү֮Ů֮ãݵ䡣

ʵ𵱳ĳ֮£۸飬Ҳ˵жԼＸִţԸᡣ

ҧۣҡͷˡ

Ĭֳ˿ƳŵúöĪҪþͺá

ͷƳҲĬٰΣأЦ˵ȴܴӦ

ס

ƳЦЦȣձݡ

ɫˮԶƬ⻪þβ˯ţݫײˡֻСȮ⣬ӣںԺ

Ƴ˽ض£ݫײ˵о仰˵ãǰҼ¡

ݫײԣҲ֪Ƿ񶮵ãQ

β嵭Ц˵仰ǡ

ܶû֤Ҳ޷ŵһᣬܶõʱ򣬽߾Ϊá¡Ƴü룬ֹЩΣл֪鰮Ϊֻ׽ˡ

Сɵ椰

Сɵ̹˯ҹڶȴ糣æ

׾ò죬ò˼ء־䶼ƳšȴԺ壬õһͷˮ

ѰβƸ񡣿˼չȥ߾޶

գ޿̣ƸȴСĴ˶쾮ɹ̫ǰʺιʡСĴ𣺡ϻƹ˵ƣӣչȥûǵգ׼

˻ʣҪզۣ

һ㶣Ҫղ¶ˣȵȵȣʵڵȲȥѰ

죬ĻδƳţȴ˸֮͡

˲ˣǰЩӣֽԼհմˡ

հɫ԰ףģӭȥɬػСġ

ǸϺˣհǰԼ£ڻ

ĬĬ

հ׻δ𣬿ջִ԰


 ǩ
лҪ˵

-ʵ̫ۣؼҵ˯ˡ

-ȥϿΣԡ

һźɫ˵һò˵ı׳¡

ǰ磬һдġ

ддţˮܾͱˣʼĴˮ

ʡһǧ¼ޱȱ׳顭

׮£һǡ

ҴСǳʵңȻˮܣұԼ

¸2011/02/18


 31 


հ׽Ϊ׮˽¶

ȴ˵ǰЩӣԴַзմ˱ܿͷͬʱĥѰܣ׶ӰԼ;ˣǲɱ⣬ڻڱС

ʱǡ꾩ŮޡŮ䣬ǹδ֮ŮأصǳʱˣԣԳʼѰѰ٣δ

շתհ׶հ״ϲ֮ΨʱΪɺϡԵʸȨ󣬺ֶΪ

Ǻհ׵±ëԼһ˵ԼСĺ޹ϸǣ˵ԼС¿ɼ

ǺˣٴƢСôԣհ׹˹ءհĴΪεʤǿ˭ǰС㱻С⡣

ǸƢհ׹СԭлԼհ˼գ磬԰Ӱ˴Լ༸գûŹһ档

հΪ˺е겻ᡣ

գѾͷϲѶ˵С˸˵ʮּ򵥣Ҫհڰ³ʮ죬Сǰ׿ڳ˼װס

¶ҪڱϣзڡǸ߯ʵ̯¶ֻӷݡհϲʤһʾԼܳ

ޱ̨ϣմ˵ڻһĻ

ȡˣºƳСھǵأۣհ׻ǲòҿջһ⡣

ǰ³ʮŨҡ

˰°֡հٵ˵˺󣬱ȡ£ǵѣŮӣʵ֮ͷ⡣˶˵£ĳضڡ

Ĵɵ⻰Ҳʵ鴧Ħʮа˾š䣬ȴһҡβǴ˹

ƳĿģЦ޺˵Ե£Ҳ޶Դԡ仰ܴٳ׮ףҲǴ󹦵ˡ˵ţĿգգۣȥɣ

ʵıԸӦƳȰˣҲֻý¶Ӧ£ءš

βЦ

ʱ˱Է

ԷԭҲǸȲض˴ˣЩ塣Էڲľͨģ̨ͤ¥ӳڻ֮䡣

˿̣δ䶼ڡӡڷ㣬мɴᣡų齣ɴֻ泤ިᡣ

Ȼѵüˡ

հ׽ƳڣֱֻкȻȴĸˣǵӭҲδڳ֮ϡãֳ̧粦˲¯š

ˣƴӵˡСǣ㾡ʰɡհ׵

⻰ŮＸ䣬֪ˡ㷢ʡ

δȴ

δ֮ʣ޹ʹʵʵشˡƳԣǽȴհվýԶĵϲ˰Σⴵ磬ɴ᣽ǡʱС̧ۣҪȥ䡣룬ʱҲƫͷĿԣĵ׶٣ĿɿڴȻˣϣȴֻۣ֡

Ȼⷬδհȥ

ĿԼ棬æҲˣĸ˸ؿڡ

ʱδʵô˵մ˹޸ϵ

ھУδ

ƳżⳡΪļòﲻ̣Ҫ̻հסҪźƹȥصչûϵˡ

δûϵ룿

æ˵ˣҲбˡչȢĵҲǻϲ

Ƴ⻰ʮֲ졣֪Ǹ֣˼ȴҪհȢ䣬ơ

˼ˣβǲüңȻֺЦؿۡСıôһشͷĭĬĬ

ƳŻȻ򣬽סЦ⡪ԭӱƼҲҧˡ

հƳβЦΪ½æǰʣˣС䣬Ǽ壬֪¡

հסδسȻʣС䲢ŮŮȢȢ

հһ㶣ֵ̹СϲСˣ

δˣгһգСȾ缲ò٣ɻˣ

հطӦȴ죬ȳָͷġ

δһǿԸΪԽն־ݣնСҲ־Ϊ˶٣δֵֻҪ־ݣձŮ

հ⻰Ƕ˵±ɱΪݡ

˭֪δǰֽ֣ްϲ֮飬˿־ۺ˵˾䣺ˣưɡͷհǻϲֽţ㲻ǰͷδȴɴˣߵƳǰǰֵֽٹֹӣˡ

βǵͷӹֽ˹شҡ

ˡǣС֣˺űյع˳ȥ

û߼ҽСһ̣հ׵ײײӺָ֣ܳβǣɵĺ£

ƳЦ־ݴȡǰ˻ΣƵصհմ˶Դ鲻ƣ춯ءĳȴԸͣմ˽־ݽȥ

ȥհɫʱࡣ

ƳüͷǽȥΪմָͽ顣

⻰ҲǴ˿հףֿ˿Ƴţ˰ΣɵЦ

հû˵˼仰û˼βǣ־Ҫߡ˭հ׾һݣ׷ƱҪƳ־ݡ

հԲβǶ֡ƳŻδ֣СۼֿŽհװ漴ץβ֣Ӱͷɱ߻ƹˣܣ

ƳԭҲãȻɵţӳԷ߹հ˹յش˼Ūĵȴأ쳣ػϲ

ϲûй

Ҳֱͷ

׷ڼſڣʹŴ·÷ûƳŶͷǺ̧ͷͬʱ̲סЦ

㶣ҲЦ

βЦݡڰøɶǺҺ˫ۣԭΪضǲʹ죬˭öԸҲ

㶣ͷ˵ԭҲôհʸȨƱˣ֮ǰԼûȡʱСҳͷȥѰסôˣӦЩӦ

ĬĬ򴽣ֻǿǸ

Ƴ￪Ϊȷ磬ЦǹԭסھǽȣϹֻۣʮжҲδܳޡ˹ƶ꣬հȢ

հСˣڶˣеС¡ϿʥͣҲ̯Ϻ˲ǣ

ƳŽͣһϲ̧ͷβǡ

βòˣЦа

ʡƳűôţ˼һ㲻ɵ˵ôңˣ

¡ִͷֺͭǺǵصƹˣȵȣȥ衣

裬иͷ

βǴСԱʣԭôʳͷĽָţ̲סʳָ󶯣Ҫȥãȴİĵ

̣˵ִӣͷˣŵݸƳš

βǼͷһʵСӹͷ

Կšúÿþˣﻶϲ㲻ɶ༸֡˻˸ʡƹˣǲˡ

Ƴ͵ҭס

һصҲ֪ˡͦϲš

β˼£Žոһͷȥ

ƫͷЦУɫˣ˵Ҫ𣿡

ͷصҾ㣬޲ˣѾҲС

Ƴ⻰Цݱࡣ

ƫ˫ų֡ˮ

˻һöЦβǴعͷĪعŴǣȻ㲻Ǳ԰ɣ

ʲô

ǲˡ

Բ⡣䣬ƳȻǣ֣᲻÷У

㶣ᰡ

ཻʮָۣأ

ĵҲᡣ

ƳЦЩɿģ̽뻳ȡ֧Ļͷ亣ģ¿ˡ˵Ҫ㡣γ֪һܶˡ

Ƴ˵ţ漴ӱ뷢١ֵأ𣿡

ĵеգеңᡣ

ǻ֣Ṵ򢣬ƽȻ󴽽֣ϣǡأ

ˣ·ʧˡսͷΨԼף¡

Се

Ƴȴˡǰ䣬ֻ˫ںӡоţ޴룬Ӱӣ

ۣҶ绯ꡣ

 ǩ
лҪ˵
˸˵¿ĵģѾͷɣҲҪѴͳΪҾøƺеҾûкϡеǵĴڵ˼~~

Ҫɣ˵һ⣬ˣ벻Ҫ²ȥԼˡ

ҾͲˣΪëֻҪǶҪȥԼء

֣ӵĶɭɭҼҶ߹~~

¸, 2011/02/19


32

ҹ˯ţΡԴѣԺ

ҹˮѼ㡣֪죬ֽ

ĺ˼ˣǱ㲻Ծ΢Ц߽δ

˼ڼϣĵʰˡɫĵ׾а˷סɫֻʣŮɶ

Ĵͷ󡣡ƹ˳ȥˡƹ˰ҽѵհס

ⲻص㣬ۣ˸Ƿ

£ֵƹˡƹ˽ңǲˡ

չȥզ˵ۣ

ͷǧﵽߣȴ֪οڡ

ʱ˾ִ١оСһΪƳҲ΢ǣ֣ι䡣˲˵ȴ֡УкͯЦòͻ˼ҡվڿջſãֻʾ䣺𣿡



ЩԽÿůշ磬·һӶ

ĵʱûʿˮ˵ĵ뷨ȴޱ

޸ƹˡĬĬ־ɥܾԼ䡣

ʵϵˡ鰮¶ʵףİ룬Ҳİˡ

Ȼͱܰ䲻䡣ۣһ¶ŵΣԼͼĲҪ

ˣʵͷţҲԸҪ

ٿۣʲô£תͷȥۣȰ䡣ƳŸǿɲһϵˡҪأ¹ʲô¶ͷи׼

æŵͷɫ۵˿Ȼ˻ȴ˵ʵˡ޸ƹˣͼ˿ģͼڡ

üͷǲ֪˵ĵ뷨ϸϸ룬ŵԺ¶Ҳ˵ǲˣҲŪסԴԸԼԺ󣬾ͲˡҪӦĵڡ

أԵͷΪԼţͼģͼڡ

⻰еƸۡȥ˿ģᡣСĴƽףڷӹϦϦҲ

ż̨ϡϰ죬Ӧ˾䣺ţͼڣҡСҲۡ

ɵЦҲû;ţʵ޲޻ǴҪҪܸѾҲС˵һɡ

㶡

ĵƹպҪݴǰҲ˵Ҫȥƴб⡣ȼˣǰѿջˣһȥơ

ؿЩơͷ˿ȥˡ˵

ȥʲôأ¸ҲѰӰˡ

úøƳšҪãӾ͹úãд˵˵ͳɡ׵ȻĪ˵ԭҲǸùӵ

ϲ¶Ů˵˵ţе顣Ҳơſܻ׷ֿͷ¶ɡ

ֽЦʲôۣ벻վȥðױ˸Ƹ̧ȥƳȢȢ

ͬҹ嵭ͷƸڣβûѰ˾ң˸Сɢڴڣָڸ߼á

Ǻˣ

ϹܼҲǺʣӡ˵Щ˵ūüǰ

ƳŽպģô˵Ц׺ͣû¶ĥŵҹ̫ˣŰɡ϶ֻҪVݺͽݣط˼Ͳˣ߯ס⻹ҪʯVӵס

ϹܼұͷţĵơԴҹƳŻһ洺ƮûѰ˾ңֺǣϹܼڵǸƸӡ

ѰƸӻüǡϹܼȴ񻰡ȫ챦Ī˵˼ĲǸʹҲûô౦

Ϲܼ̾ҪȢϱֱȢʺ

˼ˣȰӣ˵ЩƸǺáֻǡ

ƳЦеأ˵

ϹܼĨ˰ѺֻǡЩƸ̫أǹӣûҲѰ뱸

Ƴ˸ղյףֿĵص˵ƸҲֻܸѣش˲ܽ˸ϿãҲиƸӰɡ

Ϲܼ˿˭˱ʣƳдʵ߶˵СɵʵýϲȴǷ鱦һϲѷ죬һš⵹еѵˡ

βǱ˵ţյš˵ǡѵˡӣа㷳̬֮

ˡƳ۾һӰɡ

Ϲܼǰ㣬ˣáӡ

βǽǸԣ²˵ϿãֻצǻңëǰסȥŪ

ܼôԣաƽ£ֲŵӻбĿͣ

ƳűȻȻѰƸУҲ١Σ黨Ρеףϲ˿ϻ

⡭ϹܼΪʱſŸˣƣǷѰ˾ҡܼɴ⣬̵ʣūβ˾չӡ
˾ſڱȭӡ

Ƴ嵭Ц֣˾գʱⵥӡ

˾ȴûԴͷ»ˣֱ⡣ֻǡ̫ˣûƼ°ˡ

Ƴԣжһ١˾գ

ټհﶼǻϲԲ̴š˾˵

Ц⽥ˣˣûˡƳĬĬЦݣ˾գʹܼңСɵ椰˿ϻɡ

˾ҳĬ󣬵ͷ

ϹܼҼ㣬Ҫ̣æ˱ʺͺͮͮƸӣ˹ˡ

Ƴ嵭˵ţ룬СĵϲЩʲôС椣ÿҲΪţƫƫȴϲ˿ϻ

˾ҳ˿Ϊ˿ϻ䲻Ǵ֮ãȴڵ档ÿÿǽͷɫ財硭̧ͷؿƳţСĹиʵԡǷǷǰ쳣ۣ֮ͣ£Ŭعӡԣԡ

Դ뿪֮󣬲Ϊġ

ðΣƳŻȻԭأҲδ˻Ц££

˾ҵӣ˵

ȡƳźصȵȣ˵

˾ҲȻ

Ƴ䴽ǣû¶ǰȻЦ⡣ȱ˵ڸƸ񡣡

ҪսԣҪΪŪԻҶצӡ

ӡ

Ƴس˿ЦʣĮâ¶

ʲô£˵ɡ

˾ҹ֣ӡѱˡ

Ƴüһ

˾ҽŵѽʷˣ鼰ڸŴҹϿΪ¶ѱ飬ŴҲᡭ

ƳŽšü鷿

ſ硣յΨźͮͮ񵥱ڵأֽŷžƳżٲڻϣȻаأһ١

ÿͣٺ󣬸ǰܶʼ

ЦЦʲôҲû˵


 ǩ
лҪ˵
1. ľԲŰģǻϲΣԱŶ~~

2. 죨219ţдĵһһƪСɽȥ219ŷ~~дһܿģϲȺִֶʱզʱСζ~~~

¸2011/02/20


33


սʱ򡣴Ӣ㡣

Щ꣬Ӣ˹ݣȴǳ͢سղܡѺ͵λӣݡξΪȷԣϣܹʿ

ݴ˫ǿþýֲ¡ȴϣؼʱ̣ӢȴͻȻѱ䣬

˾ҽ˵꣬Ƴ˫Ӻէ֣ѱ䣿ʲôɣ

˾㶣û

Ƴü̧ɣòҰɣ

˵֣Сʱͬס꣬ϣ˹°ԣִͣӣÿÿڿС󳳡

ӢﳦӾʮ䣬ƶˡǾٰȴҲ磬ÿرԺҪ뾰½ɽ

ССӢˣ˵б¾ɻûȤȴ˵˵ʱƾʲôأӢĸֶ֡Ρ

ʵִСͷϻ档Ů̫ȥðԳӶԽ˶֮⡣

Ӣ㣬õıɡ

˾ҵȷʵϡӶҪλƵҪ֮ݴĴ򿪵ͻƿڡ

βһЦɲ

˾Ҽ״ȴɵȰ˵ˡ¶ԣթ֮ƱҲˣҪԴ˶Ըӡ

ᡣƳնҪ£Ҳķʹ

˾һǣǲš

βֻζ˾䣺ķӣֻʹóСʱôΣҲûػӮ

˾Ҷʱһؿӡ

ȻƳ٩üͷ嶯Ҳʧǡعעһͻ䡣˵

̧ͷ˾ңŴϿǰʲô

˾Ŵԣס

Ŵةϣ겻Ǹ´ˣѵ·˺ͨΪةࡣ϶ò࣬Ծֵܣȴҵ֮򾰷ڹԮϽΪٰ㿴ˡ

˾Ŵ˶Ծƫ̻ԣлƳţȴδ

Ƴȴסˡ

βǼ˾ɫ˸̳ʲô˵

˾£Ŵ롭Ѹٽͷ£ȶӡ򡢷򡭡

ȷƳ㶣ٿȻվ𣬡˵

Ŵ˵˷Ӵ˷УܵȵԮܳŹȥȲԮ

ܵȲԮĪܸĪǫ𣿣ƳŲȻŭ

Ȼ˻ؽס˵ĪҸ⣿

˾ҵŴֻǻɣδδۡ

⻰Ƴǣƽʵ⻰Ϊβᡣ

˾Ҳԡ

ƳЦǵͷ»ʱӢǵʧ£ܻʧ

˾ҧҧֱԣ¸ãò˵ӶԶϲã˽ȴʮǫá֪˷ӳ£ӱػȡıΪˡΪ˸ʵ̫󣡡

ƽ˾Ӣ㣬βǺɫɽⷬ˵꣬ƳĬãֻЦ¡

ǰ̧ͷٹվԲˡǹ´ӣѽڣֻһΡʱͺСձʱʧҹСС𣬱Ťȡֵ꣬ܶŰʮ£˵˲ٻ˸ƽͷƣƽͷ⳩졣

ʼ縺ɽΪءʱҲû˾ãƳ˵٣嵭Ц

ںλȴе룬˻ţҪи岻ǡֶĺʧȥ˳ԣǱ̫ûȤˡ

ӡ

ƳЦҺɢֵ֮࣬øáɽɽȴͬΣΪɽ⡣¶˶Ƴŵ£˽ɡ

˾г̧ͷƳŲƵɫȴ˿˿䡣˾ҵĪġ

ƳЦ˵ģ

ӡӲ˵ﻰ

Ƴסˡҹ˫Щ롣ţеġСɵ椡

»ᣬ»Բ𡭡ͷ˿ûУô¹

Ľͭ˳ĵʵʮӡڶգ˿ýУɫ˵ҪΪƹѣڼױ

պ״ȥǶӣ̾˵Ůûӣ۸ŮҲûȺѡ

ȻٺٵЦ»ϣá

׵٩˵޳ȥŮóȥˮ

Σɫٻʱվó˵Ҳ֪ƹˡ

ǰҹʮġ

βй䵽ǰų׼ˣ

ǱôԣͷţδʱԷ룬ʣҪȥɣʲôĿ

ƳЦ¡

ĬȻ

βǵ٩ع𴽣Σת뿪ˡ

뷽ɴС𳤴󣬵̣ȴԡЦ£̾˿Ҫ£ط󶯣кӰֱ뻧

գ֪ʱ˾ȴǰ

ĨӰǰѶ˫˾ҴУ˼

м仰Ҫ㡣˾ұֱվǰ飬ϧ˫ʹ֡

Ȼ̧ͷ֪

Ƽҷ֮ˣз磬˭ûиԱ֮ߡݣʹȴֱ뽫ҵڣСʹ˫֣Ƽڽ˿ɵСƫƫȴǸӣҵø粻˵ƽϲӡѰ躹ޣȴν˾ҿۣƳŻֲ˵

£Ǳ˺

ӵҪ㣬Ҫй򣬶ҪͷԡͷԲ㣬ҲԸʹպαסƼң˾ҵúԷȥǷǳɰܣڴ˾١

ͬҹž֣¥㣬вЦǹˣ

СЩӢ˱㲻öԸСӣƼ֡

ʲô潫ȥ֪ʹ÷ӣʱֻҡЦдӸֳ︮棬ȴϲ֣ã

 ǩ
лҪ˵
ţܽһǶҵĳƺǽ֮֮㣬֮磬ӵȵȵȶû⡣

ҽ쿴һƺȻ֮ү

ɺ͹ǰ֮֮ү֮˺ܶ౲ְһֱ֮ԾӣΪëһҹ֮䳤ô౲أûܡ

¸2010/02/21


34

ʮ죬ϲӵӣȥԷۡǷɡ

ֻͩҶƬԴ֮ɫΪƽִ⡣

ԷǴشˮѣ̨ͤ¥鿡ԼصϪ¥ϲӣ·˸߲ҵѰȥõĿأͤзŲˡ

˻عѰòȴ

ϲЦ¿ֽ̣ߡ

䣬īɣĿɫ롣

ʵòɼ񡣿Ȼ޶ۣҹȴأϸͣʼպЦ

ɣϲΪϲæǰٺʯϽԾ𡣼Ϫͤ⡣

ɣ˺þãЩӹúòã

ɹЦЦΪңʡ˵ţ뻳ȡźӣΪ

Ǻ˻ϲˬ죬վǸ׼ɾóĨ΢ٿȻ

Ĭ󣬱ֺǺЦţΪ

ɿţֻЦ⣬ض˼˿Ū

ϲСʣ֮ǰӻ飬ûסңˣ

ɴָ˸ǻˡ

ϲһϲҪȴͻ仰ϡ

ҲȢ㡣Ц˻ϲɫ԰ףֵ٩˵ϱˣҺá

ϲ㶣ɵ˵ǷˣֻȢһϱ𣿡

ɳЦ϶أܰˣ

ϲ㶣ͷãȻֵܲܲȢҹȢ˺üǣġ

Ĭ˻ϲҧҧ˵ͦϲȢôҪϱģҲῪġ

ɺЦؿšɨɨʯʣ¡ϲû㵱￴ܲأ˴СԱ䣬Ϸ԰ӿͼ浱ǹңЩ£

ϲԱɵˡɬɬζֲ֪Ӻ˵ʹ룬ֻ԰׵ر⣺ôǹأֱǸ

Ǹ֧ãЦţ񣬿ǰѵֵأǵҡ



ɣϪͤ⣬ԾǰüͷֽϲؿŷɡΣű֣

ü̧Ŀ˫ɨЦˣ㲻ҲһӢȣس˫ҪԸң

漤ͷŭ𣬡ȣֺԣǰ˵֪Ӣǰ̶뱣ʱԣĻΪ˸ڻĲںͷ߻ȴԸƼңԸϿ

ţֺαα䶯ͶӣЦ𣬡ɱ̲ƼңҲδ˼ȴã󵹸꣬ͰˣҲˣӢЦ֮

ЦʣʲôҪĿʲô

ԭݳʱöô˷ɽǱرݣΨʱǡ⻼ɽʱٹôǿڲպҲֱ

ƳԶϿ֪˶ͼı졣

ЦǴִ֮ôкβԣ

ݴΪƫƫҪ󣿶ܶӣ״ԸӢ£¶ΪҪ𳼷ЦЦ¶֮ɫȫֻܵϷҪлϱȡȴǴʱѹ뱱ģҰѵ֮ܽʱٹ½ɽΪУ

ôԣֻơҡҡͷĿΣǴʱɷңϿȴ޷ԦʱעһǻδִϿսʱǣϲɵС

ϲԣû㱣仰ȴǡ㶣ɣҪʲô

ЦҪ£

ϲȻβ£ǰѴֹܻ˶٣ֵ˵ûʲôȥĿ

áɿۣĿˣҴһ

ϲ

ɣȵ

ɲм˵شˣôˣңЦЦǵãӻǰǼɣ㽫׹Ӹȴִⲻ

ϲɫס

ӣҲһȴɲ̧ͷĵؿϲ˵ϲңȢΪޣĿеλãȲö׹ҲȲ
ϲ˿ֻίǰޱą̃ܳȭͷΪı粵ѣȴζٿĪ硣ͷ𴽽ǣĬ˺þò˵ͦϲ㣬ǲǸ׹ӣ̡һȢˣ

ЦЦû˵

ϲҧ̴гذסˮէ֡ϲذǰݣ˵ҪһҲԸ㣬ͱң¡¾㻹

ŵüӹذףݺˤ𣿣ȵָָ̧ɣˣɥĲˣΪεڻִ޸

ϲӣȴﲻסᡣۿ죬ˮ˦˦ͷ˲˵ûˣɲԸϲ˵ţץֱۣǻһӴ˺ʲôìܾͱʹǰ𡭡

ˡɵֳϲЦЦʵʲôҲ

ϲǱŭɷΪҪЩһΪҪϴøǿʱ򣬾˵ˣҪʲôܸöܸ

⺮ǰԱʣΪƫƫöܣ

ϲѿڶΪ˵ˣȫҪرܸ治ܣ

˻ͤȻ¿̣Цó֮ȻˡϵүӻضСڲϣǳϼ

ϲ죺

һƴȫȴ̤Ьٴ˵ţǰЦˣСʱ䣬ÿÿ˼Էδȫʱգ糩ȳ

䣬ɱֳͥԺ֮ڡΪһߣΪһߡ

ĬĬԳ˫Сɫˮ˿Űٰ̼ϲΪŭʧ˵֮գ

ɷȴûֱȡϲ֮䡣ϲ󺧣Կȭಫҧ˫ϣڰк¿̣˫ֱַɲǼ䣬ɲܲ㣬ֻ

ݺݰ񽣣ɷȴѸ֮٣ϲӣȡ

󾪣ع񣬲ͤȴԾˡʤѩڷīֱֱ﷽ɽС

ȴү֮ӣ

ֳʶ֮֡

񿴵ʵǡ

Ǹڷ¥ȥ𣿡ͤ·ˮСԽ

ת˲䣬˳Ϫͤ⡣ˣ˾ң˲Ǳˣʹս翴ϷβǡƳȣָֻ䣬ȴſ鰵ֽšֽѪ

ɼƳţЦкӡȴ٬úܣӹǲţǷ¥أҲѴ֮֡

ƳЦ

ɵϹЦкãһϿһǣϣӣҲֻһ֪ˮȣҲֻйԹԵػңҽ򡪡Ҳ֮ȴɽ

Ƴմԣüҡ䣬ȡöӣ˴漴ְȼβЦˡ־Żӣֻּյص²Ҫʲô


 ǩ
лҪ˵

һֱΪһȺĶ߹ǡһºˡ

ҷ߽֮үϲ֮ӻ֮Щ˧ĳƺ

Ƿǵο˳ëִ˲˵ؽ֮үǳƱ֮֮ͷ TAT

ǲǸиŮĿһһɶһһ~ TAT~~

ͷˣզôϲ侮ʯɿأѵûиһʵֵ˴𡭨r(st)qr(st)qr(st)q~~~

¸2011/02/22


35 ...



 
һһ㼴ȼ¾ɵƤֽյϪͤƳţ˶ˡ

ֽŻΪ̿ңβˣŵķЦЦڲҪˡ

Ѳ԰Ѫɫ

Ƴ˷½ǣֵҲҪĶˣҲҪ
 
䣬Էļɽʯ󣬱˴ƬŻư׿׵DDͷһͷһ꼶ᣬϣӢˡ

ϿĶӣ겻ʮĶޡ

Ըһˡէһ͵˿ѹֻһͿأԭģһֱ޼үöҲԺһɹֵӣ֮ĺ㵽Ϊֹɡ
 
ɳЦһٲʱȻϪͤ⡣ƳһۣĿͤɨ˵֣ץ˰ɡȻѺ뿪ģ˷ɣϲ

޵ɣӵزɣѺεȺáϲΪ֮ˣֽڽȺ䡣

ʵնԭǷһġֻϿڣƼңӴвȨˣ˵˷ɵָϲ𷣡һҲڸͬʱ໥ƺ⡣

һϸӽɽȹ̣ȴҲʮֵá

Ѻ뿪һ÷ʹɢͤ£˿Ƴŵ磬Ҵ仰㡣

Ƴü𣺡ʲô

˵һ壬ʵࡣպݴ裬ǸӶˣض

ƳЦϿΪ˵ҲȻȡˡ

޳һֵֻѻ٣ݴˮȡεӣҵʵԼûıݴ»ᡭܴ١

⵹޷Ƴʯˣ֧á˿ĿЩԶʲô̶ֵҲϿ¡Է±ٳӣȥһˡ

һ㶣ֹͷԣ

ƳһЦȥֻצӰˡ

βǸеӡҲգӻʼԷֻ̻צóסƸձιιܲ죬һȦ
 
Уպ󱻷ġұϵףΨһšƼҵļϻꡣ

ԭ֮ӣȴҪ¶֮ءϲҲòǨϷԶ֮ء

³ůЩ겻ѵıʣȴΪ˾ǽͷ켫һʱİԡԴЩ֬ζ˵ʵϲһԣ˲Ż
 
Ͽٴ˼գβֺû¶ɣר֡Ϸɵ˵ķ£ͼӴ׵ر֦ĩ˼գֳ汾ഫ̣⻶졣

ֻצԭһβιʳιû찵أȦִɵ

һգβǶ²ضӣݫײһԺۿšϹܼ·ıƳһ䣺ӣֻDDݫײŬŬ죬Ǵˡ

βԲ˻õָֻצõܼңģ

˻ֻצƣҲۡ

Ϲܼһʱ֪δ𣬱β˹ӣĪ˵ףҲˣȥ

ʮСһ˹ġһ죬лϲһ鲼ӣַ죬ƱҪһÿѡ

ɹ˼죬·¾˴ʡƼұβǲӰ⣬˿˿Ƶǣᵽַˮ

ĻɫȻֻ˵ʱ⼸ҪȥشٺϲҿջҲһ΢Цǹɣ˵Ҫ游Σ̤齭ɽἰƳţֹ

Ĳͷʣʼδ֪ӦԣʵʵϲУһš

һ죬ɫɪЩƳĻûѰġظ·ϣ۹ŪȴƸԶĺˮϣǻһϤӰ

Ҳ֪Ӻʱʼÿؼ©ġ

Ƴʧ񣬰βŻСġ

һعɵЦƹˡ
 
һ²ܹȻٻһƹˡ

˿ǻƻ裬ǻƻ衣ɫϼͮɫƣĺˮվýƳŻǲؽǰʣô

ĬһĬ˵ҷȥѰ㣬ûѰţȥ
 
ĵ͵ЦˡӷＸĦȻǰȥִЦƹˣġ

ĳƳ࣬°ɫģ̴ɫģ»ʤö١ǰϵòãҲίʵ׾ӡƳſţб㿪ʼۣΪʱĶ˵ƹˣգǰʮ죬ӵܼƸĵӣҾšЩƸ̫ˡ

Ƹӡ鼱ϹܼҲҪȥ

ʵҲһˣ˽ţΩԸлԲһա

Ľ˵ҵҵҲȥҰױˡҾЩױãұԼ˼ѣ

ƳųĬؽӹӡ̧ͷЦţ˵ȴɳˣҺϲ

һ㶣Ƴ˼Ȼ漴ȴЦˣԭúڼױһͬ㡣ҾͲסӣ˱øƹ˿

ƳŴͷɫʮǣǿֻšһȻʵСģЩûңúòã

ôʣĵ׽̧ͷؿһ

á˵Ĭһӣҡҡͷϲˡǰҵˡ

СĲĿ˿ԶĺɫȾ˴Ƭ죬ƻϼɫʣ޼

ƹˣҡҲˡ񣬿ʶˡʶ˱Ͳ࣬ԸҪˣʵģһǸš

˵Ще˵ͶؿƳšеţҲ뿪

ƳЦЦʣأˣպʲô

û˵ҪȢҲû˵Ҫߡ

ʵЩӷˮ׼ʵƸǰõӸҪߣܴԼҲҪԼһݾķӡպţҲüǵ
 
վǰЦò԰ʱĲ֪˵ƹˡ

Ƴס

ĵĴǲ˲˵պ󡭡ƹˡ

Ƴ㶵ؿ̶ͷĬ͵ЦСɵ椰
 
Ȼ˿̣ĺǰһｫ׵˻ỬĶɳԽץȥԽ졣ƳһգҲˡ

̧ͷʧؿġ¶˶˵

СһǿŴеѹӡòá˵֪òã㲻ϲ

ƳŻǰһ˵ûУúܺãҺܡϲ

ҡҡͷһۣӹڻţȻ˵ˡһ˵ƹˣˡ

ı㽫ĬĬһˣűĺɫ･нԶ

ƳſıӰһգ˱ŤʱҵƻСɵһԵظҡȣҲǹ֣һѹСͷ

ʵһ̲ģƳȴûζ

ʧЦЦ¡


 лҪ˵Ū˸ˮӡvĵҪװadobe~~~~

¸2011/02/23֮ǰдˣ2222ܶҹȻһض


36

Ŀةȥ˰üƳţͷһ׮±Ҿ¹ʵҲȫȻΪڴҰۼ꣬ة϶ԶȷȻмӣ缺

ԭӹ鳯ֻѺ͵һּɡϲԶһĿ
 
β˼ܣ罫ϵļƻ˸ͨ͸ˣϵϥǸһŵأβǱĵ˵˸á֡

һ㶣ֱϿͷпֵܼ䣬֮ѪС˹Ϊֳ˶ݡ

 ʵϵļƻҲ򵥡ֻΪĿܡ

һƳŻش֮սڳô֮ĪĽֱӸϸսЭ㡣

ʱܸôһ֮ȡ£ֻкһ·ߣƳӭȢΪΪò˲Ųʧ˴ϡ
 
ƳűٳأҲȫΪ˷ⳡսܣı㱻һȱڡܼʱƾųҵı£ὫҰƸ׳졣

ع˵䲻Щ飬֮󣬰̩ΪĬһĬƽʱߣ

ϵӵ˼

Ƴű֦ͷҶƣɫ䡣պɣЩʱ´㣬ٸһˡһر𡣡

ʱСԺ۶̫ߡϥϴһϮɫ¡

ͬк˸ɾʯˡļˣæӭȴԷסĿϣƬ̡˻СĹУɷߣ

ƺ񣬽硣ĬȻһ·ȿؿڡһԵģɵСĹ󣬿㣿

ôʣһ١ǰҲʹͬ⡣ʱһǿֻ˵պƹˡҲˣ֪ƳҪ뿪Բдһʡƾݺ棬֪һ㲢ѡ

򴽣һһöɵǿЦûû㡭ȻЦݾͳŲסˣԺҲڵߡ

㣬ĬһĬʣСĹﲻģ

һ㶡

ЦȷãСĹ£ɶĳ˵һ˵

ô˵˵òõ֮䣬мơҪ˵ƳʵҲȻƳȴϽ࣬һϮīԺ˸٣÷ֺҡ
 
ǣЦӣɵرĻлȻ

Сۣ뷨һ⣬ˣǰ׮¶ͦڵġͷȻЦҸƹ˼ӣˡָûˡûʱ򣬿ۣͦѹġ
 
Ĭһ󣬶סſǷţԺ첹Ǽ

òãٸһġ˼صԭҵļױڡû𵱼ױˣһ͸ƹˡ

Ƭ̣û˵

ĽŵաҲҲԡʵǰѹûҪ޸ֻһᣬҾ͹ʹӦˡҪߣҹҲǲѡһǡǸƢ֮ͦԲġ

üͷԶƣҲãպúöھǣֻǱѹС

ôԣأһ󣬺ʣˣƹǸ˼ҵĹӰɣһһֻǸ˰ɣ

һ˵ͷ

ľֺǺǵЦҾͲѹˡ㿴ǸƶĹңƹݴ˼ҵĹӡұ䲻ô˲ֶҺܺãˡ

ЦһЦеΣ˭𣿡ȻַŵЩʵ

ˡĺȻƶ˵ҵ˵ģ֪ı֪£ҹܣҲܲšȻƹ˲ԸıҼǵòͺˡ

Ƴš̾ȻЦˣǺεºܰ

ĲȻؿ

Сģպ㰢ĺ𣿡˵һ£ӷĦţеţģðɡ

סˡҲиˣǰ²˸ףջСãˣȻأҪˡ

á˵ͷ૵صͦϲõġõģǴˡҡȥ

ĻҪؿջÿѣɷĻӿڣײǽϵƳš
 
ɳɳġˮûͷûˡ

ƳŵĽű߷˸𡣿ϴһ鲼ƲʲôеΣ֪˵ʲô˵ʲôܲԡ

վĻƹˡ

ƳžҲǺġ˵ͷЩ֪롣Ŀڽϣæ㶫㡭
 
ؿһָ𡣡ô

Ƴ㶣Ա߶£ƿֻúܷʺܴĻצӣǰЩѰģιˣϲˡ

Ľԣֻԣչ֡
 
ƳһԿţϽЦ̡

ϲ𣿡ƳСʡ˻ֵ͵͵˵ŪϲʲôֻϲȻȻĶԭȻںԺʱڹˣûܿ

һСơ˵ͣͣ˵

ӲС̽ȥǵͷֻצöı顣

Сеѹе㿪ġ룬˾䣺ƹˣԲ𡣡

ƳЦķ˵Ұǰؼҡ

ûΪҪ˵Բֻˣһַ˷ĲȻ⣬Ȼѣĸ󣬿ѹ

ҿջˡƳŻڿջżЦЦ˵ȥɡ

Ŀ

ƳŴʱᶯ˶ҡߡ

һ㶣ص˵ͷŶһȥӡ˼²űջܳ

ƹˣȵве㼱У㡣

ƳЦá

ĽӾİˣ͸ƳšһΣˮˡģһһϡƳһ±ꡣԶããһƬԼкˮͷаɽ

վþˣ˱Ƴ˵ʵôһľµϛVݣˮϣͣҡҡλΣŻƵƻ𣬿Թƣ˯

֮ʣVݣƹ˵Ĺ𣿡
 
ƳƫͷЦһЦû˵ǣҲû˵ǡ

Ҳӡ룬˵ƹˣպܹˣҾȥV㡣

ƳɫһˣͷЦСɵ椣Ҫûӣ֬ˮۣÿѣɾȢ㰡
 
֪ΪΣ⻰ȴ˰Σʣƹأƹ˳ôÿպȢϱɣ

ᡣƳŵʵҲ˵塣

תͷؿģСɵ椣Ȣޣ޹ɫһвΩĶѡ
 
˵⻰Գع˹ɫΨˡֻǸԸˡ

ˮգԶ뵶ʵĹߡ£Ҳ˶ˡĿˮֹػƳ°ڣҪվرһסڡ

˵ƹˣҴһɣͦϲһġ

Ƴһ㶡Ц硣ָϥǰ٩صСģ֪֪ʲôŽϲ

Ȼؿ

Ƴҡҡͷ˵ϲ֣ǲõġ㲻ҪϲңҲҪϲҴһҲֵá

ʵģ֪ʲôϲƳô˵Ȼܻš

Ҳ֪ʲôϲ֪ƹ˶ҺҪЩУ໰˵ۿˣϲƹһһ㡢һҲֿҡ

һָֻ˫ۡů͡

СģޡƳ˵

ĽʪˣСɵ椵ᡣ˿ʣƹˣպϿպ󡭡ܵ㹻ӣǺܾԺˣʱӦȥ㡭

ҰɡƳź˵

ҰɣҼǵͺˡ

ʵǲŵһ֪ܲʵֵĳŵʲô˵ΪҪһȥģ˭뿪ҪԸסԼ°һǰ

ϾӺܾúܾǰĳһûиСɵ椡ܻ⣬ôá
 
Ƴģҡһ죬ǻͰҵİ˰ɡ

İ˿ʼ֪ʶ


 лҪ˵ҡŰˡ~~

һ£ҺиҪĿԣͲˣúøϰ쿼˻~~

¸2011/02/25


37

 ÷˿֦Ū˴ɫ

շתࡣ

괺磬ŽȥҿջԺٱҶĶѼ̳ӣŨŨζƮʮ಻ٶʮ̳

⳵ꤣԦ˸һ䡰Сƹ񡱣ıӦһСƫţ˽̳ӰˣԦྼ䣬ӡ
 
Ԧղʮѳ˼ҡµľ¥ҿջ棬СĻ˸졣СƹĻܴ硣

õĻӿڣһţյԡ˵ţ㽫»صľƵӴӻȡֺǺЦ¥ã»ض̳һʮ̳Сƹˡ
 
ġһƵۺãС

ģޱ߷ѩӺīһźɰӯӯת

Ůʮ˱䡣

ûסǵСƹҼ˵ףôҲȥСӣǰţͷССҲǿջġ

һ㶣ͷҡҡ˵ˡһֵ˵˾䣺ллܴ磬治鷳ˡ

Ⲣǲһ˵סǰأС˺󣬲Ϊзáò˻˼ң˭Ǿܾ

Сǰ¶Ҳжš˵ԭǸǰһǵĹӸ統˵ҪȢͷױˣ˭ǹӸͷ¶û˵ʵɣƲıˡһȥ࣬Ѷ

ȻϴŻ˵ʵʵͷĩ鴫İԼһǱеôˡ

һ˵潸֮ŮǹӸǴ˼ӵܣ˵Ȣһʱ飬Ȣһ˵ĿʵˮǹӸ绹ھǣү֮ﹴϡӸһŭ֮£

ԲףҲûšС˽ӴԽʵˮ⣬ͭ壬ҪȥԼԵûϵˣŵ֪ãѪԵȴ˴ǰ㻨̡

֪һ㣬£˵סһʵСӣҲǾѶʮٲޣίʵ޲ˡ

׮ǻʵ۲̫༱־ܾʵСƹƲأǲأƲأ۾һٺЩġǲޣԸܵиǣ

⻰һ㶣ɰΣ˵ǣûƲ˭
 
ѡһǼףҡ

ȻǲޣǱ˭Ų¡оŲ٣СǣĲˣĹӸ磬ү֮

ҶǴ󻧣ҶҪá

뵽ˣóֳϣȰοŮ󵱼ޣ¶Ǹﶼסʵ˰ɣͼɶͼ̤ʵжŮϰ໥̫֡ߵ˼ңʲ˵Ժһӣ̫࣬Ҳضʹ죬˵ǲ
 
ĵͷû˵

û˵֪Т˳òһ˵㲻ޣպˣܵиŮչ˲ǡŮģȴҲȲ϶ܸɻ

⻰Ȼһ㶡˼Σʵʵصǡܴ磬˵ˣҸȥ

ĵ״󳩣Ц³һٽջһˣµӽˡӣҲðȥס

˵⻰һޣԦˡ

ɫģƮż˿ơϹ봺еŨԷɻա

ĿŽнԶ˼һУ㲻估һꡣ

һ꣬ͬ죬ͬľƸ⣬һ˶ʯǽ󣬿ƳԶУʧ?

׷˼ȻסãȻƳ˵һ仰

˵Сɵ椣Ժ뿪㲻Ҫ׷

ֱʱȻһпյģֻʵķ

ϹĶûѩ÷ҷ

ĿŰ÷֦ͷܣ괺ѩͶͷ£һ죬ˣһ㣬ͭ壬ժӱܻؼҡɻ˼ңļңȴٲ֪˭ȥ

ûݽҡȣû˻˵Ĺãû˻ӹӸתƣԲֻһЦ

˼ǣȴ֪˼ֻȻˣںԺʯϣţۿ

ǲһҹ

һҹз꣬ӸˣƤˡĺѹףΪεôãƹ˻
 
׵ʱɵˣĵۣҲʼδ

ãǺЦԳ˵Ůһۡ

Ȼ˵ŮˡƹǸ˼ң۲һϵˡ

СʣǲƹҲãһ죺ʵʲôأҸѾͷˡûûҪ޸ˡ
 
С£״δŭһ죬ȴһ˵ǲⱲӾô¶عǲʮֻ꣬ĥȥ˵Ѿͷǲ;Լãϸñ

һƹˡ֡˺꣬ǴδֹҲ

ʵʱ䣬²ԱǬԶתֵ䣬ȴԷ׮˾׽ζ¶

˵ݴıܾ֮ˣǧʿɥʵΪӵӢ㣬Ҳһˡ

Ȼɵȴǵ˶֮ŮüȴսرıӢҵˡ

ü˯ࡣ̧Ҫ޸Ӣ˵ǲܼȥȻӢòྪˣҲ˫ȫü˶۵Ҫʸ֦ҲίʵûͷǣĪ⣬۹߯ߵĴӣ׮º󣬾Ӧ

죬ٳһ׮Ե

Ȣͬ죬嵭˱սҵӰȻüʵˣӢҲգȻȥˮԼˡ

¶˱̫ͻȻʵϣһͷˮĪֱڶգӢһشһɥڳҰڳŷӦţæǰο

ĳǻӣοܲ÷һܲ롰ɵĲȥµĲ˲С֣Ƹ֡˼ˣЩο֮ǣŻѪ

ݴĴӣͲǸ

һԻĺ˱λôһȰοõöˡ

˵˱š˭ϼպӢسƲϳ˵Լ븭˳ɼǴ޽
 
һ꣬˵еľ㴫˵ȥˡѺ͵ϥµӢģĻӣСͼûƹѺ͵Σֻ˳Ŷӵ⣬˵Ҫôܺ

ʱӢԣҪθȳ

ϷŵҲò˵DD
 
ص˵ˣ֮ɽΡȻΪȴûƸȫԸȥɽһһߣ顭

ڶգӢعⷵաȵشһƱװУ佭ɽȥˡ

һأԳ˾ңˡһǾͨҽĳӣ׹׹ܼҡò޵ŮӰԻ˾ͽѩ

ԭӢҲ˾ͽѩһˣˣίʵ

һԭȴᣬһ׮Ů˽¡һ꣬ӢϿǣӦ˾ң˵ȻǣضıüΪޡӢȷȻüıˣȴıԼˡıԼҲˣı죬˾ȥˮˡ

ҲüǷˡ׮£˾һʼչȥȻУ£㲻ԸӢӢ˾ҵı£ϡ飬γУ˵˸ŮӰԱ㻺ա

Ȼһˣɽˮȴ

ʮεһࡣһգӢ۾죬ĺȥů̫ѩ

ડһһáӢ˾գǶûȥϿˣ

˾飬һԲû

׹׹ܼǸͷǲæͷȥݳūţ뿪Ͽࡣ

˰ḧ棬գҲ֪Сɵ椡

Īظһ˿ЦӢءˢȣҡҡ˵ȥơ

ԶȥﻹѩããĵڡЩǰһߣĵظ

иˣֻ˵βǣ¼ţٴȥϷΪ


 лҪ˵ԻддTAT

ţҲ£һֻϻдǿд궼賿ˣҺɣָǰǸʱ䣬1103~~

ˣװadobeĻĻͶˢ¼~~

¸2011/02/27



38

¿¥ӡ¥㣬ٽС

βҹ䣬¥ǰסţȳҶ£¥֡

˾Һ˾ͽѩûӦ׹άūү뵽һȥˣҲΪ

ȴ˵һˣƳŻʡƴ٣һ˵׷ݡѵթƭȺڣʶβǵݣò仯ȴܴ
 
Ƴ湫ӡ˾ͽѩ˶׹ϹܼһǸš˾ŴβˬƳţβǱʱüë߻֣ԭһòǱɷ

˵ĵڻƳΪʣ˾˾ͽѩ˾˾ѩ׹󲻱䡣

һ·ͬУϵҲ˸ӡϿʱβǱޣ˾˾ͽѩһľͷһǱ飬һʮ˵ʮ仰ίʵûβǰٰΣֻ˾ͽѩԼ䣬˾Ҹȥ硣
 
֣˽㣬ʴүٷˣӣϹܼңһ¥

³һδʱ¥⳵¥С

Ƴżһƣ£Сһڣʣзˣ

Գ˵Ķһ١Σ׹¼˲ˣūΪУ˴á

βһЦŴˣأ

ʵķӣ˴ϿĿĨDDΪصնݳӶݴҲܱв

ֻǰβǵıϿš񣬷ѱ߽⣬Ѱ㰭Ͽʼҵ¶£øСġ

˾ҵΪ²ؼҲáΪݾߣ찵ÿʼһһ

˾ͽѩߡһ룬̽ʱ

˾ұһ£һʱû˼˷ͣһ̧ͷβζع۲ķӦ죬ͷ衣

ƳһȺˣãһЦǲҪ

˾ͽѩһ㶣˾һǺ׹󾪵һ¡ʵһ·ƳģҲʱ٩λʵϣĹϵһСа趹һ׵úܡ

׹󽲾г£ֱת⣬үΪ

Ҳ̫Զ˵¡ƳŷƱ࣬Ҳէز죬Ǹðɰ˱̫ãҲۣ׮ţ硭
 
⣬˭βǾʹ˴סƸһһƣЦе˵

¶֮ɫһۣٱСƷڡ

ơȴ˾ͽѩ˾׹Լͬü

Ƴüң˵

˾ҵζңȴҲʴ㣬ζʶ˵
 
˵ǲӦϹȵ־ơ׹ડؽƱһţ˶ۡ

ƳŵͷЦЦֲĿ˾ͽѩΪأ

˾ͽѩü˼εƣΡӲҪ˵رֻ֮˾ƺúȣԴҲʧ𡣡
 
ȷʵˡ˾һȻ估һ׮¡׹󣬡ǰġһ˼дǡǾƵζǰⱭ񣬵е֮ζȴһޡ

ˡƳŵͷҲ׹󣬡ܳƵԭϣ

׹ͨҽƲ֮衣Ʒһڣ˼룬Ϸľ˱ص

βЦ̧֣кһõģһӣ˵ãʲôͷûУ

õĽӸ˵࣬һҧ˫۵ʱ

λү󷽣˵ľƣǾŵŵġһʮ̳Ҫˣ˼ֻ

ͣһ£õĵƹҲǸƽˣүײˣɺˣǸѵõԵ֡

˵Ƴŵ㡰ľơҲǸԵ֡¥ʱһ·ȥ֪ͺ

βһӸĦ£һЦգƵͷ

õĻ飬꣬˳Żͷ²£λү֪Ƶͷ

׹Ƴһۣõ

ʵ˵¥ƹ񣬴ƹ¥⣬ƹרơүտɣǡڡڣ֪ѰĻƣҲ˵ţõֿƳһۣʶȤصСΪүȥвƹ񡣡

õԶƳ˹չȣҡҡ˫ۣһ¶ʮ̳һ̳ĿɲС
 
˾ҵͷƣҪĵ󣬶Ͽ

˾ͽѩһ㶣Ҳ˵ˣÿ궼зŪԣ֮ˣضԽݴ?ӽ磬ݱģֻˣĹϵ

׹ȻϿѻ٣Ҫ޸豱֮ˣҪϱһֵ㡭
 
ƳЦһɵǣƵˣ뱱ǡ

˿ϵľƣ׹˿̤ЬٴίʵӢ˳ҳһ

βǹ˴һˡ

ʱö¥һˡʮĺӣѰòõƢԡ˱¥Ķƹ񣬲

Ȼץס˳ľһβԽˮ⣬̽Ƶ·

⣬漴ˬЦǰӰСƹඩ̳ƣû뵽ʵ˾Ǻðʵ˲Դ

Ƴ⻰Ц

˵Ҳƹӣԭϡ٣عһ¥⡣Сƹʵϣ֡ţҲô׬ӣͷˣеĽˡƹ´ǮԸ˵ȥ

׹ӻӲǴ⣬ǱͲˡ

ӴǡһЦտλҲֱֱȥɣ粻ɣһСƹ¥ӡλû¶ȵȡӣ͸

˵⻰Ըæȥˡ

ķϣ׹˾˾ͽгһûһ˵ţƳȴ

ƿƱһյ衣ҶˮиշתһϿľʵϿôЩ˽ĵģȥƣִɵС椣

ȻϿˣȴԽӣԽþɥ

ȥأ޷ŵѵھͿԣ

οʱգࡣ˵ƽ˼ҵĹһӣҲƽĵʮѹѼ˰ɡ
 
ƳأЦЦλã̧۱¥⣬Ũ˼֡

ȻĶƳһǸеʲô̧ͷȥֻǶһСͣ¥ڣһˡ

续üתɰ롣

Űףȹһƣ紺ŵġ

žһյ£Ƴȴûκȫ綼ʧˡվſڣ΢ŵػСɵ椡


 лҪ˵
ǣɣҪİֵһ~~ֵûŰһĲŰ~~~

̵Ķ~

¸2011/02/28


39

 õߺȣӾ¥ﴩ¥ãδƻ裬һƬıžƣСشȺײˣ

ʩױݵӣʵʵ࣬ǸСġ

ǣﲻһأ
 
ƳվԶƲ̫Сþˣ¥㾡ȥҲĬֻһȹֻ

Ľ¥ĴƣŶ¥һлСƹDD

̧ͷһƣæӦһܴ硣¥ݿڼȥûض˶ȻعȥֻԶķԣи¹ţ
 
۷ӣһ㶣ǽ¹Ҳһ㶡ĳͷ¹һ£ſڣû˵

С϶¥ȥˡƳԭվһȻ¡￪ȷ磬ֺϡյ裬ٷ¡˾Ʊ˺üڡζ⣬β񣬴һöЦ

ˣ˾ң˾Ƴ̾ס˾ͽѩסӣ׹ȴȻѿˮ˾Դգǡħˣ

ʵģ˾ҲˡȻβлԹ׹⻰㲻ԸƳŽ͡βһۣ˾ҿ֪үο׮£

Ƴ˿ھơ磬ǺЦ˼ϸƣһƮƮʮǧѹ˾˵ʲô

׹βϵСһȻ򣺡ūˡ

˾ͽѩΪ׹£ӹĻͷ˵ҲΪǹɣ

ϰ׹ȴҳһЦţ߯ɡ

׹Ǹ̫ҽ˾๩£ҽаһ㡣˾ͽѩ⣬͵빬ǰūΪӲһԡ˵ӽ꣬Ǳػ󶯡

Եɴӵ޷飬ҡѹ˾˾ͽСһȥŲ꣬ǲдԵġοӣʱʱ˵㣬ԺãŮɫұΪԼԳ˴սοDD

Աߴһսο

׹˵ͷϣûעԴͷôһʣ²ؼսοԭϲһڰ

ֵһڣ

׹ոƹһ⸱˻ģ˵ģϲˮܽأȻȥΡ˵ģо̸ҲѹֹӴǰû۵ġҲǣĹӣ̫Щ
 
ʵ֤β˵ʵǣβ˵ʵ޴Ȼβ˵ΪǿǶˡ

˻Ͼ;Ĭˡһ˾ͽѩȥˣ˾ҿͱڤ׹һ񺮡ƫͷƳһ˫ЦЦӡ
 
׹󱻾ţֱĺĺ˵󡢴ӡ

Ƴȣת˼Ȧֱ۸ϡžһըȴ֪һ·£ԭ˼ȫֵطˣ

ôţʳǸ¸֪˵ӣЦ滢ŭѣһŭĺˮ

׹󾪵һû¹ͷ

ʱȴһԾ˾ΪΧǹģǡǴϿľʶ

⻰׹˾Ҷס

˾ҿƳţ˾䣺ǼϹټСʳҲƲΪСĹĴ磬ȿȣǲġ

ǲ˾ͽѩûʲô飬ͷȥѺȹ󷽵壬Ψһǿɡ˵ţֿƳţϡ

βĬһӣƱţǺơ

ľ̳ӣճķֽֽмһġ֣ǳľơ

˾ͽѩͷˣ·ŻСƹسľƵˣ

Ƴ΢һתͷ˾׹󣺡ô˵

׹ȻĹǾʶ硭

ɡδ˵꣬ƳնشϡӣĬĿ

˾ͽѩΪΣ

βɫĪ⡣˾룬͵Ǵݾߣǹһ񣿡

ǡ˾ͽѩ˵ʲôȴβǽͷס

Ƴŵ˿̱ĿʾˣóóȻ£Ժ»ٲά衣

Ĭһ˾ͽѩ˵Ǳմӵ˼ûˮĿĽӽһһ¡ΪΣ
 
ʵҲֻˡƳ˴ԣžƱֲһ٣ˮΡ㶣ðӦ˾䣺á

ʱĸ¥Աž̳ӡָָĿ˳ſβһмˣ߽ˣظ˵ƴ٣ԴˣˮģҪЩľơ
 
˵⻰ֶβǵƹӣҲģ֪Ϊͼľһ֣Ӱ߶Ҳö˵һ䡣Сƹ񣬿Ǹʵˡ⣬չһЩ

Ƴ⻰˵ͷĿȴϡ

ıžƣƳŹ˹кơƹӣ˵Ҫˮ

ƳųĬһȴʣôˮˣ

⻰⡣ڳˣ㶡׹Ȳ裬͵һǺæԲҼү˼ǣᣬô⣿

С룬ʵҼҿСջǰҲˮ⡣ҵʹˣȽëұˡ

һߣЦ˾䣺Сƹ߯ǫѷˡƹӣɱСԴСƹˮ⣬þ˵ڱҲáǽ˿ɱǰöˣǰɣ

Сεûûôá

β˵òǱǣһöЦһöЦʧˡ

üͷңͷ¶̫ǲõġʵԹ͸СˣȵĻƣ㲻Ϊ޾ϸĻչ۵Լ

һ䣬ˡ˾ǣ׹ִԲ˵Ҽүʲôãһ㲻У̫ƣ߯߯ˣ

ˣͷţƹǸˡ

Ƴһ㶣лȻǰƹˣ˵ƹǸˡĬһӣûܽ⻰

ֽľ̳ǰȥ˵ҽһ̳ȸƹǳ㡢Ҫúúȣҡ

Ļû˵꣬ԲƹĪ⣬Сƹͷһİ⣬ԲǺõġ
 
æͷ

βζӣӹ̳Ƶ˲䣬ͬĳ죬ӹһŵͭӡԱʹ˸ɫ˾վһҪģҲףܰҪľơ

æҡͷ˵Ҫˮ⣬ҡӦһ̳ӵġһ£ֵ̳Ҳԡ

°ɡأƳ⣬պźú

һˣ֪أϤĬһĬӹǶӺִһ˰ΣݸƳšֺǺǵЦҲɣ⶧̫ˣҸۡ


 лҪ˵

ǺۣԷû˯㲻㣿⼸쿪Ĳģ


¸2011/03/02


40

 ھǿˮ̺ţѡضΣͨϵȵȣ͵ûʱաȻβһˣ˾ֻ˲ʮ죬㽫ϡ֮գ׹βǴ˼СӣԸ߼˵˼ңԸҵľˮǵ

ôβΪˮǸӣȻ⣬͸ˣҪΨͼǮۿľ߯ߣڣǺѻġС˼ҵľˮͲһ࣬ɱͣζ̺ŹƣǮ׸ߣǸ׬
 
æЩ¶תʮ͹ȥϹůǼġʮ죬ѾŨˣһɫѣֶѼ̳ӡ

ϣһС̳ջعƼ

ǵһģһʰб˸СҪšЦǰæղ㡣δϲɣȴҪȥ
 
ļһϲС̳ԱʯϣӲ﷭СƱ磬Ƕ½ǮҸСǼֺˣתǣô

壬Сȼˣˡ

һƷӣȴü˵ΣƵӣűǡǣԻᲹ

һҡҡͷⲻɡƵĵضҵġƵĲܴ磬ҽܵġƣҲǰһɵġҳȣˮίʵý׬ȫȥ

֪ⷽšģֻýƱˡĿһɨֵʱûƼֻȮȴСͣŲ࣬׼˹׵ҪĶȥ

С̳ػ⻰ˡһߣһ˵ҵȥ㣬ݫײ˸ȥˡ磬ǰ̸һ׮⣬иҪľƣǩȥ

գҿջ⡣ĽջˣֽС̶̳ӳϡֲСޣ˵ô˳һ̡

սգѽȡǰ߽֮үԡӡ֮ӻ߽壬﹦û˺󲻾ãϿΪСү

ӳԵʣġӳ䲻СģʵƲϽӲӵүݡ

ﵹ⣬Цһá°ڣԱߡ
 
һ죬ֻСӱ㿩⿩ߵ֣շǵĶȴ˼¶

룬󣬲˱ĳľƣԸ

üʣģ㷽˵ˣʲôˣ

жһ٣˻˵ǸǸƵĹӡʣǰһľǡ
 
ƣüšһЩһ£˵ģδǩⲢգȥЩƣҿɸ

⻰ƫͷһֱȥӡˣҲһֱšҵúúöơԺЩӣҲáҲôҵĴȥһߣһЩʶ

һҡ

ƹͦõġĵܴ˵ͷһظ⣬˵պľƣܷȥȽԤҡ

˵ţĲڣӳһˣǱɡǩӵʱǵãиλɲҪ׳ȵȶԷ˵ۡ

Сĵͷ

һȻ̸⣬Լ¶㲻Ҫ̫ࡣ

Сֵͷ

ﻹ˵ʲôıһ磬İɡȥ¥ƹ̸⣬ǵضǲܴģѴһء

⻰ŷЩӸߣں˾䣺Ȱ£һȥ¥һơ

ɻ䣬ֻСѾһضҲû̫С

ƳǶ¥䣬ٴôСʱû¶ɣ϶򡣽³֦β룬Ҳ߯ûЩԶģϿض洦ɼҲ֪ΪϱʵΪϱüǳӷ磬ƫƫϲûᲱ

β뵽ˣֲ̾ʵϣϲ˿ϻСģҲñüж׷

Ǹ

һӿƳŴ˼лءβ֧ã̽ͷһͷʻһӳ߽һ
 
һѺˮɫбһµСΪƽֿˡ

ӡβΣֻ۾

յڵĲ裬βΣӽݣһ̸⡣
 
˵ƹӣۣβԻľƵ¥Ƕ٣ӵʮͭ塣βǾ˵ҸɡӾˡ

һ˵ƹӣ˵βЦľһ¥̳ӵǰʮߣʮġβһɣǸʮ̳ɡ־ˡ
 
ţһʱ֪οڡƳż¶ɫʮ̳٣ҿЩ

ʱȻʲôΪˣҪΨͼǮۿĵˡ

æǵģƹӡ˵ţַŵǾţʮ̳Щˡ

Ƴһ㶡

Ľ͵ľƣҸһġԭ϶ޣһʱһʱ𲻳ôࡣ

ƳȻЦָˮö̳ʣǱҶ̳ɡ

ĵҵûȥ㡣

Ƴ̧һֵۣЦż

ֻҲϤ㶣ƹӣлл㡣ԭҲʶһƵĹӣһ˵

ԳƳ΢΢һзϮЩ⣬ͷȻյӡβĬһȻתͷʵƽгģʲôԵ𣿡

һͷȥʱƹӣ⡭ܲش𣿡

һƳſڣֻ㡭˵Ļȴû˵ڣһ£ֹҳһƵЦãôҡ

ͷЩΡһ̧ͷ˵ƹǴݴģʿأ

ƳЦʿ

򴽣ĬΣʣƹȥV𣿾ǽϵěVݡ
 
Ƴһᶯ˶ûܻش

ֻûӦֻæȻ˵Vݣǡڰ?ӵݡˮϣͣҡҡλΣŵƻ𣬿Թƣ˯

DDʵôһľµϛVݡˮϣͣҡҡλΣŵƻ𣬿Թƣ˯
DDVݣƹ˵Ĺ𣿡
DDƹˣպܹˣҾȥV㡣

ǰ˵Ļԭһֲؼš

ͷһڲ裬̵ˮȴķΡؿںһʹƳϵЦҪҲסô

㶣ƫͷȥƴ־ҲһЦ峺ӳűˮ⣺ƹӣҽVݵ¶ɡһֱȥƣһֱûȥɡ


 лҪ˵

ææʱ䲻ȶڱָ£Ҽ~~


¸2011/03/03


41

 СߵˮеࡣƳŴһڣ뵵ˮ

һ꣬·Ҳ㣬ˮӡִʵĶ¡Ŀضˮ

ƳϵЦûˣſڣֻһƬɬ

 ʱߵšǲ˸䣬ȴˣһһ˾ͽѩ

ΪЦո¥ײСүٷˣǰһʣȻСƹƹӵġĥλǺ˵ˣⵥӾһ׮¶̸úϸ̸ˣơ
 
ǳӣһ׹ʱ꣬ϽȣüȴÿЩ

Ƴŵͷųľ⣬ĳĳλãΪƣ۲թƹʱչ㡣

СүˡƳЦĳէҲŸմ̺¡𲽽׶ΣҲԻΪǺͷҪ
 
⻰˵ƹ̺ŵĵضҲѡˣ

ƳЦŵͷ

ʣĶ

ƳŵǸͨ˴ĵشڳеٽ֡

ٽ֣ʮ־ȣϿһӣţ

Ƴŵͷȷʵһ䡣

һѴȣЦǸԵ֡ǰӣаӸСĹ˵¡˵˺üɡţ˭Ӹڼҵһͨ˵ǶŲӵүҲɫϱ

ⶫŲӿ˲ãھǿ߰˼ңŵŵ˼ҡСƹҲ⣬ߥҼȥŲ˵˵סû뵽Ĳ񣬽ˣҪСƹ˵׮£ȥף˭֪

ףȲ˵꣬ͷ㱻ͬʱϡβ⶯˶ϵüһ£Ҳû˵ʲô

̶ֵǰ˵³ˣСƹպȥŲӣ˸ƹӱھӣʮַˡ

Ƴһ飬ĬΣҡȷ硣

üͷšýģʵǰ겻˵Ը𣿺ʱ⣿

ʵҲԹ񾭴¶ܵ˵һΣ֧֧صҡҵˣȽëһչܲȶ๫˼ң󣬺øɻҾ޸ˣպպҲö˹ҵ
 
β⻰ҡȵĶһͣĿⲻϡ

Ҳ̣˰Σŵʵ㲻ǿ沮ҿԡ

ˡǴͷ˵ܲ¶鷳硭

βһ㶣Ŀĵϡ
 
˵ţһ˱¥¥ʱƻ裬糹ߡСӿ⿩ŵضĸ˱бСҪؼȥ

һϮɫѣ·ʱСһҡһΡƳòԶҡȿ˻ȴϼ⡣

 ǣ̫ĶǶݡĻûӳ˻˾䣺ġ

ַ߽˷ĵķ٣ЦͣԭӣȴšˣԼҲá

ѾԶˣˣβǻ¥ǰͲҡˣĥÿ졣˾ͽѩֻ¶һʱҲδš

һβ˵̫ɷ羰ˣ

˾ͽѩһ㶣룬صҲˣΪүĵȷͬһ㡣²ãСүļпáطп

˵⻰ͷȴûӦ

ٹһβ˵˲𰡣

˾ͽѩ̹֣ȷΪ塣֮ǰ˵µƶϣ޾֤ݣۡ˵ţšüΨ֮ƣܶóľƵƷӣֻߡ

˾ͽѩ˵꣬βͻȻת˼ʮȦƳһ۳־ͷһЦưɡ

˵⻰β˲ӣһֱһҡȣת㳯һͷȥ

ûգ̺ŵ¶䶨ľǰӿͣôƣŪߣһլӣһҸۡҲƸ

ŵ죬ڷŵžԤʾ¡ǰȻβֶΣҲͼץסСϰ̰˵ص㣬ͼ۶ͷ㽫ľСΧ졣

˵˾ҵȼˡ˾ͽѩݴƷϵĹ١㡰ľϿһҲǱ쵱˾˾ͽѩͷ¶ӣвҲǿѹ׹Ȼľ˲գ׹ĥƤѲʹϣˣǲ
 
βǺ侫Ƴ׹Сžšɫ⡣׹ʵܲסĳһգƳһϵòĹȰ

ȰĴ˼ẢӶͼʡūβǶԴȻܺ̽¶ͺñͷһΪԴ֮ʵΡҴһԣðոȣһ˱̲ͺñһͷһ׮С¶еͷ˴¶òʧ͸ñʱŮ˷ϵϢҹȴ˲䲻ˣǶô˾

׹βǽйȰʱ䣬һƻİҹһ֮ԣƳڵ³˼һֻһûץסصĻֱӽ׹̵

ʵ֮ǰԴ֮ȻΡ

ĩһƣ滨ѩСļӳһ·⿩⣬ڴŨľʱƳһߴźǷһɢشɹ̫ڰƵģȴȻס

ǹմһɫȹڴ亣Ļٺˣһؼİӣ¿һɰƻþĶǡ

ƳһʱӦܣſڣʧ˻ֱ꣬Ľ˺üƹӡԻǼ⣬βƫͷȥƾ̳ӣȻ˵ôô;

ЦɵӣҽҪ⴦˳㽫͹ˡ

ľСˣкһ㽫ӳľˡϸϸǽư꣬СӣֶƳ˵ƹӣ鷳һ׮¶𣿡

Ƴŵͷ˵

ĵȽӳķľһȡֽСǰ̶ֵƹӣӳһӣûգ㲻ùǡҪǵУ㽫Ƿųϲɹ̫
 
˵⻰ı㽫ƿﱧһľӡ

Ѿ͵ľˡֻ࣬צҲˡĸǻһľ͵ĵݣռܴӿ

ĽľڵϡƳŻȻվһ°ڶȥһ統һ㣬쵽ľԡֻԣ׷״չ֡

ƳһůǲЦݣӣȥӵͷ

˵ƹӣӸԵء

ƳžһЦţ

һԶ£ҵֻӣҲչҵ֡ˣңû˵֡


 лҪ˵
ҸڽǰڸˣΪԼеԺ

¸2011/03/04


42

 ͷһС̡ʱ̣ҡͭ

Ķڽֱ߿ƳŶӣһšֱ°ڣβǵƹӣһ¶ˡ

ƳűһЦľӣȥǣӳ룬˵˾⻰û뵽ֻôϲҲš
 
ĵͷϲˮϲݡҴףȥĺˮתת

βǣӳûŸ㶨סˡһ£ع˵Ҫ

ڨڨЦҡҽ׵ġգָָͷһߵ¥ӡ¥ԻٽջǾĿջ֮һ
 
ӷڳβӳһһߺߺСһģؽŪԶƸſڵС˼ƴٻСޣӳߺ߳ɾ°Ѿʡ

õ˴ǰβЦָС˽ų漴Сһ⣬ųֿ⿩ʹƸ
 
ʱ׹ȥѰƳ£ߵԺȴӭһСŵģֻС޵ĳǡһ˾ͽѩ˷ͷ˾ҳ˳ǣ׹תһҪһͷ

׹ײһŧƳŽӳ˩ϣΪ벻

׹ָӳ˵ͣһҲֻķݡDDʵڲ̼𽵹ֵزΪֻӸһӳҴδ棬ҴǺڡ

Ƴûȴӽ׹˵צãҿŵ

׹󱯷ߵؽӽˣ˵ʲôȴβǷ䣬°ڣһҪŶģƼһԵ˾˾ͽˣƳüңôõôûȥ̸˵

˾˾ͽһ㶡˾ҿ˾ͽѩߡһ¡

βƣ¡սЩʣ˾գôˣֱŤˣ

˾һΣֿŵӲҪ˵Ц

Ƴ⻰ζؽǶ˿˻Цתתȣص˵ɣʲô£

˾ͽѩǰһȹֵӣҵѲģܿãǵĸףǵүйһ飬켫һʱľǵһˮɪ

Ƴ㶣ⲻǣ֪𣿡
 
⻰˾ͽѩһ¶һ˿ŭ⡣תͷ˪ؿ˾һۣŵȷʵ֪¡ɵҵȼ˷ֹǰ˾ȴ˿δἰ֪飬ºʱȴæһ

Ͽ󣬰׹˷ֹ¡׹β⣬ľ˾Ҹ̽ϱ¼˾ͽѩǲ̽ľƵԴ
 
Ƴ˾ͽѩ˵ȴŭҡӣֽĿ²Ƶ˾ϡ

ݣűƤߣܿ˾ϵ΢졣˾εؿƳһۣһǸ˾ͽѩ͵ԭΪľƵԴֻѰƷڱǣϾҪģϱ⡣ʶҲδϵ㾹˳ϣ鵽СĹϡ

˾ͽѩ١ߡһľƵԴ˲ǾˮԭϣҪǾˮԺˡ˵ǰɣҹΪΣ

˾ôԼһֱӣʲô뷨ҲԸţ˵ҼгģΪСĹ´Ӷ˵

βζȻˣɺָ˾ңСڳܣ˳ȥʲô

˾˾ͽ˶β٩ϰΪ˿˵ҪҲûᡣ˾Ҷ˶٣ּÿհãȴûʹҡңԻ֪޲ԣ޲

˾ͽѩȻΪβἰ

˾Ǹľͷӣô˾ͽѩһƣסſڣ˻ֻҡպע⡣

ડһһãƳЦеصŶ˵գ˾һۣˣ

˾һ㶣ֻٿĪ硣һ˾䣺û˾ͽ

˾ͽѩԽĨԽڣǿѹŭ棬ֵӣ½սľƴϿƷ˳Щ˾˵ɡΪΨ֮ƣõľƵķӻΣģһͻƿڡ

Ƴһ㶣Сģ

˾ͽѩͷǡ²ҪģʳľǷǴӺδľƵķӡ
 
Ƴüԣ

˾ͽѩһɣֻͷ˾һۡ

˾ٿǰһ£ֻдȥһʡ

Ƴŵң

˾ͽѩʵԭ·Ӧ˽ʹͨĹίʵǿ⡣ӴǰĹǾʶӦϲȻСĹϰæ̽ľƵǴУػʡ¹򡣡
 
ʵƳԭҲ֪ġ

һȴٳٲ˺һŵҲã

һӣӣƳŲԳصЦһСɵ椣ӵúһȺСӣСƹ񡣱ҿࡣ

գȥһ˲ӰеįȻĺӡ

ʵʲôˣҴŵ˼صߣҿ㣬ȴٲϵҡ

˾ǰ£ֻӡ

ƳŻع

˾ҹֵΪѴˡ

ƳٿȻһЦָָ̧죬嵭˵Сɵ椣˸Լϰ絽δʱˣҵȥ

βǲµĲĸԼϰ絽Լδʱʱ̱ٽջ

ٽջ¥ȫŸŸִƫ䡣ԼƸβ¥һ࣬ӴһѾýһȥףüӽƸƳŸСһӣתƽƸƫȥ

˶࣬ȴ

Ҳ̾ţ룬־Ǵ˼ҵĹӣӦɡ

ӳ಻ٶΨһ˫۾Ƥӹ˫Щ˹زŲǣðΣԱ߶ŵϹһۣ˵ýš

һ㶣̳Ϲкýźá

һۣĵ˵˵ûýţ߯ףԼһ

⻰ûʲôȴ˲һ٣ʵ˾䣺ܵ

ӷ²룬ĿЦҲǸֱֱȥˣףҲǿòֻķϡĲ˵
 
ĵ˵

ӳʹ˸ɫһС˹صһӡӽӽˣ漴һ̣һ˵ҵƸ˲˲飬ĿܵʮҿջףסҲԣҪסһԺӡԶЩ
 
ԣӣҵ껼˷ʪȽŲãܲסһҲá

˵꣬ӱ㲻ͷشϣסǸԺǴ󣬿ɿշװƫģʲô

һ㶣βŵƫƫ

һ̧üһмΪأ

ǡ

˵Ļδ˵ڣ㱻ýŽͷȥȢƫȴʵʵͷһŷˣպԴöȣҲٲġ

Сˡֳ룬С˵ֻȢһ𣿡

һһ˺ôЦӸЦǰϡȢһ̧üͷ־ԴЦһ󣬡ҲԼʲôݣǸʸ֦


 лҪ˵
ؼˣе㿨ԲҹĵĹ~

¸2010/03/06Ŷ~


43

 ֣ʱˡ

ȥһӵ˶һֲмĿ

ʱýֵǰЩĴ׵¶ַھӵʶ˭ãòһ˼ңǹӲҪˡԼ˵¶ٺĻ۹Ҳ˲ǣοǡҶ˵㡣
 
ǣҡżǡ˰Σûǳãͷֻԩ

ЦˣһмģƫҲǱˡȻݣļҸҪ㣿

⻰˱죬һ˫üͷǡҲˡ
 
ȴЦøӴˣΪүãǰɣǳιƳ˵䲻ģ׵ġɸƳثйϸˣĶȥ

ˣٿȻվĻЩȴ㣺˵ƹ˲Ųث֣

ȴδƸǰƣɵصӴ˵һƳŵĲǣôҪǺͨԤȸҴкҾҪ֣Ȣϱ˵ԣǩⵥӣүұ̡

㶣ŷŭҲץϵƸӣݺ˺룬ſǻҲˣƸһ㶼ϡ

˭ϴʱӵٿȻ䣺ˣҼȻӦף벻޾Ͳ޵ģ˵ţ¶һڽ֮Ц˵ˣôƯҲܱ˱ˡ

գʹɫС˱㽫Ŷס

ļűˣһ㽫һƫܡ˭δܵƫű㡰֨¡ˡӰһΣıײһºš

ƸͻȻһˣڳ˶ס˴ʵƹӡô

Ƴδ⻰ϸĶһ˫粻Ĵӻ˷ǣ֣ص߰ɣҴߡ

ֱǣţĲŷҲ΢΢ڡŬѹʲô

ǱƳһɫסſڵСˣóһ˸ոǰȴһ˴Ӻס󣬺ݺһקһЩһͷȴϷ֡һмؿƳţЦⲻǣľƹôѲƵĶһȣ

ƳĿϣȴֻǵͷɫί
 
ӱϾǸˣνʡƴֶΣҲò˵ľҲǸտţǶӲ̣ҲԸǽԹģʵʵǸӲҪƹи㣬¡

ʵĵͷϣƳܴߵġԸ鷳ֻ̧ͷ˿Ƴţſڣû˵һ仰
 
ᣬǰޱõһĻɵίݺίȴȫȻΪԼ

ЩʹƳſڣߣȴ֪Ӻ˵ַ˷ޱҵķ˿ŬһЦ£Ҵߡ

 ŨˣĬصص˵ͷ

ӯڽ޵Ƴźһɬһ̣ᵲסĵ˫ۡ

ȼתӣлѩӰ硣һҵĽлѪ̱ŽֻקԼֺɿ˵أ˷

Ƴӵֽһֻ֡

δһۣǣģ㾶뿪ˡ

ͷɡĳٽ¥Ƴŵ֡һڨڨӣ˵ƹмңƼá

޷磬ȡƳŵͷͻȻֿ֣е㱡ʱ˵ͷҴȥǣӳ

ľڲԶƳƹֱ̣߽СŪȻ񣬼ǰƳһԲӣ㲻ɵصƹӣģû¡

ƳһƬûд𻰡ͷĵӰóбӳʯǽϡʣСģ㡭һֱô˵

㶣ָ֮

ƳŻعʵǣһֱ˵Ǹ

⻰Ц˵ƹӣⲻµġʵǰ˵ĻҪЩæһҲû˵ˡ

ƳſҲ΢΢ֻû˿Ц⡣㡭Ϊԩģ

һ£ͷ˵ƹ˵ĲǡĬһ˵ƹ˵ĲǣҾͺ
 
Ūʯǽϣбӳŵ޳Ӱ΢΢һƳŴͷϸסۡ͵ЦһϵȴսȭǸƹˡεºܰ

Ƴţ㵽׺εºܰ

ʵأҲʹʹҲʹԼҲѰ𰸡ʵأѾòἰˣֻǰƹӣʱƹ˺ҡȵӣ˵ɫԼŲһҪߣǰĳ˵ҪȢ뿪ޱãǧĳУѡ
 
뵽ˣɽͷøЩһǶǵĴ𰸣ΪΪǸƹˣһֱҺܺá

Ƴ͵̧ͷؽš

ǸСɵ椰롣ȻȥƯܸ࣬࣬Ȼʵʵеƫִһ˲ԼϲġҲԼΪϲ

ڲƹܵĳϣĪƸƵĶʮУΨôһСɵ椣˵͵ػţڿƾִ׾ı£εΨģһֱĿɼ

ƳŵĺţȻ֪ر˵ҡһֱŬȥеһֱǵͷһǺܶԲһˣҲǹġġǹܾˡ

Ϸܣ̽ŴܻޡչӳŪʯǽϣģһһؽŵĴ÷ҡΡ

Ҳе㱣㶣˵ʲôһ׵Ц˵ԭƹҲмǹҵˡ

Ƴŷؿ֪أ΢΢һ죬ţһ

ʣˣƹôƸ󣿡

Ƴһ㶣Ҳ׾ҡӣȥٽջѰ㣬յȴӴһȺ¥Ҳģ¥ȥƫһƣǱײˡ

ǣӳƸʱ̧üǴ˸˿죬ɫ㲻ɾɥ

ʱˣ첻þͻƻ裬ȥˮ߳Բǲˡ

ƳſڣСӳûܼǰꤳʦڶ


 лҪ˵
һ£βһ~~

¸2011/03/07


44

ӣոհù˲к˼ʮҶƸΧסȺͣһһˣȴǺͨ

ʱ꣬תƣĺͨȡȴ˵Ͽʧƣôҵڡͨĵ뷽Եˮ¥̨ȵ£ŷҼҵ˸ƷٵְʶͨҲСԣ˴ү
 
үһɽΣһҡһڵػιõǰ½ƳŴһꡱһЦ˵˭أɲǰƵĶ׵ҹŮСôͲסįˣ˸ʵͷ

ͨıԣúܣͬţ١СĲתĿ䵽ӵ󡣰ɴѪһҲͬ顣̧ͷţʵҪô죿
 
ʵȰӵܣַſڣĪ˵һֻ֣ǽֶˣҲûӰƫƫС¡

ƳһۣЦһ˵һ˫֣үұ̡

һ⻰ͼˣû𻰣ԵƳҲЦһ￪ҡҡβǵϰ

ӱΧҶʹ˸ɫʮΧǷżʶƳŵı£һʱԲҶʱ˾յҲ˸ƣɡ

ΪԼ˶ƴǶԷˣͨǳʲô

ȶԷ֣˾ȻۼֿӭȥԷʮֲһ

ʵƾ˾ҵı£¶ԸʮϰٸèļҶҲƬ֮¡ݣ㱩¶ݣֻóĹ򣬽ȺҶס

ӳͣڵԣӷڳϣֻСӲ£ǰһţҲԹԵѰʯݳԡһߣȫȻһɫӭ˾ңɱƳŵƹӣԡԲס¶˽

βǿһۣһЦ׹̵֣ߵߵܹ

ƳŵСĹ

˵ţعӺͨһۣЦЦҪôϣ

ȴ˾ҲģµļҶʮˣ˴ԣ

ͻȻ䵫һйƳһʮȹǴ¶糤СβӣһνǰһΧļҶ㾶Ժһ
 
ͨǸʵģ״֪ʹթֻܵòҡһͷۣһޡ

ֻźͨ׻𣿣Χ

ΧҶ⻰ݺһҧԴӸƳšȻڴ˿̣ͨȴγһذף׹ķȥ
 
ͨжٽƳúܡҲв׹СοԶ˾ͽѩ˿˾ͽѩҪݳ֣ƼˣҪϵͨ˲֮¡

˭룬ڰ׹Я˳ԶͬʱͨؽŲһתӳϵӡ׹˿ȴϾ˼ˡһ٣صɴۣδкֻ£һƵĽлһ̣ѪĽ

ƳȺͨһסӣȻҪذףˡֱӵͬʱұ۱һӡƳüһһתһںͨؿڴһѪۡ

ͨʹлһ㵹ز𡣶ߣ˾˾ͽѩδ״ֻƳˡ鼱֮£һٽΧĴָϹһ˷ӵƳŸǰ̱꣬һɼҶ

ֻǣûƼԶϿһĻ漴ˡ

ǵ֪֮£ѰĵġȻֿڣȴƳŵ˾տաƲβǲ˵˾˾ͽ书ԱȹϿĻ

ٿƳһۣĵ漴һ⡣

ͨӵ𣬼˽˲صڵϣʱ¶֮ɫԤкϣһһۡ

βǳȵס֮䣬һǳĿӡȵҺ£ͨﺧȻҪƳȴ㾡һԣٶһ£ҸľͲֻ㲱Ƥ

ͨһţֻñ죬˿̣ȴӺس˳䡣ֻһ̧ͷǰ¶ɫСү

ͨ˼䣬Ҳһǽ塣һ룬ʱĵҪѵͨȴշԣﲻӶԣֻǳˡ
 
ͨһȺ˳ɾƳŽӵ˵棬ϣȴǰ˷ĵķ˿Եû°ɣ

Ŵͷһҡҡͷ˵ʲôȴ̧¡ʻһ֮£ԻѰͨһ͡ʱؼҡӳҿջ
 
һֵģȳ£㲻沮һҸۡסգ

㶣ҡͷˣ磬ƹӰҽѵǣպһˡ

ԣ˺һ㣬ֻͷؿƳһۡ
 
βȴӣһ¡

֮£лƹӴȡ

·ƽˡƳŵĬһ˵ֻӺͨˣʵоСүСĹİΣ弸ҿջ

գδ˵ֻӷϣֽӳǣˣ¡

ֱ۵˲һסˡȻѪĿţ죬ƹӡ

ƳȴЦ嵭պףԼҪЩ

㿡ųڵģЦʱȴǰƹˡ

æӦ

ƳһЦĿ

һƻ衣ǵãжٴʱۻ룬жٴοĺɫһȾϼʱڽأҪĵǷ᧿Σ㺱ȫ

ҡҡλεĳһ꣬ƳŽֻι͸ΪԭҲôԴǵʱ򡣶һԿӣǾ͸Цݡ

ǸɫһӶˡ

Ǹɫ񡢾Ūһ㡣

ĵһغͣDDӱؽؽܵƳǰ

βȻؽš

̧ͷȴʣƹӣϲ𣿡

Ƴ㶵á

æǡСأҼֻȮǽݫײˡݫײˣѾ뿪ܾˣǡȻ˺ܶ࣬һֱ
 
ƳĵһƬߣָ˶ĵЩء

ʱСʣƹӣյÿգǰɣ

Ƴź¶˶һᣬȴЦ⣺ð

һ

ƳŵĳδȮľ飬ʱСĹָ㡣
 
Ű㽫ţԲģƬȴʣƹӡպƹ˳ô

ֱָķףȴ￪ҡţϵЦ嵭

һֱӡƼĳе಻ԸһҲĳŵ

νƺСĹͺáƳŵֻĳǵãĵһλƹˣαءִ

˵ɣȴ

̧ͷȻؿƳš˻ص˵ͷʵԲסƹӣҷšҷϴˡ


 лҪ˵

֪۰γҡ

ұʾDDԸܰı޲~

һۣôǸŮ˰ҺܷѽⰡ

DD

ָһ£һûΪ̫æûд͵˯ˣддľڸ~

¸2010/03/09ģ

45 
 
ϣͷؿȹһԼ塣ֻӴ̫չ֡һ£תͷִĻצã¶һЦǵͷ

ʵױ˿

һĻ£װź¡
 
Ƴţ

Ķһ٣̧ͷһۣ´ĬĬ

һֵģǸƹӣΪΣ

ԣ㶵磿

µԳ뻯һ˵ʵݣȴòƽСϰߣ¶ĸ飬Լ˵ĹϵƳųǸò飬ȴ޷ȣԼ޿ɱܣ֮ĸ顣
 
뵽һֱ㾪׵˾˾ͽѩ뵽ƳſģǺЦ˵ģΪγٶģҲᱧƵƵ׷ǷǵǸˡ

ԭˮ©Ӣߡ

ﴽ΢СɻãʣĳЩƣ

⻰ıԺ¡ʣ磬ǲǻƹӾƹˣ

￴û˵

ϸһҡҡͷʵʵǵġǰҲΪƹˣҺݫײ˶֪˵ֶ˶٣ӣЩЩѹƹ˻ô᲻أǰôá

صīɫȾʡ

ү´Ļʼ԰ӣּЩϱ鶯顣ˮֻԣһˮ鿡

ˮڣŰ£渧١ԶԶ˻ֵ߽

ү˵󣬵ȴԶ볯ƫϡʵүˣȻ׸ΪţȻԿס

ǰϿйƣһ꣬財ɸ٣¡

ˮַֹ˷ĥٽǣղ٣Ҳˡ

￴һ٣˼ˡ

̾һȥûˣԺһ꺣ģá

¶ɫ߹ȥڳԣΪһյ裺Ļˮ?֮ӣˮ?ȥױЩյĽ顣

ֲ˼ڣֽյ¡֣Ѿþ
 
ˮȴҲ뵽ʲô£ˣǰЩȥɪ٣ڸ

һ㶣˵٣˴˪¶ʦһѡͩ˿ңƷ

 ˮɪҲһ١ԴٽԼټڸˮɪˮɪ飬ŲԶΪҲѰͬһ١ʱˮ?Ѿȥˮɪҵ·ֿˡ

δ׸٣ȴţȾ

⻰ȴ¶һЦӡ
 
˵ͷң˼룬˲ҡˮ?̶о֮֮ȴ׵Եȥô꣬Ըδ飬ȴҲȫȻԭԼ

ᶯ˶һȣɿűлζˮʱǰǸ˭Цֽ̣ӷˡʣɶ˵ʲôȤ£

Ƭ̣ȤµûУֻһ׮£ĸп

ˮ΢㣬³

˵ȹЩӣҴȥ̽뿴ġ

Գ͵ؿʵģ

ͷȥҲЩԼھΣԸˮ?֮ŮЩúȥֲ

˵ˣɵ͵һЦСʱ򳣳ἰˮ?̣ʱ㲻ţ㵥ʵˡֱЩ밢죬ŵ֪ײδǣŮФĸĵ飬ˮ?һ㴿á

ģȴʮָп˵ˮ?ˮɪ棬ˮɪβΪˮ?룬˴˲Բء

ᣬܶʼת̾һģ̇ͷˮ?֮ŮģٳٲȢ޵ԭ򣿡

һǣһ˿ЦЦп⡣

ǡأ밢֮䲢޿ܣϿһĹҲ

Ҳˣˮ?ǰгһգˮ?֮ŮƾԼܱġ
 
룬Ƴţһ׮¡ʺѰϰյݣȴֻ;ⶡбάĵʵˣ£ֻһ˰ɡ

ֻһգҿջǸǰӵܣƽȴװһӸֻٲ£ָϱܹܾͺãǸҵ˼ҲףҲû룬ʹһס˭֪Ӿͨ
 
Լû˽͵ȫûС̳ľƸ򸾡

βǣ⼸ֻüݡϿãһֱһЩתƣ˵٩˾˾ͽûѰӡһӣһͨβ¸߰

ֻһֻ֣ûգٽͷ˸ԡԺܼ򵥣еƫ룬ֻ˵ӵ汻˽ӴԺӲˡ

˵˵˵ӵĽ䱻ϣû˼ѪڽӴҲ޲ɣպ뷿֣֮ܲ

Сϰռ䣬еģҲ¶֮в˿һѪصر˴ٽջͷԱٽһԡ

ԴˣǱˡڿһ£ǵҲٿĪ硣ýָ㣬ҳţ˳ȥ֪̽ԵԴͷβǣźݻ˵Ӽ𣬶Ų̱ľˣٽ֣ûûǡ

⻰ƳŶʱβҪӵӡС⻰һ˵βǡꡱһ

ʱ׹ƳŶ棬ֳֻ⸱ӣ֪ض˻ԣͷ̣һµӣԼǣƳſָʣ𣿡

׹һ࣬ӣίʵûͷľſ˲£ӯҲϰӡƾǵĲαִⶥǮŲӣҲһĹ򡣡

βǡһӣû˼
 
׹ʱ

βֵѰִ۵⣬۵Ϊϲߡ

׹ĬĬԡ

βҵˣһҪиԭԭ벻

׹󱯴ߵ

β²˵˵¶ɻ;ϡһˣһҪµɾ


 лҪ˵
ڽ~~~

ۿŰɫ˽ھҪˣӦøʲôƻźأ

¸2011/03/10

47

 ֻȮβǳһŲݫײ˸գԤٽ˭ͷɨһ嵭Ŀ⡣

ƳſۣһЦݫײ˼˼䱸ؽš

Ĵӿջ׷ʱıһг⾰DDβǵž̳ڿջ⣬ݫײڲԶԹһ˳š
 
ļƳţɲȻǰ˼ûţơƹӣƹˣ

մŴֲѣ⸱ģǰǸСɵ椡

Ƴһ񣬲̧ӣ£㽫õĿҲöһԡ˵ţֵϴ̳ƣС̳Ӳ򵽣˽ˮ˳ұ˳
 
˵գæС̳Ѱһ̳Ӱźãı㽫Ƴջ

СӣҿջĺԺһΨһĲͬǶ˼꺣Ļ

ķѼܣ٣ɫˡβѼµʯˣĶĿǴӱרģ鲦죬һģ

Ƴſˣ㲻ɹ𴽽ǡǳº͵ЦϣЩǱˣû䣬Ҷһֱĵס

ֻȮںԺȦСؿǴǰӡ

ĶԺĿ̧ͷƳһЦ˵ƹĿǶԵġ

˵ƳĿҲǸָЦ绨һʱƳȻĿ

˻ԾƳεؿֽһת˵СĹЩûľˡ

ǣΪʲôҪأСƹͷС·˵ľͳȥôһأ˳ѰҲǲȥġ

һʱ֮䣬ƳŲþȣ˵ʲôԡ

˭֪ôһᣬҲ¶ɫͷĭϴҽƹϴˣΪƹ˺ҡұû;ơ

Ƴһ㶣ֲ֪˵ʲôˡһݵñ׾Ƭֻ

صͷŴҲ֪νӻ

ƺݫײǰ˷ܵܳȥΪôġ

ϧǡ

˵ǡĺƹ˺

Ҳ֪ǸǸԼֱʱܻὫϴͬٽջһеǣߣͬ£ؿӡ
 
ǶǣĵСǿĵġǵ࣬ڵһ˿ʡ

ļ́ͷؽؽƹӣ㡭ɣȱߡ

Ƴס

ֵҡ˹ƣ㳢𣿡

Ƴע⵽кĻ䣬ĵˡ
 
ۣĿɫãҳ

ʱԺš֨¡һ죬ԺƣȴڿƳűӰһ˲ס࣬ĺǸˡ

ΪĽЦݱġδǰἰƳ֪֡ȻšͰ飬᲻Լ¡

ʵ˶ã˺áʵǸ׶ĵӡгһգϲ˭Ҳصġ

绨ѿȥôֻƳһر

ײ֪ʵ˭ҪģֻǱˮ?Ů

椣ۣ׵ڼϣһȳһյش߳Ҫ죬ˮأϥǹۡ

˴ԣæǰ׷ס˿Ʋ죬ʵͷʹˣȥþơЪš

ʱƳȴһԷסףĵȥһˮɣҷЪš

Щһ֦Ļ֦οմ̽ݣ㡣Ƴŷǰˣֱޱϡ

׳Ĭһ˵һ仰

˵椺þûôĹˡ

ƳŶһͣһ£ֻת˷ʪҪ꣬ĳȥСĹｫˮҲˣҲúȼů

̾˿ûӦ

Ƴתȥ⿪üʢĺģĬһСһöĻӣλһֱţţС˵ţӣЩȻһֻӡ

һ㶡

֪ʣȴ˼ǡ

̾һǺαأ

 뿪¡㣬ĶΪ̫尾ˣȴԼ

ƳŴûд𻰡

Ժ󣬺ѹ˺ܾáڶ죬ŵǮӣ˺ܶӻ֪˭ԡ

һңǲѲ޸ˣֻߣѾ߾ͺá椴ûһ׮ôԹʱҪˡ
 
֪㲢䵥ȴҲɵ㵱ĶãŻôǹ㡣ǣ䲻֪ʲôݣȻ뿪֪н㻹вӱܵҪȥԡ

ŵ಻ԸһΡѡϣԶؿţҲԸ統һصޡ

гһټƳţһҪùѪͷһҪնؽСļ޸ϱһҪ

һ̣续ٴվǰʱŭؾɢ

ôģ߸ϵһˣȴ޷ѡأֻһСĶԳֵķʽԶؿŮ

ʱթβǣǸ߸ϵĴӣڵ⸱ӣΪβһ֧Լ͵ĺĻҲʣҲֻǸ˰ˡ

Ҳתͷ⺣ģˮ˿˿ƬƬ£֦ҡҷ

Ǽ꺣ģСүġ椵ϲĻԸҲϲ

ƳźЦеԳǶ

ǲ˵һ£˾ģСүҲȢޡȻ㲻ܸһ𣬶ҲСˡԤĥӣСүһ¡

Ƴźһ̧ͣͷǡСġ

ǡ׵ǲá


 лҪ˵
Сȸһ飬Ȱβϴװװϴװ~~~ҼҿβǰT T

¸2011/03/12

48
 
ᣬմϵ÷ꡣ

Ƴųţǳɡģβ˵ƺůˮһߣһζ

һ·ˮСޡƳԤŸĵ𣬺һ͵͵ӰһסŲȻʱʧˡ
 
Ҳע⵽תͷһƣȴӲԶһȮԴӵؿˣҪǰǲҡüƳŵĿҲϣݫײ˱Сط

βһ㶣û˵ݫײ˼û裬ߵߵСܹű߲һ䣬ĵȱٲһ䡣ҲǴǰССģˣ̬񣬱ɵ
 
ƳľѣƼݫײˣϵЦݡס᲻صԴƣͷһ

βʣֻȮƷϿټⲻ֪СĹģ

һԶ£ݫײ׽ҲϲȮƳţԼСӶޣδϹˡ

˵ݫײԭƹãǰֻô󡣡

˵ţֱȻһ£һֵƹǺܺõˣݫײҲϲԺǸͨƸ¡ûֳɱ㱻СֹˡСӼݫײ˹ֿ㽫ǣչˡ

˴ԣƳüҡתͷһۣЦСӣСĹﾹнʡ

ͷڨڨصΪΪƹʶСӡǴϵҵġֻǸպײ

ƳһЦ˷°ڣֱ룬ʣȮݫײˣ֪СĹǶԻצãֻʲô

ҲվʣסȻ˸ݫײ˻ؼҡֻȮҲᣬҲʮˣһͷ

û֡

ƳһΪΣ

΢ͷӨ۽ǵɫġ

ҡҵ˻֡˵

Ƴһԣؿֻĺ䶯˶ĭеΣ˵ƹӣǰƹˣ᲻úܷ

˺һƳŲγԣ

ǴͷĿʪĵ棺ҵҲϲ˵ܴҲƹˡǶ˵ãһǾܺãܡȻǲϲҾͲ˵ˡƹҲ
 
᣿Ƴ˿ͷãã죬СġСĹϽĳĳ֮ҡ

һ¡ȻһӣûǲһģƳ๲ͬ㣬ףȴƤСõƹر
 
֪ףǿűֵľ롣

ĬƳСĹľᣬĳ˵ĳ֪Щ£ζǺܡ

Ĭһصͷ

ƹӡҡ룬Ҫƹ˻ͺˡǰϣܶԼõ㣬ܿڵңһܿġ

ƳŴӣأһЦţᡣ

ֵƹӣʵкܶ£ƹ˶ûҡͲµǴ˼ҵĹˣҲһܲһ㡣ˣʵҺңԶ

봺ʱ򣬲ܴңǲﻹ˭ԲŲԸˡҺ룬˵öԡûҪ޸ҲáøҪһۣܰĵˡ

ɵѾͷЦִһۡ

˿ߵǸ峿ȥҶӺͷûסˣҲ׷ȥҵʱܺڣٿһأٵһأȻ룬һֱͷˡ

ƳϵЦ⽥ɢˡɹһЦ

ЦһֱɫֻĿ

ͬ뿪Ǹ峿ĺһֱĬؿ֪ͬͬǸ峿뿪ة˾ҵһɪĿʧ

һΨһһβƺȥһ£Ψһһʧ㡣ʱڡ

˵ţسĬһЦƹԺұʱȥǰסĵطһơ

붬ĻݰˡҶɢ࣬µҲĴ԰ӡڶ괺ûļȾ˲ȥˡʱݫײ˻ģһٿӽˡ
 
Ҷһ꣬ӣõˣҺ˻ڡԭƸϹܼ˵ƹ˴ǰ̫֮ûӱûѿҽҺƸˣһҲ룬ƹܻҾܿҴǰֵ
 
ϲ⣬֣󣬲ܿƳŻ˴Ѱõġ

ҿջƳЩ㱣ŲӹܲסǰƸȥ

ˮˣ𡣵õǰƸǻƻˡ

ټĸۡû˺ԻϦ£ֻдǰϹܼǰԺϣ۾
 
ߵšΪԼŴ򿪣ǰŵĿ㹫ӣǴǰƳšɣַȲǾɫƹˡ

Ϲܼһ㶣λӡ

ƳżĿһЩߣҲĿꡣ

ƳŹ˹֣˼ңʣǴŴ˴ºƳƹӵľɾӣ̽˼и㡣

طģҲ̫ûһˡϹܼҽӴʣ顣

һ߽ƳӭԺڣһྵƹȴáǰӻʱ⴦Ǹض뿪Ը

ƳЦ˼һ

ϹܼҵҲСӷԸģ˵⴦ۡøţպӣֻߴӵˣҲиŴ

Ƴһ㶣Ц˵Сӵܵ

Ϲܼ̾һ˻ɢ˲١ƹӣ˵䲻ĻǴʱŹЩǸ˺ĺӡҲˣָУҲضˡ

ƳĬĬһͷ˼ˡ

˵ţ˱ҪȥԺ

ʱ糡ĿϼǺ÷ɫɵӴȴһǳ̣

ԺСӲݴԵ֦ü£γһɫӡֻУƳ̧ͷһȴٿȻס

԰Уɫһƣϼʤʻƻ財
 
뿪µġһ꣬ѿɫ֦ͷ紺֣ǿѹգȴȻ򾲡

ƳźǰԼΪһҺˣȣղ

ԭ¿ǰز۵ģڱĽʱʢšֻҪأϢ


 лҪ˵
~~

ллİСѵĳ

¸2011/03/13

49
 
̤ɫظβٲƵı顣˼ãһ估һɫһСĵĻõٽ֣ŴЩ΢չҡҡƳԤ˼˼׵ĻȴͷԶһɧ

ɧǶŲ̡ҹѽʱѰʱٽͣβǾúɣŲ˼ȥ֡ΧһȦˣƹѵҸһԣ¶ɫļ١
 
βǽձƼŲһùģ㲻ʮֿġſ̽ͷ̽˺һԼľ˺ֻػƸ

ƸҲŵơ׹˾˾ͽáβǹȥͷһ²ʣǽճҲڣĬĬŵؽŲ̸ˣ
 
˾յһ㶣Բ֪

βǺһãԳʹҷżҸӶ˺ǱݡΪβ˷Ļᣬֱ˸ʹ죿ţ

Գ׹ԩɽ͵ӣʵ׮²ǡ

δϣȴβֳ̾һ°£յСڣϵ˵ɱһһë㣬һƬһƬۡˣҲͬȤڴѹ뷴ֱ̣һѪŸɾ߯ζЩ

⻰˾һʱû

β˹Ʒˮ̶⡣ţ˸ǷҪ˯

ʱ˾ҲŷӦǰ˹֣ӣŲ̵ӣΪ

ƳŶסŲ

Ҳǡճǰ׹˵Ҹ㣬ҶеУϲҶԴ˶Ų̲׾١

βǻعͷɨ˸һۡѰŵ£嵭ص˵¡

˵٩ɫƳţɢһ˾ηϢ׹״æȡ˱ǰһߵԭǷԸūѰһ̺ͬ˶Ų̡ūȥ£ǰи̻ڰж϶Ų̵ĲҶԴͷ

˾ҵ½ղ̽ϱʱ෢мٵĲҶԭŲ̵ĲҶΪεǣԭڲҶгϣͷһ飬ִСǽ괺Űġ

Ƴ˴ԣüҡ

ʵ¶ҪͨҲסһѰСвȥж϶Ų̵·ΨһһͱǣСһǸ
 
һֵһᡣ⣬ǿСǾӪԴΪ϶ûһͻѾ޴˵Ļҵĵεһֱ붫Ųԡ

οھǣֻҪǸˣöŲ̺ľͷڴʱ붫Ųԣľһ֮
 
βǾúЦ˵ϿڣʶٴȴΪĸе÷ţ⶷

ʶ׮ֻһԭˣ֪Ƴŵݣ˴ʱһô֮ȴҪƳŵʵס

뵽ˣβϵɫҲͻˡ˰׹һۣЦⲻãԭѰ̻ϣһҲʡ㲻¶

׹ĵӣڲɫ䣬ж϶Ų̵Ѱ˶Ϊ֮ū֪ǵʵݣŻѡ롭

صġƳŴ

ʵ׹޷ǾһDD¶ǵݣպ¾ٲά衣ǽ֮ƳҲٴԼˡ

ⷬΪ޷ͼ֮ǲɣǵֺ󣬶ʱҵ㣬Ҳ١

׹⻰ͷǡתһ룬˿̵ķӣҲֻо䡣

ȴ˾ͽѩַ䲻޵ҵ̲Ų̣ΪԼӶ䣬Ҳӷ㡣

ѾòҪϱ֡ƳľƵ漰һʴϱȻľ֮»δʣƵķӴֲδȡáǴʱ¶Լݣݾߡ

԰⻰˾ͽѩһ룬ֽ˾䣺²޿ӵ˼ֻ˾˵ôƷӣ׮Ϊѵ¡ԲСĹ£һأҲԸ˺Ϊӵ뷨֮飬ҪƷӣǱݲ¶ݣ԰̽Ϊ

˾ͽѩ鹢飬˵⻰塣⻰ȥ׽һЩѰζ
 
׹һ㶣תĿƳϡ

β飬ĵؿ˾ҡ

˾ǣͷ

һʱ֮䣬ƸõʮֹŹ֡

˻ƳŽǲ˵ȥˣ¶պ¼ЩЩɡ
 
˾ͽѩס

ȴƳֽյһԷˣվȥֶס˵һǱ㽫ȫȻ¶ˡֻðգǵңҲᡣǿ飿

⻰˾ͽѩ½ӷԸ顣

ƳԣЦЦһӣյˡ

˾ԭһ˲ʲôƵģؽؽȥ

ƹ䣬һȡۣɫƳժݵߣͷ¡

˾ڲԶʱɵʣôΪСĹ

Ƴһ͡ĬƬ̣أԹһöǳЦЦ»˾գΪӪʤΪ֡ɷգžôȤ

ǧ֣ɽڼ磬ȴǰûڡԵס£ԲסԼ

⻰˵嵭˾ˣȴһɵǰǸջݴ¡

ʱÿҹƳű㲻˯š¶Ҳҹһ㣬ͥǰɫʱ˾ƼȰЪϢʱβǱ²ظһЩ¡һ׮׮һϸϸ޷ǹСģھ㡣

ʵƳأҲգթҲգһգҲǸįˡͷĴƬҪװһɽһ𢣬ΨôһСԼһСˡһԼֵܡһԼһΨһϲǸˡ

Ҳֻҹʱ򡡣޼ɵǡʱûСģÿҹһ˯ʵأҲ»ʧȥ

ƳȻǰ˵嶯ǰΪȫȡðһΣɽҪסԼԸҪѭ֮䱳ۣһΣһڡ
 
ҲǰƬ԰ҲһԼܲһأ

˾ҳһرȭ룬ο

Ƴһ㶣ü

˾ҵӴ˷ֱ¶ҵݡ˾ոӶʱӲʧ㡣Ǵ˴λ裬˾ΪӵĻǸͿأǡ


 лҪ˵
ǣģ׶ŰˣŰ~~İ~~

¸2011/03/15

50
 
ĺٽͷƮ̵ѩ

һգѴŲ̵ȴȻš׹Ծһȥֱ̽ʱ֣ȥ˲Ż׹ϢæƸѰƳš

ʱƵһ΢Ъʯˮ׹ұǰԺȴûβǵӰƼ䣬ԺĻ԰Ȼ׹ɣѭȥСͷֻһӰ񣬸նнˮ컨
 
׹ʶ˾Ƴš˻ԭƣ԰һˣ˾˾ͽѩƳųֽ˾ͽѩȣ˾˫С

Ƴ׹Ƴŵͬʱ֡βǵϷŻһ֮ɫȴüЦӹ˾ͽѩҡҡ׹ãһԱԡ
 
׹󲻽⣬սʣǡ

Ƴŵû£˾˾ͽ˱ԡ

׹Ȼ򣺡ѹūղžñŤǲýġ

˾ҽӹƳӻصĳͷӲѣƾ˾ͽ֣Ҳ̲ɵС

ƳһЦתͷʰ׹󣺡£

׹ǰ׿⻰¡õϢͷһ飬ӣŲ̵ˡ

Ų̵ĵգͻȻ֮¡ӰƻչᡣȣֻڶŲ̲ҶǰϣȴŵĿԴҲжˡ

Ųƴ󣬱ԿŷάϵһʱգֻϧǰľԿѿգٱ׳нǻ췦ˡ

׹ֵ꣬ūȴ֣˵һҡƾŲ̵ʵӦʶòȨƵĳ͢Աεգۣκ˳

˾ͽѩ㲻ɣСȴһλš

˾תͷ˾ͽѩϸϸһ룬˵˼ӦݡһʱգһƽݻٶŲ̵ĻҵϿˣָ

׹⻰һæ᲻үֻСү

ᡣ˿̣ƳҲ΢üһ͵ү깦ѫߣʳµľǹŭϿ̲Ų̵̫ۣ֮ӣҲд˵ȶ

ǡ

ƳšŵüһչʣŲ̵ǰʲôϡ£
 
׹ԣһţӲѣūЩˡŲ֮һϦ䵹գԴһٲ֮

ٲ֮

ǡ¶ʮգԭӦһϺõĲҶӴҶ綨µ£ŲҲȼ˭Ҷ˵·ȴһˡ
 
˵֣Ѱɽɱ޶յķֻ˲Ҷȴˡ³֮󣬾Щ費ĻһЩ˵ǣǣʲôġ

Ƴһü£

ֳأһͷƳ㶣һ֣
 
ʱԺһС˴ҴѰݸƳһӣүһˣԳģ˵Ҫүպ¥һۡ

βǷһźϣּǺ֮ʡȻβۣĪһЦĵһˡ

¶ʮߣ;֮ա죬СĴæһ󣬸ӳľˡ

ľСʶ˾̳ӣСĲѣӦһֻԣӳ˶ֻȮӳ¡

Ȯ״ëѩƫݫײúȻɰڵԣ·˷׷פ㡣ȻݫȴҲʵĽ˾ӣ˲Ͳ?ֻĴ

С˸ò裬ƹԺСŪȥƸͨȥˡʱȴľǰһˣģһ㶡

⼸գ˾ҽϱ²ͷƳֹȥ̽˼æýŲմءŴйź顣

ļƳţæƹӡ

Ƴŵ˵ͷƼһɫЩȻ䣬ȱжƳŻعѭȥǶʱһ顣

ݫײ˼ƼԸˣһҡβһ¶֮ɫ

æ͵ƹӣҽ;ƣݫײ˷Ҫһơǣֻýһˡ˵ţֻͷɵؿݫ׶һۣŵǴӦһʵʵġ
 
䣬ݫ׶㼫ͬػл

βһЦĿ⵭һɨݫײһס죬һɫŲȥƳֻСˣǽݫײ˴ȥֵˣϵλƻˣǿͣҷԸ˴תһת
 
ʱ֣ƳŻظºʪĳҪƸתת

ۡҲСԺԴӣһƬɫǰƸơĸƳź棬ţͷζӡǰ˻ֻ֦࣬ſҪĽµ·ȻǱӰȴƹ˰˷ơ
 
Сͷһ԰԰ǽһƬȻĶһɾ˿ϡ˿ϻ˵ţ߽ƵˣɵʣôƹӵĸҲ˿ϣ

ƳſȻԴϲɫһʱ䣬֪

תͷ԰¡ͷһ˺ܾǰиͷ˿ϻѰһƲӲӣԼɺÿ

Ǹʱδ飬δġ

ǸʱѾˡŶ˵ԭΪʹ˾òÿƹҲҼġ

Ƴź룬֪һΣ˳ã˵ʹǶ˵ãһǾܺãܡ

ʵϣνֿȵĶ󡣶ĶĵףȴֳȻȻԲ

Сģ˵仰ʱѲΡ

Сģ

ͷ͵һ̧ͷȻƳšƳֻͷת㲽԰ڡ

⴦԰Ӳ󣬵ȴǿء԰зԣȻ

Ƴ԰УĺķĶĬ˺һӣŵСģҲһɡǰֵһȥˣܡܺÿԣ롭

ˣȴز֪˵ȥ

ƳתһȻġ֣˳ķ˿¡

һǶ˶֣ơƹˣ

Ҳ֪ƺͷ˶ãصóķŻˮ

ƳĿһΣĬĬص˵ͷ죬ɳƵصСģҡ

Сģһˡ

СģԲ𡭡

51

Сģһˡ

СģԲ

֣ĵ׼԰ķĺζ˿ǰָҪƳŴӣֽҿϵƤߡ
 ڷīüĿǾ

ĺȻסۣһƬҡ

ʵطĳΪôһ죬Сӳţƹ˻Ļӿڣ»һ׵Цݡ

ĵȻĬ˺һӣֻһƹˡ
 ƳŵͷҲǰζӡ̼䣬ǰʶ£һɬСģ㣬ǹΪ֮ʵ¶ݡҡ

ȴ˵ȥƳٿģֻɫˡ

ԭȻ򶨣Ƴ⻰ŷӦʲôʣʲôˣʲôϲӲͳͳβſںߡ
 ԼǰӣڷΣȫȥСĲŭգֲ˲սȭ

βթ˵У鰮һϣʵڵ΢ĩ

ñط꣬˶ǸԵġֽڹϣӦΪΪΪʵֻҪ˶裬ʲôϴͳͳǸơβƫƫͲɫףֻһʱûӦȻֵСģƸԵһǰȥˣҡ
 ʵƤȴ˷ֿ꣬任ﻰҲͰˣͰ͵ʲôһ

һʱ䣬СֻŭɶݺݵƳһۣ죬֣תߡ

һͷβȴһͷˮԭ˻ֵߵ߸ȥ˼СģѹͲ
 ʱһƬӣ˾׹ѰβǣȴںԺ˦СˣĴֻ߹

ݫײײˣĵˡǰ˾׹˼תѭĵζ԰ķ?ȥ

˾һ㶣ݫײ˵Ŀģ˵ϡ
 СһСض쵽԰ʱݫײ˹צһٵأһסӡ˾հ׹ԣ䣬Ƽǰһ׳۵İԡ

԰һǰһ߳ˣǰͷŭӣͷﲻβǡ

СԽԽת˼ƳòƻȢ˸ٷˣɶסŲعš
 Ƴż״ֻСǰ͡

˭ĵƬ̣ҧĥʣ˵ǲȢ˸ϱ

Ƴһ㶡ѹûϱƺ˾ͽѩϵһβѵԽᣬΪǡšĴü

ƳžûԩһĶ֪ü£üҪϱҲͰˣüķˣֵܡ
 βһʱݣͷ֧Сģҡ˵СüȢǡ

ȻʵĲ˾ͽѩϵƳŷǵûһɾĽ֧֧ͣһﾹðһ

ȣݺβһš
 ɲǼ䣬Ƹڣ⣬е빷ݣƣȫˡ

ǧ꣬ΨƵһ

ռˮʱֵƣǹ֮ơƳţⷽˮӦ˶֮ӡǶһվɢ˱ᡣѰĪ˵¶βһͷ˿Ҳ
 ˭߹̲֮ޣءߡһһѡ

δ߹ƳҲĻȭȣȻۡβͷĸоȴ

룬Сɵͦںġ

ʱ䣬ָֻᡣͷһرߣβǾֻϲ
ûþȡ

СҲʵ˵ͨ¸ɹһδ˶䡣һһ;ЩΣƢƳ˵˭Լһ̧ͷƼβǴǻϲֹЦݡ

ڡһ£ִӼöţšüŭЦʲôЦ
ʵƳҲ֪ԸЦôһʣЩ£㶣ҡ

ƸԺ˾׹󣬻СѾߡļ˶࣬ҲõƳѿһţͷߡ

βһͷˮһ׷ϡ׷ûֻǰֵһǰϸϸϳ
˾ұĳ÷ëοССĹ

˵һҡðΣŴͷ죬һ˾չӡ

ͷβǼ˾յ˵ͣ˾Ұæ͡

Ȼ˾ҲǸԴǵ׹ԣҲ˼ҵ棬ѿڱСĹĪҪţʵδȢޡ
ѹȥŭִڡ̼䣬ǵͨ죬ؿһһһߴһ߷߷ȻתͷƳš

βǴˣ˾Ҳˡһ̣ȴƵݫ׶ӴܳٲһֻۣСҡβ͡

ֻ߹ͷ죬߷Ȼ˾ʲôҪ뿪
Ƴűٸϣ˭뷽ѱݫײ˸ܻǻֻΧβǴ˼ȦβǰѸѣţ׷ӵĽŲˡ

ʱ׷嵭ĿһƬɽ

Ƴľſڣؿžȥӳĥ˰ΣԲ֪Ķ˲ӡתͷ˾ң˾ãȻʱȴǰ׹֣Űֲŵյſ̽ͷ˾䣺ϵߡ
˲⣬ǰֽ̡

ǰһ̣԰ף㽫Լ꾭ڣоٳβƭҪ죬Ͳʱ

βΪȻԻнⷨ

׹һЦԻһؾһԡκιϣԲˬ

Ƴһϲ棿
׹ͷ˾Ҹ˼֡˾ɫһ࣬һףʱ¶Ϊ֮ɫ׹ļ磬˵Сѩԡ

˾ҿƳţԩӡ

βĿ⾼ƣ˵ԣԡ

ʱ˾ͽѩˡһ£ȻƳ˶ľ㶣˸кغԺ˾ȴһֽס
Ķ˾յɫ粻Ĭ˺ðβʡ

˾ͽѩһô

˾ҽĲ豭ףҿˣȥҵ

˾ͽѩüһ˿ڲԶĲŭҲ磿

˾һ볷תͷȴβǺͰ׹Ŀ⣬ֻҧصҲңˮ㵹ǲ
˾ͽѩšüͷ𼸷ֻⲻ˾ƽ硣Ȼδϸ룬˾Һһֽŵסü˵ǲҲͱغԺˡ

˾ͽѩƽ˸˵罫˴ſ¡Ȼһ룬˾вյӹƵ̨ǰĬΪ˲衣
յݵ˾ʱ˾Ѵˡ˾ͽѩһۣ˵ǲˣͶЪϢ

˾סûܹӻ

˾ͽѩü趼ˣÿ

˾ҺһӽֱرԱá

˾ͽѩɣһƣˡ

Ψһɵ㣬ҹ滨˾ʱһ
ȻһͷƳŲδע⵽˾ҵ˾ͽѩβķڷת׹ԣ

׹һѲµˣ

βȻһЦչҡɲó


52

 ûձ³һ⣬βյáƳգ¥ǰӡ˾ҸԣһĪ⡣
 ǰ˳ʱײƵ˾ͽѩĿӣ˾ͽѩһ㶣˾һ㶡˾ͽѩ̧ĨĨк˾һŶӦ˾䣺
СС

⻰βɨһۡţô֣βɨһۡ˾ұɨòڣֵлֱ˵βǴս´̽ʣˣ˾ұˮǺסͿβһãһ۵ˡ
 ʱ˵¥ƳѽŽµɾ²˾գ²£ı󣬵ǸʲôˣʲôĿģ

ʵ˾ѹͲβǣƳĿ⣬ɵػ˾䣺²֪㡣
 䲻ȣԴ̡ƳΪ֮½黳Цһ漴Ųӣ¥

ȴкβ˾һ¥ӣ϶¥䡣

ڣԣһˡ˼ƳţĬһ˲վķ˿ڵɳĵȻΣֻüûչӸɡ
 Ƴżչҡҡһ㡣

Ĭ˰̣°˸롱ˣӡ

С裬ϺõĺӴݲժĽ˵Ͽġ

Сȥ˿ڲ裬ӻȡƵƵƳǰ
 βǴһɨĿɫһ˿졣Ƭֹ̣ЦǷݴ񡣡

ǰģ˶Ų̵ļ̵תԼĲȡֱӽ͸ľ

ƳڵˮϣָԼãôңҰ£Ҳװɡ
 ȷʵסĬһ˵䱻ջ٣ȴвȵķӣֻҪ֮ɡ֪Ͽͨϱ˳ϣ˭޸ֹ¡ǣѴ

һа£Բ¶ݡȻ¶ݣĶ෽㲻ܶáҲˣºҪ̲Ų̣ҪΪã¡
 ƳŵȷʵҵĿġ

һĿ⸴Լ֮ϣЦ֮棬ϵʹƼұܴ죬ɰĻҵҲ̸㼴㱻ҪؾǣǮ̲һŲ̣Ҳ練֮¡

⻰ȴҡͷǴӲǹˣһȴ´ˡ
 Ŷ

帲𣬴ӻ֮ϿСѸٴݻҵĻҵ̲Ų̣ƾĲƼһ֮Ĳ

ԳƳŲȻĬĬؿˮгĲҶ˰ΣŵСӶᣬĻϿһһʢ
 ˵⻰̧ͷĿɫؿ񣺡ƸۣΪ£

˿Ŀ֮⡣ԶкˮˮĻĻˮӳɫһ֮֮ľʱ⡣

һ̾һһصϣܹԼݣùУɾȳ
 ȳɣƳһ㶣ͷԵ˾һۡ˾յҲ֮ɫ

²ð졣ҪҵݵΡϿҪһҳֻǸˡξȣôȣʲôȣһ֡Ƴ

סͷҲΪȳɣͬںͻף£˴ӣѰһƽƽ֮ˡ
˵ţһֵ֪ΪѣӴӦѰľԴͷ֮£ϱ֮£Ըһ֣ƱڴӾȳǰһ

Ƴ⻰˼Ƭ̣Լϵ˵㣬ƻظ

һɫ⡣

ƳŵӦˡգҳ¶ݣһʱһʱϿ֮ˣ֮£ر˳֣Ų̵Ļҵ෽¡
⻰ֵˣĳлӡ

ƳĿɫ˸αһյתתЦʣѾĻȷɣкĿģ

һĿڴͷӽܹЦ

ǵǰ˵ĳӲʺ¡ʱȴǲ⡣Է顣ʵǵҵӲʺ£һҲǺͼҵĳȥ˼ģĪϲ÷ʱ⡣
ȥⲻãϲӦȾβؾҽΣ˵ҩʯ輰ϵһʱһʱϲҲһСʱʱ⣬ɡҼˣԡ

˵ˣͷͣֶƳŵϲӵ£һֱ˷дӰ£Ϊ˳⣬ҲպнӼöϲҪԼ¡
ƳԣüͷһǰϲľЦĵģһʱֻ޳úܡ˵ʲôȴߵ

һӣյϵＸ䡣̼䣬ֻɫһ䣬Ƴŵ˾䡰պٻᡱҴȥˡ

߲ƳĬһ˾ң֮£ο
룬ðգȴһ֮ơ

ƳűʹΪĹݡһ¶̽ϱ֮һܵ谭ȻͷǡԸ֡򽻻Щðգһ̬ȴࡣ

˾Ʒˮβǻû¥ײ
Ƴţһϲصƹӣɡ

βЦƹ񣬶ղɺã

ãͦáŰСƹ㣬תͷײˡ˵ţָβǺͷ˾кһһ£ʣƹӣ

Ƴÿ³һ¥Ǯӣǰհ׹ڵԣıͲֵģɵ궯
βƣûӰԻҲûʲô¡

ЦǿãСƹСƹġҪˣֳ鲻ؼңҪƹ氳ͣ

ƳչһҡȻЦǸð˵ţĴûƼСĹӰ
Сƹµ¥DD

ö¥¥ϣ˻ܴ磬ҨDD

Ļδ˵꣬Ƽһ޳ӰɫʱˡĿӣβǿ˾˵һ磬㲻˵ǶϷ԰ӳϷȥ𣿿ȥȥ͸ϲˡ
˾ҵʱûβҪ֧ôҲøϳĽڡ˾ⱲӣûԿϷȤ

ۼĴӶ¥˵βؽؽߴ١˾ձƵûκΣֻһ֣˵ү͡ͿϷȥˡ

Ƴ˵ߺߣ˰
գջعͷƹӣСƹ˵ˡСƹؼҵ£ˡ

Ƴ˫һ䣬Ц˵

ˣҲ˵һǰһ¥ļβǻظԼǰյŭ͵شعͷšüƳţߡһžߡ
βǱ鶺һ֣ת׹ڵԣһ°һҡȣְظȥ


53

ʱ󣬽ͷ˾ࡣһضƳŻţơ죬֣һߣһ·ʯӶ
 ʯӹĴβǿúЦԽζȻ

˼Ҫ£ôƳŸȥվǰ취סŲ˿عƵʣܱܲˣ

СԼ˵βһϲǰָָ죬ʱҲˣһ˻ؼңҲġ
 ߲ƱŽԣǻƻ轫

⻰û㡣ͷ߷ȻһֵƳ˵Ըû¶

βһĪҡͷһ򣬾һ

ŵ߲ߣ

Ƴǰ죬˾ұ˾ͽѩԼģһҧһᣬɴָ·һôͩ˵˵ҿԣҪߨDD˵΢Цס˫۵ɵԲŽŵҾǲߡ
 DD˵һҡۣβһ࣬ɳ˿һһصDDҨDˣ

˸ߴʱٽǶİ֪ۡ˦Ƴšڡ֬իǰסţһ£ĬĬعβǵƹˣġĻӾǰˣ㲻ˡ
 ƳչЦҲһС·ˡ

üͷһšĵβǸӲӣתͷ֬իһƣŵͣҡҪȥ֬իѡЩʲǹҵӣƹȥá㻹ǡǻ˰ɡ

βһ㶡룬ҵӣòЩ֬ˮۣΡβٲãϱӦƴһ㣬׵ġ뵽ҪȥλƳŲܸˡҡҡȣõ˵Сãʲôȥѡѡ
 ԣĵ׾ţæֵòá֪βǵӲ״򷢣˵⻰ֻ˾䣺ˣ»ء»ѡ

β֮ϲǰһõãȥš

˵¶ίʵˡĹӸ磬ĲᣬԸҵȴһһƳһֱۼΣԺգⷽȴǸ֡ͷһ̣ſڣļ֮顣
 һıŸңӱ֬իˡƳңβü΢Цȥòãõ١

Сһ㶣̧һۣ򴽣ֹ

ʱϼʣؼˮɫٴһŪ˴֣ĻӡƳżյԻͣ˺˭һܾŵģĴŲԽЩ
 ĵ״ŹģŪҲû·ֱӱҪ֡ʱͷҴʻһǰӰ֡ϣƥ˻ǰߣЩҪɲס

ıͻȻɵۣһֱ۴

ƳЮסĵ䣬Ų㣬뷽ŵ֮Сβȣһɣұڵϡ
 ³£ͳһȥ£Ҽҹӽм£ūгпЩ

Ŀ˿Ƕӣȴǲӡڰ֣ʵԹǣԼû·ֱײ

Ƴȴǰʣû°ɣ
 ˻ڵ˲ס

Ĵͷû£лллƹˡ

ƳŵһЦͷŵĲڵϣķתȥʰ

ִⲻӣҲǿһǣҪϳߡʱȴĺЩĵȣһǡ
 ˳̧ͷ복Ŀӣɾˡ

ĹüһòɽӶʧɫ

ֱ㶵ؿԼͷĿһƣڼҵǸӰϡס̧üͷ

ڳ⺰ӣ
 ߰ɡһѹ

ֱʧڽֿڣԾ㶵עšð죬Ż˼ӵòһתƹˣոǸ

δ˵꣬ٿȻˡ

˿̣ƳڵϣæĽɢʲջزҡĵԼЦҵĽˣҷһᣬ˳
⻰͵ؿǰǲңȴƳʰһ鳤Ҵһ£ʣСģʲô

ĵۣŵβ´˿ĭһ±

Ƴż⸱ɫĵһͷ𣬡ڡһҲˣһžڵϡ
β¼һʱҪ̧һۣҧҧĬĬ֣´ʰЦüΣǸˣҪҸɡ

ۣŵؿ

ƳЦ÷࣬ȴֿĵصɣϾ⡢ŪࡢŪԺͲ󡢴á
кȻһըһʱŭɬｻ֯ĹĵǰȻҺ´ˡֵԭطβǺݺһѣ˾䣺DDҨD˨D㣡

βǱôһƣǶڵϣ˻ͷͷ
ҹľƳһ䡣ˣ㲻Ը׹ǸԵ֪βǰ׽ȥˣ˾ңؽؽϹʳЧ

Ƴű˵һӿˮʵڱûţ׹ôһʣһһʮؽʼĩ׹ˣЦ÷̣̲סӣ˵䲻ģã߯Щˣֱе㲻ҪDD˵ţֵƤӡ
Ƴһ㶣ʣԣǲҪ𣿡

˻˾һ飬׹һڲǲҪū˵ǺƤˣշͳɡСĹǸʵӣ˵´͸װûҪҪһԸȥ򡭡

⻰βǾĵ޿ơ˻ֶ˲ˮȣ˵Щʲô־ʵԼĴû
׹һۣӣūֱһ䡣֣۳Ǹԣܼо仰˵úðˡֹϲˣôһ¶ϣþͻػضأ

һ£ȻβûƢٱôһƬ̣̾һ
ʱľѹţֻβǵƻ̵̻ȼš

Ӻһƣ˾ͽѩ˱˽Ƴˣһ㶣к׹ָ˱һ֮Сѯʡ׹һۣһһָ㡣˾ͽѩߵͷ֮׹Ҳǽһˣڴˣ󣬻ͷҿ
˵մ˻˾ͽѩ̨ǰȡ̣

СƳſ˾ͽѩһۣյ׹ǰʣôʼѧˣ

׹С˵ǽľƵ½СѩֲǸϰ׳Ժȵӣ˵ûѧѧˣһӡ

ƳšŶһֿ˾ͽѩһۡ˾ͽѩѩīƳſţ㲻һգȥҿջҲǿô顣
ģβǾͲơֻ˾ңȥЩ꣬ȥЪš

˾һ㶣̧ͷ˾ͽѩިһģֺ£ߵ̨ǰ˾ͽ˵ˡ㲻ü㣬ЩЪϢɡ
˾ͽѩԣҲ̧ͷԻ˾䣺û¡

˾һʱڹ̨ǰ֪˵ʲôźá˻ֻ˾ͽѩü˼̣ס룬˱һƣָһ㿴û£

˾ĵһæӹ˱˼ۣĽ͵ޤƵĲӦûֻˮĺҪصضһС˵ţֽ˱˷ָһƸ˾ͽѩ
˾ͽѩϸһֲ˲飬û̧ͷ˾ҵһЦ

Ц١һЦֻת˲֮£ӳŻ̻Ҳ˾ϡ

˾һڵһº쵽˲Ӹ

βʱ˺áһۿţһĻɷȻӱԺߡ׹æϣ·˾ңҡͷ˾£˾ͽѩкһҲȥ
Ժһ䣬㡣βԸٿ˾գ˱׹ɫв̣룬ֽԵӣƤУūūʵһԣһﶼڵķ

Ƴ˴ԣͷ棿
׹ᶨصͷ˵ţһԡһٲɣūԸ⽫ͷӵӡ

˻ƳŴϲ׹һЦͬʱתͷĬؿ˾ҡ


54
 
ģͷʢϰոԶø˳ʱֵ£Ͽֳ׮С¶һһʱĶŲ̱һСˡСˣö֪ǷһʱιƳֻˡ֮󣬷ƽ˾شӡʡľ⡣ˣٽ̾ӡ
 
ȻνԣЩҺ̣Ǳûûζ˵βϿϢһǵĸ·˷׷׶˼ҡ˿Ѿߣٽߣž㣬˼ζˣȥľǺľһʱȺտķˮӻ
 
ֻǣһϿƳȴһոߵ硣ƾͷ쳤˲ӣɤӣȻƸóԳԣ˯˯һĲ죬·þ˼ûõӦ󣬳۵ģʿ׷׳ˡ

ʢչŨЩʱϰյĺġȴ˵ǰƳĶ֮󣬲Ƕײ֮֮ӣСδףΨСүߵýｫã˽ȴԶ˹ϵд⡣

ԭͷгһգｫˣҲǲܡֻƳŻľƱҪĴ򽻵Ǿ鸴ȼҲδ֪һʱ䣬˹ϵ˷룬֮ǰ֣֣֮˾Ͼ֮һ̸ʡ

³ʱβµһԣ뼴һԡ·Ͼˣֻý˼ƻƺ󡣰׹ԣƺʵУôࣺһ¶ݺ󣬽ͷİˮͷдͷϣܴ̬ʩƲߣЧ

βΪȻǣѮల¡Ҳ;Σβ޹ǿ˵ϼ仰

ѮùϵЩͷͣЩƳִ

һգѵءƳƸԺת˼Ȧ׹֮ơֹСʱֻ˾ң˾ԣ̺һ˦ˣβǵֻ£ڲ

ʱ׹󰾺һҩ˸˾ңҩûӰ죬ֻǺȹ֮ʱڣ˻ƣ麹ɫ԰ףơʱһҽڽСѩԺһӰ;ƵһС˻ʧ֣̳Ӵ顣񣬾ǿŲص壬ھ̳ƬҪɵСѩǰ֮ʱôһ£һСˡף
 
˾Ҷһ̧ͷ߷ĬȻ

Ƴ֪вʣִȡһףЦصǿƬ֮£㲻õģʱ̳һˤһ׼ʱվѣֱ۽һ⡣

˾һ㶣ĿⲻƳŵĶ֮ϣֱĳǶβ׼õ
 
ʱ˾ͽѩӦ׹֮Ժ

Ժ԰ޱϼ֦ͷ˾ͽѩһѩ£ҷɫĻ֦ӳȤ˾վһǣôס˻ǰ˾ͽ

˾ҵƳ¡¶ժ˴ǰɷƤߣһϣٶݡ

˾ͽѩ˾գͷкֵԺ˵¾Ұæˣ˰ΣȴӰ

˾ҽŰ׹ͷĬһ飬˵֮ǰѰǵˡ¾Ʋñһȣ㲻żֻܼ˱á

˾ͽѩ⻰һ˾ҵϢɲ೤һʱɣתͷȥȴ˾ɫ԰ףк֮ס˾ͽѩһ٣ɵ㡭

ʱּֿ⴦һ󶯾һС˰

˾һЦ˾ͽѩˡգǰȥ

˾ͽѩıӰɫŸȥ

ƵʮСˣһ̧һ̳ԺСʯ֦ң˽ߵʮСġ˾ͽѩһߵһ߼ˣδβǰĩ˼˾ͽѩûע⣬Ųһǣѽһ̳ӱȻء

ۼƬ˾ͽѩûü˾ձҪס˾ͽѩһ㶣ӹ˾ղ԰׵ɫ˵ʱ٣ʱ죬ֽһקǰһöƬԼ

˾׳˾ͽôһק˽ʧȥƽ⣬ˤ档һʼδ˾ҵһɲ˾ͽһУһƣסκԼȴϥŵأСȴƿʲôƺһ

ˤԭƻྶͥƳּƼüͷ΢΢һšȥ˾յƣȴ׹һס׹˾մ˵ӣ㿴
 
˾֪Ǹıּ˾ͽѩֱıˣ⣬˵Ҫȥҩ˾ͽһĬĬȡһСƿһԡ

˾ͽѩһС˿ڴ䣬һߵΪӰʱƴѰ£ö֮ҩϰߡ
 
˵ţֵƿҧƿǣҩ˿ڴ

˾Ҵһƣ˿ã˵ò˾ͽҪƬֽסգҩƿӹѨסѪתѸٽ̳ӵƬγֽҩ˴
 
һϵжˮϸվ˾ͽѩһ٣̧ͷ˾ҡ

˾һ߳Ϊ˾ͽһҴǰӰܿǻаɱΣ֮£ȫҵȽ֣ǻ﹫ʱһܶʱɡ

˾ԣͷʵˣд˿Ҳ޿ɺǡ

˾ͽѩ˫ۣȴҡҡͷȻǳСӼ縺ɽΪΡǶıͨ񡣶㡭һ٣򴽣˵㾡ְأլʺ䣬ǡ

֪λı¡ÿһеεˣɡ˵⻰˾ͽѩȻϥŵأ˫ֱȭ˾գ˾ͽڼʶðûڲѡ㲻Ҫƽϣ˾ͽպ󣬶֮

ϸķѩաƺ˳ᣬӯӯ

˾ס©˼ģֿģβֱ䴫һУŻȻ񣬷˷˾ͽѩȴֱûûе¡Ҵδ

Ĭһ˾ͽѩҩƿ𣬺ּ˾ͽͷֱ麹ӣǰԺѰð

˾һ㶣æӦһҪСȴȴһʹһģҶסԵסΡ

˾ͽѩ״𷽲˵˾ƺһæǰÿ°Ҫơ˿˾ͽѩָ˾СȴһǸŲϣ˾ĵҲɲһ֮ж
 
ʱ쵽˲Ӹأ͵£ǿŽǣ˵ò

˾ͽѩһ㶣˾ɫ̷Ӧ˫Ҳ΢΢һ졣˶٣˾գҲãŮӣΪ㿴ղ㣬ҷݣѰ㿴
 
Ӱ䣬һһӰԶȥãкˡ

׹εԣǿ֮ߡۣһԣ³⣬ܻΪġȻƳ˸ȴĥһЩ¡׹״ҲţƬ̣β̾һ˾յȣ˵òأ㻹ȥ
 
׹Ӧ󣬳Ƭ̣ʣӣСĹ

ƳŴҴǰţ¶úú롣

׹Ŵԣһ㶣οһЦ

ЩӣСæµȥƸլĴЩѮȥһΣԭȵĲӲһΪ࣬ȡ֦֮ͷҡϹܼ˵ٳЩԳˣζ䲻רֵĸҲɿڡ

һգĳſУ״кӳƸլȥ

ּžĻ̽ǽͷĽӳ˨ԣߵϹܼţСģһϲЦҲˣ֡

Ĳ³լˣ̽ͷȥֻͥǰ£һͦӰ

˼ģҲһ㶡ǰͷкּˡ

ġһ漴ϳҹӣæʩкʣλλˣô

֪γƺԼһЦ˵£ǹˣһӱɡ

 лҪ˵
¡ٺٺٺ~~


55
 
£ǹˣ﻽һӱɡ

һʵߣƳ߷ơļһƳһСԼֵܡ

ʵϲλӣ̰ĽоڻӾƳţӾ㣬ֻټ
 
̫ʼƣؼϸϸһڴǰǰﲼأת·𿴵һӰвһĬһתЦǹˣ

öЦݣҲƳмơ

һ㶣žģвеš˿ĭʵֵ˹ӣҾ͹
 
һԭ԰ӣǹ֡

ڨڨЦǰԵģŽ룬ֵժЩӣ¹ӡ¹Ҳ

䣬԰ǰӻС˽գǰ͸졣ժ߰˸ȹӶסСˮϴ߹ȥԣһתתʲô£۵׾¶Ц⡣

ǲװȻȻɡӣֻӵܷ½æ˦˦ϵˮ¹ӣȵȣȥθ١ѰСƤ

ˣһ㶣һЦÿ°ڣڳϵĶС£ףҧһڵˣҲЩ

üӢ֮է֡ļˣһƬ̣صСϣͳ־ڵ棬ӰڣԴЦ⣺ϴժӳԣǺСʱֳһ𡣡

һȻ̧ͷ¹ֳ

죬ƫͷţô

Ĵ˴Ƭ־óóȻ˲ã˼һѡ˸ػصʷҡʶһˣ¹Щƣ֪֪¹µ

һ٣ֳıԣм

βǱͣȴ׽ǰִʵȴβǵĵ˼״˼ȥҲֽͣһƳŶƣƳŶӶ顣

ϿβǡǰƳֹϵһ֣Ҳһʤ㡣

˼ˣڲԼ˵˸ݡ

С߯ʵ˵šŶһ¶ʧ֮ɫ룬ؽؽʵǡ¹ӽΪΡΪҪƹ˵ľɾأ
 
ƹˣһüլԭȵˣ

æͷ

Ц˵ҷϿӿջӣѰƫլۡס£˵ƸеԶơ

ִͷʧʶƸԭȵˣ¹Щƣԡ˵ţֱ˱죬̾ϴˡƹ˴ǰ˵׽˲࣬ΨһܵϵҾͦԼĵܵܵģ¹ӣͰæʣϧǡ
 
ԣɫЩЦλƹˣǺġ

һ⻰üͷš߷Ȼһ䣺ûУҡҶģҲġ

ʧЦģپ棬Ҫѯʣ뻨ȴһϸ΢èСвȻѭȥֻһëСèԺ̽ͷǡʱ䣬ּһĿ⾹Щ͡

Ľ͵լӷϾˣǰ궬ֻĸèСè괺ģֻ߰СèԸֻϹܼιʳʱųתת

ĬȻƬ̣Ӱһ飬СèȥĿͣСèһ󣬾ԺСܳ徰ϸϸлӣֻæȥԺ

ľȵ¹è

ɫһµķһֻè˷°ڣվ

С֮Ĵʣ¹ӳˣôû

ȥˡ˵ţһɬͷԶ죬û

ס¹ӣԲ𡭡ɫֻæһת˵ٵȼգӾ͸ˣ¹ӡ¹Ѱլ֪ۡһժӣ͸Щȥ

ԣĿüɰһ١Ƭ̣˵ͷʣںδ

ЦڳǶĻӣҿջҼƵġ

ãѰס˸š

ʱңǽͷĻ̫ɹȻһǰһƸС뾰кһӳˡꤣ˼ؿǳӰߵƸţѰϹܼңʵ˼ңɷһ׮£ԭסլۡƳţ뷽ǹ֮Ĺϵǡ
 
ļӳû߶ãŪǽ󣬺Ƴһˡ˶ӳһʧŪ

ү߸ӭ磬ͭ˺˵͵ػعͷ棿

˱ȭСүչӵüۣȣӢмƣпǶӡ
 
üǰӣӵϢûдӢ㣬δڱ֮սһֵֻ֪˻ϿΪΡ

⻰̧һֹ

ɫкο˵޷

˵СүڴʱŴӹϵͣҲ֡µ桭

һӸϮ졣͵սĻȥ˵µ棬Ǵ£ӢԸӢ

ǡ˱ȭСүӢ

ﳤ˿̾ӢǸ£ӢԸʧΪһߡӢʹһзƣֵΣֵΣ

⡭˴ϥأ¿ǲܣ

ҲǲܣɣȾ䣬

˴һǡҪߣֻһ˾ա

˶סŲͷСүкηԸ

һЦֵˣһҲʱˡ

¶ɫ

˾ȷʵģĶ֣ŵ㣬Ҳȱ㡣ܶӢģβܶľˣֵأ

˹֣²ձȥѰ磬߾ȫ˵үСүߡ

³ٽͷ¿ľȡβеûţ׹˹СſӡٰգľϡľǾ̣ѩɫβˬ
 
ʱֵ磬Ƴæ꣬һߺСתСһ߹ȥƸѰʳ

߲ã㴫ӳĴӳ£½󣬾Ҫơſڰ׹ˣæкư֣˵СĹ˼գ

ĵ¶ඩ̳ҷ˵ţһһʮ̳ӡִ꣬ӳȡһҵݸ׹˵ֵ˹ӣţ롢˾չӣСѩ÷һЩҹաЩ
 
׹Ӻһβǻû£СĹﲻ

ӳҡͷˣһе¶ϣ׹кһ޸ӣˡ

ʱβǲž㷹תƻӣùľƣһ̽ͷ̽ԵʣСˣôӰ

׹һߴ̣һĵش𣺡ˣˡ

βǡŶһе̫ʦ£˱ɲŷҳ㽫˱ϣ̽ͷȥʣôû£

׹̧ͷһּۣ̣ˣû£˵¶

βʧ١Ŷһ̫ʦ£Ŀ¡ɼ²յ裬ۣתƵ׹ߣ׷ʣʲô¶

׹жһ̧ͣͷĬĬԵؿƳš

ʱ̳С˼׹˳˾䣺ʲô¶ȥ¡

С죬ľҿջ⣬ȡ

βǶʱһתȥʣӣ˭ӣ

С̳һĨЦ˭ι¡ǰȥҿջ;ƵӣһüõĹӣ˵סˣСƹȥһۡСƹ¾ʹӦˣ˵ˣժЩιȥ˵ţֳ̨ϵŬŬ죬ƣӲ͸ô

С˵⻰̳¼ܵľƣȥˡ

ľȴһƬžû˴ˣû˵лˣû˽ҪľȻˡ׹̧ۣСβǵɫ

Ƴɫ򶨣ֻһ˫ӣסƬ̣𴽽ǣιӣ̧ڹ̨һãβе˵ȥ飬λιӣ˭סηＸĶ檼ˣ޳ܣҲ
 

  лҪ˵

ǵȾˣһ~

ڹʵ⣬صظһ¡

һʱ䣬СüĪǫȺڸɶ
-ʱ䣬СüŮװһ꣬ǣĪǫӡʱҲھⱲҵ¼֮һ

ڶΪʲô˵£ǹˣ﻽һӱɡ
-һֶԹŴӵƣ˼ǵٵˡ㵱ΪעһͬھΪΪԼĴɥԺܺԼѫäĿҲԸٱΪˡݣ֪ģûĹԾһ£
¸2011/03/25

56

 ȥԶһɽˮׯ԰ׯ԰б̺ʱֵʢģŨѵأˬˡغϣͤɷŲ
 ͤ⣬ϣֳֵͣ˫΢ءƬֻ̣ͷһɣһɫˮ漴С˹ӵȥ½ͶУµ

״ɵĴȡ

ƽ޲ĺ棬һ£ͼֻ顣԰գ£һ͵ǸԱԡ
 ʧЦ㿼ԣ븸ȣ֮Զ

һЦû𻰣õһ¡ʱˮһۣͬʱˡ

潦ˮ飬ȻȴտҲûҲû㡣

һ㶣һЦ

ƻͬʱҶ˶ƭˡ
 һЦ𣺡棬븸Ե㣬ǱɣΪԵñƽ죬븸ȳƽ֡

ﻰлĬƬַ̧̣һΧС˻⣬˹˹Ϣ˿ˡ

ָ̺һƬˮˣ
 ͷӢչӣȷʵǶӣӢ㡣˶٣ֵң鵽Ӣ빬ʮټһȡٰһƷʦְʦִ꣬ǹ٣Ծ֮Կ

ԣüͷתͷ˼ǡ
 ֵܼ䣬֮ѪСȻλļ̳˲û

ӢǳӣȣӢֻǸĻӣʵûֳһ¡ȻݹЩ꣬ӢΪǹٰݹʦ̣䣬޲ڽѫҲɴˣΪӢĽӢȡ֮
 ͷӽѫһӢȷʵ뷨

ŵ˾ڴʹ˵ǶӢֵܵĹϵһֱ͡ˡ

ת룬£ӢԸӢ

ӢǸ̫ǶԸ̫ʤ㡣ӢְҲ֮
 Ӣ˻Ҫı𣬿Ͽպʲô˵Ϲ֮硣֮Ψֶѣǿ׳

Ψлܱ֤Ͽ㹻ǿıܱ֤ϿԺʮ䣬ȻƬ֮

Ҫ޸ҪĴȴǡ
 뵽̾˿̧ĿԶһƬɽɫߡ

ɽԴ䣬ּ֯ɹ̫ʯ̨ˮӶʰ׶ϣ¡Ƭ̣ˮ?棬ǹʵͽϡ

Ųһ٣̧
 תͷ΢΢һЦĵӣǲˮ?һģһ

ɰΣͷһ仰ߣȥ

Ҫ޻ҪǵҪ֮Ҫˮ?֮Ů¡ʱҲУ̬ηչͲܿơ
 Աƶ񤣬ӣһֱԴϿҪ֮޸ܿҪϿϱл·ǧｮΪսΣҲĵ¡ȴһһ׮£ǲòġ
һʱǼþգص໥ƺ⣬һϿɳû̹ݣҲصǡǺ¡

豱֮޸Ҫģǹˮ?֮Ůݣˮ?ʱˮɪһҪģƵǣȴòĵݡ׮£壬Ϊ֮ݡ
ԣüͷβһ

ӶɽͣסŲһУһѰ񷽲űԵһ㡣ӢӢ㣬ǳı㣬Һȴ֮ƺϿ˸㣬á
ԶŽ飬޸ΣԸҪݻ㣬ҪӢϹٽˮȥԸӢܾˣҲɱ

ҡҡͷһЦɹʶͬأ


Ȼ䣬£λĻӻƾΪӢҲƾӢ治ͣ

ڻʼңиֵԽǰﶷȥֵܣԽѵܹ֮Ȼ

ԣɵӢ·߲ͨǰġ
Ĺǡ

ˮ?ǰΨһһԸˮɪģΪһƽŮӣо䳤һƽһ֡

ֻ񣬴Ͽأ֡Ͽǣֻ޸·ߣ޸ˮ?֮ŮݣҲסʱ˭ģӢ𣿵ǣݣ¹Ů˽´ƣ
ȻһЦ˵һŵǧ𣬽ɽŵ뽭ɽ֮䣬أӦס

̧ͷŶ

ӦϣػϿɽʢˣȻӢִôһˣϿ갲ȣΪֵá
ʱ

ʱ£ʱ˵ϿСڱ档Ҫ̱ϢЩ£ȵһŵˮ?֮Ҫ࣡

ɫһɺһ

ٿһۣӢ£Ҳᡣ˾ְɡ
ұȹ˾ֵһϴѻΨ˾һ˻ӢߡԸΪЧγԸλӣ

Ƴ⼸գæòɿιӲ֪Ҳܳϡ

ȥ̽ˣȻˡȥˣŸ첲Ҳˡβ˹֣˾ȥ̽̽˾ߣҹŻһβ˵βʺιʡ˾ճԻӣ²Ķ֡
βǾˣ˵ĲУģ

˾˵µİҲ

Ǻ죬ιգû֡׹ԻӣʵĿǰ״ǲдˣڰ׻˵ǹ׶㣬ѷҿͣգ㣿
׹˵仰ʱ¶ʮߵĴ硣ʱβǽŸϸɽΣһſڣ˰׹Ļһ٣˰׹ۡòڣ˺һ䱸ػ

ʱֿںִӳβǽɽһ£ۣ˵ˡ
׹̽ͷȥǡڵСĹ

βǹã˵ŲţҽձзСôȥˡ

׹һ㶣һ˵ʲôӣ

βصؿһۣӣתͷʻӳӭȥ

׹βгһģԭشһŲһҲȥȻûתһɲβҲعͷıӰζЦһ¡

57

ӳͣľſڣβһӭȥкСã;ˣ

С̽ͷ򣬼Ƴһˣʣأ
 βǽһ߯иɾӣӡ

ĿһۣŶһ

βֵСãưɣ

ٿһۣ֡Ŷһ

ǰգ͹һξƣҪľ̳ӲࡣҳľֱϼܣȥԺƽѣβӲһæϡ
 ǳʱâ䡣ȥͷõۣ˷׷׼·СĵĿ⣬ӽͷ·ƵſڵľȻͣһ˲ֿβǡ

ƳյУЦŽˮȥԵأˮ

Ľˮӹڣ룬ֿβǡ
 Ƴų˼ʲôչб뻧Ӣͦڳޣ̶۵ס쵽ĵĿ⣬ɫһһ̲Ȼת

ôˣƳƫͷʡ

ûûôĵȻͷһ֪ģƬ̣βû˶С̧ȥ
 βǼ⸱ģľȤֱдӹ̨ȡ˲ᣬһ߷һ߲ص£ֱ˵ֻ붢ҿһЦĿڿǽϣǶñȽ

СԣЩ˿ĭʵʵش𣺡ûûû붢㿴գִ۷Ƴš
 β£Խ˲һϣ̽ͷʣ۾úãǱúã

С˴ʣһ㶣ԺٺֳɵسƳŵüۿȥ

Աȣƹ¹ӷǵòƣơʵ˺֮࣬ȻòƳűȼģȴѰ
 β˵ıЦ˭ĵ档˽ԾĬĺβȣĿⲻıǣĴԼѵĽںֵһΰ׷

ʱĺصơƹˣ׮¶𣿡

ƳԣҲȻ񣬿һ˵ʡ

ĳһ£ƹˣǸСĵܵܣʲô
 ƳŵĿ⣬ִĵ½һɨ̼䣬ðҺһݺӦ˰Σŵţһ֡

Ʒ㣿һ㶣ӣ¹ĲôתּƳɫ죬ĲȻŸ̽̽ʣƹˣôˣ
 ƳԼǶΰףκͷһɻһεûʲô졭Щȡ

ס˰ţ˵ƹˣȵȡ԰գһܳӣӳϷһ󣬹˻һܻ

ϰСҡСĽҽ⿪ȻżҡһѰСƤһ߽ͣƹˣҵ˵Թ
 ƳŰؿ˻ʣ㲻ҵˣ

ƤĶһ٣һƤ£ڳϡ򴽣ûƤ

ȣĲ֯ָžЩƤӵݸƳ˵㣬˾Ͳˡ

βǳһҪȥӣ˭ĺȻһĹĵؿһۣҡһһ׮¶
 Ƴſصͷ

ĴŴ˰βŵ㡢Ȣϱ𣿡

Ƴһ㶣û壺ʲô

̧ۣеȻؽţ죬ǰ죬˵˵ǸСüôһ£

СüƳŷӦֻǣüĹϵίʵԽͣ˰ΣֻɵţСüҳף󡭡Ҳδδ
˵ò岻ֻץס족ص㡣˺üۣŵؿƳţۿҲˡ

Ƴżģһ͡ʱСĺһţ﷭ˮ⣬ſǻҡҷݫײҧ㣡

βһ£ǰСģûСǸСüʵʵǷޡ
תȥ

Ƴæʱ۸ӣСüףΪ飬Ϊȼ˵ΪһЩ顣Ǵ˳ңϡʱң˺ȴûޡ

ԣסŲɵתʵģ
Ƴų˿οʱСüѸˡҺûйΪ㡭Ϊء

˻һ졣Ƴһ£ȻҲˡﰲšƳ뵽ӱΪҪ˵ʲôȴĴͷֽƤӵݸ˵ԡ԰ɡ
ƳŽӹӣĬ˰ΣֻСġ

ĵĿ㶵ؿԸż⣬˻㡣

ƹ˵ĻҡҶš

ɲǼ䣬Ƴζӡָʶ˶Ŀڷơ

Ƭ̣Ƴ̧ͷ˵ţСģһΣһʧ
ЩЩΡһʱ䣬˶֪βǵĿ⣬Ľںһΰ׷һң˲ˣżϲǰľȻЩȥ

ԣصϲ¹ϲ

¹ӣƳһ
ĵͷ¹ƹһ㣬ǴģסլӣǰҲľȣһд

ľȣƳˣ

С룬ʵʵصҽնƹ˿¹ƹ˳ơǰƹ˵иСԸĵܵܣҳ¹ӻΪƹ˵ֵܣϧǡ
ʵ׮£βвɡ˿̣֮һ룬˼Ű׹ɫĵȫȻ׹

ǣôǣƳŽһãЦСģȥƸƬ̣£ȥȥ

ľ棬иСͬٽϽ֡ͬСƣգһ˲⴦׹βӣпգæ⴦
Сͬһ˵ڴ˴

׹ǰ˹֣ӡ

ͷͷˡ

׹̾ӣū治ףԼūôҲԼԶЩĵط⴦ľҲ͸֣û¾ͰĴתƣǱƼ˵ֶΣ֪ġ
󰲣ֻ̫࣬ܽƫ档

׹ҡͷҡϿôЩӣҲ߯бˡ˶٣ֵοҪأ˵

У׮¡״Ӧֻ֣»Ṧһ񡣡
˵˵֪Ṧһ񣿡Ȼ䣬һͷһ

ƳŽҲֳʮȣЦʣþò


58

 ʱ֣ЪǽͷǽûӰУ΢ʪۣߡ˻⸱ģɢı飬Ц绪

Ӣߡû

ĬһĬ硣

βüһۣ˸ȵ棬ת׹

DDǷһͣ
 ׹ŵûһ£͵ع¡״üǰ磬ذ״˵¡

ƳŵĿӹˣ𣬵Ƹ˵

ƸԺƫ˾ҵһԡƳ˵ָ꣬㼸ãƽС

һ㶣ӣǾ˾䣺Ѿ
 ƳſһۣȴûŵĻȥ˼Ƭ̣԰׹˵һӳס

һ̧ͷƳš

ƳŵһδˣϿǸǷ֮ءǰֻɢġԼ֮£պ󲻱롣գӾ߹ͣסŲҲ뾡취ҵߣ׮£ζӦ
 ׹Ϣ񣬿ƳŷȥԴϿǻͷһؼβ˶ŭ

䶯˶Ƴƿʱһһ˵Ȼ粻ͬ⣬һˣֻûСĳ𣬱ǧʿĳζҪ

ƳζסƬ̣ع⣬ϵЦݣȴ˵ˣķҪ˶ϣ
 ᣬУ뾰ļ䡣ɫһףһ

ƳŵЦһƽȥԼһضˣ۱𣿡

֣սȭɿðΣ磬֮սȷʵҵĴҲáעһ࿹ʱСҲȰӵԮĻǧʿСͲɥ˵̧ͷ磬һ죬һ֮˽ǧ˵˵ʱֻ룿
 ƫ⣬зϮƳŵЦԣ㽫иңҪһ˰פԣ֪ǣʮӰ׷㣿ʱɥȥȪ֮ʮأ

к𲻶ȴһƬҡ
 ˾Ҽ״ḷ̌Ȱӣʵ鲢ǡ

˾գȻ䣬Ƴųһ

˾һתƳţֻŵЦ⽥ǵȥˡʢĵƫȴ纮һѹ֡

̧ܺܰƫ⣬УһӭҡҷнȻǵĳǸڴ£һؿ˵û֣ǰˣͻɡ
 

ʵףƳ˵òûд嶯ʱ࣬Ҳ޷µӰ߳ǣЩ˵ףȥеȴǧ֮ء

˿磬ҡ

סƳźʡģ˵ȥ

㶡Ƭ̣ӣ߳ƫһߵҪɣˣҹձˡ
 Ƴſһۣ˷䣬Ҳ뿪

׹ҪȥƳŶסŲ΢ͶһĿ⡣׹ֻա

˾ҽ֮ͷһ⣬תֵһ²⣬ԴӲ߶üСǰı֮սҲȫĴ
 ׹һۣڲ˵ʱ򡣡룬ĵǸƢӽֶŭⷬٲҪһ֡

˾ԣൣǵü

ʱ˾ͽѩȻɵ˵˾գҼǵãСĹõǰ

˻˾׹󻥿һۣ׹һţ԰ǻиҵС
Ƴ뾰߳ľͷһЦòȻӳ£¹ӣԭƹ˵ֵܡ

һ㶣ûд𻰡

Ƴſһۣ˵ô

ָָӳ˾չ˵ӵԻˣ˵ƹ¹ӻؼһˣҼӳȥ
գƳź;ӦܻӳߣƿӳĳС˻ǿԵġƹˣ¹ӣ͵Ĳ档

Ƴ뾰ͬʱһ֪δ𻰡

ļɫֻԸӳ档ȥǰǣֻӣʵƹˣ¹ӣûܵÿ죬ҼҵӣҶúġ룬ֵϲӳӻȥƸҲǿԵġ
ԣɵСĹˣ롭磬δӳ

һ硱ƳšβǱһĪƬֻ̣ЦЩϲ

סľԶӳ˲ʱ䣬һլۡǰͣס
̫ңĽӳϵԣ̧ü˸Ƴż״һ￪̫һ߶Ծ˵꣬һˣ

ıӰһͣƬ̣𣺡֮սߡ˰꣬õƣұ뿪ˡ˵ţլƿ
լӺܾɺСֻһԺ￪ľȻԣһڹžƳԺڣֻլ̫ªöӣȴҲӦĵطһȥʰʰһƸ

⻰ȴӦƿţƳŲ˵СĹԵȣأȥЩ
˿̣Ҳ֮ղԡԾͷֿƳţɵƹˣ¹

ƳɫЩû˵

ʱһ̳һյƱ⣬ԺûһƬӰ֮С㽫˸ģ˺磬֮£ѾⱭƣպ󣬰ѰС˵䣬ںδὫ飬ڡ
ƳסƬ̣ЦһӴƱָתתʣ㷽˵֮ս˰֮꣬أ

һ̧ͷƳţȥ?ðһլӡСʱʧģҺȥҹļˡֻѰѰ٣һֱ
ƣ㻹δ˵꣬㱻Ƴųϡ

ƳоƱһЦҲǵôûϢĵܵܣ

㿴ŵķѵľƱľˮ䶯˶˵ȫܰҵСļˣҡ

ļˣ𣿡أƳŵ˵ʱǵǰ£Ϊˣ㿪ʼգҲֻһˡ
ʰһƱƬݸ㣬ϷʵôгϢĨԼĲȥο๶ϣ

ԣɫһˡƬ̣ƳŵнӹƬ࣬սȭƬģѪ

ĿһҪȰƳţתͷһֻƳſŵڵϵѪ𲻶
ţС࣬ȴǼõģһΣҲ˵ֻôһˡ

Ƴųһؿ򾰷㣬ƽţ£Զ޷ǰ÷ʱҪþʱþϡ޷׮Լ߳պϸĴֵۣΡǰİȥˣԸȥˣ㲻һֱǸλãһֱһ£㣬Ĺأ
Ƴ˵عɢЦ֣һУǲǣȥ׮µûأ

ôһۣҼӰ߳ôŲţպһҵļˣѰͷȫҶȥȪ֮
ԣһΣص磿

ƳһЦЦʢͣ˵ĺ㡣Ȼ˵ݣȡĽ

һ

ƳֱмһתбʮȹǴ

ܷһֻ֣ұջطŵĻӽҪȥҲãҪҲãҶٹ㡣


59

լСԺڿտֻдžһߴͩʧΪĺó

ֳֳʣôȣ
 ƳŽתתЦȫ

ֵܴСϰ䣬˴֮䲻ûбȹһֱֲ١Ժ͸ܣڵµߡз磬˵ƮʹԺӸӼžЩ

վ£һŵؿˡСӴģЩϷˣȻǰ̣ӡеıȫȻͬ
 ʱһֱļ䣬ҡ͵һ̧ͷȥֻŻԭصӰٵض

ıײУӰȣ綬ˮὣ컨ֱ̣Ƴܿһڿ䣬չȵ̡

״һ͡Ϊ˱䣬㵽Ϊֹɡ˭Ƴ㴭ϢĿռ䡣˫΢΢һأҲֻúὣǰɱಫ
 һʱ䣬Ӱ纣һ㽻֯һԺڡ

йȥȻ᳤ڿշӺ󷽹ƳšƳŽһϣһö漴ȱȥ

ײͬʱˡ

ֳŵأסΣּ̽
 ˮƿϮƳűҽƱܿʱĿӹһ㶣ԭѾ̽ȣ֪˻

˵ʱ٣ʱ졣ųԷĵһֱƳŵҼ硣

ƳƺһϥŵأѪ̴˴Ⱦ
 ȴסˡһУǸ򵥵ʽƳŵ书Ƿ켫ᡭ뵽ˣͷͩһ

Ҽ䣬һ׹źӵľӭҡҷ

ԭƳУնһ׹ľƵ֦⡣

һʱȻΣֻ˾䣺硭
 ƳſµģһŵԼЦЦֱסѨֽγ׸㣬δ꣬շŵԼֻҪܷһֻ֣ȥģȥұ㲻㡣

Ȼھǰȴûнʰ

ԺЪĳֳ˵ˣˣǡһüĺšֻǺ仰ںһ̾Ϣ
 ͷã죬ȻǧʿɱһĨ£ԼһֻԧȹڡִԭһƳš

ƣԸȥߡƳŵ

һ㶣磿

ƳȣָָԺţһͷģȥȥҼôһͨ͸ٻ
 ĿƳŵͣһ˲δ˵߳լԺ

ļ״ֵֻìܡæܵƳߣ޴غƹˡ䣬ĵĿⶨƳˣüд

Ƴſ⸱ģһЦ˵£ϰ֮ˣǳе¡
 ⻰СĵͷȻĿ⣬Ǿ۽˴ѪɫʲôæƳŵƹˣȵȣȥ¹׷

Ƴһ

翴һۣؽؽȹԺ׷ȥ

Ƭ̣լԺֻʣƳһˡ

ǽƻˡƳ˺üǴ˸ͩСľơ
 Ȼͬǻӣһֱ꣬űӻعСƳǵճӳ𣬱ܾ֮ٳ裬Ҳĥǡ

һ𳤴꣬侭֣ÿἰβ

һأ˵ڣһԸľӡӷ棬һΪԼдԸһΪ׵дһԸд֮ľ׹һͭ壬ԼԺߵϡϵɣ˵ƼԸԸˡ
βĿһԸҵľ룬һЦһ٣΢һһ㽫ǿľȡ

ľӼӣֻдĸ֨DD

ûпãûطꡣȥҲûԸֻô˵ַһ𣬹ңĵס
ƳĬһ˲ֽľƵ淭Ȼסˡ

ľƵдţΩԸֳ޸ɸꡣ

ΩԸֳ޸ɸꡣ

б͸ӰӳƳŵСˮһϾһĹž䲻ס

̼ǵõʱ٣β׷С㣬ľԸ㱻ûκΣԷһԸʲô
βǴСǸӣһʣ»ʱթһЦһ߽Ըľӵݸ㣬һ˵㿴ΪԸ棬д֣ԺԸҲдҵ֡

ˣʮֲ죬ľһƣ㱳ȥ

ľƵķдţԸӢȢϱ
ľƵдţԸӢȢϱ

ʱβǼһľƣߵϡ빬ʱƣľһֱֻǲ֪˪ѩյԸɫ˶٣᲻ʵ֡

βǿΥѾõľӣһʱٸнȻƬ̣ȴһЦԶƻȻΪ֦ͩһƳľ¹һҡȻ䣬˼һ˻
ľףβǵһЦ޳ܵؽ䴧뻳У˽ˡ

㲢δԶֻһŪһǽߡ£סƵǵĻȺȻ·ûпģҲûѹ

ǰСػ¹ӡ

һȴͷֻӦ˾䣺СĹ
СĴӲݣƬֻ̣õ¹ӣ䲻˵ʲôƹΪáȥˣ

ڵڶ񡣡ص

һ㶣һ

ƫͷЦҽҩĵڶ񣬲ҡ˶٣ֵ˲أͷСĹ
ĻլԺʱβ֣ĴתƣضСģæ֣˵Сãʲô

æܹȥһݽǡǰһڵСͭ裬лҽļˣȡů̿衣

βˣ棺̿裿̿費ķΣů¯𣿡
ĵϿߣ붬̫䡣ƹ˵ĺů¯Ѱ˼𣬱Сͭľ̿պá˶٣ֵҲ첻һ͹ȥˡ

Ƴ⻰һ㶡

ĵĿ磬򴽣ƹˣˣô
ôһѣβǲŻæǰӣ׹ڵĿơ̼䣬һͣüһĬ˺ðΣҡҡͷ

ļ״Ϊ۵æѰҩƳǰСǡƹˣҩɣ

Ƴԣһϲ򶨣𣺡ţСˡ
ɴԳСȴû˶̧Ƴţ˿ĭͷߣȴȥ

βƵúɣһʣôˣ

һۣƬ̣˵ƹˣҩ

Ƴһ㶣á˶٣ֲʣʲô𣿡

ĴһֵؿһۣĬȻƬ̣ǵǸƹˣýýѽ⿪



60

 βЩ㶣˿ˣġ

Сҩӣ޴վǰĶӷ죬ӳڴɫϼ⡣Ƴŵе룬Σŵ͵͡šһȥ

ǰ󳨿¶ļŴϾļļˣʱסͨһһַƳŵҼ磬һֽҩ˴
 
βǵԼһ糤ûҪҲúðŲڸȾҩۣѰ˰ѼӣԶ֧֧ضƳŵƹˣҵý˿ڵѼ㡭һĿӵǣܲȥϣǽţ
 
βԣһ㶡Ƭ̣١šһʵʵȥϡ

İظƳŸǰ˿ʱķ˿£˿а㣬ḧšƳһɲƬ̣лڶһִء

ļ״æƹˣǲǺۣ
 
Ƴҡҡͷ̧ۿĿֲԾ½ڽ׵ļʧƬ̣ɳû£ۡ

еǣ˵ϵҩһ¾ͺˣƹˣŵ㡣

գҩ޸ȥ

ȵıϢƳֻؿȡĿĶѩޱߣһֱȻ䣬Ƴֽһƣִ˿㡭𶯣Լ

һ㶣ƹˣ

ƳȻҩޣѸٽҩ˴ҧһˣֽһͷƹ硣ʼĩƳŶûĿ

˿ڣСļƳŶͷкæյȹ裬β࣬𷽲ŵ£ЩΡ˭ȴ⣬˿ƳŵˣһЦڴ齱㣬ۣС˵ƹˣ˵¶

Ƴ΢΢һЦ˵

ǡ¹һƹҩġ

ţ

¹ûԶҷ׷ȥڽֽҵ˵ҩӵĵڶ񣬻һƹҩĵƳţ˵ԣƹˣ¹ӵŪ˵ʲô¹ӵϱȥˣͷѹƹ㡭Ҫ

Ƴһ㶡Ƭ̣ƣҲòơ

ĵŪס

Ƴǽһ˿ʼãպȥеϵĵҲءҴ˿ֵ̲Σ
 
ϵĵӣƹ˵ļҵܴ𣿡

Ƴɫһǡܴļҵʱ򣬼ʹԽм尾Ҳֻܡͣסһ£أһЦʵԵҲϣѰ˼ңСʱ򣬸Բ̫ã˶ңҲܸߵýЩ
 
ԣеɬȻҼǵãƹ˵ܵܣС󣬼û˺׽

ƳŲȻĿģͷ

СĴͷŲЩɵƳŵ䣬ǡպƹ˳ô˵ţۿͺ˱죬ֵϴΣǲǰҲ˵⻰ƹ˵˵ҪȢҵϱġ

Сġ

ˣҲԹһҪҾٲˡûϢˣһ룬㡣ժӸԣ˶죬Ͱɹӡ

ĵ͵͵ģԸҡҡͷϴ֪֪ʲôϲһŪףҾ֪ⱲӣƹˣҾͲˡ

˵⻰Ƴſβһҡţɫȴû˿ӣֻۣβǡ

ƳһЦʣ治Թˣ

ԹˡҡҡͷƬ̣־죬˵ҴһʼûҪǺ㣬ȻǸ˵

Ƴָ֪´£Ҳ΢΢һ죬ȴ˵ҡЩ£Ҳ̫

ΪңûϲĹԡ

ԣƹˣ

ƳŰؿͷСģһֱϲ㡣

вơһҹˮլ⣬һ꺣Ŀøӽޡ

һ磬СѾ߰?û˯ѣլߵš˯콫Ŵ򿪣ˣȴٿһ졣

үүˡ?ͷĿȴ̲ס

ţס

hһߴȥլˮ鿣һߵӦˡүɣ˻˵ҪүҽȥѰ
 
ңһ㶣?

ǣ?ЩƫͷӦţ˵˵ϦҪˣ

֪ˡһ󣬴

䣬լˮ鿣

ˮɪ쵽ﵽͣңͤ˵һЦջ㣬ˡ
 
ͤϯϯǰһųϷ١֮绨껪ֻüĿ㣬̴棬էһȥ˼֮ס

ϯϥҵϦ·Ըǰʡ

ˮɪһЦһͤİ?ûˣ°ɡ
 
hĿһ˲漴ϥǣллˡ

hԶﲻЦ׽Խͣ˾٣ΨһһźڸǰѾߣþ׻Щ

ˮɪСѾͷ˯˯Щ𷽲Ű?ɫʣá

һף

ˮɪһۣ̾ҲСˣȢޣҲôɸҡ

ﴹĬ

ˮɪָ٣ָһΣ֮?ѾͷҴδѾߣǰŮԧ֮ŮˮOȥԧһˡǷһ飬ӦҪտŮĺ뱲ӡ

˿ףҲĪΪ̫֮գϾӣˮ?̣ԧùãȥ֮ˡ˶٣ֵǰӣ˵ġ

ģˮɪһ̧ͷ𣿡

ܺãֻǡ

ʲô

Ĭһ˲ԼĻͷһ⣬ŵֻǣףĵݣȥˡ

ˮɪԣٿȻʲô

ƫͷͤԲ⡣ĴӢߵ̫Ӣݣƶˡ˷ǰ»ðıعݣ

ˮɪ͵ü˿Ҳͤ紵ˮ棬ˮɪнûܻôϾˮ?ʱϣϹо䳤󣬰Ȼȹһƽƽ
 
СֻƽƽԸֻƽ

ƴ󣬷ϿܵУӢðĵݻٵֻΪǿĽ뱱֣˲ſɱһ

ˮɪɫһףԣ˷ȥһ棬ࣿ
 
һʱף߰࣬ȷʵΨһķ

һĨ˴ˮɪƬ̺ǰһ죬ʼûеˡһ䣬ˮɪЦӣԭˮ?㽻ҵġĿϣ٣Ҳǰҵġҡ

ףѾˡ

ˮɪһٶ𣬽ٵݸϦˮOҲļգգҰٻİɡ

ˮլһͣڽֿڲԶ˿һޣֱת

ڷ̴㣬ĿΣʣǲԸң

ûд𻰡

ۣĿϣȻǡ

Ÿ˼˵ˡ

ţ

ֻΪӢ֪ĵݣҪӺֻײŻͬ߰ʵ飬ǣҲɽĵݹ޸Ͽ㹻ʵȻ֮ϡ

ĬȻʱԣҪˣ

ţպ󣬽ٻġ

һۣҲãϦˮOͼգʱ˽ٻˣҪ˵ƣȿĺ׵ķӦ


61
 
Ϧ죬ҿջĺĿޡһ磬ϲȵ֦ͷлĿ̽˸ͷԺ״һ಼ӣʰȥ

׼ˣ֡

СæܳŰףøɾбСһ֧
 
´Ůһҳתתָɶʱţǵðѿջá˵ţԺŬŬ죬ֵпչܹݫײˡ磬˻צõܲ˼ͷǳԡҶ˵ٴˣӵڲãӿвͷСᣬǲۣ
 
Ժݫ׶ԭ˲ɵװ⻰һµ޹ġ

Сļ״ֺǺǵصɣǰƹ˵˼ݫײˣǻȥסաҽпգǹȥʱ˳˵˵
 
䣬ݫײ˻һز

糿Ľˮͭ廹¶顣Ŀ쵽ľ̫Ŵƺ̽ͷؼһƬɫ

ľտţ׹̫ʦϴ˯Сƣʱʱ̸䡣

βÿ˰׹һۣƮƮعӡָתתžһڹ̨ը졣׹Ȼһ̫ʦϱ𣬻Ȼȴβһ˫ЦЦӡ

׹ʱһӣū΢

βǽ°һţ޳ܵ˵ţͼ˯šգ֣յعӡ

û߶ԶһƳŽŲһ٣ȥСľſڣÿӳקʲôβǾź棬սЩơݫײڳᵽӵζһӳ

ƼƳšβЦекСá

ĵƹˣ˵˼ݫײˣҽ͹

ݫײһ

ƳǰԼϣֻ߹ԸЦ£üЦˣͦͦá˵ţֽӡ

׹򷽲űβѣԹֻкһ˳һ̲ɫƳŵɨһֽۣСĴȥӺ

СŪƸʱϼεƸĻྺš

֪ƳгɢϰߣСʯһΡ

ƸвͬǱ֣⣬ʱʱɼæµȥѾߡͷԺֿ⴦С̧ơ
 
Ƴͣһƺ뵽ʲôǹһЦСġ

æתͷ

Ƴ°ϣתתȣЦ÷ΣҴ㣬ƸļլѲֿŲߣԷǸ԰ţЩģأ
 
ĵͷҴǰƸСˣǶЩȻͦãƹ˺徲ǽլӽЩ

ƳĬһ˲Ŀͣһ꺣Ļ峿ӯӯ¶ˮ

˵DDƳź䶯˶βϳĻȴ֪νȥ
 
ǰʵʵصƹˣ˵š

о仰ͷ̻һˡ

ƳŻͷš纣Ļת¶飬ɫȴʮֺ񣬷ĺӵţϵбСȴ׵

ıòڣ̿ĭСһһ䣬ɵ

ƳžźЦԳ֣һֶһ

Сĵɫ򴽣Ը´һȦСصƹˣ

·ģÿβǺص

Сһ㶣һ

ƳŴֱ֣˵ǣߡ

һ򴽣ɵؽβצһš

Ѱϸۣĵмӣȴʮů͡Ƴһǹů⣬·ܴĴĵס

צǣצӣ˲˵βͷȴÿġĸͷĽŲߣţҲ

ϣС˾źů¯һˮյù졣ƳƼů·ԵĲߣͷ˴룬ʣ

С˼Ƴţæִ𣺡ƹСľųˮ˲ȥ

ɰԣŵĲҶǻʹ͵ĹƷնβüһתͷģ۲ۣ

Сҡҡͷ

ƳŻ֧Сˣ°ڶ¡÷ˮ豭ֱֽ̹ҶСһݲϴ衣ֺҡһҡ㵹ˮڶݲãƳһˮյһߴЦݲֻ߰˰ˡ˵ɽˮãˮΪΣˮΪ¡СˮԴͷǸȪۣѣ׹ǻܣ⴦ݲ衣
 
˵ţвյݸģԵ

üĿˮһ͵ЦҪзɢ

ףӹյҴǰ֪ݲôི˵ţִͷҿѧ

Ƴһ㶣ָԸһյЦѧһᡣ
 
⣬㡣Ƴһ£иϲЩ˵ˣˡ

ĲȻ¹ӻˣһƵʣôˡ

βָ⽫𣬼˸ղյף䣬ʱֱ˵׹Ҷݲ費ȥ

ĵͷƳһܸ˵ģ

βǼı飬Цʣô

һʵʵش𣺡ҡδƹ㿪Ĺ˵ţĴһȦͷԸƸֵģƹ˻ˣ¹ӻˣݫײҲˡ

ǰǰΪҲûհ㣬ԷθЦ⡣

ԳˮˮлɫȾɴŨ

ƳſġһȻɵȴԼϲֶԿġ

·еɫļ䣬ƳŵĿ⽥᣺ֹˣһˣҲ

ӨDD

δ˵꣬ǰñС˱һľӴæƳţС˵ӣСү˵Ҫƹ񡣡

ƳżǺӣɫһСˣƸ

С˵Сү˵һҪڽսٽƹСҿջƹûƹ񣬱ľ

Ƴżǳľʳɣ״Щ졣

תͷģȻʵḧ٣

סҲᡣĿڳϣֵû١
 
ƳԣɲȻ

ˣ۹أϿʮټһֻдܿԱԼĹټСŻżաһϹܻ٣

ֻǡΪһҪڽսٽģϦ˵Ϧ֮䲻޲ɣٷǷöľһСүƧ¾ɵ

뵽ƳСˣʱɻ˵ʲô

С˵˵ʲôˡ

ƳüһתݸģӹٺУƣ˵ûˣ°ɡ

СӦһҴˡȻճ˳úԺȴײϰľ㡣СˣסʵҷǼһ٣ô

С˴𣺡СĲ֪Сүƹġ

һ㶣Ƭ̣ʣںδ

Сĸոսٽӣ˵Ҫƫ


62

 Ȼһ١׺ӣ÷ơβԲľɫ

Ƴƹֻ죬ȴǵָһɫԶˮ

֡Ƴųһ³֡һֵǼѵ֮
 Ĳ٣ƳŵķӦʵƹˣʲôԾô

ƳƬ̣ҡͷҶˡգҪٷŻغƫ⣬ȴҴһˡ

Ŀ⸦һٺϣ㲻ס߽ΪϼʽƱ˿Ƕ
 磬ҡ

ʶãƳһ㶣ֽȡڼϡ

΢΢ü߽һָãָ⹴ңһһֽ䷭⻬κμǺţüͷšЩ

֪ʦÿһңϲϿԼš׵ʦࡣ
 ƳžôһѣҲһЩ£˵Ҷ˽ⲻԼǵãԴӰǰ»ʺùݸһ죬ݱȡңΪһԺٵԽԽ٣ʦͨҵģҲָˡ

ͷڱʱЩ˽⡣ʱһ̶Ҫգ£㽫ڳذա
 ʱСʧ䡣ȥʣȴָһ٣˵ǻḧǸúãһգȺΧˮйͨҵ¶˼Ϊ¡̶ʲôΨǰǲġǰҵۣǰһģһ

ƳһŶ

㽫̧棺磬㿴١
 ǰ٣׿βխҵš

Ƴ˫΢΢һУǣ˵ҵʽ

ͷٵʽʽʽʽϼʽǰҪЩڴҲҪЩǰϼʽΪӣҲѴ졣ԣʦ֪࣬ΪʦУҲ˪¶ʦϼʽҡǡǡǸٺ󲻻κӡǵʦ
 ˪¶ʦƳһ㶣

һҸСҲصشˡʵ˪¶ʦһˣһٵҼ󣬰ͩ˿ҡ

ѹˣٵԶҷ쳣ǷƷ
 šֽٷڰһ£ɵֻǣͨ˵˪¶ʦÿֻ٣һʽһŷϣһʽ

Ƴһ㷽˵Сĵţʽ֮һǡϼʽ

ĬȻƬ̣תͷһЦ˪¶ʦһϼʽҼΪѵãСĹ֮¡
 ֵܵĶԻЩףҲ֪ЩΡôһ˵Сæ¹ӣҲḧҲûôϲŰɡ

㵭һЦĬؽٷŻغ

ƳעãƵЦ˵תˣ
 һ㶣˼ΣӾнٺнӹͷţҪ¹뿴٣ҡˣҲٵͷ

ٺƸա糿Ǵ죬磬߱ơʪȣӡϴıԺҪҿջ
ƳŰ٣ſڡӳҪߣβֽס

ؼ˷磬ĶҡƳһ֣ֽ׹һߵСŲǰ·СЩ

һ졣ȻЦ˵ƹˣġ룬ʵˣƹˣľСģ
ƳȻô

Ѱ̸ͷ󣬲Ų£ҳộԾľСͷģҲȥһ

Ƴһ㶣쿴һۣ۷ӡʱﶫĸǰһݣʣ˵
ֻоŵϵȳľĲʣУаӨɫΧһΣԡʵһСĹƷǰ飬亱Ƴ빬ʱҪˣӴ

Ľ̽ӹָ˸䲻ʶҲƳЩ󡣡ţһ̫ãֻѲСġ
Ƴſһʵģ߸һЦûأĵСе˵ֻ̣ľеֵСơ

ƹˣһ£ȡ

ƳȴסºЦȥɡ˶٣ֵԺȱʲô־ǡ
ӳڽֿʧߵƸЩķմʪ⣬ӭƳԺ˻ȥСι㡣ݫײظβǲԸι㣬ֹȥ԰һͷҪҪֺġ

˻硱

Ƴűž㣬Ƶҽ룬ľⲻܿҲܹϲӡ
ûд𻰡

罫Ƴŵ죬˿㻰˵һ룬ȴȻͣסʲôܵС˵𣿡ƳŻתؿ򾰷㣬٣ͱй

ɻǵãӣľƵĸԭ򣿡

޸Ҫ֮ľƵԭУõıƳ֮Ҫľƣϱ̽һ¡
ƳųĬ
ҷ֮ûеСĹ潫Ļ˵Ϊϼʽ٣˪¶ʦÿŴһţÿһţ͸صĻˡ

Ƴŵı嵭ģţµˡһ£ֵһɺϣҲɺϣɺϣɺأ
ɫĮϯŷ籩ǰҲüɰŮӣйأûлҲĳľûлǽ죬ֽһűػҵٽϣҡ

ͷĻƳȴҲ˵ˡ
԰﷼£һƶԶ

ҲĬĵϣаٵӡƳŵӣͷҪһεأҲˡ

硭ȵϢϾϱ£̲顣СĹ
ȥƳشϡ

һ㶣磿

ôʣ˻ã

Ƴɣһ̣ͷȻԼ˵ĻDDţֻҪƹ˵ģҶš

ҪβܼᶨƵȥһأƳ롣ĹŵĽҡǽüãɫ嵭ֽңƳŴˣ˭Ҳ֪ʲô
ţȥأ˵һ飬˵ǣǾͲǡ



63

  ٽֿڵֽĿͣ˾ͽѩľȣſȣк簡˾ͽ

ʮһҷլԺ˾Ŷ룬¾ɵľŷ֨¡һԺлߣҳ

˾һ˲ŶϾһܹһƺԺڡ
 
֮˼书׿ɷһ̾ӵٴηѡ

˾üͷøһԲƬ̼䣬˱ʮСԽԽ˷ܣкһȻ֮䣬һ˫ذױ֮Уͬʱߺһ磬ذףúôһ
 
˾硱Ŀһ£ۼ˾ǰһתγ䳤Խʻ˾ֱ

˾ʹؽذȻء

˾סʱ˿ϵذף̧ȥ˾ң磿

˾ҸֶĬ˾ɫȥʰϵذסذ׵ıҲӳµͼ

ԺУֵܶĬ

Ƭ̣˾ȴЦֿ˾һۣ°ڣȥԺӵĶϽǣһͩ´£ڱһƣһ

ƺף˾˾һգۣ˵磬Ⱦƣ

˾ҳĬһҲһЦšһȥߡ

̫ԺвľԡСΨֵܴͩžƺȣһһڡ

ƹѲ˾Ц˵磬ֵܣľګǰͬڴʱңÿζܴʱô꣬µûУ

˾ҽӹƺһڣͷţ͵˾ƣ£ƺڴ˸ߡҪƵʱֻѰͷʹһᣬ̳ӱܱ

Ƕʮǰˡ

ֵǹ¶Զʱ㱻ȥѧաֵУȣ˾ľګ˾ѧܿ࣬˾Ͼ֮ʱ͵Щʳֵָܡϲ͵ģǹҺ

˾ЦھƣĨ˰죬ҽճţ͸˸ģ磬˾ͽѩһľȴŪײӭ˾ҡ

ľȽޣ˾ͽѩӳĵˡ˾Ҽˣʱе޴롣΢Ļ֢̣ǽ˼硣

˾ͽѩһ㶣ľÿЩǸ˵Բס

 ˾еΣӣȻգֲ赶ŪǹҲϲЩݡ

ŪС˾˵գӣ˾ͽѩȹ˾ͽѩĻЩ죬߹˾ʱŷӦָԼľȣҡҡͷ˵ҲľȣΪԼΪӡ
 
˾ҸҪٲߣ⻰ɫס

˾ͽѩ˵⼸죬ʱʱſڿľȣϲ⻨ҷżյľȿúãЩȥ

˾һ¡ŪľȻ֦ҡҷɫĬƬ̣˾ն˾ͽѩͷӵķȥ
 
˾ͽѩ˾յһ磬ͷæβǳתʱժЩľȻȥ˾ͽѩƳһѣƺľжӡղľȣŪ˾ң˭֪

˾ͽѩ˼ˣһ١ͷȥյխŪͷ³бӰ˾ͽѩһ£۷ȥ֪أٸ˾սͽ͡

յֿڣһСװ˽˾סͷ˾չӣһ˵

ٽͷһ£Сҿ˿ӻһذף˾ҡ

ذʵΨӳµͼ˾Ҽذף͵һ̧ͷȻСˣʣǺˣ

С˲𣬹˫£ս˵˾䣺ʱʮ

˵⻰һƣ˼ת뿪ˡ

˾ֳذףٵԭءƬ̣üͷһ壬żٵأٿȻʧ峿Ҽžĳ֡

紵ҶҶԶǽͷƳһˡ˾ͽѩվţǰɫ𲻶Ƭ̣ĬȻ˿ջתȴǰһ

󡢴ӣ

٩Цβǵӿȴʮֱ䡣

û³ҵϷ˵û³˵³ˡҹȻ¶ˣ

˾һ£תͷȥʵ磿𣿡

á˾ɫһƫͷ˾һۣνȱǰΪү¶ͻϮΪ˱ңȷˡ
 
˾һȻ˾

˾ӵʰһʯӶе˵࣬ǰȥʯӶڿлһߣľŵŻմ˾״ȻһЦ

ԺүһլӣլӴСԺͦġ£լǰ˵˾һ٣תͷ˾ңԺ󣬶ҲˣֵܱסһСӪ
 
˾ԣҲЦǸӣȴǣܷүݣȥѰӣ

˾һ¡Ƭ̣̳ӡϡһţ˾Ҷͷ磬ܡͣ£΢죬˵һǹﲻϲִɱɱҴӦպˣֻЩСӪȥ

˾סƬ̧̣ȭͷ˾ϴһ¡

ֵͬʱһ٣ӴЦ

˾ЦһֽЦס˵磬ҲɣһүӦˣֻҪϻֻҪֵ֣һ׮¡պǱٲǷˡ

ǱٲǷˡ

һǷ֣˾ＤСж꣬ûٿ֡

Сʱֵǹ¶һ˼ǻ˼ܣҪֵ빬ѧЩάƵӡܵ˵ҪȥΪǷǵġ

ү˾ֵܵġǷԴ֮һơ

ʱ˾͵ֵܺȣ̫෢֡͵ƣֻǾĹƷҪһʮֵС̴ʮͬҪǵǱʱǡүôڹмֵѣв̣Ҫǣ˵ǼֵʼѣҪѺ͵ǣϿ

ӣ˾ȻӢүֲǴˣһѣӢܸˣϣܻЩĹЧӢôϵġ˾һһһ˵˾һ


64 
 
ʱɫʡ˾ڳϣԼֱۣŰ˾Լ˵Ļ

ֱֵܷʮ꣬Ǹľګ˾ңҲԼܹƳ̸顣

ĸߴǹ͸ɫ绪ڻҪЩ
 
˾˵׮£ֵˣߵҲǷ˭ˡ

˾̧ۿ⡣»ޱ޼ʣƺıɫࡣӴֵˣߵҲǷ˭ˡ˾˼һƣ

ʱشŷš֨¡ƿ˾Ҿط𣬿ſ֮ˣȴס
 
ӣ

ƳһµЦ⡣뷿Уǰ֡ꡱõȼ˾һ㶣ı̨ǰ

βǴӻȡһ֧ƿһ̣Ц׹۽

ƿϹת˾ҵĿϣ䲻ԣ˵˾䣺лӡ

ƳüһЦؿãʵ֪ΪҪ۽

˾Щɣ²֪

Ƴʹǰһƣ»кһء˾ͽ˵Ļ֢δȬ

˾һ£ŵµĻ֢缲ûΣֻܷšסڹÿ봺ǰºȹ̫ҽķӣЩûȣе΢ʣءӹˡ

ƳŻعϵİƿһۣ۽ȡ֮ϵȷۣԸ֢ԶƸĻ۽ˮȣӦܷŷ˵գһЦ˾ҵļ磬Ƶع˳ȥ

˾⻰е㱣Ӧ󣬲ŻæƳŵıӰ֣¶лӡ

䣬ƳŽŲһͣǰСߵ⣬Ȼת˾ա

˾һٹ֣ڡ

¹Ƴŵīɫۣէۿȥ߳ɡǣȴƹž侲һ˿

˾գҶˣ

˵͵ģɻУȴ־ġ

 ˾һһ̵شӣСʮˡ

ʮ꣬ռһ롣ƳˣҲʤ꣺ǰת۶ʮˡ

ᣬβڻζʲô

˾ĵһת˾˵ĻͷҺ
 
ʮ˾ճɴշ˶壬ǡ

Ȼ⻰һȴû˻Ӧͺʮ꣬Ҳʹ˻ΪС˾пɲǼ䣬Щ£·ǰ˿Լ˼롣

ƳųĬãЦݣڵ٩ڷ̡ʱżһУৡһſȣЦճ꣬Ҳʮˡϻ˵ָϱ˭Сüԭ˷ȹӣΪѡһ¡
 
˾Ҷǵĺ乶£üһּᶨص¨DDԸһֱڴߣDD

ңƳЦһ

˾̧ͷֻ£ƳŵЦ⣬Ҳּȡ

ңʲôã

ҹҶ¶˪ѩβǴݫײںԺתȦ鷿ǰһƿ

鷿Уһ綹ż̧ͷͷ֡

Ƴɨһеţ̫ʦ£еضһյ裺ˣ

㽫ż£ţ˵ѲϱΣҪǴȥ

Ƴһڲ裬ָڸ߼£ô

˼һżƵһߣֽѹסִóһƤֽչ

Ƥֽĵͼָڱص˵㣬رǿһĵĵƹɽ䣬ȻϣٴνҴܵСֻǨDDϷһ٣ָŵͼ˳ƶ£ϷȦȦϷСϡЩСһСʱһ𹥴ҴǸܵУܷɢֵϱˮ֮С

ƳŵĿ簵ҹǣͷ˵ȥ

ŵص⣬ҴʮݣܿΪ磬ݣϾݡݣͨΪġö֮նԴĹвǿҡһо֣ԲУôݺܿƣ֡

һ֣ô֮Ҳػֻšʱ´Ϊ𣬶֮ҡ
 
Ƴüյ£ǰƤֽϣϿλһ㣺˵ıϷһļᡣϷᣬֻ֮֡һַ᧿Σ

ҵͼıĻ̲ɾ塣ؼҪϷɱ֮СֻҲڷĴ󵨵ȥԸȺ飬Ը
 
üͷһԻֵ˼Ǽ̾ȳɣȡϢϱĹϵֱն޸Ŀԣ

Ƴŵͷκοܣն񡣡

ֻǡһ£֮£Ұ;룬״˵ǰ֮£ϿԼպǣɶϿ֮¡˷ֱҪ£Ҳ㡣ɺԺȴ¶Լյأ

⣬ȴʵƳסԡʡǣɺΪֽ¶أֻΪһƹˣ

Ƴųһ˲յϣ˹صҪ㣿

һ

ƳŹ𴽣һģ㵱Թ˹ʮĪ˸ʦҺ͸ʰݣ㲻Ҳûԭ򣿡

β߰㳶һͨҲƳŵƢԣʲôԽǱ˵Խǲ˵㽫Ƥͼһʰˣ˰̣ʣˣ

Ȼ̧ȥβǲ֪ʱߵ˴ߣ߿һ£Ļ㡣

Ƴ˼ĵ٣𷽲˾Լ˵ʱµӡ

ãššһתͷһȥһе˵ȥ빬ʱЩԭòû뵽ˡ

ڳǰͷꡱһͭβһѽ̵ʲյ߹

һ̡㶨һȻ˿ϣһδīʥּһɫƳǴӣ˳֮빬࣬߯Щ

β߼һУһ˫֣ţξȷɣܻաҪָʦݣҪʱһ֮˵ţ̧֣һָʥּǰ㿴ŵддɡ


65

СĽٴؼңкüգ׶һ跹˼ģȻҲֻǽѯʡ
 Ϧȹգ֮

һգߵѹü͡ĻڳǶƴ̽˸ͷӣæȥԺｫ·ˣֽطֻצþöǰͰ͵ؽСšȥŷΪǱЩܲ
 æһŷİ˱Ҳˡ

ĳСˣȥ׵ţԷǺãȴûӦԥһ£Ըŷ԰գ˱Ͳʳʢĵš

СŷʰԺдŲͷһƣֻƳżЦӯӯؿ
 ̧ңңָָҿջҼõڴ˯ջԺСţֱӹˡ

Цͷ˵ƹˣȵȡ

ϴ˦˦ˮĨĨɣһһСΧȹŷϣСЩ˷ܵܵƳŸǰʵƹˣˣ
 Ѱ˼ʵɵĹųЦݣȴˮӳ£

Ƴ΢΢ۣ֣մŵˮĨȥȻ㡣˵ţֱԺȥɺ

ԣɫ漴ͷ˵⼸գģڷ
 Ƴһ㶣üŶ

ȴʲô¶˰ӣȥ̨ǰǽҿһ漴Ʈòڹ˽ͷ˵ƹˣԹô

ʵβһţ·ǻãöӶѰ˼Ҿ¥ùšֻСôһʣֱ㹴ģҲȥ̨ǰ̽ͷʣʲô˱ࣿ
 ԹҨһС쵽βǰƹˣ㳢

ƳŴСţ⻹ͷһأֱӴӹҨ˶͵ߡ˰ΣǾһЦ˳

ļ⸱ӣˡؽؽ£һһߵƹˣȵȣ˱еˣȺ˸ԡ
 ⸱æƵβǺǺЦˣ°ڶߣķ䡣

˼Ƭ̣βǺЦʣôȴ

һʣǲһʣ⻰ϵɫһ°ڣվƿ˵θڲãֻܳЩ͵Ķ
 Ƴһ٣վ𣬲ʣôˣ

ı죬ֻȥǹ࣬Ƶصҽٴؼң˺󣬾ͲġϣһҹƣθȻˣ⼸죬ﲻ

Ƴŵͫ͵˫һУɨԺ׽յķš
 ŷﰲֻ˱Ĺ̨£ͻͻȼ

ãƳŽüͷչͷҲ׹ЦЦСģġ

վţðΣصͷ

ƳЦһ£ŵϦչֻ˼ˣվͻˡ
 򴽣Ȼеƣصͷ

βˣ۹ðݵİ˱ָָ࣬ˣٲҳԣˡ

⻰ȻعѽϨˣӹʢһ࣬ߴ˴ǰƹˣС̡
 ƳŽӹ룬Ҩ£˱Ƕ

ȴͷϲ̵صƹˣҸЩƺôҴǰһڰ˱ܺóԵġ

Ƴ̧ۿģ΢ͷŵתЦ⡣

СĴϲ漴ܳŷ

û꣬ɢˣˡƳſĵıӰûһƬõĹУϵЦ⽥
˿أվһɴİ˱ʱǣζԳ΢ЦƳŽ£ȥ

Ļлˣ֦ͷųƬƬҶĶں£˸ʯ飬ŪŪ

βǾźɣ߽ʣǡѰƣ

ĵ˵ͷֶŲĻһ࣬ңкü̳ƣ·ھƽľƴζѰŷš⼸գΪ˲õȾƣұ㽫¡
˵ţ̧ͷãȻҿ֣̳ȥˣ

Ƴųһ˵ʱʲôǺţ

ͷ˵ϵ˸ӡϵ˸ӡ׾ƣϵǰӡҰ˱࣬ǵ̳ϵǻӡ
Ƴԣüһ̧죬⼸һֱ΢ʪʵĻơβǺȻ˼ǰһ޻˿ϻţͷȻ

ĿãȥһúƳΡβ߹ȥǣ΢΢ʹһ̳Цʣ̳
һ㶣ϲôˣ

Ƴ̳ӣֽ̳ڴۣЦ˵ӱƣҹ¶ˮأմȾ¶ɫһ޶ҪЩ

ЦտֶŲȥĵطһʯƽһߵƹˣȵȣϾͺá
Ƴſæһ̧ͷԺȥĿӹ⣬ȴ׵ķ΢΢ͣסβһ٣£ʵСģ㼸׮¡

һ߲һ߻ش𣺡ʡ

㡭治ḧ٣

Ľʯһţϵ࣬վ治ᡣ
㣬֪˭ǰϲ٣

Ƴʱճ°ڵࡣЦŵģ⻰ϵЦݱ㽩ǣĶҲͣסˡ

Ƴŵǣĵ޷ϡ

򴽣ִͷȥϵ࣬Ƭ̣ŵ𣺡˵׽ԧ죬û׵£ҵһ㶼û˵ţС̧ͷƳţίĹ⣬˾䣺ġ
һ䡰ġƳзɬһ£Сģʵֻǡ

ȻĲ˵꣬ӹ̳ͷűŷȥˡ

Ƴ

ÿضѹʱ򣬱ӰСͷ

˱˵ˣƳȴԵζͬʱСİ˸ŷſڣԺﺣģͷģ
ƫƫ⸱ִɵ˿˵ɫƳŵѹ

ͷְЩƳǰСȥԺڣɡݸ˵ɡˡ

ƳſǰɡųһöЦ˵ˣҽʱһֱ꣬ߵǶȴûĺۼ
Ĵͷ͵͡Ŷһ

ƳɬƣഹСģߣɺã

ĻӾġʱڣǽ֦ͷһصĻ꣬ˮ⣬¶

Ƴһ·̧ͷֻӰ޳Ʒˡ

ɾôһ绪µˣʱȴ˾òɿӿڶסţסƳŵ䣬ƹˡ
ƳŵĽŲҲͣסᡰšת

Ĵͷʣƹˣǲǲң

Ƴſҡҡͷ˵ûС

𴽣ɫ΢΢סƳſһָۣ֣Ĵӹ

ĳĬΣֵƹˣǰٵ£һ㶼֪
ƳſɬһЦȴץԼ°ڵָ֣ڷף΢΢ĿɫסƳ׽ס󣬽ץԼ°ڵƿ

һգҲһգ̧ͷȻؽƳš

ֻЦ繣ıûһůĻ
ƳŴͷһǣ˵ûв㡣ԺС˵ʲôҶš


 
66

ҹﵽһֱꡣĸӳľƲʱ컹ɵûȫ峿˶˯޼þƲֵţûӦ㽫ǣ£ӳȡһĲҡ

ƲľƵĵضʱ˺Сȼһơ׵ȽëҪ˿ջ⣬ƵĻƣɵЩֻÿ°ʱӷˣ
 ƲæҵģСүĸۡܽƲֵСĺĳſɡ

СĺҲʯʨӣŵ˯ĶڲԶɫеɡʱȴűƿ߳һɫ޳Ӱ

ѻ̤ѥŰֽɡ˼Сүһµ밲΢üֻһӣ̧ȴԶԼɫɲ
 һ£ſֽɡУʵģˣ

ֽɡԴɡ·ǼƬĺҶˮϣ·һҹĺմ¶̧ۿ˿ͷֽɡԼɡˣ˦˦ˮ磬ҹ׮¶㡣

Ŀ﷽Ĳң˼Ƭ̣˵Ҫȥ밲ÿգһΣǱ߱˵
 Ľұڻ˵ͷ

СЩ룬ڽֿڱ̤ˮжڷ㣬ȳůЩ

Ľҷϣƿ־ͷˮ??

΢ʪڣģ£

Ļعͷ죬ȴ֪Ӻ˵ãĿȼյ̣Ƶ磬ҵ٣ʲôͷûУ
 ģʣ⻰Ӻ˵𣿡

ִӣָ˸ҵĽ᣺ƹ˵٣Ǹѵõıҵ٣ͲˣղԶֻȾơ˵ţ̧ͷе㼱еӣҵһֱֺͦǵģôЩֻ꣬Ϊһ˵鲻Ĺǡ׵£ҵҲᡣ
 ⻰һ١ƳŹƳٵΡֻݣˣҪ˵

˵䴫βľ鸴ȼɾƳŵ˽⣬˽ɽΪأΪأѹͲȫȫȥΪһ롣ֻߣضġ
 뵽ˣƶɫֻͷٵȷǷǱ֮Ʒһ˪¶ʦÿ꣬Żһңȥ

ԣһϸϸһ룬֮쾰˵һ޶Ӧʵ顣˼Ƭ̣Сʣǡ٣ʲôϵ
 ס

Ĵͷһ߽⿪ҵĽᣬһ૵˵磬ϻӣΨһĶһƣܸܲҡף˭

һױϻӣľĲʣǴɻʵϾ

ĽϻӷĦ£ǰȥ

˿ױƣӹʣģҸ֮ǰɷشһ⣿
 £ױƺջصͷá

ÿ⣬־ãˮֹղ͸

ҲŲĵ??ꡣ仰ʱûпģֻǵڵģһ죬㲻ܸƳһ㡭ԸԸңֻǣҶѡ
 ˮڡ

˾˵գ͵̧ͷү

תԶĴֱˮصǵĿģڷɣӢֿ˾Ҫսپؼһ˾ңشӢ

˾üֵǣԭȵļƻӦȥԸӢ籾ѴӦң֪ҳ
ƹ˾ߵͤߣĿԶ紵ԣȥԸ˾ң취סû취ȥӢ

˿˵ʲộǴͷ˾䣺ǡ

ɱڽ⣬һƫԷƫԷϿĻʼҽأ䱸ɭϣԷڶʾϿ
ƳϿδ¶ݡӦҪȷɣԴӵʾϿҪƫԷ

ռƻ׹ƫԷӦƳŴ˾˾ͽԷǱ·˾һ·˾ͽѩƳһ·βǰԼݣжֻĴι䣬תƫԷߡ˾ңҪԷ뷽ȳɡ
һ졣˾ʵ˾˸ס˾֪ҪƳ֣ȥԸƳŵˣǡǡ˾ƫԷĻǸ֣βȻ书˾ͽѩ˶Ըʮϰˣȴʮѡ˾Ҫ˾ʱƳţԼû߷ɡ
ֻ񣬶ȴƻˡ

ȥԸƳŵģ˾ʮʿ

СЩӣþò˾ϥͷֻصŶ˵ĻҪսپؼһ˾ңشӢ
شӢ

òϵǣ뱣شӢȷֱеķӡֻҪӢˣһ£ôǱɳû޸ռơ

ǡԼԼ˾ȱŵԶģôֵɻصأ
˾üһһֵү£±ˡ

ãŵ˵ͷȥɡ

ˮվһֻѾһģһ١ϯ£յ裬ϥϣոԺˮ⣬﻽
ｫֽɡݸѾߣϵɫԡ

һۣû˵ָһһˮк

ﰲһʺ˶٣ֵźˣ

٣ֶ˾ס˾ңʿƫԷĻһ𣬶ԸӢ
һ㶣һµ˾նֵܣ˾ס˾ֻܲʿĵ֮һ˵ƫԷһͬСɣһɳ˶ԸӢһǷЩ̫С

յǳһڣ˵ĳþ׼˵ĳ̶ȣɱ˵ĳ̶ȣһǶ԰ա
˷Ӣݣȡ˽ᣬǸȡ޸ʱˣģһӡ

üͷҲֻˡ

̾˿ߵˮ鿵ԣгˮֻ°һ裬һأΨһĵģֻһˡ
ߵߣ̣ʣĵǣӢ㣿

ӢĶӣݣ̲ɾ壬ˣȴţ书ıСʱӢһҲˣ¾Уҵȴֲ

˵ţתӢ㻹һݣ֪
һ£˵ͷţʮʱټٰ֮һƷʦ֮λֻιʦִ꣬ǹ٣ʡ

̧üģۣ˿֪ΪΣЩģµʱӻӢϣһƷʦϡ

صġӢһƷʦѴǹꡣʦƣδ²⣬Ҳʲôӡ
̾Ըˡ룬˵ҲգԽ𣬱㶢Ӣ㣬Īˡ

ǣﹰ֡

ʱˮѽˣ߹һֵĳ硣Ȼʢʮ

ӶƾƬ̣ص׮£ǹڰġ峿Ѱˡ


67

³ϹƮ㡣ǵһĲʱϸӣգ̿ϴ

ƫԷѺ˳ɻлΨһҶ
 ƫԷϿʼҽأڣֻܴӡʱ˿̣βһֵšԷһҡȣشŲ߹˾˾ͽѩĿɫϽ

Сʯʯǳ֡һڣߣɽѣƹˮ壬ǷɱĵطȻӲУᵽһС鿵ĺ֮ͤǰļƻֲڣ˾һʱ󣬾ȳɣƳţ˾ͽѩңͼһЩ
 ֵڴнɫ¡βǵÿҡһ£֮Ǽ⡣׹һ鱦ͨӨףһͲǷ

У˲ڣһ·βǾû˼˱صڣС

ߵƳźضסšһɵɫһʵףҵ׹Ķȥˣ
 ˾˾ͽԣҲŰæҡƬ̣ջ˾ͽѩԵӣܣ׹¶·ϣûͷϸϸҹ

Ƴһü·һ֮ɫ

˾Ҽ״һ£˵ƫԷɫˣѵһΣ»ͷѰ׹
 ãƳųҲֻⷨˣȥɡ

ö֮Ľڡ

ְ˲ˡκ˴ԣϵƳ˾ջͷ׹ĿġɼϵҲᶯ֣ûɣʱΪЩҪıDD˾뿪Ƴ˾ͽѩˡ
 ָɽˮҶľ֯ܣһǰľ»ȻʡƳźȻӳĺˮסŲ

˫һУ˾ͽ

ڡ

ƳŻתЦӯӯؽ˾ͽѩţ࣬в֪Ϊںδ꼸Ρ
 Щ˽£˾ͽѩδἰƳ΢΢졣

شӣ±ѩûϡ˾ͽһգ빬Ӱ˾ͽͳµġͳ컹һ½ʮš

ûϣƳü

شӣǹ¶˾ͽѩƽ
 βԣ졣Ŷһͷ档

Сںˮ룬䱻鿡ʵȴǸͤС鿶඼ƽʯšʯӣͨ

бƫԷȥĹŮ۽ŲȻֳ֡ԺˣֻʩһߡβغһСΣⲻС֮¡
 ˿̷ֹСĺˮԾɷȦȦĿȥܼˮɫʶˮ׵ɱ֡

ƳЦһعͷֿ˾ͽѩ֪˾ҲǸ¶һС빬βЦͷ磬˾գɻͶԵ
 ˾ͽѩЩһ£˾վְأҺ

Ƴü׶Цˣ˾ǹ¶ȴֵܡ˾ղܵܽ

δ˵꣬㱻һдϡȻ䣬ֻŷ쪣ϡ֮ƳŴһվʯͷȥ
 Լɼ´̿ƴɱӰһС̫ײײܳβǣصӣˣƫԷ˴̿ͣʿӱһܰɡ

ǰһ̺ҪӣֻܴС鿣ȥ԰СɽС£Ǳɱ֡
ǻʼɡҪΪһϷΪԼϴ

˿̣˵Ĵ̿һסֻŪ̿ƫԷ򶷣ǡÿΪϿʼ

β˫һ䣬һʯߣһ߼˷ŵĻͷ˵˾յĵܵСꡣδȴǺӽ˾ڶ¡˵DDƳŷŻŲ
С鿽ߣˮɱƴڵĴ̿׷ͷƫԷһ

ˢ￪βЦһ˵˾ĵܵܰء

䣬Ӱˮ䵶ֱֱƳš

ƳŽŲ㣬һɫƿաͬʱ˾ͽѩʮָڣɢͶȥӭ÷ڽ˱ЩƳƮȻͤȷһתʮбȹ
˵Ṧã棬̤Ҷ֮϶ˮ

˫֣һʱ䶼û˾ͽѩĿȥֻ⼸ʮˣ೤Լһɱ֡һ̧ĿƳš

βҲơĿǰʵ˾ͽѩֶԸЩˣпɳסһʧЩɱֻǵһ˱ĵơ
Ƴŵ΢΢һ֪ͶҪԸԼֻڵڰҪƣֻܡ䲻⣬䲻

˼ˣβ컨ּȻһɲƬ̣һӰڿնɣһɱȥɱֻһѪںϿըDDԭһѶذѶɱֵĺ
˿̣Ƴ˾ͽѩߡȺգιɲǼ䣬Χ֮Ʊ㱻һȱڡ

һϵжɱδӦʱƳ֪ʧæ˾ͽѩһƣߣ

˾ͽѩһ㶣ӣ

ȴƳŷЦüȴɵ٩֮ɫӣ޸˾ա
⻰˵ûͷ˾ͽѩһ졣Ȼ˲ƳŻ⡣ɲǣ˾ͽѩβ΢һ֣ȥ

ǰƴ䣬Ǳڶ԰߸ʿ״üͷ

һͬʮ꣬Ĭãһۣ̤ˮɳָƳŵǰ
ҲУָɱֱӹƳšβһָ磬ȴһ࣬˿Լ˿ϢĻᡣ

书ߣǵ֮

Ƴһܿ

Էŵ˫ƾСƳŹһˣȴҪʮɱ֣ҪӦʿ
ʯС鿣ˮӰˮӰ֮䣬µӰݺύ

Ƴһ߼Ӧһ߾ԲߡδƬ̣ȴˮӰ֮䣬ֶӰͻȻϮûüһ䵶롣̼䣬ƳƺһƬѪӱĽȾ
˾һ·ӣû˿顣˷ɱĺիǰûߵţš֨¡һһںիſڡ

ϵ֪յļƻ˾Ҷĳ֣е

ɵɨ˾һۣٲ̤ߵȻիڵ˱Ѭˡұ䡣ңͻ뿪ƫԷеطȥ
˾ԣȻƬ̣ȻڿԾڷǰ

ƫԷҲȥֻȥӡ

⻰һʱȴЦһ˫ĴһУɳſտ㿴ҲûѭԼ
һ䣬իΧŽ˾ҺͷΧס

֮䣬һڶ˾Ŀŭ⣬̲ŵ磬ôܨDD

˾ҵûκα飬ϵҲһ


68

⣬Դ֡իǰ˾̧֣һ̱ýŲνΧ㣬˾һ󷨵С

˾ҾĿӡʵһ򵥵󷨡Ҫֻһ˺һ˺ϻȦͬһɡоУͨΧз䵥Ľ졣
 Ȼ˿ֻ˾һˡзɣѱס֮ܡ

˾мԾλӽÿÿƴһȱڣν棬ֳɺΧ֮ơ

գɢȦȦΡƬ̣˾ҵĶʱҺ

˾״˿ص磬˵ơ
 ֮˾ֵ䲻֪δȻڱȥ֮ǰǱݵһ˼˼ꡣ

˾ԣһ١̣ǻͷ˾

˾ɫȻĿ˾ӣǰһе˵磬ɡж㣬պֵһȥݣҲչ
 أڹеʱ⡣ֵˣΨ˾ղȡÿÿ£˿࣬縸ܵܵչ΢

˾һ񣬴Ƕ˶

˾գ

δ˵꣬Զشһȡ

˾͵ػȴ˾ͽѩվ⣬ü΢ؽؽ˾գ񣡡
 ˾ͷ󾪡ľ˲Ϣ䣬֮ʱɷġ

ҲǶ˾Ը˾ҵĿģѪֵܣֻֻƬԷң

˾˾ͽѩǴΪ𾪡żأ磬̹˾ͽѩ

˭˾ͽѩ˿̾ƲҪһ㣬ͺһϽǡ𣬹һ˿˾ɱӰ
 ˾漴⣬һƷԱ˾һ߳죬ΧڶϽǵļˡ

Ѫɽơ

Ȼ˾ͽѩļ˾һУ俰ܿۡ

ȾѪĿġ˾ҿһ˾ͽѩȴ˿Լƣ˫컨ˮ÷ɢɱ˶
 ţƳ˵˾ͽ࣬в֪Ϊںδ꼸Ρ

񣬳縸׵˾ͽͳ죬ҲֻôһʹЩ

˾ͽѩҲ˹һ֣ұ㾴ʮ֡

ǣƳŻ˵ӣ޸˾ա

Ӱ䣬и޵˵¿켲ֶ룬˵աѰ˵ġ족աλָϵÿƶһµʱ䣬һ̡
 зף޵ĹҪպš

˼壬Ƴŵ˼ȥ˾һ̵֮ʱڣ˾һϻȥˣ˲пȫˡ

ƲߣǵʱõļƲߣ˾ͽѩΪӰȴôӻȫһʱǷż

˾Ҽ״ǲ⣬һͷʱŽһΧ˾ͽѩ࣬ʵDD
 Ȼ⻹û꣬Ƽ˾ͽѩ׵ĴɫԼδйĻҡ

̡Ƭ̺˾ͽѩ૳ֻ̡֣ܳ

Ѿˡ

ͬʱƫԷԶĽͷձٱڽֵࡣ

룬ƥһ˽ӻӲݻƫȴһֳַϢ
 ԶһЩϰϢ񣬲ҷһԡǵ߽ˣȴ̲ס̾Щ̾Ϊϵˡ

һɫǾǵһιӣСү

һˣȴܶ绪âֻһ׳£ڴͼڡһϮī԰ˣһ˫Ȫתǧ⡣
Ǵʦװ

ˣӢ㣬ٰһƷĹʦټ

طˮ֮˵û뵽ϿǰԼ׼ǧֱף˵ȫ˷ϡӢ㽣ƫ棬ʥּһ̣۳۱һ䡰ˮ㽫ϿȥƫԷ
мǵһҹƳԼ˵һ

ʱʥּβǿ󣬱ǣ֮ʮŹȫڱԼ֮Сԭֱӻٵ˷ˣǵԱӡ

ϷƶԣϿһֻ꣬һֱɢȨ԰նԻǿҲϿͷ۵һ㡣
ǰϿͬʱĸҵΪϿ֪Ųʣǲ˶ڰң塣޸Ļ֮С

ȻȴȫȫɶƿءĹΪɻһ㣬ǳӹ
ԣһֱϿһͷ

ҪңҪ޸ΪϿñ׮£Զ˵ҪġԶԣءϹƺ⣬ϢﲩŹؼڡ

֮Ҫ޸ʵȫΪϿΪԼΪȴԼһ׮ԸϹ޸һǶԸġ
ǣ޸Ͽ̤ȴԸԶһҰȴӲܡ

ѵǱӦϣö֮Ľ٣Ͽȳ

תۼ䣬ƫԷǰ

ĿɨƫԷţɨһ仰ˮ֮أС鿡
䣬леϿ

ʱ𣺡ȥС鿡

һ漴򾰷㡣˭뾰㿴һۣĿЦ⣬ȼǣ漴ƫԷ

ƫԷڣүԸСƴɱʱǼϿԽɵۡ
С鿽Ѫζ

üͷһسֱ޴Խ֣С鿡

ˮУʯĴѪɫȾʬ壬ǺµĴ̿͡

в֪˲һ֮죬޷ϡֻܼ׹⽣ݺᣬɱ¾

̣һӰɢ¡̤ˮϣ̤ͤϣʯͷˣʮȴУʮУ۶ϾСһȾѪƲᡣ
Ƴ

ҲƣϢֹȴƳ˿ϢĻᣬַơ

ƳűУκαһʹ˼ЩС

㵽ʱıһĻޱֻһޡȻ£̤ڿգֱһӣֱӱ˹ʿ
ƳǰһˣһɶȴЦ

ȴ֪ҲǱʱ򡣡

β˴ԣ⣬һüϢŵҲһֱÿϧûܹƼսɳɽӡ

⻰Ŀ͵һ͡

֮սһֱĽᡣ
ȻƬ̺ӢȴЦ

ĽᣬҲеȥһɡˣܸЩϢľ

Ƴطֳ֮һֱġ

ʿһϮȾӱޣӰӿն˾˾ͽʿƳһࡣ

һ֮ɫɻûü˵ƳŵǣõЩ
߸ʿٹȻʱƫԷڣȴһ

ϼݵDD



69

ˮʯͷܽһƬǽ塣Ѫζֵһ̫Ĳǰƿ
 ϿüĿȴ㿡ʡһܣĿƳ뾰ϣͷӣӡ

ձԡټ򡱵Ͽ˿̶ΪӡƫԷڱһݳ⡣

ӡɫһס

Ƴ뾰ع񣬶ֵλԶϿ֮е
 Ƴ⻰Цһʱ˾ʱѨֹѪβȣָָܴƵص֮ȷʵôá

ܻ鲼ź˵ʬ壬ԭȱԵĺˮϰѪɫʿȴԭأδ뿪

ɫɴݡһ磬ôӵ˼֮£δã
 Ƴ߸ʿԭɡ

ˣɱ֡񶫴·ԭ͵ܷã룬ǱϿһ˳ϣ鴦Ļᡣ

ֻβԭǣһ֣ɱȫҡ⻹ͷһشβǲϷŹ
 Ҫ˵DDƳŹһЦĿ⵭ɨ߸ʿһһصǡ

һ

ǣǵʬףȥDD

ͫ͵΢˫ۿƳţƬȴЦΪ֮˵Ļɻ׵

Ƴ֮ԣ˵֮µıү
 ȷʵסβȻصЩ˽ңĪǻŵô

УϿտˣ ѵ֣֮Լͷ󻼣

һ䣬С˵ĺһ͡ɲǼ䣬ž

ϲ㵵ı飬ֻһһ׽ϿԵ̫ǲܣѹſڴƻƣᡭ
 ˵ֻ꣬ϡһƿաһöһʿĲ䡣ѪĽٸҷһԡ

Ƴջе֣֮£ҵ֪Σ˵ţֽĿȡһʯϿӢ㾩أȴ˴һˣҲƽϱաƽϣΣҿĿԴ
 ֮ɫ̽Ȩ

ͷһϽԾΨһ˵Цô˺֮գϿУһ𣬹¡

԰գһתΣڼݣع

ϦбƫԷһɫɫѪȾ˴Ⱦ˺ʯһֿͣڣ׹Ƴһˣǽȴ㵡
 ǰ˸ΪķҴлˣ֮׹ֲ̿ѣм

ųƣȵϿóʮֳԼѺľƳŵţֻһЦϢŵĪ񡣡
 ׹޵æȡһƿ裬Ƴŷ¡

ߣȴЦһ

ӣһƬƳ´ƳһֽۣĿƵϣֵӣӣüı

˽Ųסͷɡ
 ԭ֣ԴӵΪˣΪһŵ͸Ūһˣһˡ

ԭֻһ֧񣬷ﻺãԭöҪش㣬ȴƾͼƣˣû֮Ľ٣Ͽ
 ⵹Ρؼǣв֪Ǻʱ⣬ʱ¹ٰһƷʦأ

áԹʦݣ֤ԼҴϿˣϿƼ棬֮պʮڣϿ˸õɣ˲С
 ǣ㻹һȨͷԴвȡ˼ʲô˼ҳейֳܷ̤Ͽȥͷ֮

һҲֻǺϣֳ֮ȥʵϣȴ֣֮Ͽڳ
һ˵һߴЦЦ쳹߿ա

ã̫ãǰ֮ΪϿչȴӱѣϿãֶΣҷңƼң塣

ֻأҷңܼһˣΪӣ
һԴǼ˵ɳơ

㾲ؿųЦķɣм𼸸

ǰˣҲǳ־Ļһ籱֮սԼôϲ

ӯϣΨĻݣ֮ˣֲڷָּ䣬ָ㽭ɽ

Ҳֻˣĵǡ
ֻ̫٣Ӣ㲻ǣɸǡ

뵽ˣ̧ĿԼֳ˵ǱˣȴȻһ¶

˵ЩкãƳҲЦˡ

ҽ㣬ȷʵ˳Ϊ֮ڵɣԲҺ֮ԼȥȥֻǡƳüĿɫﾡζһ䣬Ҽ֤ƫԷһʵĹŮ̫࣬ĸܻ
Ȼ⣬ܹϡ㵫ΪضҲ㡣

̶̼仰Ƶ÷Ͷ·

ԣͫ͵һʱ֮䣬ŭȻƬ̺ȴЦ䱻ϢȴЦò١˵һЩȤ¡

֪DDǰһ֪Сĵµˣ
Ƴһ١

ɼ״Цÿģˣǰ޸ķʵܼⷽ򵥣ֻҪһ˵Ѫ

Ǹ˭֪

ӿһƳűѪɢ

عͷЦˣҲ֪

ȻһЦǣDD
ŲţȻ䣬Ƴŵú£ֻҪԸ⣬ûӢòĶûұ˵ˣ

ľſڡԭȣɼѻƻ裬ĺɫĺϣ̲סӣſ

죬˵һЩ顣¶ͷȴ˼ס֮󣬾̲סһĻҡȥѰֻ˹ľƳţ˵βǣ˵Ӱûš
С˱ȴִȡ

ҹкһһȡů

챻ŨīȾͷĵɫҹǵ۾ͷһʻ

˾ÿȴſڵӰһ̲֪롣Ƴһ˾ŴĵһѪֹסȴա
ʱգ

ƳǰһŨ˲塣һʱ䣬ֻܱ˾ɫɣֹ

ôˣƳʵ

˾Ƭ̣ӣСĹھſڡ

ƳɫһȻƬֻ̺ۣ˵û
׹ԣʧɫβǵӣһƣᣬʩƺúöŪһƳŵصԼҲްˡ

㴹ԼĹʦڳ

ͣľſڣæӭȥƿ߳ȴֻˡ
׹ģδһɫֻСĹ˻ڵȴӣ

ĵͷĿ̲סƹأ

׹ЦȥԳˣ·;ԶǻøҪЩСĹﲻȻؼң

Ĵһ£ͷյĻţּʵƹô
׹üʵô᲻ã԰գƳŵƣ׹һС˵ɫȥԺǣһϽСĹؼҡ

ԣһǰһɰ׹ȴֳɵġһգԼ˵Ļ

ĺشˡӳԼԻȥ
ϣ׹˸һ𣬾Ӻȥ׹״˿ʱ⧲˻һֳųأһƿ׾֮ڡ

һѪ˱Ƕæһ̧ͷһ˫ЩЩӡ

ĵͻͻţΣԼơƹˣ


70

ţ⡣ϡŨĹȴڲס̱ҩζ

ǰšɺ׹˵δȶһͼֻӰ첡顣СմԣֲԶʵʵصˡ
 ˿ʱ˾ȰЪϢľܾˡûôصˣѪ˵ĵĵڣѪճһƤⷭ

ͷһ˼ϣƹ˲ˣֵΡÿÿ뵽ˣ˼ȻֹҲȥҲΪ޷ܡ

ɫϣɫϲֻбϥյúָܽڷס
 վڲԶıһͬĲ벻һǰиﱧһ٣սѰԼ

߹ȥĬȻƬ̣ݸģȥЪŰɡ

Ľӹ磬ҡҡͷˣһƹһ

⻰ɲȻ°ڣԾ͵£Ц벻Ź֣ҲԸ
 ˵ڣûз̣οʵֵһϺ񣬶Ϊϣģһ棬벻ˡ

ƫͷеૣ¹ӣʵ¶ô

һ

ִӣٵ£ȥˡңƹ˶ǺܲһˣʲôݣûʡǡһЩ£Ҳ֪ô
 ֱһЦл󣬲ֱʴ硣

Ͼܶµࡣ

ԣٵ˵ͷʱʲôЦ¹ҲƷһڣƼֵܣƹ˺¹һгϢ
 㲻ɺ棺˭

Ķʱе󣺡ǡСʱ빬СŮҾǻƼ˴ӡ

ԣһҭŵתͷǨDD

ȴеֺǣģ統걻ӢӹߵСɵ椡
 ˵ǸӻҵĹˡĵʱͷýҲҵ˴ӣûǮǰգ֪УӵĿд˸ӣüã˿ҿջı

㶣ȻʧЦˣԭˡ
 ϣȻһｵһ

Ȼ£Ӣķָּ䣬ʼδϷСһ깽ǵŮȴܽӢĿ¸

дǻӨDDȤع˴ȵÿˣҿ

β졣ӺãѴˡ׹״֪£㻽Сȥơ
 ʱƳŲŷҩСֻܲô̼ݣֻӺ̽ͷ

˰ΣϢƽȣ£ŵȥ

ûһ

ȥ۱ˣ

һ㶣ع
 βǰĴ齣ЦŵСã

߹ȥ£ƳŽҴã£ϸؿɫʣƹˣûˣ

˿Ǵ磬赭ƳŴ󲡳Щɫȴãīδ룬ϣԴһƷ
 ƳűܿĻͷᣬȴ⼸գʱתѣȴߡţû£

˵˵ƹ㲡鲻ȶܲô̼ҵƻЩǰź򡣡˵ţָָ⣬ʵصҶͷء

ƳЦĴ齣Щơ
 СŲһЩ

⼸˯ü٣ۿһȦΡľͷ֪Ƴµġ

ƳŴԼıãһ

βʧЦ׹ĵҲʵЩ⸱ģ̼

⻰һ١Լݣβ
Ƴǽ⸱ɫȻȴصڿչˣ

ĸϽͷƹˣɶ˵ǡ

ƳĬƬ̣һЦŲЩճƬλã˰ɣһ˯

һӿһƬΡ˿ĭ˵ȥС齣˯á˵ţҪš
βƵصߣиأҲ˶ˮҩǣ

ĽŲס

β˵˵˵㣬һջȾϷ纮Ƹֲ֪ʲô״и˯֪֪ȣ񲻸Щ

һ£ع齱ˡ

βǼⴲ齲󣬳ң˯һ㲻˯Ϊҵ룬ֻѰѾ˯㣬Ҫ׵ġɴѾ˯һޣѵҲҪһ֣
ס˻ĬĬذЬˣƿɡ

Ƴŷźȵҩ˯δкߡ˽ڴϣһһ˯ȥ

һģıƳһѹ͵Ŀѣҹʱˡ

õҩůšæ´Ƴŵһҩ꣬ȥյ
βǽһ룬ֵݸġ

ӰɫͶˮ̲Ρ

ĽˮˣڴߵСϡȴƳƵ˵Ҵǰ룬ӣõġˣиˣҹҷһյá

ĵһˮӲｦ
Ϣһֱۻס䡣Ϣ¶ůƳŽͷĵĲǼ䣬૵أӣõģ

Ϣ΢Ļعͷڴϡ

üĵ͵͵˵ҡƹˡ

ӭƳһ㶣Ŀ䣬ӯһˮ顣̲ס̾һ
һæƹˣǸʵҨDD

ʱƳȻͷˮ˱⡣

ĶʱһƳҲһ

δСķӦβǺسһһҡԲ𡭡

Ĵһ£ϵı΢ѹƹˣ˻ûá
Ƴһ㶣𴽽ǣЦհһһɣͷֱۣʵ㷽ţ˵ʲô

Ҳһ㶡ʱβǽҴã£ƹˣ˵ˮOǱһܲһŮֻܼ޸صˡƹˣԡ
Ƴԣûг

תͷһֻۣعͷֱ㶵׮£ұ˵Һ룬ʲôݣҲǰˡϿϿҡ

ˮOعƳҲͷӹ

Ͽͬʵү֮ŮΪνġʵһơ
ǰʮ䡣֮ϣֻһΪʮǿ󣬲α֮ĻΪԼսɱ

֮Ӳܣʵϣȴ˷ʮͬһˮƽһսĽӹȫܾˡʱ򣬱֮ųҪһٲʮ䡣
ʮǲԸһҪ뱱֮档

֮ǣҪʮ佻֮Ա֮ŮعѪ֮

ʱı֮Ǻλȴӹʮ䡣

ǣʮ£ʮֻһͳ뱱عѪȴѣഫ
ں󼸰֮꣬ϣԽ𣬴ȡ֮ԽĻҺ֮ʱϿս֮ѪƯơ

ϵصˮ֮УΪֻЧ±İ취뱱عѪ󼯺ϱԼ̫ƽ

ԣνعĹػѪˡֻܼޱʮ֮ˣȻкӤ̴ŮӤϮʹһλع
Ƴ˵ţƫͷģֻǲ֪Եʣ뱱أϿо䵮㡣



71

DDԣνعĹػѪˡ
DDֻܼ޸ʮĻ֮ˡȻкŮϮʹ
DDףһλعֻ֪Եʣ뱱أϿо䣬㡣

ںܾӰסĵͻͻţԺصƳ˵Ļ

ã֣ǣƳָͷƹˡ

ðΣͷŴһ嵭ġš

һֻƹˡ

ͷصһ䡰š

ĬĬתͷƳһۡûһƬӰƲʲôɫĵƹˣԭҵףһ˰

Ƴгǧ˼ߣȴֻһ䣺պδ㣿

㶣Ƭȴҡҡͷ˵Ҳ֪ɼʹˣأҲʲôҲôһ¡ֻо䳤һѰȥˡȥ˻ңֻСѾߣҲֻҶˡ

һ£򴽣С˵Ⱳӣһֱƽ̤ʵӣһ׮Ըǡƹˡ

˵ˣĺԼƵģأԵͷᶨţػҲҵ£ҾϿѰƹ˺úùӡ

ǣŵָضһ¡Ƭ̣ͷȴһЦƳŷֽĵսʮָۣǲ벻

ʱƫͷƼ΢΢Ĵǡ

ž˫İƳŵʵΣعҲգϹоҲãֻҪϲʹ𱱵أʹǧҲΪ塣

ƳŵӼãգµôļ޴󰭣˼Լδңæʰһҿջ

ٹһգﴫϢһԳʱȥݴɽӵϿСӶޣպ󷵳Ǳʮ֮һð˷ź˵֮붬ʱڣϿ

ˮ?Ͽ֮ǰԭ˷ľ壬ðүΡԣ˷ͷϿԭԶΪġ

ֶƣϿΪ޽ӷ磬ֶ˼һ棬λ빬ǰƫԷһ¡

ʱϢʱֻŹŨֻƸߣ԰еĴ̾ΪʢʱڡȻڷ˺ЩӺٳӭϮıһٿ԰УͩҶƣɫɣǽ׵ɽ裬һһء

ļʱļβǽӹ˵磬һ԰ι䣬һ;ûãһСһݵϡ

ģƹƹˣ˵ǵȴˣơ

Ƴֻֽһ㶣һЦüͷӦˣ°ɡ

԰һβЦĪ⣬Ų򣬾իȥ

իͷ㲻ڡƳ̽ͷ̽һ˼һᣬǰԺ

ݫײǽͷݡЩӣβˣ̽ãոھͷƸβǣĻá

Ƽ󲡳ĴϹβǣҲδ˵һƿիţһߵѺЩˣʮıͼȴ赺֮⣬˾Ŵرפ֮ء

Ȼ䣬ͷȴ

ɵػعͷȴβһ٩֮ЦżǰһףƵɣˡ

һ㶣

ݼ򵥣ģ뾰ֵܣպ󣬰ʮȥŪ񣬷ɣϲһ𹲶Բ¼ѽڡ

ƳһߴžɫĿϲһ٣ֵмǵã꣬һüޡиСӡֵܡ˭õͷǸһѣ˵Լϲ㣬Ҫ޸㡣

ԣһ飬Ӧ

βֻϡϲһָǧǰֿ˻ʡ

ǱĳһݻƳţҲȥ

Ƴŵһۣڵ˵㲻ȥѵһȥ

ƿիţޱ˵ϲˣҲɲȥ

βһһģмǵãϲһֱأʮ꣬ͻȻҪ޸ɡӻһ£屻ţڼֶϲٰչˡǻϲ˼ɣȥȻ˳ˣΪ¶Ҳô˽ˡ˭һ˵ϲ˼ʱ֮£Ϊ˼Ƕӣֽ֮ɣһۡ

Ƴ˵ˣȴ˷ܡֱ²Ծҳ񣬰Ūս͢ɳƹܣܴ漸Ȼ⻹ͷһ⣬ּҵĸ£ɫ׳ǧ˿Ʒ֮档Ǹ֣ײ

Ƴ߶߶˵˰Σóôۡ

ɫһڣһԲؽիߡ˭û߼⣬βһ̾

ˣ㲻ȥҲˡұΪǸˣǰӣһЩǽ֮ᷢϢû㡣ȻѳңѻϢҲֻڶˡ



72


ʮ壬Բ

Ϸһ¯㣬Ƿ־յ׺䣬ϣǡǡơ

βǱųڣͷֱ˹˵һΣʱǵˡ

ˣ˷⣬ꡣˣǽ񴺻صǣҲֻаƳŵһۡ

ÿ߽ɫϼ⣬״˵ĵܣͨṩġ

βǴһݱӸ㣺ȥƫԷǰġ

࣬ϱ·ͼҲС֣¼׵ĻˣԼһЩɿ֤Ĵš

㿴󣬽

Լ࣬һѪȴǸЩµˡ

ƳŽӻر룬һöӣžǵȼ

ڻβ˵֣Щ£ȴƷɷâ¶һŵģԶã·ֻİ˰һƽ

һ㶣ʱɫ

ɫ֮

ʵ󣬲

羰ԼԭҲ뽨ҵɱ֮սһǿݡǬѶšպлȨѫ֣ΣʱȰһأӦġ

֮⣬ƳŲüָСãβǡ͡Цһ

ô˵ǻλҲҪˣ

һĿѵҲ

βƱۡ

дλ֮⣬ֻӣ֮⣬Ͳ꣬Ǻð

Ū㣬ӿڣСҲӳƾֵܣ˽飬һͬƼլȥ

ƼլӲѰġԺٻܣʯųһΡ

˿̣ϡߵӵʰһʯӶſһӦϿ

ͣȴӭ˹Ӷá

ҵˣȥɡ



Ȼһ仰Ժӣٴž

һԲ¿ơٻҡҷʱһٿ䣬մ

Ƴŵ˲ԺУֻһ綹ӳڴֽ֮ϣʡ÷ꡱһľֹص

ţȻȴϲſڵһ˲סˡ

Ϲ֮ҹ䣬ȻϲϣȴһĺСݶˣݣ۵кΡ˫Ƕãϣš

ĬƬ̣ϲСط

ֻһСۣӣӺСĲؾнֻǶϲȾ˷纮þˮ

˶Ƴҩʯ輰ʲô纮

ƳһĿġ

Сϵ飬Ѿˡ

ϲţǰ֮ΪòΪϲȥռֳ嶯ðݡ

Ƴ΢΢

ӣӣСġҹ֮ʵġɻˣҷ纮ˣҪһȥݷһȥ֪ʱҡ

˵ˣһ٣ĿСӹġ

ھǣʶõ˲࣬ԣԡ

ھǣʶõ˲ֻ࣬㼸ѣЩǣңǰһᣬ𡣡ɲ֪ʱżһؽӹϲĻͷ˵ȥ

ɻ䣬ȴûзӦ

һ棬𡣴һȥ֪ʱ

Щأ˵ףƾ˭ˣᶮġ

˽ţˡ

ϲ򴽣ĬƳźȡϰ׹Ӱ̧Ŀߵ¡

ٻֵ˼ڵϣϸСꡣ

֪˶ãլԺһġŶ

ԼĽż⣬صͷֵܺ棬ȥءؼŻ

ϲһ㶣Ƭ̣Ҳͷ

ţҲŻ

ֿ̧һ̶ۣŵ㻹ԡȥĶһơˣ?ݡ?ݾºܺãˮϣͣҡҡλΣŻƵƻ𣬿Թƣ˯

ˮϣͣҡҡλΣŻƵƻ𣬿Թƣ˯

ƳŶ˵Ǿ仰֪?صһСôţţһֱ죬óߡ

һֱ˵ŻղڻصϢĳĬ

ƳŲתͷġ

ɫеżеѹָЩɻڿ˼Żͷ

ʵģģ׾ִСɵ椰

һչƳźЦ˵ǣʮݣɽ׳ҪȥؼŻ

ϲһ㶣ӣ

ȴӦЦŽͷӹ

ͬУˮ·ֻȵݡ?ݸܿӣȥ?ݿҲ㡣ϺǴ齭ϣȵ괺ůٱȥݵȵء

ȥżķɺȻֻֽһףߡһҿߵˣȥ

ڿлһߣֽ̧ˣߵʯǰںõľƱϣһߵůǰϷҲá֮ϣ붬󣬺ˮݳ˴ȥͨǣ˳ƣֻҹ

ˮϲʯǰ¡ɢٻܺȾơβһСϲֻһ顣˵Ĺ𣬲Ʊصȴһָ㴼СʣصĹô𡣾ЦŴ콫д㡣

ϲǰڵľٿСʱ

һ꣬СϿϲֻ꣬ȴϲǶӢ㡣

Ѱ乭ž£иһ죬һȹ

꣬Сһֱϲк£֪Ǹն

ϧǣȴи硣

βô£У˵ԹöϲãŮ֮Ըı䡣Ȼϲɺ˵Ҫ顣

βѰСȹ÷ϣþ˼䣬һƯġСá

ģ˶ɰɷ֬ɸˮ飬ξôѡСáͷҲ䲻ϲϡ

ȹˣž㣬Ů֮һ

Ƴź˵ŮʮǰǿѡġȹӺÿСȹӲÿСޡ

ʱβǱšʵ֪̬ȣʣ˳֮⣬Ů֮˵Ϊ棬պܳһʱڣԼĴӴ´磬˽޵ƣеʮ󡭡

أСʱµӣɣϲԼڶ֮󣬶βڴҶǺꡣ

أŶʱµȥ˾Ϳʼе

Ȩᡣ

ǰɱջ٣屻߽ʱϲáӢˣᰡΪʧϿ£ѪУȴڷָּ䣬Լ磬

ִԲ·ؼȽҹĻЩ

ȻϲҹͨһЩ¡

Ȼã£˭ΪȡءһӢΪݻһϿΪ̻Ȩ߽塣һ統ķɣһ汻ƷһΪֻû㾡߻ı

ĵȨУûνĺ˻ˡӢۣһĳˡ

ͨЩºϲͿʼʱˡ֣ڼôá

뿪ǰһۡȻ;úܿģΪЩˣʵܺãĶԹϤȥһЦ̸Ϊʱ޶֮࣬ġ

Ƴŵˣһֱڶ峿뿪

£жһƥˡ

ˮʣβƲ֣Ӹǽһö֦ȥСá

ĴͷΣššһ

ƳŵһЦ֦ջۣοϲ£ɳνɽˣʵܺá

ǲ죬Ƶصôܺˡ

ôã˵ǧΪɫɫΪȨΪƣΪˣҲΪɫ֮һ֮ͣνġɫҲָˣص֮ˡ

˵ҵĽɡɫ⶯֮£֮ˡжصνɽǶ̶̼£кη

Ƴ˵ˣĿԶҪ֪һ˵һкüʮ꣬ЩˣҲֻеļ£ͷ

ˣضסŲ

תͷƳţɫ

βһЦԸҲŪף£ʱʱˡ

ǵġҡҡͷ仰ƹ˵ֻǡɫжµӣ⶯֮£֮ˡƹˣ㡭ô

Ƴˡӣ͵͵أЦЦ

ҵԸ




73

ʮСӶ޷Ͽ˷Ϊ޽ӷ硣

ҹ?ϳǵǰͼüã˵Ա⣬Աʹ

ȻھȴδԼʵϣⳡϯΪСӽӷ磬ʵȴΪүС

ǰһӣƳƫԷˡϿСﲻ۰ݵβھڱд̣սңϿƱسһеƳָҪìͷ׼ϿԹ۵̬ȣأӡ

Ȼӷĵڶ죬ϿƸƳ빬

βװģط˻ѡ˸¶ʮߣ޽ɡ

빬ѡ죬ֵС

ˣڰ¶ʮ뿪ġǰû֪κˣֻŪլӣǲˡ

ȥȥûж

ȵСȥϢʱѾ͸ǡ

ʱβںԺʯ̨塣Ӱɱ𣬲ɿ

ʯ̨Сߣһů¯Ųˮˮ๾࣬ƺˡȻʯ̨Ҳˣ·𱻽ŵˮ֮š

ˣǹ岻ӵ˾˾ͽһˣǼͷ󺹣̲ס߶߶İ׹

ȴְ壬Ŀɲ׹£ӣӦسΧˣѰ·ʶ·ַ˿ڼɣ׹ֻæﻹݡ

һִ̬֮Ƴž۵סβ˳һöӣʲôЦ

ҳţ䣬Ʒõһ̫ҽԺİ״ˡ

㳤겻ڹУԹ֪Щ˴ԣʣһǣ

ƳĿɫһ̧ͷһۡ

Ű׹һ̾İӣջ鲼ĺС

飬˼

Ȼʳܱ㾲

Ƴż壬ʯ̨һһá

ɫ죬Щ֪롣

ҲˣʵϻüסüǾʧķޣ

뵽üŮװ켣ڴãβһʱúЦ

ˣиŮ껹˶֪

һ㶣˵ü

βȴӻˡϣźӵָҪ䶨Ȼջء

ƳŵĿסԼߡҪӣ롣

һеɽ֮ضβ޵

ľֱ˲ƣҡҡͷһӣһЦջǲһУһӰ롣

ҲȻƳ˵

ȣһָǰ״ѣ˵Ѱ̼ǲƳһֵľ֮

׹⻰Լͻ£εӡ

һЦһԵĹðĲ״ˣˮˡ

ҶѰ¶Сˮ䣡

βСһڲ裬ŵĻֽȥüģͦãɶѰ˲õסҴǰ룬عұ˳ˮ飬븸ʽ㡣

üһðΣŵ겻ڹҲһЩ֮¡ûǴüĴĪˮްˡ

βЦЦûд𻰡

ʱְڳһо֡

˫֣Ӳ

嵭ƣϣս׷ɡ

Ƴյضյǲصˣȥд£ʰʰɡ

һ

Ƴһڲ衣ҵвԽܿӡ㽫ʥּϣشԹʦϷսϾһߣһϡ

⻰ϰڳľƣ׹

ϾһߣⲻѡֻǽԱԬһɵֵΣ

ܿϣԱƳŵϿ궬졣ð˷֮󣬱ȥ?ݽݡ˶٣Ц˵һֻںܷһ˵˹븸ʸָ˿¶һˡ

ɫһ嶫ϣԵƳ߸Ӷ

ҲȢĹ

βüֻҪһ

㲻ԡ

βζȻЦˣ˵üи磬ɣڳɣģСüһ޶ǣȻǸ䡣һĳ٣֪ʦǶӡ˹ȢҲգǸƤɣҲһ׮¡

ɫ֣Խ

ܿ죬սַңѪɳ

ƳŴӦԣط

һգ͡

⼸գҿջüأԻϵ׸Ůڰ¶ʮ빬

ֵǣЩǴϿ̬ȴΪס׾ܾ֮Ҳδǿ

СԼݣ±Ѽֲ֡Ȼǰһ죬׺Ȼ˵Ҫ뿪ϿȥϹ֮عӡ

ûӦҲûͷһֱ㷡

ÿ¶ʮߣǸľ;ƵӡʳѰǰһսȥ˳ƳΪԼø⡣

֣Ժ;Ϊա

ľ֮ս֮Ժ֮ǳ˲١ֻǴյ̬ȣԿķԾһĽᡣ

βùţһԺʳһͷĥǰӣԼ;ԼȻȥˣԼһ׮¶˭֪˶ˣɾȴƺ£˿Ϣ

ҲѹƳ벻ס

βǴһȴ֮һϣʵͿ

鵽Ȼʧȥֻ֮УҲʹ裬衣

񾰷һ˿ϣ˵粻ŲʣԼ롣

ʯͷݫײ˵Ľлβһ٣֦ȥĸݫ׶ͷԺѰ

βСãϲ֮

ԶСá˸֦ӭǰƳȽݫײ˸ܡ

ļβǣ估˵Ŀģһʱͷ֪Ӻ˵

ﾰԶмɽʯ

ĵͷµĶɫ

β֣̽ĶζؿһƵģ

̧һۣͷ

Ĵ֦ˣβ˸ϸ֦֦һתƳָżɽЦÿƸֻʯߡⲻ֪Ǽɽͷɽţһǧ

ĸƳɽߡһ·ѣĿİС˻Ҫעµ·ͷ¶ǳһʱ䳩첻١

кڲ軨ϡ

ǰͷβȻ˵뿪

һƹ֪

ƳŻתǹһöζЦ

ҪңǸ

첢δƻ裬ϣȴһɫϼϸ˻ʵʵ˵ƹˣҲҵߡҵʹˣиչˡ

Ƴģ֣ա

أ

̧Ƴţ֪롣

βǵĿĺĻͷ˹˵ô죬ƸǰˣȴҪˣ

С⻰ͷԽżšüͷ˰ΣҧҧҪҪȰȰҵҲߵģ⼸ա⼸æǰæģѼױ׼ˡ

βһ㶣һҪſ˵ʲôȴֹסЦЦһŵ˭Ҫļױ

ĴŵؽƳš

ƳЦķСɵ椰

ʶβǷϷŪԼ

ĵǵȴô赭дغŪȥС򴽣ִͷһʱ䲻˵ˡ

ƳžĲ죬ЦҪߵԭҴŲµóհ¶ʮߣһ빬½Ҵ㲻عġ

Ŀβһۣһ룬û𻰡

Ƴֻֻס䣬Աһøķڴ֦һˣβɣֵĪǽ½ҴԲģţ

СԹץֿ֦ƳһۣԲӻ

β£ֽ̽һơ

Сȣʱ֦ҡҡλΡͷ࣬ɽʯᾣˤȥɲġ

治ɫֻ֦ץȡ

Ƴſһס΢΢ЦʣôҪˤȥ£

ֿһۣǵƹ˲ῴˤȥġ

Ƴһ㶣Цˣ˵԰ôңҲż£Իа취˵ţϿȥļױȻôͱˣȻͰ

Σ˵

ƳָĺĻôһȣָҵƸ߯ЩҽݫײŪգ

ǲ˵

ƳüִսЩ

ȻҽԼ͸㣿

һ죬ơƹˣ

Ƴصô˵ˣҰ£ȥס

ס

ȻδӦһͷβǺָпǧһ仰

ʱ룬㵽һأǧʮꡣ




74

⣬ˮбšʢĵĺɻѿήҶ̴档

ʱ֣˿ˮԣҡҷ

ǼŮɡҡ֣ȥι㣬֪ˣΪĺϵ˿ƬС

ﲻǽϣϿ?ϳеһ硣

Ȼ빫Զľ²ͬǣȴķ

ڲϿСӶޡ

ƳţˣҲǶһ˵ȡ

һС̫̣Ƴŵǰβ嵭һЦнбһ̣˵ԴϿ׮

ǷݱǺÿҲá

ǰƳƫԷƾͼƣöȦףԼд̡һ˹ϿɡֻβǴ˷ΪϿͷһǡ

ȻǷݱϣȷŴӱд̵Ḷ́йʦ֤֮ӡ

ֻҪݶʵճ£ҲĪ๰䡣

վڶ󣬿屡ϵݣһ

ʴӣǺĬؽ£ʵ

ƳᲦǣˮأ̲Ҷչ

˵ݾڹϿֻ

Ǻ

һϿҴΪ֮ãʮڣӡ֮֮䣬ɸ꣬սҡϿ޸֮⣬ҴΪΥԼ̳

һá

ڶƳŷ²յֱ˫ۣԼǵϿѭϵ˹Ҳѭ

˻ڳ˾һ

һԼ֮ЧסϿһα֤˹ҲԼ

ڶʵЩ̡

һβ޽üͷͷЩʡ

ƣ

Ȼ䣬˺ȶѭȥֻվһһصˡֱԣӵ־Ͽ

ϵؾŹϿǿҪѹ˹صý֮ȷӡϵ֮ҪϷŹһͬѭԼ㣣ֱǿѣ

ϣٲƳһۣߵǰ˸

ϣ½򳼶ǳһ޸˴ӡ𷣣޲ɡǽѺʹǧУҲĪаԹԡֻǣӵʵ̫֣ĪӦ

ԣƬ̡Ծһ嵭ݣ̫

յ΢΢һڣ

Ӧ

ֿƳţԲӵȷʵΪѡӸ飬Ͽһӡ֮˹ҲѭԼ

ϵֻƬֽ׻ظβǡ

ƳЦˡ

ǵ£ε֪

Ǵ磬ҲգҲգǷƣǷʵ£ܵС

ڣٴξ

̾˿

ɫյ̸Ԥڵ̫Զˡ

ʵƳѿϿִ޸ģ޷үӶˡ

ΪƳŻүԼҲ׼˭֪Ƴžֱ˦Ӹ϶žϵпԡ

뵽Ҳ̾ϢһĬһ£ǰѻ̯˵

ǰƫԷȷҲľ֡ɴһţգԹʦݣһ˲ΪӪʰ·硣ֻǣƫԷ㰵ʹıϿﳼ£ָʲô

ϿŪˣҺθɣðΣƳ˹ص˵ˣѻ˵ٿ˵ҰѴˣҺΣ

DD

үʱƫ棬ȴвͨġүҪһе̣Ǵˡ

ϿҪ޸ĵȷү㡣ɲү˵ϵص֮ҴͷʼһĲӸ׽ǵһˣһ׮£ôһˣҲˡ

㽫ͨ͸Ͽϣһ˿״

֮ӣͷĸоЩΣǷ޺ޣһڴгһգϿҲĵ֮ţгһգҲϿҲܹ˲¡ʢ޽

áȻ˵λӵȫӦ¡

ʣ֨DD

ͬһʱ䣬޺Ͷ

Ȼֻǰ˰֣̼䣬ȴЦֽŵĻظһΡ

ӡ֮Ϊ֮ãϵذ˹ѭԼ

޶Ӧˡ

һ꣬λڹϿµԼϿʷϣһֱǱһ׮¡

˵ԼϿʷǰĳ衣Ҳ˵ǵԼϿ֮кʢ

˸ִһʣ۲ݡ

ֻǣԼǩԺϿСӶ˵һλ

ϣҪ£˫֮ؼȥԴԼϿȷƽȡɷ˵γֲڼϿ֮ɹ㲻ǰҪǿϷ֮أ

д۰ݶۡӢӢ㣬̸Ц䣬ֻҷȻƵı󣬺γŬγЩﾤҵҵġ

ܽڲȴ֪Щ۷֮۷֮ˣǸϵĵҲ˵İٱǧ

ΩԸгһգ£ϿҲɵһλҲһʢ

ùãѾͣˡ

?ϳǵǰĴӿ硣

ϵǳ׽ȥֻҪ˷ĵ뱱֮ľһˡ

ƳųһͷͷǷһЩ

ɹ󣬱Լһ׮ĵ¡̧þļ磬βʵˣǰ˵ˣҵһ׮ϢôҲң

紵Źʦ󷭾˫Ŀһͣײ

βǼ״ʲô

ǡں£

Ծɲ

ǲõϢƽ޹һϣβüҡ

Ĭ϶Ĳ롣ƳͷһȴζЦ

½ˣҲûش˰ɡ

Ҳգ֮ǰһݺ

Ǹޣսϣۡ㵲˼ûҪ

Ȼ̧ͷɫȫš

ԺԼѰ鱱ĺֻҵһȾѪ٣ͷһʹ֫ٺ

ſڣȴ֪˵ʲô·ʱ˵ʲôԡ

СΣֻܻһ֣΢Ƶһ˿ң·һϣת˲š

βص԰ûֻҾùˣԼȥɡ˵մԣƳŶӣҲὩһԵľ㣬̨ף?ϳǵȥ

ϣһԵİ׹ؽؽӭǰֻβһˣƼǰƶãʵӣ

ƳǰһνصС磬ȻһʱҲ侲ˡ

?ϳ⣬׹󱸺õͣұߡ

ȻƳŶһ£ȴȥ

׹һ㶣æǰ˵ӣߴˣľһͷ

β˵ûľ£ȥҵ¡

׹һ㶣ȥ£

ҰƳһЦ洺⣬ȥȢϱ



75

С

ҿջĺԺݵš̽ͷյͨ

ɫ嵭Ҷ̲лࡣ

ڣβһǰüһꡣȽŲãţϥͷһ̺ӡ̺ӻЩȻ

׻䵱꣬Һ椣ӲǸ뾭ѵĹʮԤżˣ˵ҹҵѰӣɱҲУʵͽع׵

Ѱӣ׵ʱһȥ

ʵͽӣǰǸԸ롣

СԴβǣȻһת崵ǰһ˵ҪȢˣһ˵ҪˣͷһԾɻ

üͷøʣ˵ҪȢʲôȢۣ

β治ɫĲһݵ

ϣúȢ

ƳţƻӲԼס

׸ͷۡϸ˼ΣҲ˵㲻ã椼㣬ܸʲôأ

䲻֪ݣһˡ椵˭֪İɡǰԸϣо䳤һƽĹ

Ըֻм޸ʵӲʵ֡ƾݣܸʲôأ

Ƴһ㶣һ£ҨDD



Ȼδڣı㻽һ˿ĭͷǰС﷭ңðΣȡһźӣȥ

ҡҡͷˣҲҪƹ˸ʲôҡҾ

ϣ⼸ձüױӣҶšɶҲûУͻơҺãƹ˿˼ӡպֻΪһ𡣡

˵ţƳһۣȻе㷢ɬ

ƹǴáأҲһֱϿͷҲ֪ǣھǣҵչ㣬ȥ˱ĵضġأôȫȻˡ

Ҿš򴽣ͷкȻһ˿δйľǿҾţҾƹˡҪҵ˸ˣҵľ͸Ҫ޸ģպպƹҪ뿪ҾͰžӣҾܶ͡ãҶš

״椣

ҧҧĿƫһߣ˵ֲûȹ

Ƭ̣̾һôôۣ˵Ҫ˭ֶ֪

һƹ

ҨDDƳɫһ

ҽӢ

бյǰЩʵʵӳƳŵĲճļӰ

ϵ˲

ôһɽʧɫôһʱ㾪Ϊ˵ĹӣᵥνĴٹˣǷƣ嵭òɽ¶ˮ˵ģм

ҽӢʿҡûνʵ˵еֻڴϹ˸ǡ

µݣȴ֪ΪΣʱ˿̣ôݣǴӡ

ҴţСҪҵʵˡҸɹţ໵¡

Ҹɻ£˵ʹȻҲã˵ʹȻҲãЩǽڡһֱҶ˵ĽĺأҲ꣬Ŷ˼׽ģˡСġ

˵öԣڵңݣûСİ׵ӵǨDD

Ƴ̧ͷĿȻ

ҿԱ

뱱ʮ⣬ܹݣΪƸΪꡣ

£ֻܱ

ﳹ׾ȻȴЩ͵͵ģƵģ˭Ź鳣һһµļ䡣

ƳųĬһ󣬺Цˡ״ȡһġ

ҽնҪȢСĵġ͵Ƹɡ

бɫ̽Ǵ

˭Ƹ񣬺οһӹ˳

أβ뾭ѵϰ߳Ȼ

빬ǰġ˲£ţȻ£ԸԽɽΪƸֻҪɽӰ̩ҷ½ɽء

ԽɽΪƸֻҪɽӰ̩Ƿ¡

֪أһ±ӷŵл

ˣƹ˰ڵĴӣǴǰˣһֱһݵϵǧأԹִأЩó˵ҪȢϣʵصɽӰãո㡣

ɺҲãɻҲա

˭˵ʵءܿܵһΣѾȥá϶һˣƴȫȥ

ԶڵһԶĽɽأľǾúܿģˣһӺ

һƽƹˣô

ŹŮŵĴֲȻ΢Цǰڰ֣ȢȢɡǣ?ú椸ʮĻйϸ𣬽˸ӡҸۣǸ˷˵Ҫú椵ӹЩȢͱ̫󶯾˷ˣٺúø椰һ񡭡

ƻϼȻ

ƳſڣЦӦסˡ

Ȼ֣кģͬ

߰ɣСϱ

صƸʱѺ͸ˣƸҲЪˡƳĸųףֲںЩԣڱأ˺ơ

ҹɫ΢г

βǲڴϣЩס

һӳĬĺصƹˡ

ţ

ƹˣСʱ򡭡ЩɣСʱǼġ㲻ǵˣǻ˵Ҹ˵

˵С๫Ҫϱ

С๫Һÿô

С๫Ҿ㳤úÿϡ㡣

ƳŷģĿɫ޾󣺡ɣ죬Ȼ㡭

Ҳ泯Ƴš½΢¶ۼӳӨ׵ɫʮֻˡ

һ£ɫ΢졣

־ݼžУֳĺÿš

СġðΣƳŻһ

š

Ǹ˵Ǹ㡭ô

ҡ

㡭¡

ҡҲ¡

ϣ????һ춯

ƳһѹĵϡЩлȡ

СġƳֻһĿӯӯ粨˫ѩȾϼա

š

ǣһأܡһᾡСġ

̣Ĵһǡ

ʪĸоʱȼ˷θ

Ƴѹ͵ɳƵŬԳ֣Ūˣţҡ




 76


ҹ

¹͸ֽһҵ

ˮˮ˴Ϣơ

Ƴ˫ȼһŻ

ĵ໬£ȥָһǶ䡣׵ѩ

ĵսȭࡣ

ٶɵشϢţЩ壬εضƳš

ϵˣôÿʹüļ򣬽ʵһֵƸϡ

ĽżˡƳ롣̾һһֽ§뻳У԰һֻ֣ȴ̽һŸʵһգһ̱Ĵ䡣

̳׶ȥƳŵ־

ģµͬΣ׽ס

Żڳɣ󣬾˲˼顣ǰˣЦ̼ԼξġҪԼˡ

ڣƳʲôˡ

ĵԼǰ̽Ƴž¸ȵǿҪը

Ƶأĺ䷢ֳĵִĵ໬£̧һȡ

ɲã䣬ĶȻȽֱ͵ŻǰʶЩ£˫֣ոչסĲӣƳƺһ

ֱ룬ҵʹżѸӶϡƱ˺ѡ

ʱ䣬һɲǾֹˡӵĽƳϢģҲ۵ס˺

ãŴڴڵش

ƳŽĽ§뻳Уıظ

Сģɡ㡭̫ˡ

ɳƵͳҲš

ֻֻۣա

ʹʣϵµֻһʹǻԭÿһ񾭵ĩҶȵ˷ܸƳŵ御ͷ쿪

΢΢

һУûվ۷壬Ҫµ˷ܡ

Сġ

š

ҿʼˡ

á

һֱһֳڴͷƳۣ̽롣ģÿһؽڲ˺սȼ̣ǧ̤ҰȣսӿȫȻûǡ

Ƕǵһء

ۣƳʵҲۡ

ɵ˳ϮȴҲ޷Գ֡ӿٵĳײͣˡƳڷ㯼䣬һƱϲĸܡ

ڲƹܵĳʮ۷壬ֻʵദ꣬顣

ǰƳŲкβáڣͻȻӵһˡ

ġеʵԸʼһ޷˵

Ƴ˿ɶ䣬Ķߣһһεػ֡

˵ĳ磬԰Ρ

תѣͷƲʲôʱһҹӻƳΣҹ֮²ȽȽԺ

ǵ˳ղһֱԼ㲻֪Ǻʱ˯ȥˡ

ȣƳһ㶣ŷԼղ԰ףüͷ΢˯õǺܳ

һŲӣβǳ״ˡԭԼ˯ȥֱڣͣڡ

ƳŴ󾪣סСش˳ڴ齣֪롣̧꣬ĿҵɢһءƳס̲סعͷȥġ

续üĿ׵˫ѩĺôĿġ

·òƳŲɵظ˫ĵǣǣϸµĹճ

µ˺ضһ¡Ļۡ

һ˫ˮӣƳҲƲδһ죬ƹˡ

Ƴһ£صСġ

˶е㾽ȡƬ̣ƳŲ֣ÿǰķ˿Ūˣ

򴽣ˣš

Ƴ΢üԲ𣬵ûܿסԼҡ

ûû¡ơһߣ˿ĭƹˣʲôʱˣ

Ƴſһ´⡣ɫ󣬰ʰ

⻹ǳ֮⣬βͷһ˯ʱŶͷԳЦһ

Ҳ֪԰գƳŴ¶ƿŷһЪ

ˡƳŵعͷЦѹֹƺջˮڼλȢ㣬һضȥ糯

ĳӣЦһ񣬷ӦžԼǴ˵ϱˡ

Եʮأ꣬꣬û뵽Ļôһ졣

ĴҲ͵͵Цһ¡ѴˣҡҸƹ˴ˮϴ
ȻûŲһ£ֻ°ƶá

һ㶣ƳҲһ㶡

̼䣬βЦ˵ȥɣšգϵãſȥ

Ƴźضסֵ˻ʰһľݸģƳӣǸСģȰͷ



Ƴſһ£գðͷ

Сǲԡ

βǵ΢΢졣

˵ȻţҲҵȻ˵˷֮ǰǵ²ϾҡҲҵˣԣýͷ˵Ƴֿһ£ҵġ

գգۣ·βǺִһ١Ŷһľӽӹʰߵķ

ƳһԿţ˫۲Ծϲ쳣

ҲѹôġǸ̫ˣҲءԹŵԹ¹ѣοǸߴʤӢء

Ƕʮȴͷһ⣬Ƴӵһˡ

ͻȻãԺӣһǲһˣΪ۷ʲôôһˣֻСβһԼܰġ

ͷһпһ˷ܡתǧصβǣȻͨһ

ʵһӣֻʵҲպԼһҪúϧֻӣҪȴǰá

˵֣İƸ·͸һ׮˳µ¶ڴ˺գβͬͬһţƸˣ㲻档

ǻգĻӵ˼Сڼ˳ȥһ˸ɸ磬׷׹Χ֮֮ۡ

ﺣĴ˻򾰷ҪȥܿͨһΨ캮·Զ⼸մҴҽϿϣʰңҲ뿪ˡ

ֻǰһʮֹġ

һգƳСȥ¥ȥˡԹлСӶԣǡ

ɰ׹ǰԺײž㣬ԶкӣǰӴӷԸóūͷˣЩȲϿ

δ˵꣬׹Ƽüͷһ٣ӣôˣ

˼룬ö⡣

˿״ˣСĹݣ֪βģ

׹סСĹݣ⻰˼ǨDD



77 
 
ͥǰ΢״ˡ

׹һݣǰҾӡ

תСĹףȻıعĽ?ǣСĹ˭״֪

⡭

ֵƢԣһ׷ס׮£鵽һ룬;ϣ

˵DD

ͷΪ֪СĹݣʵ޹ؽҪֻҪ˷ϿҴ뱱ʮŵľ棬޿ɱܡ

ҲˡʱƳطϿϱ֣˴£ʼ׷ٳľƵԭϨDDԴͷ

Ϊ沢˶Ų̣ͶԴʲʼٸǶӡ

뱱ȡϵ

ڱأӽǢģðľүΡ

˷ľ壬ڶʮǰˮ?ķ

Զ׼˷ʱϿضΪˮ?֮ŮġأǱع֮Ůֻܼ뱱ʮĻҡ޸ӣǾԲġ

԰зɪɪ

׹ɵôӵ˼DD

Ĭã̧ͷʣָСĹƸ񣬿Ҵ

׹㶡ȷˡ

һҸ

紵Ҷ䣬԰еԡðΣ׹Ǿɣӣ

£Ӳ³çȢСĹ֪ΪΪ֮ʵϣ׮Ȣһ˫нõúãĵΣҲܵõ⣬ֻǡ

˵ͣס

ֻǣãὫˣԽɽΪƸ

һݲ벻ĸ飬Ȼĥ˵Ķ

ֻ£Ǹӣٲǵݹ¾ˣٲʱ֣Խǵľ

ֻ£縲ˮѹա

ϣûкҩԳԡ˭ס

״ˡ

ϳڡ

صһ㰴˵

⡭׹һ£ӦˡתʲôֵӵĿģ磬סӽ״ӵࡣ

ľ³뿪ġ

βԲش£ϱ͵ʮﳤͤ

һֵ꣬ܵĹϵüΪ

βǺ͹ʦˣ֪Լ˴˰һںյǷνġϲǺ޶ԷãʱҲõıŤ

أֻлֱŤֵܣĺֵܡ

ǰǣףӻͳһӣӸƳš

ӣдòУ㷭

ǻԻӾɫ䡷ʮǰβǳСĺбŷӱд͵Ĵ

ԣһС֨DDزһ¡ƳŵĿϣ֪֮⡣ֵ˵鱾뻳Уǲ˵ˣȹһͷǣҲһݴ㡣

ЦЦ

֪ݴǺ񣬵²ʲô㲻ϵԼˮǧɽѰǸˣѹʵġDDü

Ƶççԭϣ

㷭·ɡ

һϿûаֳʰ˵ͷ£ҲͨࡣҪǣԭڣĸ䣬һ죬᲻ԶȥѰ

˼㽫һգֻת

硣

ƳŵЦţ

£ʲô

ҰƳƵչȣгһգڱáˣܳɽˮˣܰЪš

ҲЦ˵ͷҲǣֻڻܡ

ƳŵǲܣԺһԣô

硣ֻһ

š

㡣

ã㡣

ʮС캮ضǣʱ÷ҲôˡϹĶ𱱵ҪůЩȻ֮ﶼһ

ů¯ӣԺ⿴ȥ

ƳҿջԺﺣ£վһˡ磬˾ҵһź󣬱¡

̫ãŬŬ졣

СæܳȥƳŵ䡣

ƹˣԷˡҪҪ¶Ȼȥˣ롣

ƳſһۣһЦҲãȻȥˣӡ

⻰Цôֵ£Сó취

ԴĸƳţױż޳ȥĹŮóȥˮˣ˭룬ƳôӣŶʮ꣬չ˵΢˵Լҵ

Ȼ£ֻˡ

ԭȻƳŶԲסСģڿβŮˣСţԼҶԲס

βصģ̲סһӲˣ͵

Ҫ¶㾢Ҳǰ취ſЩеۣſˣӭжˡȰһ٣˵ɶǰȥЩõġ

Ƴһ㶣ȥͷ亮ͷůģϵķ䲻£ðð

ˣ㣬ͺܺá

¿ȥʢƳͷһػ

Ƴ̫ײԼ٣ֻһ

һӣҴŻһ֪û

һ㶣ġ

ƳҲġĬһ˵Сߡ

βǴӣҪ쾭塣ԭţ뿪Ը˭óףһ֮˶벻á

Ҳɣ估ƳŽյţһ٣ʣƹˣǲǸҪˣ

Ǹˣ˵˷ӣ˷Ҳõˡ

ĲµòƳŽյţıϢֻǣŲϿǳ˷֮֡

˷ҪһϿ̼ˮ?֮Ůġ

šƳŵ˷պ㵽

ͬʱһ

׵ϿҪɶ

ƳűܿʲֻЦ˵˽⣬Ҳһ߰ɣ

캮ĳסϿֻ᲻ӦƳֵԸߣСͨǡҪůһЩ

ƹˡ

Ȼ֮ǰ˵ãСϿϣƳŴСҽһЩڴڣ£Ҳüʱ֪Ҳñ

Ƭ̣һţҡͷ̾߰ɣ˭ú椸㡣ȻҪߣհѿջˣ㣬ʰʰްɡ


78 

Ϲƫůһ꣬ȴѩѩմؼʪ˷ѥͷ

˷ǰϿġǱˣ죬Ҳֻһһ硣

˿̣˷С⣬µĶѩ̲ĺ档

Сڷ㣬ȼů¯һЩ˻У˵Ż

һţŰ˿Ц⣬֮ס

Ĵӿ²֪С鿣ԭɺˮϵͤӡﺨشһܣͤӲˡҶϿǵӶǷԸ˽ԭĺͤˣˮ鿡

⻰Ƴ˵ġȻ䣬ȴ

֮ˣβǺģϿ

ǰƫԷ򶷣β˺ѽìͷ׼үᣬûġ

ŲյЦ˵ЦˡԶϿдܡ

Ƴһһͣ˷üͷһ塣

Ͽд̣˷жţһ֪

ʵ˴ӵļƻ󣬶ΨһıһҲ˴¡˷ľ壬Ρ

Ȼǻֻ˳ˮ顣

ȻƳżȻܵ˷˵ҲìͷֱΣֱð

ûʼ̸УԼ̸еĳ롣

ӣ鴫

˷˿ˮڡ

ӣҽǰƫԷ˵Եʡ

ƳŶһ٣̧üͷĿЦؿ˷

ϹˣȴҪһ͡䲻׵βǵͱ˵ĺˬ飬˵䡣

롣

˷ؾ֪ðϿ֮

ͷϿүðǾүΡ

ϣʵϣȴΪӣԴͨҪ޸ϵ

ΪһҪ޸ԭҲ֪д̴ӣΪ޸ȡʱȷʵǶһıġ

д̾ӵļƻ븸ʲ֪飬Ҳǵ˴ѡðѴ̣ҲˣظϿǡ

ǣβ˫ۣȴ֪ǡҪأ

˷д̷󣬸ѽŻȥɴá⣬ƽ鱦ǧȴıðǸ⡣УұðԸǩսЭ飬ӡ

սЭ飿ƳЦյһ飬ðӵǴ˸̡

ЦҴǻƽ鱦ӽȴֺαأʵðһǧνңʵŤתսЭ鵹һ̡֪ƾǰܵˣҴгðɡ

䣬ͱˡ˷Ȼ֪ƳðԴûкôһСҪӲӲ۵ȡ

ӵ˼ðӦǸ

˵Ƴȥǰһƣһ뻧

սЭ鵹Ҳأʮڲսɡֻ

ƳŻתˮ۷ɣЦӯӯ֮ɫԡֻЭ飬Ҫ㱱ʮҴǩˣԳ⡣

ֶΣ뵱ƳŶԸϿһޡ˷ڵǰµϴ˿̵ľ档

ʵҪñʮһΪ֮ã޲ɡȻȴǱʮһòòǰ˷ȡһ

ĨDDĽġ

Ľǰҵϡ

ʮĽݻҵĹѪͳȴѪͳƾڡˣ޸ҪعѪ

ʮһȻһͳȴֻжñͬʱ׿ǩʮ겻սЭ

ǴͳҲǱѭΨһŷıʥ

ģػʥѪͳ뱻رء

˷ƳŵĻ

ĬƬ̣ߵǰַģʩ˸񣬡ҴˣΪӵǸΪ˽ӻرأط԰

ʵˮ鿻棬Կջ沢ʽƳֻӦ˷عһ档

ʼգСĶĬһԡ˷βǽͷˣĲȫȻʱҪø⣬ȴ

ļңƳźһЦСѼΪޣðĪҪҴĻɣ

ӡ˷عֱƳţӼȻ֪Ľݹݣ㲻ӦִȢΪޡعֻܼұػҡòŮӺֻ࣬ҪϽĽݹðһ֮ŮΣ

⻰˵ģȴǺЦˡ

Ǳˣֱֱȥ˵ĨǵĻǱ㾡ӦȻòҲ

𣿡ƳЦΨһӦգӦҲò

DD

ĴӡأһһֱĬĶڵӣһԡ

Ͽ뽲

ԭĴӽС鿣ΪĽݹһ档ӽĽݹҲ޷ùʹ֮ᡣ͹۲ݣȽ²ۡ

ҲˡΪһҪ޸ԭ򣬻δ塣

Ͽȴұع鲻Ĭһ˷ϿܴӦӵǴұؽ֮Ϲ֮أĴͳ

ȻĽݹұ˵ȴǻϵһ˵ҵľŻ壬ǹүԭҪ޸ĽݹرأǾԿ̲ݻģ

԰գ˷תͷģҡ

Ҳȥأĵ

ҲȥðҸ֪ϿϿǵصصϿˡ

ϸ£Ҽ޸ƹˡǴĻӡҼ޸ΪǻӣΪϲԸһ𡣡

زҵļңʹأ˵ҵףǴðӳġԭڱأһǲĵģǿģôأ

ҲʲôҲûʲô־򣬿ϣܹһЩѪͳңҵףڱأҲԸȥ

ҺҵѾӦƹҪˡպƹұƹˣҾˡ

˵ţͷĴ磬ȥɡȥԺ󣬾˵˵ҲԸߣƹˣشʲô¡

һ䡰Ĵ硱˷һ

ǰʵǰˣűػѪͳҲԼˡôʵһá

ʱƳȴЦˡ

գͬ׶

ȻǸɵѾͷɵף͸˼ãĪ

Сɵ椡βػһ

֣ҲˣǸˡ

šĵ˵ͷվ

һ£ֳɵؿ˷һۣͷĴ磬ҪǣҪ㲻һرص¶ӭľ͡ȾƣҽһЩ׵¡ҵҵû

Ƴǣĵ֣Цˣ㲻ľͣұ

˷Щ㶡

ǰˣһѣһȻʵȴô䡣㲻ü뱱ػңƳһԡ

ֻǡ

ӣĽݹ˷ǰһسλĿұҡֻǣرأҴбɵ񡣡

ԳƳȴûлӦģϿкһߣ˷ѵĽݹ˭һҲû

ƳŽŲһ١

ĽݹݣͰҲģ



79
 
Ƴסˡ

һԣһֱ֪ȴһֱδ룬ǲңǲԸ

ĵκ˶ҪΨס

ƳŻعͷ˵

˷˼ܣ֪ܲݡ

׵ݣ˵Ҳ򵥡Ǵ?ˣƾ٣йʿֻǣ˽ʿԺһѵĶӣ鿴Уȥ͢١

׵Ĺٲֻ񲿵һСְº󣬱㱻ָΪʹ֮һʹð

꣬ðүȢعĽ?үȢˣϯʹϯϣʹǷ׷Ϻ񣬶͵֮ȴһ˪¶ʦ١

˺֣Ľ?׳ӣθˮ?Ͽö֪عôһ׮£Ҳ֪ΪιʣȻ֮

ʮǰɢֻܲ鵽һЩ֧ΨһԿ϶ǣʱȷʵǴһд˱ع

Ƴŵ˫һĹžסΣ俪ڣΣ

ӡ꣬ҵľŻ±عӣ˳ˣ׮£ðӦһΡ

ֻǣĽݹĻ֮󣬶֮Ůأ

˷ǰһ

ȻĽݹĻ֮ôϷǵбعѪ˷ˣҴǰνĽݹء

ȻĽݹ֮ŮǾ˵ʮػıعѪһĳۣǶұʮĪ衣

һֻѡһ뾰ͻĽݹҽסִⲻϽˣô

ô㱱ʮΪôƳЦвң

˷

ƳĿɫ

ЦӢʲôʱ¹

ϸѩڲãĺ棬ƳӢü䡣

һֱΪӣβǣƳĴû¹죬վϹѩУͷһʲôгǿ

ͷû˵ףƴػԼ϶ģſǸˡ

ǰĵףκˣܹסСֻŸŮ顣ҪƳŽףͻðôó

һôôãǰء

عѪͳۣˣҪŭʮѡ

ðһ֮Կ۵ȻǱʮŭһͬ⣬ʤѷ֣ȴҲøѪƯƣͿ̿³

οı߾һ

ǨDDȻ䣬ĵʹҵˣ˵Ҳ׹Ůֻһֱҵ׹ŮأҲֻôһ

ĽݹĹǣҺסʵڶʮǰǹ˱عĽ?û֪ҵľŻ壬Ҳǰġ˵ţ˷תƳţӣĽݹԴйǣպʽ棬ʱһӹ͡

Ƴųһ󣬵ԡ

붬ԺƸԺĻˡ÷̽ϼơ

Ƴŵʯҷͣ÷ǰ

Ż·ϣѵõĻ٣˸⼸ղΪ׵ģƳżһֱĬ

֪ǣκԼȴ벻ǵķӣֻվţҲ÷

÷ϲˡƳļһػعͷСġ

ƹˣ

붬ǰһѣһӡ



ѣ㡭ƳŴӣص㴩ҿɡ

һ㶡ӦæӦһãƹšգȥˡ

ǶɫģСȹźĻ֦

ǰѶǴֲ£ΨһÿļȴҲǻȻһƳȹȴһ㡣ƳĽ޶СȹڵĺĻ֦˫塣ȹӷ㣬ͷɴͷаơ

ƳΪһѣһ㣬
 濴Ŵɵȴ˭濪޻ɵɴȥ߽ŷԭױȵá

ƹˡ

վڷſڣƳһ

Сĵѩڴһ˫¡

Ƴſо£·ǵһ֪ǸɵСģԭǸƯĹ

ֻһ֦÷ĵ޼䣺ÿ

Ц⣬üͷȴ̡Ƴŵı飬Ŀס

ƹˡĺص

֣סƳŵָ⣺ƹˣġ

Ƴһ㶡

ЦЩڨڨӣƹˣġʲôҲģҲ¡ȻǰǰܰһܺͨЩˣΣҲһԡ

յ?ڴأһ

Ƴŵ𲻶ãһͷ£ĵĲ䡣

ô죿

ţ

Сģ벻ô졭


 лҪ˵
һϢɽ77ŷ~~~

һͷ

¸2011/05/02


80£ޣ

   Ƹ˵һ¡
   
   ʮǰıһʵĹֽĽ݋Oһʼʮ꣬Ҳʮꡣ
  
   ߷У׵ù渡

   õ䶨ҵƻʱˡ

   ȴ˵δ뵽

   Ƕͷ˶ʮ£ԭûֹǸԼŮ˶ʮѾͷԭԼѪס

   ֻˣ£ɢ

   ٹһգϿдʥּԭүΪ񣬼ţȥϻ֮أ÷

   뿪죬˾ǲɢԸȥ˳ǽʮͤ

   ʮﳤֻͤ˺ţޣԼδˮɪ

   ˮɪﱧ٣ҡǰɪ湫һߡ

   ȴסΣɵЦ㵹ãʮԸһ棬˹ȴ벻ˡ

   ˮɪɪִ֪޸ȷпԡ

   ˶٣赭д¶ˮɪӶôˣҲɣĺαعӰɪƺ衣

   ˮɪĬһ

   ͷӣΣŹ˹֣ȥһ𣬺ٺþ£ȥѰס

   ȴء֣ԶҰççֵᣬдʱ⡣ϿСǵʥϣӣܿɹľԵʢھʥСӣպܴչͼߵԶ֪Ͽպ󷱻һͣҲ֮£Ϊ

   ң÷ҷ

   Ȼǵף׳ʢ֮꣬ƶ񤣬źԣҡ

   ַġ޳һ˵һŵù֮ˣԸ常һ뿪

   棿

   ֻǣǰ˰ʮ壬С常ʮĴͣȺˡ

   β˯һٱ

   磬ϱݫײõβǲ¹ڣϰ׹ˣһͬuϳǶȥ

   ꣬Ͽ򷴳ʮº̹ǣƮ˼Сѩӣʮһ£ȴá

βϲ졣Ϊ춼Ǻͷ

uϳǣ˷̣ڡ

ƴǵȸǻʵټҪ󳼵ĵطβСʱûׯϵĵطڹ꣬ĥø⵴ϲ⳯õϽ

˷Ϊ˰һƳţֱ⣬ĵ

ʵĵ֮ô꣬ѭġ

գĽ?δԺĽ?屧з֮޷֮ʵĽ?βΪɣչؾһꡣֱһβãĽ?ԱչΪӣɽˮȥˡ

ϿĽ?ȴһ˶ӡʱѲҩʯ輰ˡ

֮ʣĽ?δἰԼһŮΨһԸҪסŰвãȴҲͽ͡

һֱǰƳϿ֮ʱϿ߽⣬٣ĵŸˮ档

ǣΪ˽壬ɸ봫ϿүΪ޸Ϊնȵö

ȴǸصġд⣬㽫ƾͼƣ֮޸ϵصֻһ轫ı֮ѪƳ̨档

ǰˮɪԶ˾ٶв⡣Ľ?ȥԸϣΪһѰо䳤һƽ

˾٣ϿΥĽ?Ըʵϣȴڰġ

ǱعĸףȴǱػˣס

Ĵεݣ䵽˵Уô׸Ůܿܲա

֮Ѫ޸Ǳ籱һǱعҽѪܡʱ򣬼ĵʵݱβãȴʧ

ԣΪϹıҲΪĵʹҪشƳţҲ벩ʱĵѸ£ʽ޸

֪㾡βȴħһɡһмƻƫԷֵܴҡ

ʧ󣬱ǰգʱȴס

ǸĻ侲ǵĴβǣϵҵʵŮҿΪʯٵľء

ŴĻһʣıعȢˣʮʧ롣

Ǻ򣬱Ѻʹ˷ʮԶϿƳ棬Ҫع

˵Ҵ˷ǰ֪ҪȢĽݹؽؽġҵĵǴһˣðһǱʮľ

ұʮԸΪУҲϣܺƽֻҪӽĽݹͻرأˣ޼֮ǱԸ⽻

ǣˣ޼֮ƳŽӹ˷õ񵥣ⷭЩ´ĵûа⡣

ǡΪҪδ񣬲⣿

βǽһ飺㡣СȻرأǻδ

ұʮмƽϡԵԹ֮񣬲ǰǡ

ôأ

չչʹƣͱȾ֮Լ̡ԸĽݹұʮԸһ

һҽƳЦ

⣬սСƳſڹ˼ֹУСرأܹʱУܹܹԼ˷Ϊ߸ϵĹ

Ľݹݣĸ߸ϡӵļƽϣδ̫

̫飿Ƴŵ˭涨ǻӣͱ̸ҹ£ҽգƫҪƽ֮¡

䣬ĽݹҾƶõ˱أðңȻľʡ

˻ʹʵݻȴн쳣ҹ˶ʮ꣬ϰ߲Сѭ浸أȴǸĽٻˣȥʹܹùߣ

ڿ˭룬Ľݹһ㱱ʮɣաʣأ

⡭˷ұʮļ£ұشͳ๡

£ҲضܡֻҪͻرأҶӦ಻Ƕֺ

ӡУǣ˼Уǳ嶯Ϊƺ֮ˡ

ӡУʱʱ嶯Ϊɱˣɱˣ˭ó׵ס

ӣ˷ǰһѵҪұʮ򣿣

Ƴһ䣬ֶвңӢһвɣ

ĪǾҪȻӹ֮ΪһŮӣս°ˮ֮УĪǾ㲻˴ǧǧİգɽǧｮҪ֪սһǣһȫʱ֮ңϵ֮ս⻼ѵ㾹𣿡

˵ˣսһǣһȫֱ׶ˣԻᱩ¶Ҵı׶ˣȻġ㱱ʮܲЭϿҴȴδ֪

˵ˣӢʲôʱˣʲôʱ£Ϳ̿ȴҲȤֻҪ㱱ʮ㣬ƽ㳢һкη

DD

ţ½ɽΪҲὫСĽκˣ



81 
 
⣬˷Ծ

ľٿݣļʱգʹãĿ֮ҲһƬ亮

Ƴų˹δŰ׹ˣŲϹءƹһСڣо

¥βǺȣһһָ¥ɡŴ¥ժǸݹ壬뽫֮ΪСȻ¡֣ǵڼ˶ʤ죬һҪһ֮⡣֪СıˣԲģҲˡ

⻰˵ڣ׹˱סˡ

ԲĸִԳƳŷָԼ

ҲˡУ˷ư磬侲룬ƳˣβǱʮ˾أβڳǿ

ӡ׹Ƭ̣ΪΪūġȻ׿ҹ²̸еľУովϣΪۡ

ƳЦ㵹ǻؾᡣ

˾ͽѩͬǱؾᣬŴӡ

ҲȻʮֻ꣬ҪǴӵľ۴Сǡ

Ƴһ£ǣ㡭

δڣȴסĿԽ˾ңڽֽһӰϡ

ˣ˵ˡƳŵԳ˹˱һֱǡ˾գȥɡ

˾ҳĬƬ̣תͷ֮˲Ǳˣ˾ҵܣ˾

˾״˾ҹȥһȳһյ߹

Ƴһ֣ӣҡ񣬲˾˵仰֪֪

Ƴһ㶣˾һۣЦ

ǰӣ˾Ѱ˾ҼΣȴػڡ˾ѧˣ֪Ҫȵõβǵ׿ϡ

⸱е嶯е޴ģСʱľ㡣

ƳЦ£αң

˾ҳ˿תͷ˾£˶٣̲סʣӣЩˣ

öˣϰ֮ˣʮ壬ǿס˾

Ĭһ£ֿƳţɵ˵ӣһ¡ҽؼһˣҲպҪԶţŶңһͬһۡ

ҪԶţ˾üͷһ壬᣿

ҡ

Ҳգ˾գȥɡ

ӣ

Ƴ嵭ҡȣ⼸У˵ˣһһʮ꣬ʱЪЪˡ

⻰˾Ҷƺ⡣

˾ҵʱסӦβкŰ׹˾ͽѩֵһͷȥˡ

ƹ۹˵壬һСϧҶ䣬ֻ֦⡣

βغһΣضסֻüǴ˸˿ɫ˾ͽ⼸գ㽫ʰʰ˾ȥɡ

˾ͽѩ󾪣ӣ¨DD

ǵõգƫԷ˵Ļ

᧿ΣƳȴĪ˵ӣ޸˾ա

¼ǵãǡ

Ǿ仰ҲڿЦƳŵС߼ֶԶɽ˾ҪԶȥ֮ء˾ҵĴȴȼС

˾ղûܵչˣû˶ɽ˾ҪչĴ磬Ҳ֮С

˾ͽѩһ˵ǣ˾У֮һ֣˵ֻҪ裬Ǹ𡭡

Ǵ֮ˣȴҲǲ˾֣ұС˾ʮ꣬ʺ񣬾ְءֵط꣬Ͽңûס

˵DDƳŻعһպȵ곤˥ѵҪ;볯ã

Ƴҡҡͷ˾Ϊֱ̫ºƹ֮أʺ

ǣӼλ˾ͿԼ

һ죬ڳеأƳŷʵҼλҲһ󳼣ȥƻеκһ

ǹιľ衣˵Ҫҵ˵Ҫݣ˵һɵȴ֪ĵ֮ϣάһƽ㡣˭Ҳӣ˭ҲҶ˭һʵ۵ıȡ

أ˾նԣڳߺ͹ѣϿһѰСӡ

˾ͽѩһɬ룬ֵֹ˾ͽԸԣзԸ˾ͽǸǡ

þ벻أƳЦ˾ľګȴ֮ˡͶϣֺοҪֿо䣬Ȣϱ޸ңѰӣϺѵõ¡ҶĽýȴѲҪ

ҨDD

ˣ֮ԣ±ȥѰ˾ա֮ԣ˵Ѳˣպɡ

׹һˣβǻƸ

˾˾ͽ仹δ뿪ټԺӣҲˡ

СĻĻȥˡ׹βƸͷתơת԰ƳźңңָƬյأ˵С˵ҪЩһġʱһͦڿ죬Ը˷˻֡¿֪ʱܼﻨ֦ͷ

԰ݣ̡ĩͷ

׹Ƭ̣ӣʵūΪ

أƳ̾һת׹󣺡ҡǲǴˣ

׹Ȼ̧ͷŵƳš

ʱǸΪƸΪӣʳĻ

Ҳ֪ӺʱֻÿһԼƿ֮Сá·ڤڤУǣ޷ڽҾȻȻ˵½ɽΪĻ

׹סƬ̣˵ͷūףʵڴУҴｭɽʲôҪ

Ƴס˫ۣ˿ǰϾҵĹʹؽؽػɽӣôᣬôܡ

׹ĬؿƳš

һУʮ꣬ʮ࣬ʣ飬ȲһӢ

ϣû˱Ӣʺʵۡ׹롣

ȻԼˡ

Ϊ˾ߣʱףʱͿżΪʹ࿰˼ɫ

Ӣ̫ˡ

ԴһʼΣµó֣ȴںһλã¹ѵһڳоգ⶯

Ӳ𡣡׹˵֣֮ʵ֮֮ǾҲһˡ˷ǲľ鰡

ƳűۣЦһ£ȴҲǡҴǰ֪ȡᣬ֪շšһأȴԸСġһ˽ʹɽӣҳգͳͳΣѡֻDD

Ƴ˵ͣסĿɫǰŴķֱֱ£ͷ

ӢԴ԰գʵ֮ǿͷҲ֮ֻҳһӣһжιƽ£ΪסΪһж˶ҷޣҶСĵĳŵһƽİȣ

Ƴ˵գվ˷ۣ״ˡ

ϳڡ

իԡապ󣬱ˮڣ

ջƻ裬ĻƳ뻧ˡСض˰գջתײ׹

׹ģ˸񣺡СĹūڵ㡣

һ㶣ң

š׹˵ͷΪ£СĹѾµ

ƹüͷһšӣֻܡ¸š

ūСĹиӣ԰أ

ʲô

׹ǰ̾ӣЩðաūģǶǰиūġ



82 

ķӣܳϢϢء

ʯƣѪɡ

ǰ֮Ľϣ֮Դ˺ٱر

Ľ𣬱ʮΪ֮սҲݣǣ֮Ϊֹսң

ڹϣ¸ͼڣĽݹĺѪѪʯ·ҹµ

µǰǿһԺٱȫıֻǣ֮ܳ󣬱иʮݣбʮ档

ÿһģһͼڡҲ˵ÿһƿһı

ҲΪˣսöȴδйս

ηսһܿƣã³

ֻϣһȨƶȿԳ档

άϵֻǱĺƽǣʮ֮䣬϶޷սᣬʱճã۳ɻԹĻԹƶı׶ˡ

Ҫõģ׶ˡ

ӸСĹƸ񣬿Ҵ׹ʵ

Сĵ˵ͷţҽͷˣõô

׹

еĻͷֹһ⣬ģʩ˸񣺡ūĽݹѪԴһҴ뱱ʮDD

룬ǣʹԴһʮⷽϿɣָô죿

׹СĹȨѬ죬ʮһ꣬᲻֪ݣȥ򣿼Ȼ֪ΪƫƫҪʱ򣬲ϧһдۣرأ

ҡĳ˼һ˵Ĵ˵ΪǱصĴͳĽݹѪͳػˣֻڱأ޸ҵˡԡҼ޸ƹˣǲԵġ

ȷʵԡ׹˵ΪʲôͳʲôѪͳΪˣΪ޵ˣҴĻӣλļ̳ˡ

֮СĹԱʮ˵ʵԼ޸κˣΨܼ޸ĴӣӢ

һæѾ޸ƹˡô˵ⱲӣͼƹһˣʲôˣҲˡ

ǡСĹ޸ӣǵζô򵥣ζĽˡӵıҴｭɽıǱƶȡ

ʮƶְֺޡһϣʧһǾͿԻһйԹ

һ棬ѵ֪ʧһս𣬾ͬǻԭһСսͺпʹʮȫ֮С

ԣìܵ飬ϿЩҲδӻء

ֱǰϿϷʮɣҪ徿ǣǢϱû´ľƣҲǱػˣָġ

˵ǰӽֻǲڴҵʱϷҲ뽺š˷Ӧˡ

Ȼڱ˶УʹδԱɱˣԶҪӻصͷ

ҲˣررָԽƳ̨棬Ľݹݣһ

벻ǣʱ򣬴ȴ㶯顣ϣϷ޸ϣָĽݹݣӴʧɡƫԷŹԼˣһԶϿսɣҪŶȡƶȡ

ʮңҪӻأڴӾҪȢ֮󡣡

СĹȢ㣬ݣסˡһ˴ĴͱʾӴԺͿԡ¡Ϊɣ汱ʮı

ū˵ûʮ¿ľ棬սͻʮ

ʵȡһ״Ե־档ƾճһ뱱ʮ

СĹ޸ӣôҴͳ

ԣʮҪӻǰӻرءԣǲ˵Ӳ㽻ôʮһϱȹҴ

ʱ֣㻹Ƹʱ԰׹˵Ȼƶı׶ˣǱʮʵзѣĲϵĹϵǾ˵ʮ֮䣬żȵĲΡ

໥εĺһ룬ʮ֮䣬Ϳң໥

Ǳʮ㣬Ҳʮ֮Ը⣬ҲԸ⿴ľ档

Դ˿̣ڱʮ֮䡣βйΪһ뱱ʮš

ˡ˵㹫ӵ˼ǣôһ뱱ʮⷽ۱ʮ񣬴Խǡ

ȷˡңܷⷽŷΣҪǣһʮţ˷̸ҪģһԺ˷̽˲

ĵ˵һĿģ֪Ϊ˴ֻ̣ΪĴ̸У

׹ͷСĹϻۡ

ڨڨ˵ҲûУЩӣѩ౱ʮ¶ѩ˺ܺãϲģȥ˸ҡһᣬҾһЩ

ֻ׹˿ֻһֻĵһ֮˷̸УòֻܿСĹˡ

һǡҲִ

׹Ĭһ˲ΣߵĶ棬˸Ҿ



һҾǶġҴСĹҹ£ԽأԽʱЩ£ûȫķӡԱҪʱֻò

ӻ˵ǻ۹ˣӣӿ϶Ҳܲ¹ֻԸôԣСĹڴӷǰá˵˷СĹгһգػϿСĹ

ĺ԰衣

Ĵ˰̣˵ͷˡɬĴǣʵѾõˡЩӣƹһֱģҶûܰܰˡҲƹΪѣҲ뿴ͱʮս¡ԣ㹫ҲظӦллҲú͵ֿȥðƹ

˵ס

˻ҡҡͷصպ󡭡ǺܾԺ󣬵ǻ˴ǵøƹ˵⼸꣬ЩӣȵȽźЩҡҾϴȥ

׹̾һСĹʵӵʵڣ쳣͡СĹľ˵ʵڵģҲūʹ˿̣ūίʵЩ顣СĹԸūһ

˼һ󣬵ҲûʲôˣǻҪͷΪ׼һصĹװСдŸƹˣҵֲÿ⼸յøϽ˴Žƹ˰ɡ



83 

պµܳɡ

ⷽҹʱϿСӶ֤ԴΪ壬бʮͼڣĽݹѪơ

һգɫްƷԶбס

һװקСңȥ

?ϳһй˷󣬶סڴˡ

һͬеģ˰׹󣬻˾˾ͽ

˷ǰӵĽݹź죬⡣ꤶӳһŮӣԣɰת绨ѣ绨˷Щûϳ

ٶһƣɫʵСġ

ļ˷кĴ硱

е޴롣һ»ѣקСңȴѰġէһȥҸеΥ͡Ƕˣȴ⸱ģȻɰ˷н䱸

˷ͷ˸롱ˣĽݹ

˷һ˴һƫƫڣǽֻľΣׯϡ

վƫУԥ

һعСĵʣĴ磬Ķ

˷ȻðΣŷӦĳоء

ЦûҲһϣĽݹϰߣ罫⵱һѰ̸

ĵ˵ͷһ£ְﲼСĵظڼϣ̶ֱ壬һ˵Ĵ磬ллϿңҲԸȥ

Գ˷סˡ

ĽҪ̸¶û뵽С˹Ȼ亮ѻ˵ֱֱ⡣

˷׼ʶ㡣Ĭ˰Σһ£ɫʣΪΣ

Ľǰ׹Ļͷ˽֪ҪһرأʵΪҵݣΪǺ´

˷סˡ

ĽŵΪǱʮ濴ȥల¡ʵǸ֮䣬ϵܲãһСģͻ̡أסǲսʮһЩңĹҡ

ұĽݣԣҼƹˣͿԡ¡ݣǱءһͳµһ

´ɽ뱱أʮսǲŲҼ޸ƹˣһҪҴرء

˵ͷͷǵ֮ԣĵȷȷ˷еĸԭ

˷һ̧ͷĽݹ֮ԣʵDDһ٣ŵĽݹȻôı㲻Ѵ࣬һصð

ҡҡͷҲȥ

ͣһ£ƫͷ⿪ԲңȡһС

㿴Ҳȥ

֮ԴƵ

˷״ɾúһDDʧǨDD

ĵͷ㷽Ҳϣɽ뱱ʮǣⷽԴܳɵıҲ޸ƹˣҲɽǱˡ

˷üͷšתһνұŷ

һæ˵㿴ⷽմͳķɵġ˷Բܵ˷ǰøңⷽʱǻ֤ǸϿСӣСˡ

˷ͫ͵

ϱоŹĿǰʵ൱Ͽһ䣬λģ֮⽻ȡ顣ϿĹ۾һ

˷˿ǰڣΣѵֻһϿ֤ұصͿɱ͵컻ô

ĬȻһ£عͷ׹󡣰׹˵ͷ

ҲŻصǲܣǣⷽЩң

˷͵ػع

ļ˵ʮԹûս⡣سôһȥ˵ظһЩһᶯҡƾһ֮ս

һǲƹ˵ķޣҸƹ˻صǡɽ뱱ʮ

˷ֻ

ıļıȷˣҽ䣬ͱˡ

ӣǨDD˷ҡҡͷεЦһ£һٷǵ͹ǡ

ĵҲãңҲսʮԲӦس˵أҲԸ⽫һֻϣĴܴӦҼ

˷һ㶣Цһ˱£ȴһȷɹĻ˸ȴ֪Ǵĸ˲ģ

Ĵӣҽ⿪ŵģһӨ̵ƣһдõ顣

İѶһһȡǾ㹫ӣǶӵõԼ

˵ϣʮʮڶսǣĽݹݣҿԷĴ磬Ҳܴߡ

˵Ҫ뱱أϿҲƹߣҲܴҡⷽһύӡ˵ףڴϾݰ£ⷽȥأ뱱ʮһǩһԼ

˷ɫ԰סӹõԼһۣЦӺĻǱʮ겻սƫƫȥΪҵµĺ·

عӻȡӡԼһ̾˿ǣ˵λӣšҴ˷ǰӢѲĪϡȴδӢһսԽĻƺ

˵⻰عĵԼǩҲվͻرء˵ţִȡһöʯģҵĽݹתӡ˷ڱأ

Ľʯպãһ£ֵĴ磬һ¡Ĵһæ

Ľݹֱ˵޷

죬ƹ˿ܾͻᷢҲˡ㹫˵ļıʵƹҲһ뵽ֻƹ˲ԸôΪ뽫Ͽ

ϣ죬ܰᵽƭƹ˵ԸĴرءƹǴǿҵģҵԸӦþͻᡭ

ĽݹΪܹס˷һЦˣӴϻ۹ˣ˼ƭ

ıһʱһʱȵƹˣٻؼҡ£С˵ҵһ˸ɻ£Ҿе¡

˷һЦĽݹססɣֻǡ

Ĵӷģ˾ͽСĹİΣ˾ҹֵ

βգھڣҲβĥƤһ̲ͣرš

ⶬãԺȴž

βƣЩ죬ȥǰԺˡ

Ѱ˰̣żݫ׶

Ƴż˶ģǲ죬ʵСأ

ݫ׶ַڵɹ̫

βȮȥݫײһ㶣ֵߵߵಽظӡ

Ҳûˡβǵһż׹

׹һƳţˡ

β̧ðʣСأĻȥˣ

׹һ£ǣСĹȥˡ

βʣʲôʱߵģ

׹𣺡߲á

ƳЦˡұչصǰ죬СöʵʵͳԵġ죬ͲӰأ

׹ִ𣺡شӵĻСĹǰӲʣӸպЩͻȥˡ

ƳżЦǾ͸ˣӸպãҳһңԼˡŶˣ˾˾ͽҲһ𣿡

׹ס˾˾ͽ

˾˾ͽĸԣϿֻҪһδߣֻҪûһصƸôҽճ˾˾ͽû

׹һӡ

ƳһЦڰϺȻһģ˵СĶȥˣ



84 

ƳžٲС

һɫۣü֮䣬ɱ֣˲ҽӽ

Է˻δüͨ˷ƿ֮ţ˳

ӽãβͨһҲñϯ

ƳЦһͨĴ֪ҽջôһɨ˵ǰԺ֮Ȥţһ۶أɽˮռȥơ

԰գƳŲ˷ӦƹԺȥ

л״æǰסƳһ٣ת˷

Ǻ⣿

˷۸Ƴİ׹󣬳˿˵ĲջϵֻǨDDһ٣ŮĽݹסԷֺƫԷС

ƳĬ˰Σ˷һۣ·ĹŮƫԷȥˡ

β뿪˷һˣȥͨĽݹ˵ˡ

ƫԷ⣬ǰһ趬񣬼֦÷ҷ

⣬͸ֽڡͨ޴վͷ

֪ΣԼƳš˵β棬̲סš

ʶ꣬ʵݡɵ£ѣˣվͬһ߶⻹ͷһأϡ

֨һƿ͵̧ͷվſڵƳš

ɫӣüۣӢͦȡ

Ƭ͹к뻧ƳˣҲ·

ԼЩɬơƹˡ

ڰġƳŲ֪ιʾȻŻعĬȻƬ̣ǰץסĵ󣬱㽫קߡ

ûϵȻûҪ͡æ֮䣬ֻһƹˡ

ƳŶסֻ˵һ䣺һؼҡ

һؼҡ

ĸ֣һǾݴףȻͷը졣Ҳ֪Ķ͵ƳţҡҡͷҲȥ

˴ʱѵ⡣

ƳŻعŽĿ塣

մһװһ֧ʽǻװ磬ɴϣȴ˿סױգɰĻŭţôĿġ

װ磬Ƴһһüʲô˼

ĴӣҲƹ˻ȥˣҡҴӦĴ磬Ҫرȥ

ŶƳЦС´£Ϊôһ׮£㲻ʷ񣬾˾

Ϊ׮£ƹ㲻Ӧ˿ĭ̧ۣСؿƳţҲ͵͵Ĵ硭

֪ҲӦΪλҪôƳǰһ¶֮ɫǰֻҪ£Ҿšɽ׮ΣӦ

԰գקĵ󣬽ק

԰з硣˾˾ͽ״ǰƳǰڵأ˼

Ƴһ˾˾ͽȴһЦȣֻһ¶ʮСǵ˵˵⼸գǲƸСסţʲô˼

ƳɿģתͷһۣϷʵѵĽҪرȥ֮صĻ

˾˾ͽסƬ̲֪

ļ״æƹˣ˾մͰѩõ£ҡرأĴΪң

ƳЦŷʣҪرأϡˡ֮ǰȥĻӣϿȴҪˣӵ

Ƴһ䣬ԵСģһ׮¡

ĺȻ˵ͷƹˣ㡢ʡ

ƳŵһЦҸƸأ

ס

ƳżҴأ

ľú˰벽ͷµ˵ƹˣԡԲ𡭡ҡ

Ƴһ䣬תĿϣͼڡ

ǣԴһԴв˷ӣó

͵̧ͷƹôDD

ô֪ƳŻعüͷΪβ֪εķӣҪķӣӢ뵽Ҳô

ˡӣȫ֮ߣһô˶ΡֻҪƳһ컹ǴĻӣĹôģһղɳΪޡ

һæǰקסƳŵڣƹˣ

ҪҲǺãң׮£ӣ˭ģ

ס

˾Ҽ״æӣӣҡ˾ͽһ𡭡

ôô꣬Ҵ뱱ʮǩʮڲսԼ

ǨDD

Ӣ㡣ƳҧһûһãǺõúܣ

ƹˡ㹫ӣҲΪƹ˺á

Ǵ˿̣Ƴº͵˫Ȼһȼһ

عһģؿɬһЦקסĵһԾ𣬾ʹṦ

Ƹڣ԰Ϧ£ϼɫ졣

Ķǵãƹˣ׾˶ٸĻƻ衣

Ƴǣĵ֣Ӵӻأ

СಽظߵÿˣЩİֱʣﲻã

ĵһ

Ƴֻعؿģһ飬ﲻã

ЩɳƣһЩȷ

һУҡֲġ䲻Ҳɱʳǡ˵ϲϲģʱҡ

ƳŶסһ֦辣ڵ٣ҾԸӣӣһУһŵ¡

ǣҴǰϷŪ㣬ƭ㣬ɹ㡣ǣЩΪΡΪģһ𡣡

Ƴ˵ͷ֦⡣Զڵϣ̧ͷ㶵ģʣأ

Сģأ

ôᣬӦȥһӦҷֿأ

ĴδƳžҲ¶޴ɫҲò׼һ׮£һ˵ʱ

𣬻ǲǰͷĲ䣬˵Сģ벻ô졭
ǰһͬ±꣬˵?ݽϺ÷⣬˵ܹȥ

ҡҡͷߵߣ

ƹˣܺˡ

شɡȹ꣬ص˲ˣҾǣȥ㡣ʱ˻ʵۣܳһͳɡ

㷽ңǲǲһ밡ζ롣ʮ꿪ʼףһֱҶʮһ޸㡣ôҪ˵ĸءǱֻƹһˡԺһӣҲ㣬Ҳֻ㣬ġ

ɾˣҲܸߡܲܡܲܿѡƹ˵ɫҪ⶯׮£ôأ㹫ƹȻ˵Ҫ׿֪εɽƹ˵ʲôҪ

һ죬ΪҵԵʣͱʮս£˺ܶܶˣƹᣬھһӵġңҲ

Сģҡ

ĻعͷƳţȻ˵һ䵱꣬˵Ļ

ƹˣһ죬ǻİ˿ʼ֪ʶ

˵ȴǴͷһλǸʱһǻϲƹˣƹˡϣǸʱһи߷ŮƣͷģһӾͺá

ƳסΣģӵ뻳С

亮ˣʼů紺

ǸʱϣиŮ㣬ʵֵо䳤󣬲Ϊ²һģһϾ

һ̾ƳŽĵһᣬϣСģӰɡ


 лҪ˵˵¾ֻذβǺС~



 85 

԰Ĵӿŷꡣ

ˮʮֺ䣬ƳϣʪüĿԡ

Ŀӣ֣΢ʪķһЦ˵ƹˣѹ

ƳŵĿɫһˣǲ˲ǺһųЦݡ

˵СģӰɡ

ʵǲ֪ʲô

ʱ⣬һУҲǺôһƬ⾰ˡƳ벻ףôôŬҪֿ

ĿͷƳűֱͷĲ

̵Ĵ㣬ÿһ缡¡

ܸеʧء

ƳŵϣԼʩѺأ˺ҧ

ֱǶ£ѩļ鲼ֱۡ͵һᣬӲȵס

Ȼ󣬳ֱ롣

ÿһ¶ӣ볤̤ƽҰѸҵɶ䣬ֻ÷Ƴŵļͷ̴ϢֶԨ

԰Զݣӳ˳ղݡɫſ߷ѽ֡

ĳ룬벻ҲգղһҲá󣬷Ըһô⼸꣬ں쳾շת䣬ҲԲˡ

ڶ죬СıԻĻӡ

ߵʱʵеѹһ˫֣Сͷ

ƳȴաľƸֳ֣ãȻεϿо䶵תת

ҲҲһսǣиСɵ椻ͻȻܳС๫Ȣϱ

һǰǸҺ椣ôäĿִŵش

ǣԵľˡ

βɥ룬Ͽվʲôû¡ȥȥһͽȻΨͷԲҲǼȡ

Ƴߵ죬ȥĻӡ

Ǹ΢зĻƻ衣ϼѵǳԼ쾡ͷһš

βһ£ҿջҡȣµСãҪˡ

ջŽաżš

Ƴ˵գھתתͦã㣬Ӣڴ˴ҲġǣЩҾúźûܣûܴתһת

Ƴ˵ʼеʡ

һ٣ǰСãеĻһֱ˵ڡҴǰ˵ɵСɵ椡ʵһ㶼ɵ

㡭һֱǸùܺúܺáҴǺˣЩ˽¶ԵˣңҪʱʱǵңʱʱǣҡβ˵ţ͵һЦ㲻֪ɣʵˣϲǣţǡŽǼˡţШDD

УҽӢ?ˣǴˡӣǵҡҡʼա㡣

ֱƳ뿪ҿջţȴʼûд򿪡

ֱʱĪһ˿˿Ķҡòľпܸ֮ʱĺ˭е

Ƴ˵ɫֱ֣ҲûӿΡ

ҲǰС롣һҪأôˣ㲻ƹˡ

ꤣתʮ·

ƳÿƬҶɻ뻧շתƳУȥ

׹̾˿ݸƳһš

ţСĹдġСĹ˵ҪȴӻתǼȻѹһҲա

Ƴ񣬻Ȼֽչ

ֽϣּûзϣˮƣȴС˺üգܳ˺üβдɵġ

Ǵ׻ż弸ʫʣõӲǳ׾

Ƴſſţ㲻ɵЦɵͷˮ⡣

ţһ·ֽĥëߡ

ǳףͷжλһֱĪ

һӣվǸƽҾûʲôáǣҪѰһ׮£Ҿòôƽƹˡƹ˵ԼǸˡΪҺãΪҹǧɽ㶼ܿҾţ£ĸжܵסġҾţƹˣⱲ¶ܺƹһһӣ϶˵õ¶ЩҲûʲôźˡ

ı߾ٽ·ﳾ۳ҡ

    ɽݺᣬǧʿ󣬽ǰ

Ƴȴڣһۺã뻳Ŀڴš

㣬Ⱳ¡

أϣõ¡

ȻЦ

Ҳǡ


  лҪ˵

ûдֵ꣬%>_
д˵ɡʵµ߾Ѿˣи֣Ǽ֮¡

дĵʱ򣬺ܶϣдСúβǵĻʵƪģҪѡΨһһǣҿӦβǡ

ɫĽġĴǣüдһִŲڵĸ顣

ɫǣƳţīǵĿɫһƳŵһԸ

ȻС˵£ǼܿյС˵дﲻ󼰵飬ϣһƪҲЩʵĵط

߹طᣬƳڡ͡顱ߣջǻ˴ȥǷӦóеΡ

Ժ½ȻϣܴԸʵϣһһյ׵谡..



 86 
 
ʱˮתࡣϿʢ÷

϶չǵĴл⣬һСؿˡ

ֻƺͲˮƹǸһ˴˸һСޡ

ȣҾ嵭ãҲ㻵ƽתΣϿСһ顰ͯ۵ҶҾӴ룬

һգףմʪҶԵ¶ˮûܻȥͷ㴫

һָС˰ƣһͷߣкСƹСƹDD

ļææӭӳܴ磬ôˣ

ֳһ̳ƣһ飬ЦǰȥϣѰЩĺþƣⲻˡ˶٣ĴһʣСأ

һȵлЦ𣺡Сɪ˯ˡ

ɪСɪ

꣬Ƴǰ뿪ĺȥ򣬱㱻֪С

СӲ֣ͷ˰£㼱ŸҪǧ

ʱС˶ͷȴż鲻࣬굹ǸӣǰСޣҲǴ׶ӣ㰲ͷһСľһ󲻾

Ů룬ֻõƹ˴ǰ˵ɫ磬ͽɫɡ

׾һ㲦ѡɫɪ

ɪ֣ϣ޿һ֡

Сɪʱһţÿ⼸£üԳˣһѵõı־Сޡ

ûСɪԸʧٿģкæµ¡֮΢һԡ

Сƹ񣬲˵㣬һ˾ӪҲЩ

ҡͷʵʵصܴ磬û¶

ͷһۡ˿ɫ磬ֻǼ͹١

ֵ뿪ӣٽ֣Ͻ֣̽̽һ¥ӡСӴ͵áͯۡҶĴ׬ã

ͦõġ

ȻãպأСƹɵϸһ롣ڶſˮ⣬͹ټ̻ЪЪţҪ裬յӣ˴

⻰ӡ

Ϊ˵ֵϰ⣬˽̤ʵأÿǰֻһͷһͷҿ硭

δ˵꣬ĺҡҡͷ

ܴ磬лл㣬һǡͣһ£˿ĭ󷢸ɵĺͷͦϲЩġ˵ˣЩ֪̿ͦ࣬ʱҴھͷ˵Щ¶

⻰סſڣ˵ЩʲôȻҹ˵׮춯صĴš

ԭû¶£Сĵʵ̲סʹĳֻβ뾭ѵһѡ

Ǹţû˵ڡƣ˻ֹˡ

µ¶Ǵü졣󣬾ͷЩп͹Ŀ

һ˵ǰĵĴսǽһմ̼ö潨˸ϣ԰ȫѹڱ䲻⡣Ͻȫȥ˱ġĪǫ£˽

һ͵˭˵Īǫ£֮ǰǾӣǧɢĪǫŽӮˣҵͦģرĴ̣ܲܣȫ˴ϿҪĽţĻӣ

˭˵ϿûУĵĴսСӲҲ˱ȥ㽫һг䲻⣬ޱĪǵС˵ţһֻ̾ϧӢôһӣôûˣΪһӣˣ˸׷

⻰һ͹پһ̣ͷ

ҵ˵ˣ˵Ҳգ⻰ֻǸ̸Ҳû

һͷ͹ܷŹˡ˷׷׽£ɾߥ˵ȥ

˱иݣԭǴһٸͷĹ¡Ǿٺгʮаˣȥ˵ǡˣǰĴȡ˸¶ǿɻǵã

˴ǵüǵãǴҲԺգ˵òҲáչ죬ˮްˡδ飬Ĺ

ԣ鱾ˡɺ¶ȴúܡ˵ԭˮģǴֳʵǴֳŮװ볯˸ɡ

һƬꡣ

ȴ˽ŵһǰݱ𴩡Լ۾ϣǸͷʮ壬͸û¶Ƶġǲ£ΪΣ

˴˵Ǵӵԭӡӣ۲ΰԣֶΣ¼˴ӱݻʮٸҲ˰

ȴ´ˡȻӵȷΪ˵˼ûðģȴǾӡ

һɡ

ӻ˵νġʵǰʧɢķˡ

Ǵأô

־͹ڵʱɾӴˣȴܵȥ˵ƼºԸҲȥˡ

һгĲǵһšÿͷ̲סп̲סѹ

꾰ʧ˷ʹĿţͬܡû뵽üط겻һ꣬ȴĽ֡

СȴЦһ

˵¶Щ´ĵȴ˵һ׮ʵģ˺󣬰仰Ҳ˵

ˣеϢеļڽߺȡ

ȴ򶨣룬ƹģûˮˡ

ĻȻ񣬡һæ˲ȥˮ

Ƶۣȷǵܳš

ǰ꣬ϿðƽϢͷ֮ҡֶΣۡȥĩŷشһسذ˼׮󰸡

Ѻ͵дλ֮⡣һ𣬳۱㱻̫ӡʱҳԶģ£ƽսңѣɳһ˿ġ

ȴ˵ЩṦΰüڳһͷϡһʱգӶ𣬵ƽǡǳһӡ

ȥĩ϶ȥѡ

ʣ¼䣬һλһλʵۣڰ֮䣬ƽϢңɽĺƽ£һλܼ

ǳĬ

һһȴ˵ЩǶã㲻¶

һЦһڣֲŵǰͷ˵ģ̵棬ýΪͷ¶һ

ӣ²յָãڵôһˣĻʵۣȴղ糯

󣬳۴ҡһʥּ˵ʲôµۻӹڳ𢣬ְԸΪʹ󳼣ݸأ顣ĩˣĵܵӢͷΪʵְۣŪ˵¶ʲʣ

Ȼϣ㾲š

ðΣһ˽͵⡢ⲻİɣӢʵˣʵǣʵǡ

ôģЦǰ¶Ѵ÷зһǲɣ

䣬šžડһһյп䣬ڵϡ



 87

ҹó档Сһֱ˯áģһСɪЦһǳɽĴš

ţ·˽֪ƳزᰴƣͻȻôһԸЩˡ

Сɪľβŷ磬ŵøûˡ˯죬СȭͷΧתǲҧ

죬ûȥȥƽ

úյ蹦һ϶Խۣ硣

￴һڵĲյЦϺõľͤѩҲƷһƷ

վûüɫ˾䣺⾴ͤѩǰӴġ

֣һ㶡һ£ǶСһڡ

Цʣ

ҡͷʵҲƷ裬볢ζ£ֽյڼɵ磬¶

£˵ͷʡ

ĽЩĴͷ˵һ飬ʵ磬ƹʵˣ¶ǲģ

ĬȻƬ̣ߵǰԺһġ

ϼ

˿عЦλɽ뾭ѵ£ˣɼȻӢΪҲؾȡ

˵仰ʱ򣬻ĺ

ʱž鼫ţɻź˰Сɪ˯֪ϦϦ

Сɪ캰ǲʱˡ

ʱϿʢ¥á

ΨһȱǣСɪһǡ

һգⲻ񲻱һС¥ĴϡС¥ԣλӸ硣һò⣬ˣƽࡣ

ɲ֪ǷΪʳڣˣ̲ס˿ȥ

һòõι˵Ϊ¶ð졣Σ˸ӡֱȥûԹҲ㼸գ㡣

˵⻰ʱ򣬿ιĽ˱ҡȡ⻰һ䣬¹ӽһգЦһΪ㡣

ϵ¹ӣһֱĬ⴦һԲյǲŲҶһʣΪӦΣ

ιһ£ȴû⻰

ԸĲյ֣ȥ¹ӵĲյһЦĲˮЩ

¹ҲһЦ˵Ĳյ˶Ե

ι˿ڲ裬Խ¹ӵʵ¶˵Ҳѣصһ֪֪ˡǰѰһϵõˣȥ̽̽ôˣôɵ¶ʱи׼ҲӦ䡣ֻǡ

ιһ٣̾һյ£ȥһСĲϵãŵùֻ£ִҿڷкܽˣǸˡ

¹Ҳ²յָ£ڵëԼֿڵ¡ȴԼ졣

ιӴһ£ֿ¹ӣ˵ô룿

¹ӵȥǱȥɡ𵢸̫ˣھ㡣

ιһЦ˵˵

԰գվ㳯¥ȥ嵭ιһſ˵·ƣȴЩˣܹˡ

ǵˣʵǰһ걱֮սϻġ

ιӣŮװó뻯ˣǴҵĹŮü

㷢㶵ؿüȣĿɫ

βһڲ裬̧һãˡ

£૵ǰװӣû뵽񡭡̾˿ֶ衣ƷƣһЦ˵СĹĸԣֱȥ಻Թ㡣

ɸ겻Ϊ˸ӣȸԣҲǽˡ

βüΣҷʥͣǧһױеҶС˵ţֽһЦСüȣҿͦãҲֵܰ㣬ʡû£ﵷЩСžš

ⲻ꣬˽Ǻ󣬱ҾЪš

ڹ̨ϴ̣һ߲ӣһ߽Ŀ䣬ͷһ̧ͷƼſڵĿιӡ

ջв˶ǿιסˡ

ιüĿüãЩŮɾͶ䣬

üھſһСӭһ

ʵʵλ͹٣ͷˣͷλӣҴȥ

üͷＷһߣһָС磺ضѡòĿˣߵˣ⴦ЪһЪǽ˲࣬ҲһЩԣο壬á

Сü˵׵ˣԵ֣⻰һȴĵθڡ

СĽüһŷǰ£ͷҲţǮ٣Ҳ̫ں¶

ֵλ͹٣Ȳ裬ǳԾƣЩʲôСˣ

üҵһİ£

ĩˣĿüһ˵λ͹٣Ͽ˰ɣ

üԣϽ£ֵһʣҲ˽ܡ򣬵һ֣Ǵʿ֪

ˣס

ü̽ͷʮ־ȣôĪЩԨԴ˵ţָ˸ǰĵӣ˵Ҫҿ˵

һۣСæɵӣ㡢ҽЩ¶ɡ

СüǣҲûȥһϺĳ׳ѡ

̸ֱƻϦ¡

üɫ¶ɡ

ļ״ɵС磬ɶ¶

ü޿˵ȣ㽫Щ˵ãһ׮¶

ʡ

˵üһ£УһãǾõģȿȣ¥ɶԣ

һ¶Ҳ̫áҾ˵¥һ䣬ġ

üʣΪ·

һ

С磬㡭

üߵǧҪᣬҴȥ¥ȥѰһλʧɢáҵǱãҵ

ҾĺɫĺϡβǺ;֪üӣԹҹԵüܳ½һ˵֪ƾùţ̾״ˣίʵϧˡҷСһ̸һʡĩˣΪҾټЩϹȡһ䲻һȥȻѳԹˣһƽˣվʿ䣬ǰһȻζãɫѣգǱһȥԸ顣

˵ţŲһգеƻ𳤽ȥ

û߼üһᣬһȻת

ֻͷƳЦ̵ţɫĮȻŵģǮӡ

üһеߵߵܻȥҪӾｫǮûء

ͷֽǮٸߣôڽŶš

βǵҵ˵һ¥Ϊã¥ĹãСҲ

һ٣¶ŭ֮ɫ

ü󾪣ϽҾδ뵽ǾһСĵ¥ӡ¥ȱơϿ֮𣬶ܴ¥ɼһߣǰȥãֻΪЩʶΪСģΪЩDD

˵ţȥǮӡ

һǮؿڣĮȻؿջ

βһչҡҡһǰߣһ˹ЦѰ˼ң๫ȥ¥ϱšǵãϱҪȥ¥ȴ๫Ǯ

Ϸϣ߳ôһ·

ü뾰ͬʱһ

ǣɫãƻ𻪹⡣һʱһʱ

üβǵıӰ估СĵԼɵر


 лҪ˵
¥üİãʧ..




88

ҹֱۣϣһ˼ӡ

СüһĴģһ߻ͷۡ

ֱߵĶüܻȥﾰҴҴǣŷĻصǰСƱ

˻㷭üʣʲôӣ

üƱ𾢣δ⻰СƱԸǮӣֽǮӸ뾰ԶԶġ

⸱ӣ̲סЦ

üصǰ𱻽ǣһһߵ㷽Ҳ߯ˡ֪ȥΪ磬ȴҵǮңӡ

㽫üһ봲ڲ࣬ñӽסЦҲǡˣЩСӣɴϣȴ׵ʱʱѡϣһҪϹȵļڣٳķ񡣡

üԣĻϲ͵ӢҰ¥ôһᣬطˡ

ţ

ȾʹˣСΪ˺ã⾩ǣĴܳԵÿΨһͷ

ã

ͷиǵĹǰǸȴ𱡣Щ꣬ǸСʹ˲ٰӡС䲻ƽϣȴǸǺ޵ˡ

˼һЦſüһۣѹˣԭǸ

Сüžžʣĥĥⷨ׵׵

룺£ûܺŪ硣ⷨӵãǱƳߣҲûκΡ˵ţ֣üǰЩ죬ҹﵷģû뵽海ĳһġ

üҲǲߣߣɲС

һüǸɢ˵ˣȴûԴµġ

üһĪҲҪ԰ɣ

ӯӯһЦ

üצӣؿڡ˻ȴЦݣһصҪ˵أӢȷȻǸ㻹Ļӡ˵üһʲôˣȴͷһҼٲף֪ͼȴ׵ġ

Ҳˡ˵ǰһ꣬£üԻ˯ңȫû롣

   Ӣ˾㡣֪ˣֻԸƽޣֽ˵ľȥ?ݣԶǣԸɽ

˴ԣͷֱۣ㶵һüء㣬Ƿࡣ

üһֵ㻹ǵǰһ?ʱӵ˾дš˵Сɪˡ翴ţûʲôЩӣҹҹ˯š

㵭һЦ룬ԼǷСĹɡ

ˡ仵ûޣһصˡ

˵ǰСķֿһءһأ֮䣬еĲ飬Դһȥһأͷû̫󸺵

һزһˡСȻޣȴһ˹Ͽʮ»̥˸̡С֮䣬Ͳ飬һΡ

ôһصˣʼգֻСġҲѹôһƤôһԹӣȴ֪ôȥСġ

ֿüһۼ˵²һЦԣĥŽСĹȥãô絣ĵģ̼̼һ

ôģü˵ζŨʣգȥСģһϸáʱʹĪҪݣҲǣҡ

δ꣬㱻졣ֹĺӣͷߣ˿ݹأ̽˽ȥ

ݲ࣬һüѹ£½ڡ

üһ㶣һæĪҪż

ûֻ˾䣺Ҫˡ˵ţϥͷֿ˫ȡ

üæˣæгյصĪżҸһ׮Ҫ¡

ס

üڨڨһЦҷ˵ʱЩӦϲ˲䣬ȻͻջˣĪĶ˲ã΢

˵꣬㲻ͷسǰı

üֵҴ⣬֪Сɪһ֮䣬ͷԣżŸţҲҴһֻ̣ʵɲغＱӣ³壬һʱȻҹҹŬ಻⣬֪ҹܹƷ񡭡

գһϴ

Сʰ׵бСüȥ

·ϣСüж״ǰԸ·ƾ˵·£֪Ҫټľʧá

ĺصͷʧɢζܣϣСԼá

üȹ֣谢õļԡ

һֵС磬ѰʱöЩиˡиҹϵá

ü⻰Ȼǣ˽һ⡣

ƹͷֿڴֳӡ

ӾǾϸòէһϵɡ

βһתü΢ΪΣ

ôʣͷѲ³߰˷

㿴һֻۣȥɡ

ü˵ãСڣȻûС

ü̬Ľƽľǲ¶ǣȴʼװһӿˮ˵ϱѰ˸飬ǲС

СİοϺС硱ʧ˿أ˼ҵľӣ˼οͻ

õڶ¥ţ롰С硱ͬ·ģһơ

꣬СĽȣǲáɴһأԸ˸ãֲˡ

ڣܳһȺ´֡С硱ȻѣץĵӾͿӡ·ܣӣȴɾܡһɴֶˣһʱûܸϡ

ӵԺѸüֹҳһ鼱ĻŻŵãôӣǸ취

ʮżǿô죿Щ򣬵Ҵ򲻹ǡ

üһϵǣϽѰطèȵҹ

˵ţ˦ĵ֣Ųһһ·ߵ԰ӵһȥ

СüԲеĴ֡ԭش˰̣ڣˡ

˻һۣһҪһӵϡڴʱֻһӰ缲磬ȹһ˵Ķ̵ӡ

ȼתȦٽɳȺ˷ӦϱһѪӡ

˽һգ

ʱƣˡ԰ڣ

ؿǰӰӣ޳ͦΡи⣬ֲš

ֻһΣԷ˺αţɢȥ

ðΣ˶û֮һ·ʱ⣬ܲԲ

СǰһẰơƹˣ

ƹˣô

ǰͷˣЦһ¡ԶǸòŴȴȻôϤ

ǰҲġʱͨһǡ˵Ҫңȴƭ˵Ҳ书ȥͬʽЩ֡մˣȴ˯𡣡

ʱҽ㱧ϯϣͻȻСʱǲҪϱ¡Сʱ򲻱ڣǵˣһڡǰҾ밡㣬ҰСʱծֻһʱ𣬱㡭˯ţһ£ǻ㡣

ô뵽еԵ֣һʼˣҲ㲻ء

Ƴ˵ţع֪νͣЩ״Ρ

ûʲôС硣üҵĵϱһҲǡҲ⡣俴˳ҡʵΪҺãҲ֪㣬ӣҼˣҲˣܺáҿһ𣬺ܣ㣬ҡ

ĴסǰһҲƹˣ±ߵ鷳ûҸдţԹҡ

ƳҡҡͷԹ

ʵһģһֱǣңȴδԹ

໰ȴ֪˵ּæƹˣǸݫײ˸ͷִˣѧҵԺӣÿţܷġ

š

ʱ򣬻צˡ˵צ겻ֻܻꡣǸ֣һаңһаצ

š

 ƹˣҡһ˸ӡҲ֣ǵǰ߶ɫԾɫҵ˵ɪɪԶһһƽȰֵ˼

˵Щʱ򣬵ɴ˫ۣˮۿελ䣬ȴδգһ۾

һһ䣬ˡ

Ƴ⻰ȴĬˡðΣ͵͵˵ɪ֣ܺúܺá

ǰһƹˣСɪˣ˵һЩ򵥵Ĵʶеҡǣʼն㡣

ƳȻ̧ͷﾡˮ⣬һ黬䣬ֱϡ

Ȼͷۡ

ϹķȻЯྭ£Ƭ䶨

ƳһöЦͻ

ſֻۣβǡһ̩Ŀ⣺СãһˡҲˡ


 лҪ˵

һ£֮ǰʣƾβǵĺƤΪȥֱСġһüһ¡

βǹȻƤֱܺСģСҲβǸ൱εˣǰˣƤľ

뿪СģβǵȴأΪʱСѾӣԸ˸ӡβǸεһˣΪչԺ

֮ǰΪɽһһأԴСĵҲһģ

ȻֻҸ˵һЩ⡣Сü˸˸Ͻ~



89 
 
ĻӻӡͩЩﺣϼ

ƳŸĻؼҡ

ҿջǰżţȴһɧβһ㶣ʶ˶㣬ԭأؿݫ׶

αҪ㿪أһأػˣҲˡ

ݫײͷһ˳˵ӣɪֱл

ƳЦ֣Ҫȥǵͷȴڰͣסˡ

ݫײ˵ĺͷһСӰŲ߹̶ؿƳš

β˺üοڣղŲȷأɳɤӻɪ

Сɪβǿ˻ƫͷܵ£ſִ˵ף

ĶסСɪǣβǸǰ

ͷŴǵЦе㺩еȻȻ˵ɪǡ

ƳŴδôŹᡣһüˣµˣͻŵСӣͻС

أɪβǵĶӡƫͷβãջС֣βǵԣǡ

Сɪɪе

ɪֻۣؿβǡ

һ̯ƽȡһ㣬쵽Ƴǰ

βü죬е㷢¡ûС޴ͷһ󣬱˷ԸҴϻ۹˵̡

βȥĿնĽҡ

ң˺üˡ˭Ҳ֪ŵʲôֻĳ۱ý˱㽫޼֮

βȡ½ʱе㲻ᡣҷӵ˱ȣЩ󣬱㷭ͷװŵĺɰ

СһƼɰסˡǰַƵġ

ǰأõˡ

ʱʶáβǻǸĺڲСøԼƽʵȴĥҿջըҩ

СһֱʵǵŴ̫ΪƳŽƽַ˸ɰһ͸ƹˡ

ɰֲڣƽҲһ顣ʱδ飬ҲδġĪģƽͱƳŷ˽ߡ

һ֮δ˵飬ա

Сɪؽӹɰҷ˷ϲѧβǵģɰҡСֱϵϡ

̧ͷؿβǣָָɰһDD

ܺܺβǳС˵С̵һνҵʱҿһ£Цû͸ˡҵʱ룬պһǸ̫װ˨DD

˵⻰βֻڻУһ˼һЦϲһ䣺ҲͦãƤ񣬲Կ۸ˡ

һ꣬ɪȷȻ۸˵ˡ

ƫװģϲַھӶϲ

βأ

βʱھʱڿջʱһƣɢʱ򣬱ԺڵСɹ̫ʱСβǴһЩΪ֮

һ羰DD

һԸӣСĶɡǾһڴϣգɢʡ

أԸӽ˱仯ͦΣС𲽸ߴһһȣĴָָ㣬˵

Ȼʱһ㡣ģãüһɰ۽һ룬Цֻʵӡ

˭˵ӵУ

Ͽо䣬ôһ˵

˵ֻӣ޸Ƽһֻβǡһ˷ַֺϺϣһֻСβǣ˼ֻСβǡʮ꣬ǸҳԵģչ˵ƽҸ

һƽҸضɹꡣ

ôҪһճ˵ǱصϿۼλǸɡ

ԪĺСβ࣬СüŸյõĶŮϿɩɩҫ

¥̨Ϲơ

¥̨£ɴĺˮ

ƹѲ˵¡ἰСʱԸľƣȤ˵ʱԸ棬ӢȢ˸ϱӢȢ˸ϱ

βȴƤشӻһ飬дšԸֳ޸ɸꡱ

ľƣɱʱϣ˶

һСüȴƳĬ

ϿҲԸӣظһԹдһжŮдһϻ뾰ȥһԣҲԸϹҡ

Ƴž룬ȻľԸãСúҲȥһˡ

һȥԸ·ϣСƳ˵üʲôԸ

βЦһν˵˳ʲôˮǧɽ¾óơ

ԸǰβǸСһȡҡȣСǻҲҡȡ

ǾЦˣ˵Сĵ洫

ԸľӡβǰСдһΪԸƳдһ

дˣһңһԲ

ȴ˵ջƻĺɫһϼ糣羲Ĭŵĺġ

һЩ˲ԶȥӰ

βߣұߣм仹С̣һ㣬ҡȣЦɢ࣬延ࡣ

ľӴϦһƽ͡ҡ֦ͷΡ

ֵľϣһּԾһּдŵģȴͬĸ֡

ɫ

ƳһԸ

DȫD




֪˼

Ƹ˵һ¡

߷У׵ĹҲ嵭

˵ǶʮǰıһʵĹﳤʮ꣬޸ðľӣΡ

зףϯҪڻȢ֮ĵڶԲҹٰ졣

ݷͬСɣǱĽݻҵĺᣬ統죬ʹ׷ء

ʹһ׵Сһǰм񣬷Ҫ׸ع٣ҡ

꣬е;ո˳𻵺ȴְ߽չ١ԲԸڹ˼룬ǰȥұعһ

ڵʱһֻһҧĹ򡣿׺𣬾һӣǰ㾪춯صһ˲䡣

ðĻʹ۾Żأ·ײһ¹صĹŮ

Ůüÿüһɰ˫ˮӳ¡

׼о£̡סʵλ֪Ľݹںδ

ǹŮҲ˰̣ϸǰˣֻ˹Ŀ㣬Ʊӣѵ

㡭ʲôŮʵ

״𣺡ǴʹסҪĽݹͨݡ

ǹŮĬ˰ΣĿױŵϻӡ

ʹ񵥣ϸƹġ鱦ʯͭԽԲۡΨһŴ٣Դա

ǸŮһ£ָųϻӣ٣

һ㶡

Ůǰһƺô

һɫһԹŮ˵٣Ҵ͸Ľݹĺۡ

Ůס

ˮ峺ӣһʱ̡һ£ʹֵӶЪ΢ݸ󡣹ʵϲңպ΢ݸһۡ¶ȻһóƸ

⻰˵ڣðƼˮ꣬һ֮Ե¥̨֮᣿

ȻǹŮƺ¡

΢ݸ󣿡˰ΣǺãպʱȥǶ㡣

һеĿģֹ֣ǲ֪Ľݹ

㡭ΪҪŮ˵ţ˫΢죬·ЩΣ˵£ԡ˵ܰĽݹ

ǡɡתһ룬־ǰŮȻ¹ʵȴǷĽݹźġ

ѶϣԼزʶĹǰλŮΪ

Ҳա׵ӱȡϻӣ

̨ҰççĿ֮һƬԭͷ

Ůԣҡ罫ķ˿ңȻȴľذҵһˡ

ˡ׵ٷŻϻ˵ҽӺáֻ½ӵң˪¶ʦõı˿ɫ᲻һ˹ǵ˵ٺ󣬷һԼɣܵ˸࣬򣬴±Ҫ

Ůʵʵصͷţסˡٺ󣬷һԼɣܵ˸࣬򣬴±Ҫˡ

׵ĻĬǵһֲôȴƫЦ

һƫͷ̲ס֣ҵķ˿Ц֮Ϊպ˴Ի˪¶ʦ˱˿Ľݹϲ٣ұҵ˪¶ʦٴһϼʽңҲ޲ɡ

Ů⻰ȴס

ðΣĪ˵˾䣺ҵǺˣúöľС

ײȻֻ͸¶֪˵ĽݹС޶ӴԵŮҲˡ

ڹŮüһָɵѾͷպ΢ݸ֮Լ

Ůæͷպʱȥ΢ݸ㡣Ƭ̣˵ҵñӣʱ΢ݸɽͤ

ǺЦɵѾͷҲ֪ӣ

Ůһ㶣û⻰Ŀϻϣ˵٣ӦǻḧġʮңҶܸõɽͤңҸ

ƣ

׶ʮԶʮ꺮һСյüӣγѣݣ

Ȼ뷨ֻάϵһʱ⡣

һպľŻӺĽݹ顣

ϣۿϯ̻ǧɫȮ

ĺɫЪʹ׷ϺǿͺǴ˸ͷһ챦һ¾ɹӵϻӣעĿ

Ի˪¶ϼʽһš

˪¶ʦ֮жšϼʽ٣ŵһţܿɹ

գϯϣߥĽݹϸ̨һ

ʱһѺΨ鴩

Ȼ첻Ըð֮༫Ϊͬ¸١˽ٷڸ̨֮ϣȥĽݹ

ƣ˳·ɣȣüһɰ÷

׳һ׿ɵۡ

ĽݹĽݹǰһգԼϵǸŮ

ʵͽĹŮȻɣ˭ϵǹ

һʱ䣬׵ͷζӣټҵԺ

Ľ݋Oͷ̨֮٣ͷʱĿ޵ɨһۡ

ԭضסŵ٣ΪϲڸǰһԴʹ

Ľ݋Oֳ־յǰʱ

Ľ݋Oһۣش΢С˵˾䣺ģзӡ

һ㶣ϸСŮׯ浾Ľݹ

ǣŮ͹ͬһˡ

Ľ݋OƺȻָһƺ׹أѿ

Ľ݋Oһͺ漴ȥҪʰƬ

׼ˣһɺСƬ֡

ȻŻ䣬Ľ݋OѽһһѪ˳ָ

ָƣ٣ǲٸˡŮһʱæң׷״ӵĽݹϯĽ݋Oȥʱ̲סֻͷһۡĴһ˿ȻɵЦ˵ʲôأȴֲ˵ڡ

׿ɢȥðΣŷӦŵĽ݋OΪ˲٣Źָ

ֿ̨ϵ١ӭŷ磬

꣬ϯϣɫŨףȴû;֮ġ·֣Բ˼ǰϣŵĲһϮ紵ҵķʵСŮ࣬Ŭذҡ£ȴҲ˵Ļظһ飬ܼǵΡ

˵٣ӦǻḧġõɽͤңҸ

Ҳ֪Լججع졣ʱ£ʱɥʱ־ûϲ

ǰ·Σδ֪Ȼڵ쵽ʱȴһңɽͤš

ͷãɵѾͷܿܲʵҲʱأܻΪ̫ڴһֻһ˿˿ĿԣҲᾡȫȥغȥȴ


ʱĺػƻ衣

ɽͤһӰԶԶ

ܶ׳룬һգˮOûеԼֻĹ⾰

ҲڻºȢһλǶԵĴС㣬һ˫Ů˴һ

ƫƫˣҲ

һɲǣϼɫ嵭ĺǳǳȴȲɵЦͷŵһš

ǰգĽ݋Oָ⣬ٸңֻܵһֻ֡

ţԶ೤𣬻üɫǧء

һգ׵ã񣬱ع󣬼֮ͻɽСȻࡣ߰ƶǧ

ʵһָ֧ӣ죬м⣿

ĵáҲ֪Ǹģ⡣

˵ЩҲ̫סһ㣬ȴ˵ˡ֧ӣǼǰһӴĴ˴ġ磬ҲһЩķζ

˶٣Ľ݋Oִ򴽣еȻ㷽˵ɽ̲࣬ǧ㡭ȥܶط𣿡

ҲȻ׹֣¡ԭǴVˡVݽϣˡоֻأڴʱٻʲŹһ估д˵

Ľ݋OգգۣͷҲˣϴݳݺɣɪ

ɪ

Ľ݋Oɪǰ죬յһŮǸӣϿʹӶ䲻ƽϣĸ˵ҪҼȤǴˣ֪ûĶͰˡ

ơ׵

ɪ˼˵ˮůķ糤Щ£Ǵ֮֮꣬Ӧȥһβǡ

ֹЩ¡ȳָһ֮ǣܿ뺣ϣݿɿСʳԼҰޣɽïǵġ

渵Ľ݋O֮

˿ĭɵʣǡЩطȥ𣿡

ס̣Цشﲩطһδüȥ˵Ķԣ֮꣬ҶҪȥһεġ

ǡĽ݋OһۣͷҲҲȥô

ס

Ľ݋OΣҡҺȥû˴ȥ

üͷǱĽݻ֮ðľ뿴ֻ֮衭

ܡĽ݋OҡҡͷҲܡ

ҲʲôҵˡĽĳڼǰˡҲǣǡ

һӳΨһʹػѪͳ

ʯմѪɡŵǱͳߵȨҲǽعļ

Щʵ˵ġ

ֻ˵оĹʵسԼǰˣ޷ԼӲ

㡭Ҳȥô

šĽ݋OҲܡ

Ľ݋Oͷһ˵ԼΡ֣ڷ˷޷

ĽݼңʮꡣˣʮĻΨǳ⣬ѪͳܴУԣǴӲ뿪ʹ

ʮ꣬㡭

һأ˵Ǳÿһֻһź򡣶ˣһҪŵùĵˡأǱʮģ汲ġ

ҴСڹгСʱҡȥˣұһˡֱǰЩ죬Ŷ˸ɪ

ԣͷ£ͷĹءҶ̫áҪǡҪʲôطðҡҸǡ

Ľ݋O˵ţͤȥ

ĺɫŨīһֹ¡

ʱˡҡҪȥˡ

գָ

Űɫȹÿװ磬ҹɫȴ䡣



أ׷

ҡҴӦ㡣

Ľ݋OסðΣŻعǲţСʣӦʲô

ҴӦҴӦߣȥ뿴ĴֻҪ㡭

˵ضסɫʱԳһЦ

ɼҴӦ㣬δأǡصĹֻһƽգûа취Ҳû

ֻҪӦĽ݋Oǰһҡзӡ

ײ̧ͷЦɵѾͷʲôӣ

ģҡзӡĽ݋Oֻǣõ£ôԺҾߡ

ס

ɫбػ㣬һ˿˵ľĶǡ

Ľ݋Oһģǰģףĸһ㣬һӾʹطֻ뿪һ꣬һ꣬ô

ãһꡣ

ҡĽ݋OԲ̫˽ˡ

ᡣ

Ľ݋Oصͷ

˽ߣҪ࡭

ʵԾܾ㡣׺ص

˹Ŀʵòȱӵ£Ҳ֥ңȴû취ܾ

ףֻǸƽĴˣҾƽƽĶĸáǼϴȥǿнʿнʿȴһֱ·˳ֱ꣬ҶһӣһԾСšʹð˹㡭

ѭ浸صع˶ʮꡣǰ˵ľګһáȻʵȴʮﶼûйʲô춯صĴ¡

ЦǣŹҴߣͷһͷҪܾ㣬Լ̲ж٣˹٣ЩʲôСٵңʵ˾಻ŪϵġĶӡҼȻºŪȥҲٲöҴǹ֮ڡ

㵱һʱ鶯ҲãҲգҡҾǴӦˡ

ɫо

Ľ݋OһֱΪĽݼңʮꡣȻⱻգȴ

ֱ죬и˹ĺÿӣ˵ԼʱĽ݋OžܴУš

һºðдҪȥʥبǾסϢ˵򱱵عʮ꣬żϴµطҪչһ꣬ˣר

ͬʱдǹ٣׽׹

һ꣬Ĳݼʢ붬ѩȴȻǲ֮͡

һ꣬Ľݹȴ˴ǰϣΪˮOԸˮһ㣬⣬⶯

ˮO빬죬ˮɪȰһҩӡˮOȴ˵ˡǸҩӣ뱱عһ㣬Ľϵ

ʵ˵ˮɪˮO׵ĳӣȫ˳

뿪ðʱ֡ұʱһǳǡ

ǳˣϿӶ

ϣ˵˾仰ȥ£ȥϿ֮ߵԶַ˹ʹˣܹܵǵˣҪЩ

