ߣӰ 
 

:1£

Х¸..

ҹķ΢΢Ĵȴɢڴ֮ϵơ

ǰ¶ȻҲŨŨƲУֻһҹľڰ

ڣӭŷ΢΢ҡҷ⣬ӳһҵĺޣŬȾ⵭ϲ

Ĵ֮£һ޵Ůӽر˫ڴϣƺѾ˯

Ľë籡ӯĵᣬεĺ촽΢΢𣬲ˣ˽סҪһ׷

ҵļѾڲסġ˵Ľ¶ѩ׵ļɢջ

˭˶޷ֿ

ֻǸϵӣȴһı䣬˫еһ߳εļ

ôڱǰװı΢ֿٵغǶס°͡

Ůû˿ķӦԾһڴϣƺûû֪

΢΢һ˿¼ɡ

ֲɵļ˼˵ˣװĺ񡣡

Ծû˿ķӦӵһ˿ؼߣոջڹᾹȻװܹݵİϷ¯ˣֻϧһףԼֱ

Ƕ°͵ӵƺ΢΢˹ͷѵ

Ů΢΢ü˷Ӧ಻Ծطϸ΢ĵ

۾ĿһƬһʲôط

ѧУϿεģôͻȻֵط

˫΢΢תȻһ˫ҹкǰӣ˫ƺҪ˽ȥȴоƺһ޵׵ĻԵԨ

һٵص˫ͦıԸеĴ

˧ȷ˧ֻ̫䡣

ôװˡһ˫ãӲشһУһһԹòϷݵ湻

һƺڻ񣬾ʵ˭ô

Ӧ̾ݼ˵أӦð̾ĽأߵļٴεĳɵİЦϷݵƺеˡ

һͷˮ裬ӵԻ

ϷݵҲӦý˰ɣȥ̫ˡһЦɿ°ͣ³Ϯ¶ء

žԼȻرѹ£⡢⡢⵽ô¡

˫ַҪƿȴָͶ˿ֻûҵس·ҪסԼ壬ȴ³˺

Ȼ֪ⶴ֮ҹʲô㣬ô¡˫΢ĽëеĵֿһͦȻ

費ɵľȴûиоԤڵʹ˵һλʹΪ

ˣȻǴ֮һ̣ԭ˲塣

һٵԾȴݺݵϡ

ӡһȱģӡϣʾĺݾ̡

豾ȻһֻЬ͸ãܺá

ĵʹ˵Ϣµȥ

Ȼǲлװʲôࡣֱһ죬ǶסĽһ˻漴ѹ£Ȼǲ֮ǱҲ顣

һҹĿ񱩣һҹ

ŭйȴʹȴǸĥ衣

ҪѵʱʹһпһҲӽԺ˲ǲū澡

ضŴᣣЩ㱣Ȼȥ

ȻִŮգ㱻ǿ裬һʱ֮޷ܡ

ڴϣ·һж벻ۣġ

ֻоڴǰϵĻζͣ˵ʲô

ֱǿҵ͸ڴϣʹۣŷجоѡ

΢΢ת˫һԽ޵

ŷڵװΣҹ˵ĴֱٿǰѾͷװŮӡ

ȷԼԽˡ

ˡǸѾͷûԤеϲֻĮɨһۣƺֻȷ¡

ǡһѾ֪ҹΪū澣Ȼܻɫ

㾹ȻҶʶˣǸѾͷȻ̧ӣض裬ż˿¼ɣһ˿ݹ

һѵ´ˣѵˣ޶Ѿͷ

ֻǼȻ޶ѾͷΪλĮƺһ˿ӡ

⵽ô£

Ѿͷ϶򵥡

ͷʹЩΡ̫Ѩ۾ĵع۲ǸѾͷ

Уû˿ıϣ˵һСı

ǸѾͷӣԲĻˣСһĺá

ȥЩˮһ°ɡϸϸشƬ̣ǸѾͷŴһ˿ɻ뿪

ϸϸŷڵĵװΣߵױ̨ǰ

ͻȻֵӰ費ɵľ

ôˣոմˮѾͷһ͵ӵĲֶ˼֡

Ŷûʲôױ̨ǰžеӰֱš

ڵԼ֪ӦʲôݡǶȴ̫İֻе鶯ǿеϤ

ʲôգߣǽˡˮݺݵطǰ伥

΢΢һ㶣ҹ˿еѾͷеˣᣬŮˣƺǺ£Ϊôùش⸱У⸱ԭֵĶȥء

ʲôϴˣȥү밲Ѿͷٴζݺݵ˵

㡢һʱƾʲôСеģѵô۸

ʲô㣬Ժͽģ㡣ٵشĻ

ңСĵʵҪ˽һڵݣ

Ȼػصȴһ˿š

ҿҵİɡȻע⵽е˿ţȻ˵

Ļ˵еĶʼɣͻȻצغߣ㣬ΪϲȻˣ֤Ͳϲˡ

𣿡ȻǸʲôϲϲֻڲ²Ǹ͵Ŀġ

ȻӦˣȴԵЩ顣

赭һۣȻһһµص˳ķ˿˵ҲãҲգ֮УӦӣӦѾɣмѾӴСеҲԸ𣿡

ǵȴҲ۸

㡢һʱᣬŭص衣

ӣ谵Це£ͷ

ݺùϵӣҪ£ٴ˵Ūʹңҿɲܱ֤ʲô¡

һ٣ٴɻȴ漴װʵƺƽЩͬ

һȴ漴Цһʱһʱѵƽһ𣿡ոյĻУԶ϶ΪǸˣŻô

ȻٳΪ

Ƭ֮žиɻĵһδ㶡

ˣҪȥү밲ˡεļʡ

үѾұΪūˣ밲Ͳˡ鷳Ӧ͵Цô᱿ȥ鷳

ʹ𣿡ͻȻɫһȻ

ˣүѾұΪūˣҪô죿ȴһνӡ

㲻ṴôҲʧǰʱ򡣡̲ס

ΪͶˡɨһۣԾһνĸ˻ĸԸȢһ֮ŮΪҡ

ֻ֣ǸΪνһ֮Ů͸ǸүѵȲ֪̫ƶ

ΣԲΥߡȴķԣǿӲ

豾ܵҪȴֻذʱĵʹȫ

һԭǻ书ģͲֻ㬸¸

Х԰

һеͤϣǲáЦӯӯĺĹӳϣѣĿۡ

һİɫԵƮѡ

֮ͤеĺȴһ

֣ϲѽȢµһŮеȣһЦš

ɫһݣ˫пٵһ˿ݾȴν˵Ľȥˡ˵ֻƽƷ

һеȣٵЦҿɲңǻִ͸ģ˵ˣֻǣס˵ˡ

֪ͲҪֻɨһۣż˿ŭ

һ࣬һЦشȤ֣ô˵ҲµһŮѽҲûʲôʧѽ㸮еЩŮӣй֮޲ѽ

ߣҹӰ裬ձʮĳŶĲ뱻ķŭнյĲ豭˲飬̼仯Ϊҽָһ˿һ˿©ʯϣЩᴵ̼볾С

ôѾҹӰıˣһʱࡣ

ûУ̫áһеĿʱʣһһҹӰ

............

:2£

ǵȻҾŶ֡Ц»صϣǹӳѤãȴƫƫһ˿Ϸʣ˿ֻΪôˣûпɩѽҹְ˼ۻ˰ɡ

ñڱǰǸˡӥк֣Ǻε

һֵ֪ᣬǶȴǼΪ۰ӲģôˣΪȢǸŮˣȢ֮ǰֺҲûѽ

ѯʣȴС·˹

ף˵ܲ٣ܲپ͵ѽЦȾϼ˷ܣȻжʮ꣬ȴֵСһ̫簮Ծ̰ıԡ

˳Ŀ⣬תȴĲʣ鲻Ըظ󣬺촽ʱʱ𣬿ƺֹʲô

ûдҹеľûһŮӸе֣żֺĴɰ

üɵ΢΢ΪΣǸоյڻʹм̫һǽȻͬ

Ӧαװİɣ֪ˣʲôϷ

ף֪Ѿͷǰģôɩ񻹺ɩ˵ĴС𣿡¶ѵõ࣬и̫Ĳ⡣

ǸѾͷ⡣˫΢΢лһ˿죬ȴ˿쵽ΪΡ

˵ǸѾͷǴСɩߵģ˳ɩΨһŮӣд˵ҹӰŮɫģ˹ɫŮӶԥˡ

žһһ豭ѣûȣûлΪҽǳ˼ƬǷƬ

Ȼתеıӣֵʵ֣ӹȥѽȴƺ޴ָ첽ǰһĵǣ֣֡

αشСֵģû¡е壬һɣеƬ׷׵ڵϣϵӣһ˿ϵѪۡ

û£ҲģٴȥѰӰôһͲˡ

ͻȻһ˷ܵػЦ֣кϷˣСײȺˡ

ֵ̧ӣǰһŻ֦չŮӣɵߵС᣿

˵ˣȻ۸

ֻȴûȥ˵Ⱥ£Ĭһʵ

ǺǣѣϾƵЦŻشĻ˫ȴһֱ˷ܵǣƺ´ʡ

֣˵˭Ӯ

㲻ڿ𣿡ЦƳһۣ˫ҲɵԶ裬紵ĴżȻסߣȴҲӰ쵽Ĺۿ

˵ģҲ֪ҪӦ

ǰһŮӣһһޣһһģ룬һǸү檡Ȼô࣬ǡ

ڼѽǽüڴŸ밲ˣûӰǽȥ¸̽ءǵһ޵ףǧüʢ˵ǰ

üã˼ҿһ˵ĴС㣬ȻڵĴˣһСĵĺáһֻòƵӵʾʵȴǻϼ͵ɿ

˵ǣ˭֪ɱ˲Ѫģɱ˲ģһСĵɡһΨ²ҵ

ߣʲôҵǵ࣬Ѳɻһĺߵǵǧ𣬽ϻۣ黭ͨȴһ飬ȴֻһҵݣǧʣԸ޿κΡ

Ѷ㣬˼ҿѽһò˵ϸϸȴҲѱֻ

ΣֻǲǻϱȵģүϲҲȻǧüضȴԵļʡ

ѽһĵӣһǹ˵ĺ꾫ֻϧүϲŮˡ꾫תŤϸϸ֫ŵؼ

ǰһװޣȴķŭļʵŮӣ費ɵİЦ

ЩŮˣΪһˣĳԴףֻûб¿˰ɣĵĺܣȻǹͬĵˡ

ɲΪǸȺŮ˽ʼɵŮж¡

΢΢ϸίڶǰķ˿΢΢ס˫ȴһ˿Ц.

үֹǲϲңֱǶҺ֮ѽүѾұΪūˣѾˡһʹ޵ģȴЦ졣

ô˵ҲѧԺĸ߲ܴŴ⼸Ů˶Ըˡ

ǲԶֻммôˣ̫׷֣ǵĻȻһֲ©ĴǵĶС

֡Ȼһ㵵ֻ£Ͼˣֶ鼸ֵġ

ǿһίӣֲ˵ѡ

һû뵽ȻὫºܻĹȻʱȷ˵ĻȴǺ⣿

֣ѵġһ˼бҲ˼ֿ϶

˻˵ϲ޶ԡ

δشһβס˷ܵͻȻ˵ģ

Ȼģֲʲôʵ£ôԵݡ΢΢̧˫۽֮ξӨȻǱ޷ɣү˵˫ػһǰŮӣֹ

ү˵ʲôŮͬʱʵ

˿̣Ҳû˶ʼɣеֻֻģӡ

ү˵ͻݣʺᣬȷһӣȴǵոտĵɿŮӿµġ

ģүô˵һϲغԼƽׯ

ţүô˵ģѲү˵Ȼһ˶ѹүʵ

ߣʲôƾҲҲʲôݣѷ߷ߵغȻεս裬ǻᡣ



:3£

ү˵ġȴҲֻǵЦѡ

үô˵Ѳĵ׷ʵ

ǿеЦһΪѵ˵ѽүô˵ˣү˵

ү˵ʲôѿٵشĻļŮһڴ衣

ү˵ѶǵǧҲʺΨ²ҵ˵

үѡ˭ͬʵ

Ҳ̫ˣү˵˺֣ܶüѽƶѽҼǲˣÿ˶ʺ̾

үҲᵽңٴͬʱ˷ܵ

ţӦаɡ˼Ƭ̲ص

ġ˷ܵٴȴ̻

ʲôүûʽ֮ǰ˭⡣

ѽ뵱ҲԼķ

սʽʼȻһʰ˿̣ѾûĴˡ

ǻȥɡսݡڿȫˣεһۣתʱȴһЦ⡣

ֻЦ˫Щż˿㵣ż˿˷ܵ˫ʱȻ͡

Ϊ£Ϊޣ֪˾ȻԳô

һ˫鶯Ӵ˿ȴֻǴΧһУȻҲûע⵽ͤ

֣ɩǿɰЦ˫ȴԾͶ裬תʱĨЦ⣬³ǹģ󳳵һŮǣɵ㵣ֻ޼ɵȴ㵡ɰԶԺе뷨Ҳɵѿڶ

ȴþõûĻشɵĲһķŭ壬ĿڵǺǣɩǽƻòѳһĴΪʵ޷Щ񶾵Ĵϵһ

Ȼûдһ˿һı飬ȻĿȻǰ㲻֪߳ܵضķŭ㲻ɵ˼㡣

ϵ򵥣ȴδ뵽Ȼ㹥ļƣˮﻨŮӡ

ûϸ룬ٵȥ

ȻһϷӡ

ͻȻվסߣ費ɵһգͻȻǰȴɵİľô

ͻȻһֱڡ뵽˴費ɵĵһոԼ˵Ļȫˡ

ĲпᣬҹѾʶˣԲϧֻ½ԼҪùˡ

ͻȻֵ֣ĳʱ

檸ү밲һŮ˲³裬ׯ

Ҳֻǵӣ΢΢˵ү밲һʱ֮䣬ȴҲ֪ҪԳƣƳ檰ɣѾΪū澣ǸȻҲϡūûԾ

עĲʣ鲻Ը淶񣬲ɵ΢΢ü

ǰŮˣǰڹмģƺ̫Ĳͬ

ڣȻҲֻɰţְײ׵ȴ˵ĺܡѾЩֲסˣ˫̲ס

һ˿˲ײЦĿŮӣǶɡ

صһٵվ

¶裬һһ˵𣿡

һ㶣˼ѿڷүո˵ĿǶȻҲҡ

ţǱھκθ飬ȴ˲ɡ

ȴƫƫûио˿ΣգԾͷŭغƾʲô

Ůӷ׷׾㵣֪˵ĴС㣬Ҳ֪û˸ǵģȴû뵽ȻṫȻΥүָĿү˵

һи˼˷̽

ƾʲôʱƾʲôȻǳԾСֻȴ˿¶ϣֻȼķŭ˱ĺ費ɵĴһ

Ų΢ƣһƽ費ɵĵһʶȥƺ˿̲ʶΣա

ٴּ⣬δƽϣ㾹Ȼʱƾʲôŭ˫ƺҲȼÿһһ

ҡҺʱٴּˣȻ£˵ǿر粵

ôȴҳϣĴ߳һ˿˼֡

ĳٴȾŭѿʵү˵ұΪūм٣

ȷ˵΢΢һ̹Ȼؽӵ

ү˵Ҳм٣ʵ

ȷ䡣˫˲һ˿壬ҧгݵ˵

ôŮӣǲÿһʸ貢ķŭһЦʵ

ǣ塢һĻȻֹʱȴһνŵЦ⡣



:4£

˭ʺϣ˭ʺϣǱ£Ϊʲôʸܱ¡߷ߵضͻȻһҪĳ嶯

һŭ֣ɵٴδ㵣û뵽һ侲־ȻᱻһСѾͷʧƽյء

ûй£ֻǰ˼˵ᡢʱľˣעԽԽС

Ҳɵٴȥ̤ĲƺѾ˵С·ϡ

û֦Ҷڣҵĵϡ

յ̫ûյǰ㶾ȴԾȵܣ費ɵüƽֿԽɹˡ

ô˵ոôֻΪƲĹϵ뵽˴Īĸ˼ŭ⡣

ӳϴ۵⣬΢΢˫ȴǡǡüȻڱ㰴ոյ

΢΢һ㶣Щ˼ʱеŭٴȼ飬ȴǡǡ䵽Ѫ˫

裬øԹԵģ򡢡пвĻ˵ȴԾͣףпСסˡ

ԭռ⸱һҲ裬ôԺͷˡ

ǧĲʣĲԸԾͲòԸո밲ƣײ׵׵¡

ѽ磬׵ֱֱϣֻƬ̣оڸͷҲεġ

ҹһҹڣûг緹ѾҪˣվ֮Уγܵˡ

ȴ׼˾ƲˣͤµʯϣƷ

辡ȴ޿κΣϾСȽҪ

һʱˣԾû˿ͣ˼Ѿоðǣмζоǰһڣεˡ

˫΢бһеƷžƣаȾǺԲ˿

˫̲סʼҲʼܿƵб

֣˰ɡڿȥˣΪ飬ףֽ쵽ôˣȻһŮ档

ɨһۣƺˡ

һһģҪӦģôˣ

үҪˣΪŮӣֵġǧü΢΢ףο

ѽүó檾һҲһ߸͵

ףҪǸɥĲүǲܵˣһ˳˫˳Ƶ˵ϣװεˡ

ͬһ߿ֻ֣΢΢һ㶣࣬һ˿ɻ󣬸Ⱦ˼ֿŵĵĴС㣬С㣬ôˣ

ȴźۼĴ󾱵ĳһݺݵһСһ书ôܻε϶Ǽװġ

ֻоһĵʹֹȫû뵽ȻôݣǴ˿ȴֻǿţԾڵһ

ߣȻָһУڱǰװش̤ͤߵ࣬һ˫ֱֱע衣

ȷװģһȴЩˣҲûȴôˣֻƭȥ

ԼͱֱˡΪ˫˼֡

ʲôʱԼֲɵϣôԼŰаš

ˣӽ̶˫΢תŮ˾ȻεϷŪȻԼͳȫ

һ̶֪ʲôһʲôõط

һԿֵŮҲǷ׷һϲɵȾһ˿־塣

֣ѽ㵵ѿֹ

ԣʲôԵġ䵽ѪĲ̼ŲһĿ£ȷû˿ֹ

ٴסȴԾ̲סҪΪ飬֣ô˵Ҳ˵ˣʱҹӰҪǡֻϧ

òҪڱǰҹӰҧгݵĵͺٴδ㵡

ǵĶԻһҪأǸ̶費ɵĴһ

ô㻹Ҫװһ˿Ͽ𣬻δ跴ӦĽźݺݵȥ

ǵʹҲ̲סˣĵһ۾ҲòǡǡѪ

ǵӽˣֻҪţһ죬һᱨ

ǿʹ߷ߵؾǿû˿ĺ£Ҳû˿

΢΢һлһ˿죬ȴɵĳһ˿ôװˡ

ֻǾǿش

ˣոյһҲʹˡ

ôˣȷ̫ˣȻ˵Ժеū澣ôԺͷǰɡͰȴһ˿ֵĵЦĿ΢תỷӹǰ檡

費ɵİľİ񲻵ڰ˵ոѾ֪ϷŪǣôܻù

˫Ҳ裬һ˿ͬ飬żֿϷ˷ܡ

һ磬ͬ˵֮Уһ类ǺӹȥһҪɿ⡣

òװϣȵǶ˯ˣƣص¸ȴеڷڣһ

ʲôܿ࣬Ѿͷȴڵڷܡ

Ϊ۸ѽȴڻһѾͷ

ˣȥҴЩϴˮɨһۣ˵

ڿڵū澣ƾʲôҪҰˮһ˵

ƾʲôԲȥ֪Ը˲飬ǿӲİ취Чġ

һԥƬ̲Ĳʣ鲻Ըȴˮ

ڶ죬ȴм檲ѾͷֻӦţȴȥ

ֻȴҹĸ檷йҹ

:5£

Ȼ⣬ȴҲ˳ӵذ˼ȴˡ

Լһӵʱ⣬Ż͵˵ҹǧüķйҹ

ţ֪ˡӦףȴҪô

мѾͷҲֻӦţֱǧüѾͷ˳ӵظѾͷȥˮ

һţǧüͷ߷ߵغôôô

赹ҲգЦΪ˵үҹˮ´˷үԲš

ţ㵹ġǧüϻһ˿ϲ⡣

ҹˮȷЩ⣬ȴϲϾү»飬ȢĻµһˣ뽾ˡ

ôһ˵Ȼǵˡ

ĵŮӣĸܲѽүȻǶԷ˰ˡһЦԵȴǧüõ˼㡣

ѧԺĸ߲Ϸس

û뵽һ쵹ͦġǧüüҲɵɢױ̨ǰͷɡ

áˬӦˣߵذķ˿˵ķ˿̫ˣҾ͸һ³ķ֤ͣүϲ

ױͷԣҲ׾ٵ¡

Ŷʲô³ķ͡ǧüʵ

һᣬ˾֪ˡгЦ

Ƭ̣һ򵥴󷽣ȴģӱķһ㵭ıױǧüģһµĶˡ

ǧüžеԼҲɵסȻһԼò԰Լǵһμ˿־ϲ

Ƭ̣عʱǧü˵ţû뵽㾹Ȼôһ˫֣רŷҰɡ

һϲȴһΪѵ˵Ҳ̷ֻѽֻ±ķ˲ͬѽ

ǣֻҪүͬУүҾȥү˵ǧüԵ˵Ѿʶһ˫ֵɲȥΪŮױʱķͷ

үôˣүһӦģԺ͸ŷˣҲԺ˵۸ˡû͵

ǧüٴ⡣

ʱǡǡѾͷ˹źҼСū衣

Ȼ檶ԼѾͷϾ̣˺ޣҲҫԼݣοôһ

Ȼȿֺˡ

⡢ԥǧü

ǧüûֱӵĵѣֻί˵ȥС㣬˵ûء

΢΢һû뵽Ů˵ĺܣһļƻҪˡ

⡢ǸѾͷһΪŭվǶûʲô¡

ǡɱԺļѾͷҲѶ˹ȻͬĿģġ

ȥӣ˵ˮźءǧüԵĲֵͣ

ϾѾͷٲҲֻˣһһط˻ȥ

ЩѾͷȻʲôʡ͵ĵƣȥȻǵӼ׵Ⱦһ

ϷϾҪˣ谵ĵ͵Ц

ȻƬ֮һװĻ֦չŮӷ׷״ˮ

ǧü֫˳ȥ֪ʵ˵ʲôѽλþȻˮУдܵģλλѽ

˿̤ǧüɵķ׷һյǧüƺ̫ˡ

ǧüװ⣬Ϊʲô᲻֪ڵū澣ү˵ҪǴңƾʲôһ˰ռסŵغ

ʵڱԺҲͰˣƫƫˮҹոճǧüǱĶʼɣǧüģץסᣬôŹ

Ҳѡˮԭ֮һ

ưĺŤǰ߷ߵ˵ѽү˵̴ҵģƾʲôԺС

ǧüһµأÿѹ͵ȴô˵ū澺ѽ˲˵ҪүҪū澣ҪūԺֻһǧҪˡ

ǧüһȻת裬ȴһĺίȻ

ֻЩͷϵĻʱðɣ׷ǰ

ǧü̫ˡǱȽϺġ

ǧü꾫ƾʲôȻҲбȽϴ׵ġ

ƾʲôƾүϲңү»ڶҹ͵ˮ󡣡ǧüڲαװˣڷ



迴ԽԽֵĳ棬͵͵һЦŴûע⣬ĵ˳

С·ƽԲúõһ£ھͳúһɡ

ΧһУ費òϣǸ̬үͦܵģ԰ĺ

ߵԼһʱȶˣȴԾûת԰費ɵСֹ˷ѣһ԰ô󡣡

㬵̧˫ͻȻǰ澹Ȼһµǧһϲٵطɱ˹ȥ

糯ûʲôر£˽λظȴٵǰ

ʲô£ԴεȴŨŨĳ谮

Ǻǣ˽ҵˣȻҪȥˡ¶һѣĿ΢Цһֺõĺ֪ǸŮ˽ôˣ᲻ᱻֵȺǿеĹͷʣˡ

Ȼ˼޿κεҡҡͷƽ̫ˣЩ޼ɵˣȴվǲɨˣÿɷĽ˽ӡ

ȾϲֵԸûоܾǴӦˣҲѱõĽӣȥ

صȴЩӭƽﶼȿֺĳӭģôˡɵİ֡

:6£

ף֣ûоýر졣ĳͣƽǼ˵ģǸе֣漴ȻһЦŵغЩŮ˰СǼˣŮͳͳɱ˰ɡ

˫΢УΣյ˵ߣûǸ

ǺǣЦҾôһѲ˹ϵһϷЦš

ÿɷɨһۣתȥ

һ·߹ԺǳľţֱˮʱԶԶı㴫ҵ

΢΢üƽȻҲϣȴûн޼ɵ

˼֣µĲ಻ɵļӿ졣

һ˷ܵظں棬㼤ңֻͣСôܵѽ

Ȼ֪˵ˣıҲ̫˳˵㣬αװã֪ȺŮǾԲŹġ

˫ٵһ˿޵˲׾µĲˡ

Խˮ󣬷ҵ׵ԽǴ̶üͷԽԽ

߽ˮǰ龰׷״㵣ȺŮ˲ֹڣһ֣ҵĸԺеĶ𻵣ʾŸոյսж༤ҡ

һǱӰɢҵķ˿ĻһƽｿľӰӡ

֮ƽͼ̫ìܣһйȻǾ춯أֹġ

üͷ˫΢΢ػӹȴûзӰӣѵ´ˣ޹أ

ʲôͻأˮȴЩս۵ŮǾ͡

ʱֹͣ׷׽ڿУʶתһʱϷ׷ȾϾҡ

ǧüȷӦڳƽΪΪĵ̬ŤǰһίүҪ泼ѽ

ֻ⸱ǱǿĽԼոǸצӣѾ˵θڣοĿŮ˱α޴Ķֻǹƽշйġ

΢΢ޱıܹǧüҪһʱʧȥ˿ֱֱˤ˵ϡ

ԺŮӶֻЦˮڷǧüѾͷ

ǺģŵشЦ

ô£˫ɨʱһ˿

үȻΥү԰ռˮ󣬲ĸԺ̡һŭؿߵ

үĺԩֻˮһᣬǾͷ׷檣ִ檡ǧüǱί˵

ԩ˵ҪүҪԺרˮ㡣߷ߵĺ

ʱ˵ĻǧüһڷϣӣԲǸ£οͷϡ

׿˵㻹ҷϣ˵ô˵

΢΢һȻǸŮڵ

أ˲һ˿壬೶һ˿Ѫ

ոջͬĻصֻǻӹԺĶӰӣ˵ĸոѾһʱǰˡ

ˣҹȴҧгݵķŭ˿̵ƺѾʧȥƽյ侲

ǸɶŮˣôӣȻ˳ȥ

¸ոտں԰ľݸһС˵

ھݸˮڶʱŵŭǸŮսԼһȴеȥ仨԰

ھݸǲ˼ľȡ

ݸʱԶԶȴȻǧϣ˫һһµصţ˫һ㽿ȴʻصƮҡҷżмƬĵػ䣬Ʈŵϣش䡣

˿̵Ʈݵͬʳ˼̻ӣͬ䷲ľ飬ȴƫƫִżֵƤɰ

ɵһ˫вԾһ˿ûзԼĽŲȻʶ

ȴȫؾˣһ໰Ȼ˵

ŮȻһķŭʼɡ

ߵǰŷ֣Ȼ΢Ÿ裬һǧϡ

е裬ͻȻоһƬӰڹɻ˫ǡǡ˫ӡ

Ծ˫Ծͱ䣬ֻȴоƺһ˿Ī

ͻȻ˫һʵ㵹Ȼڵĺܡ

΢΢һû뵽ȻôͻˡŮӣ˿Ӧʵģֻոյƺ̫⣬Ӧһߵ䵽Ѫ˾Ŷѽ

ȻЩԻԾȻػصţǧ

һ㶣Ȼ֪ǸЦƳʵģǴ˿еǷŭȻ漣ʧˡ

ĻشЦ

΢΢ü棬ʵԼϴҪ

в𣿡ϸ۲ı飬ƺЩһֻǲԼϴֻһһҪܷ

ٴסȴûзŭȻ˳ĻӵС

Ŷ˵ȴûиоκ֣ĶԻˣҲˡ

վ̲סٴЦȴҲȣ־ȻԣһŮɵϷ

Լϴȥͷδ˼Ļ˳ڶԼûʶԼʲô

檷׷׾㵣үʱô˵ˡ

ģһϲٵܣϴ

ţ΢΢üƺû뵽ˬ졣

ҵȷˣҴûͷۣҴڲ֮ǿԷɣһʮĸλ檣ǿԷֳʮһǱһͲᷢˡ

ܳϿҵ̬ȣֿı飬ֻ˵Ļȴȫζ

ϴָ

˫һŨŨķŭҲϵڣŮ˸ͲǰĴ棬̫α̫αװɫƶˣȻ˵ָϵĴ

ͻȻһȴԾͱ˵ʵ

ãܺã㵨ӵǲС߷ߵĶµֲϵսȻһݲý˺ѵĿ⣬һЦ¶ãȻ֪ĶǾԼȥɡ

һ㶣˫л⣬̵߲Цһ˫˫ݶĿ⣬һ˻湻ġ

֪ûôġ

ҿɲұ֤ٴηһνЦȻˣòð

ٷ£ԻڡĴȾԵļвֻ»˵㡣

ڶ죮

үҹХ¥ҹûеκη˷С͵˵

ţ΢΢ü

:7£

΢΢ü˵Ĵ𣬾˼ӣרעдżƮ죬ɢһ޷ܵ

ӲɵȾһʼɣݺݵ˵㲻ҪΪˣ

һɨһۣȴû

ΪֹǸν˵һ֪˵ʲôˡ

ʲôʲôֻúñסС취ȥһж޹ء

ҪҪӦǸ̬үȺ檡

Ȼһ֣˫ƤģԴһ˿ƻ΢Ц

ȡһЩױƷϿͿĨţƬ֮һ㲣ϣϧϧСŮӱȻӳͭС

Լ˺ۡ

Ŀɿڴ裬ֱͣеĶƺŻ񣬽Ͱ͵ʵ㡢㡢ʲô

͸žббɨһۣܰ׳յı˵ױѽ𣿡

ٴס˻ױ

ˡ迴˾еԼվԾеȥ

Ҫ裬Ȼ񣬼غҪȥ

ҪȻأͣ˲Դ

㲻ҪҴɣкݹһʵ

ţ⵹ǲлᵹǿǰԡ΢΢һЦв

㡢һʱᣬȴֶ޼ƿʩֻۿƶȥ

ոճ¸󣬱Ѿͷ

ǸѾͷӣɵһ㶣ȴԾͺȥҼСء

šӦˣȻͷһһظĺ档

ѾͷԭŭȾϼͬ顣

ôˣ󣬷Ȼתϵʱ˫ԭķߺ˲ɾ㵡

ҡҲСˤġͷĸ֧ͣš

ߣΪСѽԼˤˤ˵ʵѷ߷ߵ˵

ǡǡүͰ͵ػص

˵ʲôү㣿˵꣬˫Բ˼غʵҲյĽ

үȻ飬ǶȴºֻͣҪǲ̫£һ㲻ƽϵģ˵ִˡ

үȻִ裬ɼү˼㡣

ѵ˼Ȼżֻ֮ŮԱͬˡ

ûشѵĻֻģɵػصҵ˷үͷӦõġ

ʲô˵үΪҲŶִ㣿һϲٴξ

ԾֻǴͷûлشѵĻǴ˿ĳĬڷѿĬϡ

ˣûʲôˣȻȥɡˣѵɵ˼֣ȥǲʼ⣬Ů˷ĵͬЩˡ

⡢үΪѵ˵

ĺˣүǱߣһ͵ģȻȥˡѵúƢؽ͡

ллˡһм˳Ȼ͵͵رһʤơ

ļԺһƣ˳ع˹ء

˷ܵغŸ裬С·ţĽѵֱӻ¸ֱ׽ѱ

ƹͤ迴ӭӰһɫĳװ磬ȴԽСһһĴޡ

һ۱ԿŮװŮһ㶼ǵԣΪģΪ˵׼Ǹ̬үİĽߣ͸ˣΪϲߡ

뵽˴ĵ˻ȥȴǸŮѾغӲ񣬻ô𣿡

谵һ֪㲻ˣǿ֪ǸԵ

ū澸밲΢΢ͷص񣬿Գū澣ϣܷŹ

ֻǸŮȴطŹͷ̧үԴϷ谵Ц

ֻ̧ͷ

ŮͻȻһŵ

żԼϵġˡ

ХŮԽԽԽԽˣ߱˭ô󵨴㣬һ㱨𣬺úõĽѵһߵغ

ȻΪǻϸ簮ӣϽڣŶ˽̣ХŮǷˣȻҰһѾͷ

һ㶣װ磬Ӧݲףû뵽Ȼִ򱧲ƽ˵

ĵ׿ʼϲˣֻȴ붺

⡢⡢ū澲˵⺦µ˵

£㾡˵һúýѵε˼ַŭǲǷѡƾฮƽˣεһ뵽

ǡϣǸڵӣ˵Ҫǳʲôӣɲ鷳ˡ

ǣ˭μ׷ʵ

ҵķĵӣʳȻǲưոˣû취ֻüˣ˭ǰ̵ض

ʲôķΪʲôҪѽٴξ

Ϊûз̺С檡װһί

ķȥС檣εȾһ˿ԻȻЩ⡣

ѽȢңҲ˳ۣұΪū澣ȥЩСǣôС檣һ˷̲Ȼ͡͡˵Ҳԩ

ȻͰǸ˭Ұȥѵλδ˵꣬ڵغ

һû뵽ѾͷĵֵزȻܹɳȻʶģ뵽ոԳƱʱͣ٣Ȼ϶ǹôҲáôҸ

ͻȻһȻܹɳԼβ뿪һʹ˵Уνѵ˺һֻݺݵشҵģʱܿĻҡ

΢΢ŭʵҪô죿

繫Ӵ߰ɡȻ̧˫һεΡ

ʲôһȻȥЩڵϣҡͷ˵УСҡ

û뵽ӾȻģ͵û˵ɣԺ챻Ҳҵˡһ˵ţؼᣬȴԣؽַڴߣǼˮһζ˷ѵصԼϡ

㡢㲻ҪˡμҵҪοȴֲ֪ҪӺ˵

ӺαعңˣҲ͸ɾˡŹزѸ˵۽ǣת뿪

㡢/һʹ뿪һѿ˵ãҴ뿪

һϲȴɵʵ𣿡

Ȼģһ˵㻰ؿڱ֤



:8£

Ǻˣллˡ΢΢񣬸м˵

һ΢Ц裬Ȼ˵Ǻǣˣ߰ɡȴ漴ֲףٵɿһǰ档

аЦȴҲû˵ʲôֻǽظ

ϣû߳ͻȻͣһСĵʵôˣ

Ǵųȥ˷ˣͲˣǻǷǽȥɡԥ˵ʵȴǺ֪˻ʡ

ǽ費ɵľǽòƺܸߣôܷĹȥ

ĺˣءοɻһЦ

𣿡ԾͲĵʵ

ôСңҿָ֡˫Բ߷ߵغ

ţšӦţȴԾЩɡ

Ȼǽߣһ˵ǿԷȥǴÿԾһ͵

˰죬ѾˤĻʹֻĻˣȴԾûзȥ

ҾͲŷȥβ˵ʾıϡ

ʹشӵһʹ˵ҰɣҲˡÿˤѹڵ£ȥֻûӳȥһغˡ

ȻӳȥΪ˶ͲֵˣοôãֻҲҪˡ

Уңһȥġκ촽̣ǿ˵

仰Ѿ˵˲ֹʮˡ費ϵҡͷˡ

ҪˣǸߣǻȥķ򡣡νرƽв̵ıǱ书

˿̲ˣǻвˡ

ĺˣҪȥ֣ҲˣȱסСҪοȥҲûĴ

У˵㻰ҽһҪȥӺ˵㻰˳ЦηˣٵǰȻץ衣

ҲˣŮ˵㻰Ȩĺˣû˻Цġ˿ǿЦˣˣ治ãһһࡣ

һסȻսʵ˵ʲô

˵һŮ˿Ĺ˲ôˣֻ

ô֪ʲôʱ򿴳ġε˫вɵŭ

˿Ҳû˼˼ˣѿ˵ĵһ۾֪ˡӲˣǱҪߣǺܾͲˡ

ʲôôܣŵغ

ʲôܵģģֻҪ۾ˣһӾܿˡܼɵ˵ҲעĲˤ

ǡǶ˵Ұ˺ġȻԾ޷Ļһƺ衣

跢ָ˵Ͳ̫ֻò̵˵ֻֿܣҪĪ̫ҪĪ̫ˣҪȥˡֻϣܿԼȥ

һٵǰ˫вɵȼŭ𣬺ݺݵ˵

аЦû뵽óȴһؾʵҺʱˡ

һһ࣬ȻصţҲԣӦ̫ˡ

һ㶣Щŵ֪Ӧ˵̫棬Ӧ˵̫

ȴԾЦظϵԣ̫ˣʵװĻģˣԼɣҪȻȥˣȥˣֻ»ᡢ˵ǣȥ[׽ˣֻҪΪˡ

ȴͻȻȻԴһյ˵ˣĺˣŮͬ˵㻰һὫȳȥģ˰죬ڻȥѽ⸱ӣôܵѽ

֪ʲôʳˣĸߺֻϧߺûˡ

ɣһᾡȫ֤ܹɹذȳȥѾһ϶شߴ衣

費ɵᰥ̾һô˵ոոûоȫȫѽ

ֲֻ֪ƵߣһΡ

û뵽εһԾȥѾͷոˣѽ

ɹˣɹˣҾ˵һеġε˷ܵظߺš

ʲôֻǻδȵ軶һȻƽؾ𣬶裬ྪΡ

ûͷ֪˭

ʹر˫ΪΣΪҪ˲̵ضֻһͳɹѽ



˵糯ʾˣֱӽХ

صУ檴ŸԵѾͷһӭ˳ƺһжҲƽֻȴԾ͸оһ˿ĪĹ졣

˫ɵĻӹܣȴûз˵ֻеū澣ֻӭʸûУǲ֪ΪΣȴɵ˼ְա

ǺǣֻСỹһЦ˵˫ʶȥѰֻ˫ת˼ΣԾûзɵֵʵףôûп

òỹĸԺū۰ɡԴʵĿȴǿ϶ģΪ̫˽Ⱥ绢ǰŮˡ

˻Ȼʳĵ׵ɻ˫ٵɨ檡

檷׷׾ͣͬر粵ûڳǱߣǱ߽ûʲô£һȥˡ

̫һµĻش׷״㶣˵Ļһֲ˼Ļ㱡

ȺŮʲôʱôˣжΡ

ô£΢΢üԾʹż˿ŵƮ㱡

⡢ŮͬʱȻô˵ڡ

ǵԥеĲ²ӿ϶˼֣˫΢΢𣬶Ϸֱʵ߱ô£

⡢һСĵСػصϳ檼Ҳûʲô£˵ȥϢˡ

һ첻ǻúõ

ǾȺŮҲôطŹѽɵĶ檣ĸλ׷׻صҲǡ

ǱطŹô֪Ůһ

Ҫʲô̶ȣ

һתϣӭȺŮˣ¸ȥ

һ˷ܣȴͬ˿˿ɻظڻ棬ŮظȥȻҪүҪγͷ衣

¸ȴûзӰӣֻһеԺ

΢΢üأӲѾͷȴڵضң

һٵվͻȻȺ²赽ִʲôػصСС㡢һͳȥˣûл

ȥı΢΢˫еɻ˼֡

:9£

ǡǵġȥ̸λˡ䲻֪赽ִʲôԾʵػص

һͻѽ檷׷˵

ūһֱδСһػص

вԾһ˿ǣ˫΢УߵȻȥңҵ֪ͨ

һ˵꣬ȳ¸󣬾԰ʱǡǡοţ˷ܵĻ

һѰ㿴αҡҡλΣΣΣյڸǽ֮ϡ

жʱȾϷŭɻŵľȣȴûзԼ˲һ

Ȼŵתȥʱӻңһ񣬽һͬϵȻˤ

ʹر˫вϵİ̾ΪΣΪҪ˵׽Ū

ͻȻ׿ֱֱˤ裬û˿˼˫Ѿʶס

˰죬ȴûԤеʹ˫ηԼȻĻУȻ΢΢㵵Ӷǧ꺮е壬ٴΰ̾ѽˤˡ

ٴα˫һû˿ľȡ

ֻǵ˰죬ȴδ£оԴط

ȻһͣĿ˫һ㱡

ô£Ծͱӽضֻȴɵķᡣ

΢㶣ͻȻԼϵġˡʱȻܸܲԼİɡ

ֻΪǺ£΢תɨ檣˭

檷׷׾㵣ⲻүִΪүдһأ

ǳĬ˫ٴӵ檲ɵľ˭˵ǲñ

δӵϵĻҳ촽΢΢𣬲˵֣ˣĲǴġ̫ˣȻԼöȥһˡ־Ȼһ߿֡

ǣü΢΢˫΢תɻΡ

ѽǣġμš

ҪٵشʱסεĴȻҲյֹסѿڶĻ

㲻£ǶֵίܸһѵǸ̬˵ġΪˣȴûϸ֮˭ܹһ仰˱Ϊū澣˭ܹ檳ȺȻҲ͸ûʶԼеı̬˭ˡ

ûίģûУһ㶼ûСҵסƴҪֹ

˵ûУ㿴㶼ʲôˡκ޺޵غж˵ķߺޣŶޡ

˭̲סˣٵÿѱĥˣοеνı̬˸㵡

ûУԼٵؽӿڣһֻҲٵסε졣

ԼԼô˳΢΢üǲţ̬ӵɻ

ģԼҡţһ϶صͷ

û뵽˿ȴͻȻ֣Ļ˵ʲôǱ̬ķģﲻ˵

ٴΰ̾ű˫˿ܹιȥ

檷׷׵һǹֱԲָҵ̬

ʱ˫Բŵķŭ֣ʲôҲܰ

˵ʲôضʲôѽķ򡢡ովΪܲĶ򣬲Ҵ뿪ģȴֻǿϰʾֹͣӣʱͣѵǡǶ֣ѽΪոû뵽л˭ܹ˱Ϊū澣˭檳ȺԽԽĵװпޡ

ûǣһһ迿˫Ѫرհŭ棬һһģҧгݵ˵ı̬ķ˵̬ʱɵļأݵ˻ĥ

غˣǺ˵˫ɵľ˵ˡ

ѹסĵ׵ŭǿ뽫ĳ嶯Ǳģ

ǡ˵òͣסΪĺѾֵǽϡ

˫һѪĲżȻķ񶼷׷׵ļҵر˿ȥ֪ʣǣķмĵȴ޷ŭĵһη֮

边Ȼ΢΢˼һ£ػصĿǰֻһǿ챻ɵˡȴһʱԼѾΪū澡

Ŀǰֻһ֮Ժ󻹿࣬µ˫Ȼս׵ָʾﵽ޵ķŭδ˼ĻѿڶĿǰֻһ㻹Ҽ

û뵽Ȼ⣬΢΢һ㶣˵Ŀǰֻ֪βܻȥܻȥȻҪһԼ֪ص˶ȹһǲܻȥУܷҵһԼһأ

ֻ˴˿̵ڷŭ֮УԼΣ֮УĻشɽԼ˸Σյļˡ

˫ֲϵսսָڷź˵İף˫еıƺҪԲ֮ڵܶģǲܶģͳͳᡣ

檷׷׽ͣʶغһθǾ̵ƶûˡ

Ȼһǰף˲佩ͣѪҺҲƺ˲ᣬȫͣشźƺǺ౻ˣҪϢоκε

㡢㡢롢ʲô˫ܿƵһ򵥵Ļȴ˵ĽͰͣ϶

ʲô᲻֪˲Ǳ𣿡Ļв

һ֮ǷҪĶִ켱ıǡ¡

ܱ£˫΢У˲䳵ΣգûмǴӦνĿǰΨһķɣ

ٴδ㵣һʱԶԣڻش벻ǣȦס

ô˵ˣƽɫĶȥˡĳĬȻ顣

ߴıƽĺѾǽϣû˿أֻһԵؿὫȫؼѹǽڼ䡣

˵Ըоȴ֪Ϊ£Ϊ顣

΢΢ŬҪܿͷȴԾʱʱ°ͣڽŵϢԼٵغľдȴ֪ܷ΢΢һһı䡣

΢΢һͣͷ̧űԾͱ䣬˫ȴٵһ˿ϧû̧ͷûп



:10£

΢΢㵣̧ͷ˵ĵ̧ͷܲΣ뿴˫˾ĺ

ԣĻȻȴû

衣һһֵĵͺ𣬼ķŭͻȻĶը

һȴԾʶӦ಻Ծض

ĲתĴĴǡǡز

΢΢һͣɵȾһ˿Σ࿪ȴһ֣Ƕס°͡

ĺѾǽڣ޴ˣȴû˿Ҫ˵˼Щ

Ϣ΢΢ůֱֱĺϣһԭĺ糣һҲůģΪϢǱأֻ˿ΪɲΪջˣΪ˿ˣ㲵ϱߣ˵ջˡ

ôǹģѿʽسͷ΢΢ҪȴϱǶĸ

΢΢üү㡢֪ʲôҪϷŪ

ķȴٵشĻ

̫迴ϵı飬ȻҲûпԽԽϢ΢΢ҡ

ûע⵽ʣѾ˿϶

ֻ˼ţͬٴת˹ҪӦشǣôҲ˵ϵġ

ŮˣĲ̻ζ費롣

ȻѾΪūˣôӦòķѿڵүѾұΪūү𣿡

ԻҵϢ޷ƵĽȾŷͬһĳȣֻǴ˿ȴǼصĺ˼֣ԭͱ˲Ǽصı㣬һһĺޱ߼ʵɢ

˼ǣķ˫΢У˵ĺֱֱϣǶȻս

ʻƺɣ˿̴Ŀȴ˸оֲ

̫ƺоĽͣ䵽Ѫĺƺཫᣬһʱ佩ͣҪλشĻ౻˰ɡ

شĻǶٴսĳĬȾķŭ

ֻоһĵʹȫȻʹĴ̼˫΢΢ʪ󣬲̫̫̫ݡ

һᣬǿʹȻү׿ڹģ𣿡

أɵվҲȻľ룬ֻǶȴӵˡ

ʲô㵵軳ԼѾ޷˼ˣĳ룬˱˴˵ľ룬ȴûоκεķɣʹʹķΣƺ϶ϡ

ڱǰװͿϵǸŪģ˫ݹ֣Ȼƺ˿ѪĺϷŪ֮ǰѷ֮֮ȻҹӰ뵽Ŀܡ

ҹӰɻü̫İˡ

㲻߱㲻֪ҹӰ˭ɣɻĴ߳ļ㲻ݼ̫𣿡

ͻȻ»Ȼ˫Σյ𣬡һжǿΡ

ֻΪҹӰὫ˳

Դ貢ûֻĳȴŭ߷ߵ˵ƺүûйϵ˰ɣ

˵뱾޹أݺݵŵķŭ

үұū澵һ̣ƺѾү޹ˡдŹϵη

裬㵨ӹ治СΪĲҶ𣿡ݾĻҧгݵ˻ĥһһֵĴбĳǶָڸ߸ߵͻ𣬷ź˵İס

ǵʹеƺѪҺѽͣҡ

ۿӿʪȣƬƬʣȴƴţ΢΢˼ľӨ

˫ʱбֻоǿļŭĲʡ

ΣĽϣߣעҪ䣬ȴܰ뽾ļ֣ľǿȻҵĵӲСպùã㣬Ҵδ㲻ң»һҹүѾִ𣿡

˻ĵķߺޣǶȻס񾱣ȻˣǱͳȫ㡣

û˿ĺ£΢΢һЦر˫Ȼϧ裬ûϣûҵʲô˼˵˺ֻ´ִء

˿̷һ˿ڴˡ

ֻǵ˰죬ȴûоɻ˫ͬضɻ󲻽⡣

ͻȻӣ΢΢һɻ΢΢㱣ֻոյĻӺ֣ݺݵҪδҲ̫ˣ˳νʹסѾɿȴ뿪Ǽƶ

㡢ʲôһţȷʵ

ôˣԭҲµʱ򡣡ٴγһ˿ȴԾľĿ־塣

˫ߵļеŭٴȼ߷ߵ㣿ֻԼ

ãܺá



:11£

ãܺãҪŵʱϵȻ뿪ٵس󣬻δһز̵˵̷մˮƤس飬ûб׼ͣ

̧˫ȻĲ̣ʶһħǼˣҲǰĵĻǲ˵

֡ͬʱǰΪ顣

˭飬һ̡ݺݵģĻɹֹסǽĻ

֪Ȼƽնǳ谮мӣȴҲ֪顣һ£κ˶ֹ˵ģ಻ܡ

һ˽ƺƵ̷εǣ檶ȴֻν˻ϲǡ

մˮıβɵĴһǱ޴ϣҪѽȻʶһ죬һʼ軹ϷŪǲ֪ΪΣȴ̲סĵϲ衣

֣ˣϸ׿ܶ˽̵ġֻϣû΢ѹһ

еǼҷ޹ءɨһۣݺݵ޶ԵĲпᡣ

̲סǰȰô˵Ҳ˵ˣֻ²ףοҹӰ˿ûֵֿ˷׽ŪеֻĵĪģԼʶļ¶

ȻȾһɺݾµֲϵսҧгݵصͺˣߣͲҹӰҵ˵һ챾ú

еĺݾͣĻԾ˻ȥΪʶȰǻϼ͡

౻ĽͣƽүȻȴӲй顣

ʱȻҹӰӦþ˵ѹոǰŭ

̡صһ۴㶵ݺݵ˿̵ѱ޼ʵķߺĥȥԣʴǡ

һԥƤޣһۣĵڽƤĻıϡ

ֻһ£һ󳹹ǵʹֹȫӲ˺ѰĴʹΡ

ȴǿţݽҧź촽Լ˿ʹ˫ֱֱĶû˿Эġ

΢ȻȷЩ⣬ãҪֶܼã

Ƥٴһ½һµزϻӻϣͣȻͣ

ݽҧŴݺĺ죬ŵİɫƤ޵Ļ䣬һۺ۵ϸ۵ļУƬƬĺޣᣬȾŴĿĵĲ̡

Ӳ˿ҧŴı಻и˿ԽԽĻӻݺôĿĵĲҡ

͸͸ķ˿һһջ£͸ķ˿ǰסȴڲסеĳޡ

ԭġˡźˮĳŽģ

һϢ΢άĽǿ˫ʼģȴԾͲһ

ס֣ס̲֡סȥסеƤޡ

ԥûκεı̬֪ǷҪеƤȴǲɵͣվǲ̰ɡ

ͬʱ˹ȥסҡҡ׹

֣һֱݵӢۣһֱֶǽȴҿһᵽ֣⻹ʶ𣿼ˣһҪȡ𣿽һҪǾҲһɡطĽϺ˵ģª˺ۣǴĿĵģҲ̶õĺޣֻоһĵʹǧϸݺݵشء

ĺڣΪʼֹپЩΪοˮȰĿԼȴûЩ֡

ʲôԼһ߳жȻȲζһŮ

Ѿ΢΢ȻԲŵеʹɵľ͡

һֱΪֻһ̰ģµӣΪһֻ׽Ū֣ʱز侮ʯ

ȴû뵽Ȼû뵽˵Ļ

׿ʲô׿©ʲôΪΣһеһжôĳϡ

Ȼס˼Ĳ죬ȴһ˿ޡײԼʶϧֻȴֻ˿ϧΪĻΪ

Ǵ㵵һ㶣δӣδ뵽־Ȼ˵ȻĻ

⣬֮еıϲ壬ӿ˵ҲһҪһ򡣡

ӻʹȴԵ൨壬οһסϲôؿ

˫һɨŭȼȻûӲӵǼˡ

ôһһ

֣ǰ˵һҶΨǴӣΪҾöֵľȷģ֮㣬ΪǲһһӲģиģǵҲǳȵġû˿ľ⣬һ࣬ȫûƽյЦӡ

֣ҳ㡣ξȻ̲סΪĺһɨ㬵ϵĳݣ΢΢˫վġ

ŷ˵΢΢ɻ󣬼˺ҲѽȻɻȴûʳڣֻ˳ֳԼӣΪá

ˮþεԽԽ࣬ȴָƽյĹǻ˿˺۵Ӱӣֻбʹƣ

ξ˫Բ˼ض㡢㡢㡢



:12£

ôˣ΢㶣ʵ

ֵ

˵еľȣ಻Լͬͬʱס

Ȼ򣬶Ǹոյĺˮϴȥϵġˡ쵭˵ϵΪβ𣿡ѾûʲôµˣȻҲ˼

ţšͷɻ󲻽⣬΢΢ƺ˼ʲô

Щ˶Ǽٵġ絭˵ֻķ絭𺳣뵽ķҡ

ٵģҲǼٵģôܣȻЩš

ϳһǳЦЩ˶Լȥġ

ȥģ㾹Ȼԡ̫ˡһĳݣ㵵غ

кѵģԺҪŮװңұ֤ʱһ˺ʶŮ边ȻٵĿЦƺϵʹֻ΢΢¶жʹ

ģģ̫ˡһʱΣĻȻѴ˿̵Ĵ

ݺݵεĶͷԴֵ˵ˣҪ̰ˣȷȥϢɡͻȻʲô಻ɵ뼱Уһǿعȥҽ

˫תʱдϧ˳ˣζЦ

ãͷȥӦţ裬뿪

˿Ȼǰ͸ˡ

һĳ˼˿ʲôûмζʱһ

裬㾹ȻεϷŪǡȴͻȻǰ˫ĿԲŭ衣

ķŭк޺޵ŭֱֱ裬Ŀɱ˵ĻֻѾΪҽˡ

ѣʲô˫΢У߷ߵɨ檣ƽ㿴ǣһĺرǷѣԼҵŰ衣趼˳ˣǾȻϷŹ

֮ĶԹ빫޹أ빫ҪʡѴ˿ֻѾŭͷˣƽյĹأڶˣֻ̫ˣǹġ

ѣôĵӣȻ˵͸㣬¾Ǳ£Ҫ鷳Ǿȹһءһ̤رѣ첻µزµġ

һѾͷѶԸȻǽڳ㲻̫ˣƽǵġݡΪʴȣΪġ

̵ĳͷȻʶ飬ȴĵײһΣ

еķߺޣ϶ĵЦѶðֻεعϷŪǣҲӦһ¹ǡ

΢΢һȻû뵽ѻͻȻı̬ȣӿڵôϷŪˣ

ǽüĹϵǡȻԼˣƭүġѵдſίҪεͬ飬Ϊ֪ͬķġ

ֻȴʣ촽һƲԵļ֮ĹϵҪˣôǹϷŪأҪֻ֣ܹ̫ˡ

Ҫǿʶֻ»ûܱȵΣԷѡһ

㡢һʱ̲סûмǴĻոպҲƭˡͨΣѵǿ

ȴδϵξȻû˿һ΢ЦѽոҲƭˣֻ˵̫ˣ̫ˣǺǡƭˣһ˷ܣһĳݣ³ΣֻҲҲڶˡ

ˣ㻹ʲôüƽϵģѲȱ󡣡ţԵˣᳵ·ֻ۵ĶЩնСˡ

㡢һʱᣬȴվ޻ϾٴҲ󲻹

ô˵ϷŪǵС£ǿԲƽϣүǲѽһģµģȴͻأ

辪̧ӣᴿ棬޹Щµӯӯ˫ŮĲ򵥣һ֪޺ı飬ȴһҪĽ赶ɱˡ

˫תſ飬ŵֻϧȴͲȴŵԻض衣

ᵽ⣬벻ֻ֪ϵǼٵĺȴû̫ķŭ΢΢һĪԼ⣬졣

˿̣಻ٶԣֻһСģŭʱܿ衣

ֻܵȴľߣֻȴʶǰ

εĻС

͸ļ϶԰׵ĺѪɫף΢ȥȥҽɡ

ĻѿڶеˣԼ΢΢㵣ȴûйĽͣһתȥ

лл֡ȥӰͻȻŲ˼ľϲųϵĸм

ȥȻסתȴĻصֻǲ޶˵˵սң޹İա

ĽȻЩõɣ˵ĶȴŸԵ̬ζ

ԣͲмˡǳʲôԭ򣬶޹ء

ԣһıңոյĳͷѾľսĻмаľ

檶ԣү׵ѾǾ㵣ⷬĽȴĿɿڴүʱΪͣɼүвֹô򵥡

ֻβô࣬Է¸

Ǹ̤¸ڶԴеȻסȻϲ裬˳ٻЩ̡

β͵ɨһ۴еݺݵĺŸ˳šûмô۵Ѿͷ

Ȼ򣬿ٵǰ˽ȥ

뿪̷㾶鷿ȥͣ½Ų΢΢ü㲻Ҫȥҽ𣿡

˼Ȼû뵽ͻȻֹͣ˲ȴԾײϣҽѾȥˣҡ

ʲô£ֹӣ΢΢ü

ҡԥƬ̣һ˵ô𣿡



:13£

һͣȻת㵡

ֻһŮӣ㾹Ȼô̵ĶɼǺ֮ˡһ˵꣬дŶϧҲŶĲ

룬ף˵裬㹻ɺ

֮Ǻεȵ衣

ƶˣХȮ

еЩеκһ㹻ҪȴԾŹ

ޣޣûϸûǸҪ

ɨһۣºʱֵˣȥƽΪµϡ

ҲÿαĲʤ䷳ʱõһУһ˵꣬ת뿪

ֻһȻʧãû뿪ٵǰ˵ϲ㽫øңȻôôҰ߰ɡ

Ȼ̧͡˫ضʶ㣬֪֪Լ˵ʲô

ҵȻ֪˵Ҫ΢΢һ٣ȴԾͼ˵Ҳ֮ʲôԹ֮Ҳ˺ֻһŮӣҸոѾԹˣһ书ᣬΪβܷŹ

һ㣬ǽϵʱ˳ֽסһ̣֪ˣֻǶһ˵˾Ȼ书ȷ̫⡣

㲻Ҫˣڻɩ޷εķŭȴ֪ǲŭǶǶǶԼ

ʱһֱֻѿγͷ»ڶ㽫Ϊū澣ȥЩŮˣֺαٽҵɩηضĻƽǸԶƤĺӵӰӡ

˫һΣյضԽԽˣøסһɩԶɩڱζǱԼ£϶Ȩʣο㡣

һ˵꣬ԴӲĴ࣬Ҳٿһֱֱۣȥ

ҾԲ˺ȥӰ߷ߵغ

ȥӰƺ΢΢ͣ٣ȴΪǿۡ

һֱ¸չ裬ֱɫˣЩ뿪ҽȴֻƤ֮ˣΪһЩ˿ڵҩ

ҽʱһȴֻ裬һ໰ȴʼղ˵һ仰ζЩӦˡ

ʼղֹзһ˿ңٲſɶˡ

û뵽ڶһ磬ָ˹˺ҩ

ǻϸ͸ҵģ˵ģ˿ϿɹˣֻҪĨ죬ϵ˾ͻȫˣұ֤һ˺ۡһ߰ҩһ߿ŵĴš

ֻǲÿɷЦЦôҩȴҲ

֪ζԼĺĳģû˿٣úõϧ

費µĶأô㲻ţƻЦ⣬ֵȻ󵽺ôоʹֲ˿ѿ

ѽţš̲סһʹӦţҵС̣ܲ㣬Ҫıɱѽ

ߣһǰװʲôװεдŵ𱸣룬ʾһ㣬пܾͲᱻִˡ

첻һڻشεĻȴ૵˺ǰ¶һ˿

΢΢һ㶣ȴҲ漴˼һȻһˣûˡͻȻһת͵͵Цһ󣬺Ǻǡ

㲻ͶѽǺǡЦţϵʹ

еѽι˼Ƭ̣ӦҲɡ

һЦѽȴ˿ڣסٴʹ

áŵشЦȴֻܷ߷ߵزһۣЦĸӵˡ

˵Ц䣬ҩѾˣоģ˿ƺҲûиոôʹˡ

ˣӦңҪŮװġҩ̲ס衣

ת˫һЦţ֪ˣ˺˾ͽ㡣

ʱձĸˣ⼸죬ҲҪʼ׼ˣܾûʱˡβõѵõ¶һ˿ա

һ˵ǸãûˡȴҲ²ţҲʱΪˡ

һ㶣һ˿˵ķŭ˵ʲôȴ漴еЦ⣬ȻԼˣˣŲڱһγʹſ׺ݣıץȥ

ˣˣͶȻ֪ץȥԾ͹ӭ

ļ죬ĲΪ̫æĲɿɣȻûʱ鷳ˣЩǾȻҲѵõûΪڵõ˼յİ

ϵ˵ģ̶̼ձȫˣû°̺ۣû뵽ôҩ

һҹ˯еͻȻоһصѹϣȻһ˯ȫޣֵӶϵȴһİס

δ迪ڣһԵ˿˿аȣ˿˿ջ󣬰޵ůůϢĶƵ𣬡ô⼸տң

Ȼͣ˵޼ɵĻ

谵²˭

оĽͣ˼ĳĬ΢΢㵵̧ߵ˫ааôղ㽫ˡ

⸱ԭʶģҺԹϵпǶ֮ˣô˼п˵ҹӰ̽źҹӰ

оϵȻͣԵ⡣

һѵ´ˣ

:14£

ȴͻȻ΢΢һЦадջط˫ᳶһ˿ķŭ¸ĶߣĶǹġůůϢػĶߣģ轩ͣܶ಻Ҷ

Ĵ񾱣ģһһز΢едϲϲȴŭŭİա

費֪еĹָ£֪˵Ķʲô

ѾΪ˸һ㣬ӦñݵַȴȻ

ֻǣȴʣԵĿԸо˱Σա

ֻһĽ͡

ĴѾǣ࿪ʼϲصζĶΪβĴһһǼƹǰ´

ʶס⿪´֡

Ȼһ٣µĶཀྵסǼȴ̧𣬡ĶԹҡƵϲŭ

оеƺѹϣؿƵ͸ܲѹҿҪ͸ˡ֪Ļڴ˿˵ǶôĲǣȴܲ˵Ϊȥᷢʲô¡

ǰ̧㵵һ˿ɻȴδĶþû㺰ˣһɡ

谵ľȻոնνԣȴ֪ȫϴˣֻƽյĳνЩͬ

θٺ.

ĳĬУ˫΢УΣյĺٵôҵĶ˰ɣȴشǰȴ΢΢š

оʹȴҳֹ

Ƭ֮ջ֣ƺ΢΢һҵĶԽԽƤˡٴЦ⣬һ˿谮һ˿

㵣ݵһΪоԽԽԻˡ

Ĵ㵣һʹٴεĽĶߣҡԴĿȴ֪ΪƬ̵Ϊ˳ĵ׵ɻ

ûеõĻش˫һ΢ԴͷغסԸеĶ֪еĲλҡд˲ΥİԵ

Ȼʱо΢΢Ĵ߳ģԴ˱ĿЦ

ֻоһĪȫסҪˣХһ˷ˡֻķʽԼв

µĶȻסǡǡϵȻһ£ʱˡѾԵ⣬ĴԾͽĶߣϢԾͲϵľϣȴоղŵů⡣

ӵĽͣоԼƺѾɵˣֻ΢΢תԽԽٵĺй¶ϢϾХڵͻȻˡЩӲ

Ķǹģ治֪ϵֹļЩȴͷԵҧĶ

ȻʹٵشĶ䴫ȫһʱ㱣еɻѿڶʲôģһʳ㰵ڡ

ȴδɿĶЦǺǣ֪Ķݼһģȴδ뵽Ȼõϵһ졣̧㵵ӣĶԽԽƤˡ

ʱȻ֣Ľ̫谭ĻͲܶ

оĳĬ̽еĴ죬΢΢һĶĲ֪ҹХɣ

һô֪٣أȴͻȻĻ޸ӦǷҹӰΪĳȻܰٷְٵض϶ǰҹӰҲκεĴ⣬켱Ӧֻ֪һʱˡ

𣿡˫Σյ˲ӲδȻٵץۣ˫ֱڲʱ˲ᣬĶƺ̫ˣǼ̫ˣǶ̫ˡᣬûеǿӲһ˿Сĵ̽

˳ĿȥȻֱڲྐྵȻһεĺɫ̥ǣŻȻԭѾʼˣҺϲҳκ̫ˡΪԼʧһڣû˵ԭɣӦú

ģɵĻشȻ⣬˫˲䰵ŵ˺ۻ֪ڴ֮ǰҾ뵽ֻû뵽ôҡ

û뵽аȻĳɼһл֮ûɱ㲻ˡ

֪ûʲô¿ѵõҵĶĶڼƻͺܲע⣬ȻܹݡûԹԵؽ˵̫ͣƺΪʲô

⣬ûпʹ

΢΢һ㶣ʱȥעˣֻ뾡ģܹݣֻܻˡֻЩҲֻ룬Բ˵ڡ

ҵļƻȻûЧѽһһ˵ǣ˳˵ǣҲΪԼҸɣԺ겻κΣͷ

Ķˡĺ󱳣һһţǺεۡ

迴ȫһˣаز²ţ˵ˣ̫̫̫̣Ҳ̫顣һ˵м䣬ĳԼˡ˵꣬ŵ



:15£

ûеķŭûеȴĵЦˣǺǣĶۣȻĻشһ̶ȡҵĶԽԽһŮˡ

ٴסȴվ޷¶е˼ұһŮѽƬ̵Σա

΢΢һҵȻ֪ĶŮˣֻû뵽ĶҲкµʱ򡣡еЦȴЩǿˣΪζ̶̼ղҸоĶ̫ĲͬŲԸ϶İգȻһ˿¡

谵ľ˶кµʱ򣬺οҲֻһŮˣѵ㶼йµʱ𣿡鶯ȻĿ϶

ٴνͣ׽ĲɣĶһʹԼŮԼΪβΪжͿ˳ȥΪĸ𣬶һУǽΪһٵسԼһŮˣһȻû˿İա

ȻԼԼẦ¸㵣䣬ɱˣֻΪ˱ǿʲô¡̫Ĳͬ

ոݣĻǱ˼ٰġ

֮ǰĲ֪Ϊ£֮ÿ춼Żûʧĺ¡

Ķıˣҿ϶˿ֳǲԼĵģȴԸϡ

ǻġģɵĻشΪ˷ΪԼ

˫һһֱصĽңҵĶҲ𣿶ңĶģ𣿡ʵǣҲ𣿵˼ȴԾͲ̹ϣǺԼڵĴ𰸰ɣΪᶮ

ڵȴܶˣ̬ȻҪ䣬һеı仯ҲȻˡĻشȫΪԼѡ

Ļش˿޷⿪еɻ󣬵ȴȥĶĺˣ𣿡Сĵ̽ȴŹĽš

һĻǺ⣬ҲֻСĵ̽ҷˣǲǾͿ뿪ˡ

ĻشĶȴôĲʵΰ죬ϵֺݺݵȥŵʵĶҪ𣿡ŵ̫ĲȷҲſڴɵֹסһʱоǵů⡣

ǿϴĵʹе΢΢о˲ûůĺ辪ͣ仯Īʵʵ˿ʵһˮһӲ˵ķˣ᲻ȡػصǡ

ڴ˲䣬ȻԼѡ񣬱·ˡеĴݺݵס

һ˫ԲֱֱĽضȴֻоһƬΣκε

Ƭ̵룬Ĵƣô䣬ĶԶֻҵġƵȴİԵ벻Ŀ

Ȼ͵಻ƶ˿

Ĵһ磬һȾȼųȣĶңǰĺҡȴһ˿ǿӲԲı仯ġ

ôֻصϣӺκѽ

ĳĬٴδʹôĶĲԸٺĶ˵ҹӰӣҹҲҵӰӣںҹҹ·ΪҶڡʹӲ̧ľ䣬ȴԾĹ¶

¼ŵҹУҡҷУ̲סΪŨŨ˸жݣںҹˣǹ¼ŵģȴҹڵˣôˣĪһʹ費Ծصҹʶоνĺʺȴȥ

΢΢һĶԾҵĶ΢΢

֪Լˡ

Ĵһһ̽ǰζǰ΢΢һ漴ѿĴû˿ͣϤء

һ˫ֿٵ̧ʲôһֻֻҵسҵ

˫һٵһ˿ŵķŭȴ漴һЦôĶǰҪߡ

ߣֹǺߣֱǷŭΪԭ˷ŭ˵װŮ˵ʲôˣȻȻĲ࣬ôҡηʣΪԭ˲ƽΪԼȨά

ȴȻ̧ͷаȵ˲ҹȾһ壬Ȼ򢣬ݺݵ̧𣬡˵Ҳ㣿ô˭㣬㲻ҪǰӦʲôԶңģӡŷŭ˻ƣǶ°͵ȴʼղ

辪㵣ıӦòװģİ⸱ԭ˵ģֻȻôΪλҪ̵޸ˣԽԽԻˣľǣΪôƶˣһлֻѲΪˣ𣿡

ȻѪĲбǶ°͵Ȼ˵㣿ȴżƵĺ¡

ٴξ㵣ǿʹҳ˳ҲӦȻѽһ㣬Ӧǰ뵽ŶԣΪȴôķӦѵ滹ʲôܣ

Ĳбӵڣӳҡҷ⣬ƺ˺ޣ˲侪ͣƺҲֹ̼ͣ΢ûϢҪϸϸʱȴȻǼ䣬ͻݺݵҧȥ

ֻоһ󳹹ǵʹ漴оһ˿˿ůůʪδӦٴε𣬡˵û㡣

辪˼ضûˣҡҡ˵У᲻һ̱ȡ

ڴʱͻȻĵĺү밲



:16£

ҹӰͬʱͣһ̣ҹӰһٵԾڣٵʧںҹС

ٵسסԼװ˯

УӶڳ˯裬ɵ΢΢תϸϸһػӹڵһУȻŴȥ

оһһĿһһ𣬲ۣҲܹظоϵĿ⡣

оѾߵߣòͣоȻһٵعű

΢΢һסȴ˵ı壬װʲôʱ򡣡

֪˿ټװ˯ǲˣתԻ˫ģģ˯еʣͣƬ̣૵صүôڹΪλͻȻһڵ¸жΡ

಻µǶôǱԼ

ʱΪλԭӦǡ΢΢Σյĺݹ⣬ȴǻٵһ˿ɻΪ˿̵ʵ޷ȥɡ

谵ľѵ֪ʲôȴ¶˿ɻ󣬡Ĳ֪

Ĵ߳ļ㲻֪΢΢תǡǡϴ󿪵Ĵӣ˯Ȼص𣿲ͻȻ𣿻ȴĳ˵ĵӲתббĿȴɫһб顣

ȻоĵȻ¶˿Ļңү˵ЦѵĽ䱸ôһ㴳𣿡üһ˵Ҫȡ΢΢һ٣΢΢һͣ˫಻ɵ΢΢һЦ˵ҲֻǵǷЩˬˡ

𣿡΢еضΪǸоĶԡ

΢΢촽˫ȾŵίүûĿ𣿻үʲôرĴ𰸣үҪ檵ǿԷү˵ֻǲ֪үʲôĴأӵ˲̻ɡ

һ˫вɵһ˿գȻҪ滰

΢΢ü漴һȻӣ檸ո˵Ķ滰˵ĵȷ滰ΪˬһЩô֪ǸҹӰͻȻ˽

΢΢һ㶣û˸ոյĺݾ޷ɣΪǸоôԾأ˫ϵı΢΢һһ˿ŭٵȼ

ôʱ䣬ȴԾڴϣķȻĮѵӭӱ𣿡

һ֪ԼһһоͶˣǲȴô˵ȥֻüҵسǿĽڣҡѾ˯£ֻ£̫㡢Լ֪Ľжôǣǿ˵

΢㶣ȴ漴һ˿ЦǺߣķڱǰܻ𣿡Ļҿȴ˺ߡûиʱı˿ƺԼΪζġ

ҹԭڻʹΪﱸĸæµţͻȻһֽŲƫƵǰһ˿ɻСĵչʱ޷ƵķŭȻԺ

ֻдţ»˽ɣХշתࡣ

붼δ룬Ȼ˵Ĵпٵ뿪ʹϻХ

˿̷ŭĺ޲ɱǸŮˣȴûϸķŭΪΣŮ̫࣬żͲסįģ಻֣ǰȴδǽǸŮǨߴӴ֮

ǽ죬ķӦȻЩˡ

¸󣬿˯ӣ΢΢ס΢΢ظЩǣһ侲Ȼôһֽ

ȴԾϸϸز鿴ŷڵһУȻ߽ߣҪǷ˯ˡ

˯ʵʱеɻһһɢȥ

ɬпٵػһ˿һ˿嶯Ȼˣҹ¸ˡȴҲټƽӭ£ٴγϵı

һֱܵؽץסǣҡҽҹЩʣүȥҷаɡ

˫һٴεڸϱֱֱĶһ˵ǣὫ˺ѡ

΢΢˿Ѿʧ⣬ɥ⣬µӣлĻ𣿴ֻһûУХŮӸᣬģүҵֺα˷ʱء˿ȴһҪļɻ䣬һԽǵòģԽҪõοĽӵļŭ

ȼŨŨŭ𣬡ȥʱֵɨһۣǱҪɵ˵ֿٵȻϱ

΢΢̲סʼнУˣˡ

Ȼͣűǵ˲佩סȼŵķŭѪǵĺ⡣

һ͵¶£ѾҵĲĿȫ䣬˺ѵǰ붼ѣģô£ķŭҧгݵĵͺôһµģȴԾʳ˿ڣ

΢΢㵣΢еСĵ˳ĿԼϣһҵȴǡǡסҹӰϵˡ

ԼŪġʣһĻᣬκʡ

˫΢΢ķŭ뺮⣬ԼŪģȻ޷ţȴ˼·ˡ

ѽѽ˺ʵǺܺġ˵һѣȻҲ޸ĻȥԲȻҲҪҪƭУǡǡᡣ

΢֪ȻȺáеĺⲻϵޱ߼ʵɢĽŷʲôɵ

ĴԼģȴαػҪãȻȺãôͳȫ㡣ֱһӣݺݵس˵ϡ

δ跴ӦȻץסݺݵһȷ˺ѵ˺ѵȴо˺ѵƺ塣

ǼĳݺۣȫɽߵѪۣ׵¶ǰ˵ոջһ˿ңô˿㳹׵ľѡ

ŭȻĻɽҽ㣬˲䣬ӿУ御һǡ

ǿȫ˷յĻ棬ֲϵսս

:17£

ǿȫ˷յĻ棬ֲϵսս˺µƬ˲仯Ϊҽ

㻹ʲô˵ӲĻҧгݵ˻ĥһ֣һֵشĿбĳ

ոǻͷȻڿһʱһ͵ĻᣬôĿЦ

ʱȻôѶϣˣȻĿŵ豾

֪սƻƶˣӳ׵ĵһҹ֪ȴԾһһεĵʱȻôҪ𣿡

߳䳰ȴӵ塣

ֱֱڴϣƶ˿˫ŵض---ֻмԶŵģ֣׵ָڼֲ¶ĩ

ֻ֪ҪһһҪ

ãÿʱÿ̶±ߣʱзǵΣա

˿̣Σյʱ̡

ı޷ոյȷͼңûеóѣ˭Ҳд΢΢ȴֱ׳̹ϣ֪˿һ飬һغˡ

ο˵Ҳʵ飬ȻԼܹ³ҹӰȷһ֪˵໰޷⣬

΢΢һϿյӵսƺڼʲô㻹ƭ˵Ȼ޷ŷ˫ȴԾʶɨȫȻҲȴò

˫ٴζƺ΢΢һ㺮⣬Ӧ˵Ǳĵǵĺ¡ߵĳӵԣȴûзԼȻ΢΢һ

˫һֱضȻע⵽ϸ΢ı仯һ˿ϣүΪβһ£Ըģֺαؽҵ˺ΪԼ˵ǣ˿ǷӦøмҹӰոյĴ³

˫΢΢һ˿¼ɣ಻Ծ˴˵˲ҹӰȴԾͱ䣬Ȼôƭġ

Ȼûд˫е˿¼ɣ¼ɱ˵ʼԥ㲻ոյǰ϶ıѣôһ˿ֻ˵ڽҹ֮ǰҲ

ǲҹӰڴ֮ǰȷʶļûκӰӣ˵ѣ˵̹ϡ

е̹һεĶҡҶԱģԲĵ

Ů˲ͻ˵ѣ۾Ҳ˵ѣ嶼˵ѣʤܼӢܱȣһһεرƭˡ

΢ģ΢΢ԥȴٴα˫֣˵췢ģҹҷУҲˣĲʶҵļУǰԲ˵Ļа٣ס.

ڡҡԼ⸱ԭ˻ޡ

һֿȻӣûа٣û˿ԥ̹ϵ˲һɣƺ˿Ļɱһ£һ

οĶκ˶˵ڵġ

£ӢֻһˣͲҪκεԥˣ㡣

˼Ļѿڶ¹Ķģ̫޷ԵĽţ̫ͻȻŲĳ嶯

˫еķŭѾȥ䵽Ѫı൴Ȼ޴棬ֻƽհʮеϰԣ˿Ŀתģһ˿©ע¾Ȼ漣һ˿ᡣ

谵һգգоգӦǴ˹˰ɡ

ոһֱŵעգգһµ˫Щɬ˿ѾûΣգ΢΢

˫ٴʱȴȾһ˿˳Ŀȥ󾪣סһ˫ֿٵȥϧ

ո̫ţȻûע⵽ԭҲոһ˺ѳ׷飬ϣѾ𲻵κˣ˿ȫ¶ǰ

Ļң΢΢һƺЩ⣬ڱǰɬȴһ˿ŲЦ⡣

һֻֻסǰһֱֻܵȥץȴֱͱ˵ϣȡأȻҪҪӴߴûǸ

˫ֻεǴһʱȴ޿κΡ

Ȼó΢΢˫תµı𣿡ƽհı䣬ȴ֪ʵ׽Ū

ţšͷ֪ûôģȴԾͻһ˿̫ʵ

Ĵӵ˫൭΢΢Ц⣬Ҫæ𣿡ʱһûмûЦֻϧ˿̵û͡

˵䣬΢΢䣬µı

΢˫΢΢㵣ȴԾ͵ͷáһĵİɣ谵š

뱡ԽԽеϣԽԽ󣬿Ҳôᣬѽôһȡ֮ģĵΪƽԹ顣

ֻϾҪʱȴͻȻͣһ㶣

ǡǡת˫ǱãǴ˿ƺҪתϵӿȼ˿˿

裬ôܻ᲻˼֪һħħǶħôܻһ˿һأովȻɵĵ

վտҲԼոж㡭ʲôΪŶǰ˫಻ɵս

һ޷㲻״£ԺбʧģΣԼ޷һģ޵Լ

΢΢΢ͣһ£ʱʲô»֮ҹѾ̹ˣôûѧ𣿡ûƽյ⣬ֻ˿˿뵭Ϸʡ

˵»֮ҹס΢΢һҹĥԣͬһε

˵ĽȻע⵽΢˫пٵһ˿գ»֮ҹ̫ŭһ̫򵥵ĻĽͣ˭˭˭˭ǡ

ĽͣǸȴѾǳԽļ޵ļޡ

ʵܹ侲ģ˼һ£ĳϿܻӦһȵˣǴ˿ΪĳޣԱԶĺã̫α

һҹԶʹ𣬱ֻĺޡ

ĳĬĺ£¶ĺ⣬еİ

Ӳ΢΢ᣬƽ£Ŀ⣬ƺֻΪһݺǻ˫ոյ˿ˡ

һжʶУû˼ûƺһĪԼ

ֱ۸Ҫһ̣Ȼ𣬡ҪҡֱֱĶеĲֹǷŭޣм޷Ե

ȻסƺƬ̼ظѣ˫к֣Ҫ㣿Ǳ˳Ȼ£㾹Ȼñ㣬ô˭㣿ҹӰ߷ߵŭȴڲסҧгݵ˻ĥ

ŭԺԣĺޣӣȴ޿̡

һһεŭΪȡʧȴģο뵽һҹζ侲Ӧԡ

˿㲻ٶԣųĬ֪˿κһֶܻӵļŭΨһıǳĬ

ֻ˿̵ĳĬȴĬϣͬӼŭøס㼴Ȼ޸˱ôԺֻܷ̱

ֱһӣٵǶסǰ֡

󾪣ʶƴȴоȻͣδüɻ಻ɵ˫Բ˲佩͡

ҵŮˣġͬĿͬİԵȴǰԵĲĲ



:18£

ҹӰĽֱֱĵĺģһĸĪ辪

һֱڽŵģ˵ĿתضǶҹӰĳ֣ȴһ㶼ٿ죬ܻиӰӰɣǴʲôطĶûп·ƾձġ

ҹӰ˿̵ĳֻ֣ƺӶϴˣ˿Ҫֻ±ȵ컹ѣ˿ҪٷŹ붼롣

͵Ȼ˿΢ŮˣʱŮˣȴԾǿη˫ȴݺݵ裬Ѫıݲ̽˺ѵķŭӵĽ͡

ҵŮˣԶҵŮˣģӡ絭ƮȻû˿ִζû˿ǿռİԵֻԵļѡ

Ļɵ̶ϼŭ

˫һĴ΢΢ȻɿֿٵϮȥӱںĵĽ

û֪˿Ҫصͬھ֮ض󲫻߶аɡ

ֻҹӰȴûиĻᣬ񾱵һ̣ҹӰĽٵҹӰĽ̫죬˻㱣ûκνĻᣬǽ̳ҹӰ

ϧǽȴһֱҹӰУɵĻᶼûС

΢΢һ٣˼Ļ㱡

룬ûܹ֪ҹӰٶȵǶ죬˵ˡ

ǾĶ಻Ҷٶȣۿٶȣ֪Ӧʲôˡ

ȴҹӰٵسԼѸٵعסһ֣һ΢΢㱼䣬Ѿٵش뿪¸

ȵʱҲֻһգ۵ĹѾԼ˺԰

Ϊ뿪б΢΢һٵȻѡ뿪겻Ӧòǡ

ǣȴûаҪ뿪˼˲ͨ죬ԽԽң˲ϵľţ׽̿͡.ȴֻһĵȻ΢΢Ц⡣

費ԸţȴҲòǹ⣬ڵʲô׽𣿻Ҫ½

һһ³ҹдŵķشȴסش

òϣԴʱпܲԼˡ

ڵĿ־壬辡Լƽ޷ӱܣԲ϶

΢΢һе˫ת֪ߣĶҲƳޣƼ

ȴܸо̫翣ƺоʵĪִƺԼˣոմķеҹӰЩͬ

ͬһˣΪֵĸоء

㵽ʲôڽ£Ȩ֪Ҳһ׼

üһ˫еЦ⵭翪ϷҵĶóģǵҪúңϷȻԽԽáֻЦҲǱ˫УǶ˿

еɻɵּ˼֣ϷݣϷȷسȴû뵽Ҳԭس

ʱ֪ˡûĻش𣬿ߵȺеЦⲻϵӡ

Ȼһûǰݣûǰӯϴ졣

֪ǹģ⽫

ߣΪХ߾ߵ𣿡͸ҹֱֱĴУϤģҲѣȴ޷ѵģе

̼䣬޵Ļѽ԰ӳͨ죬ҹӰȦм䡣

ҹӰ˫һתΪȻһɨХХҲסңֱԲЦ֮⼤ŭҵУǲһ

ȴû˿ŭ⣬ֻеĺӵı䣬ãñʶһ͡

õĺܣϲϷˣҹͺúõ档̬ȣȻԣ˵ԣȴϷһ

ŭ⣬ȴֿٵ˹ȥҹӰոѾʶҹ׽סȷѣԲҹӰļ棬Է㣬ǵҲʱӦúúˡ

еĿ֪Ϊ£֪Ϊ

ǺǡЦɵȴǶӵ裬ҵĶ𣿡ŵ͵ȴƫƫǡǡ

޼ʵᣬ޾ϧװƲ˫иſĳ谮

һ£ӦµģǴ˿ȴƺˣҲ¹ͷˣ˰ɣֻҹӰܵǿġ

ȷҹӰҹὫߣǻХ⣬Ļش

̫ΣգһСģȦףʱôĶ֪

˵£ش𣬡Ķҵߺ躦¡

˵£ش𣬡ĶôңôܻĶʧ

һ𰸣Ʊһ̶ϼŭ˿ֻٴεıֳĬ

ҹӰԾ΢΢ЦţĶشڹ𣿹ʵ̫࣬ҵĴҵȷǶˣĶҵôܻẦ¡

һ㶣ԭôش𣬲벻𣬽ֶһ

ҹӰһˣ

Ȼ迴˫һķŭ塣

ҹӰĿľ׾ٵشﵽˡ

˿ȫףӵˣһЦװˣ뽫µԵ߸뿴ǣ֮ǰеǸŻûʧᣬʱůʱ֮

ͬһΪ̶̵ֻƬ̣ȻôĲ

£Ϊκʱ£ֻһƽˣȻܱ⣬Ҳ£Ϊ֪˿κãⲻˣΪ֪˿Ҫأ벻¶Ҹ˵£޹ء˫ҹӰһηȻҹӰɵһ

˵˭Ҫأǰ˶ɡ

һ˿ɻȴһ˿΢

Ůˣ̫⣬ƭôĺңĶǣƫƫͿװһı飬ϵ̬ȣҪɶ̡

ǰЩϷŪʱʱ̿¶ĴϻۣǷݲȻǿļ֣һ⣬㵡

˿̣Ȼ˵ǣ޷ı٣ȴԾͽס㵡

ҹӰ˫һƺЩϡεȴֻһܹӵȻ΢ľ档

ȴ΢΢һЦʹڶƺѾ㲻ʹˣһбҪһжΪ˰ұ·㣬𣿡

ҹӰôǺĿģû˿ĺô˵ҹӰ̫⡮------⸱ԭˣַ̿鼱֮³־¡赹ǿ⣬һУȴĲˡ

΢΢һãǣϲдŵͣȴƺڴ˿̲Ÿоһʵ

˿̿ȴ˴ΣҹӰΪ𣿡˫޼ʵķŭ䣬˾

ҹӰȴԾ΢Цţ̧˫һȻӣŶХү˵ˣлХүѣǱ͸ˣХүͲԶˡ絭Цӯӯ飬ȻһѵС

һϷЦӣΪȻı飬ӵ裬뿪

˫һȻеĽֱֱҹӰȥ

Χ׷ӿȥ

ҹӰӵ֮ÿεǴĿҪΪԼҪһغʱܼʱػסΪġ

սУҹӰͲӦսƺֻڿر衣

ӵԻʲôոҪأȴʱʱػ

Ի΢΢תǡǡǷŭ뱩ǹɺݲý˺ѵĺݾȻ

ҹӰһжǸģҹӰԽãԽᣬӼķߺޣѵѵҹӰĿС

ҹӰΪʲôҪôôʲôôǰ˵ģԼ֮ǰеҹӰĸоԿԿ϶ҹӰԣûô

ѵѵ.



:19£

谵ľ㲻ǡʵĻ˵꣬㿴Ľֱֱض

һʱ侪¶ˣĻǵ˵

ҹӰֱһ죬һת㱻ٵƵұߣеĽȴֱֱشҹӰؿڡ

Ѫ̼佦һһȻס

Ѫһһε׹䣬ոչϵİɫϣһƬƬĺޣֻϧǰȴֻ뵽ʵĲпĵ㡣

ոջں˿ȴ̲ס˱ôĴУЩ˵һĲֵûκεıϣҹӰôǿĵ˶..ο

˫ػתʹûЦ⣬һǿ̵ʹ΢΢ΣĽȴԾֱֱĴؿڡ

ĶҪΪġٴȾ˿ЦԾ翵˸оʵƺһֿ١

΢ո˵ǣҹӰ˿̼ΪˣԾֱ۵ظоҹӰ

ֻȴûиٴοڵĻᣬȻһĽӵٵس˳ȥ

ٶȲûΪ˿ĻգۼѾΧǽ£ؿڡ

迴޺Ѫزϵشָ

ˣҲû˿Ҫ뿪˼Ȼûд뿪Ŀܡ

㲻ҹӰֱֱǺ޻ɵĿ϶ʵɣ಻ֳ

ȴ΢΢һЦڿˣѷ̫ࡣûоȣûд㵣еֻԵļ

һʲô˼

ԭ裬ŶҹӰϤİգԼһЩ书˽⣬ȻܿͿԱǰ˲ҹӰ

ȴֻԶʮһ͵һĻ꣬һж̫İܱѾˡ

˭ҹӰֻ˭أоԽԽˣоԼ

ƺһԹУҲҲڣı塣

ɿ΢΢һһ˿壬˭㲻֪Եļ

һȴҲûжŭһ΢΢һЦֲͷβ˵ı޳ܵСˣҲм֪ͬǳֻĻȴݶˡ

΢΢һ㶣лһ˿ŭȴֿٵȥãǡɫȴ漴һԵ⣬ֻ˵𣿡

һѵʲôȴɫػصҲǣѵ𣿡

һЦˣһϡֻ˵˾Ȼ书ȷ̫⡣

ڸոյĴУÿܶܣʼΪװģû˿Ҳ˵Ĳ书

˵˲书ȷЩ˼ˡ

迴ǸʢˣһжеĿⲻмػص书ֵЮ𣿡

һ㶣ͻȻЦǺǣСѾͷδɣǲСҹӰҵĶ֣Ϊж͡͵͵Ц෢˱仯ֳаȵͬҹӰһִԴһ˿˻ƣȴְһִֿ

һĿʾ˵СˣҲȻ赭ļ

üȰ㻹ʡʡɡ˫΢УΪȻЦš

ǰԾͲϵ޺죬˿ȴֻţûȥֹѪҲûҪ뿪˼׻Ҫʲô

һֻΪ˼ŭɱҡû˿ʣһѾǳ϶ֻǲΪδ˿̻뿪

ѵͲѪͲʧѪʱ

ⶼ㿴ˣеѽ͵ĻȴǰٷְٵļĿԭʹһߵټĿأͿʲô

ҹӰսܹҵΨһɡ

ü΢΢仰еѻĿͬһ׳ա

΢ŭǰȻҪأΪλҪһ֣ԺɵرܹĽģѵ

ոˡʱһ̼䡮ѪĽγʱȴֻǴѪ˵ӡ

ҲǼٵġȻֻһ˿ɻȴ˵İٷ֮ٵĿ϶

΢΢һһ˿㵣ŶЩ˼ˡԾЦ⣬ȴû˿ϷŪ

ȻĻشûֱӵĳϣıȴ裬¶ˣûˡ

Ϸõһ֡ˡķǽһװɫȾϵĴȷǰʱȻѪЩȾϣȻ濴Ѫȣֲʵûʲô

û뵽ȻҲַ֪ʽûв´ĻǰѾȷһװѪĴӡոշŵѪȵζ²ӦװѪ

Ȼһͣһ˿𺳣֪취Լģ˼µʱű֤Լ˵ݵı棬ȴ뾹Ȼһۿ

ΪȻľ㵶ҲΪƬ̵𺳶ࡣ

СҲƭҡ΢΢Եļλˡ

迴ȷǺСƣȴûϷվϷ򣬶ոĽÿ죬ҺݣҪݵıȷǺѣ㲻þͻ˶ˡ

ȴûжŭٵһ˿ͣҵȷ͹㡣˫ɨȫԾԻĵЦҵġǡȴలµһ̣ҾӦ׵ġж£иӾĶǵĹ¡

΢ٴԻʱĶˣĶǶʲôΣأ

˼ʱȴԴһ˿ϧٴ𣬡ˣȷЩϧˡ

һĿıأѪÿϧŹ֣װһȵӣŶġ

ԾηԵҪҲԲǰ¶һ˿

ԽԽ֣ĺܺҵ顣Цӿת΢΢ƽ˵ģЩˡ

һ㶣ʲô˫ŵ಻ɵĺˣ˫ָǽعסǰ

ȴشֻ˫ֱֱԾͼ

ͻȻоԼĺѾǽϣ·ˣ׵ľͣ£ϵ

ʲô΢΢һ˿иǾţ.

ôԭҲµʱ㲻𣿡˫΢΢һתǰ֣ԴЦΪһʲô𣿿ϧҶ㲻Ȥ

Ļͣס˫Ȼķŭ絭ЦֻҪȡҵĳѡ

ӾţȡҪȫˣЩҵ..

뵽˴붼ˣ˫߷ߵغݺݵصǲˡһ·Ȼ᲻ãĿֻҪ

ôˣ˵Ͳˡϵģȴûգ޹ʵǲȡ·ʲôϵ

ּװ޹ı飬ĺݲý˺ã˵Ͳˡ

ֻҪȡ·ôԾ˫ЦƺĲȥ̫̫Ѳң·

ֻܷ߷ߵضٳһʱڿ죬֪ǰʲô¶ĳ

ȴ˼Ƭ̣ҵ·ܹģ㴩Ų͸˷ˡ

ڣͳͳǽڣ쵰㵽Ҫʲô̲סˣغȻ˲ãαػȥ˼ȥûѾȷˡ

ҶѾ˵ĺˣֻҪȡҵ·ôôѲЩǰһģ޹ƫƫȴϷʵ޵˼㡣

ãȥɡͻȻɿ˫֣û˿ĺ£û˿ɬҲûκεıܻ䡣

ֻһƤҶѣʲô˵ģο⸱Ƥһġ



:20£

һסȻû뵽Ļıûκε

˫һֱĵЦཀྵסһ˿ȴڵĻ㱣ˣҪҲաԿϧı飬㬵˻ȥ

谵һ˫ȴԾͺݺݵض

ıĺܷḻҲĺ̫ϧˣһȥɡ˫еЦٴεĵĵȴһ˿޵̽

΢΢Цллĺ⣬ˡ˵ģҪ뿪Ҳˡ

һ㶣˫һ˿㵣Ҫ֪һɱ㡣Űٷ֮ٵİգȴŵʧ

ֱֱ֪û˿ԥû˿

ٴס֪Ҫ£дŵĲ⣬˭֪·һȴҪνļ֣ΪһεһεķŹҪ£Ͳаʧ󡣡

һЦȴһȻηı飬֪һһңҲ֪һһɱҡ΢΢һ٣߳һ˿ļҸ֪һʹģߣͬʮ˲Ӵ˱޾ĥһôɵĸ𣿡

ǰһҪأ˿ȴͻȻı⣬˵Ҫ뿪ֻΪոһЩȤ

˫΢Уȴһ˿Ī˿㵹Ŀô𣿡ԾʹдɳƵ˿ȴƺһ˿

㣿ֹ㣿û˵һ仰šȴԸѡѡ㣬һ־ݵ𣿡˵Ļûи˿档

˫Եһȴ漴ȾϵЦҼȻѡߣȻĥ㣬Ǻúõ㡣ٵ޵̽û֪˿˵Ļм棬ּ١

һȾԵĳһȥˣһȥȦҪġ

üһ˿⡰Ů˲ǶҪŵ𣿡Ů˱̰αĴʣԣŮΨһôǷй.

ȼŨŨŭ⣬Щ˵װŮ˵ʲôŮҲŮ˵ϣŮҲҪɣŮͬҲ׷ҸȨŮ˲˵ĸƷŮͬԶ졣һһдʵģķŭļǿһһֵĻ

Ȼһͣ˼˫ҲҲ˿Ц⣬еֻŵ𺳡

һŮ˾Ȼ˵Ļòǡ

ֻ޸ĿȴЩ˿ĶбŻٵα޸ΪϣɣҸ˫ٴļ

һ޸Ըһ죬һҵԼɣԼҸηļᶨȴҲŵȷҪġ

ԸȴǼˣΪŹ𣿻ǿЦ𣿡ɵٴμ

סһۣԼȡѽȻ֪ܻɣȴԲ

ٴסȡȡҵмֺˡɻż˿㱡

ﲻݵ˵˵취ң߸ɴ

ǰ˺İ˵һ֪ȴķƵظ֪صĺݾҲʲôù˼ˣôã̫ˣҪйһ°ɡ

ٴס˫εؾ㵵ضȷŮ𣿡

΢΢һ㶣ȻĶŮˣһƺûбҪɡ۾⡣

˫ȾеЦȻˣߣͿ԰ӵ𣿡˵ĺջƺǾຣеİӡ

ȴĵôһһֽ𣿡мǺεڮ뼥

΢΢һ㶣ȴ漴ЦǺǣʵҲûôֲ㲻֪˭鲻ǿԸ㡣

ݣ£֪˲ᳬ˿ȴһĪĳ嶯ҪԼһЩ顣

ڱǰԼֻһΣĪģ˼·Լ

һĶԻֻѾһ˵Ļ

ȴ˿飬˵һҺˣûбҪ֪ο֪ݶûаôֻӿҵ

ŮˣȷֻܴһЩŮ˵ɰ΢΢ԾЦţƺĻش֮С

Ů˵ɰһ٣ֻҪ˭㣬ֻһ˷ѡ費ΪȻЦ

˫ƺһ˿ʹֻ̫죬ҹԲ׽˫˵˵ҹӰҹӰӣôҾǴҹе꣬ţȴ޴ڡоȻ˿˿˸Уһ޷ԵĹ¶

ǲɹˣδ˼Ļѿڶȴеĵһо

΢㶣૵Ի㱡

΢ɵĵֹɰԾǺڮ٣ȴûֶĴ

ĳе΢΢仯ٴȾϵЦֻȴ˸оһʵ㲻¹𣿡û˵ɰģŮ˲Ƕǳ¹

˿̵ЦĺѣĿƺһֶصջ˲ر㶼£¹𣿡дŵĻ㱣ȴûʶӵĿ¡

Ļ㱣еЦͰҵɡ΢΢ٵһ˿⡣

һλع񣬲ɰյ˵滳㵽ǲˡ˵Ҫǵ󣬻ǲ֮ˡ

еЦڣȴȾһ˿ô֪лһ֤һ£ұ֤ҹӰҲ

΢㶣漴е˼ʱϲɵȾһ˿Σ߷ߵ

ȴӵĻٵƶ֪һҹˡ

ȻҲˣôҪҪߡʣȴһƶپܾˡ

ֻȴһʧˣ붼δ룬ѿ˵̫򵥵Ļشֻһ֣ȴͻļᶨ

˫ȻһʱԵ壬ãͶΪԼɣϣ㹻ˣϣһ˿ʴȡǼĻдԵĺ⡣

ȺԽԽٵԾ𣬡ĶԼҪౣأһġĵĻʧķ

֮ǰһǵһѽ



:21£

˼Ѿǰ

ŻĲֱֱƽĵͺ𣬰ҧгݵ˻ĥ˫ѪطŭѪı

辪ͣ뵽ոʱǾ仰ȻԼȫ˼Ǹ˵֮

ף˿еĽٵĽƱ磬նûκ˵ֻӼķŭ

òѡĬ

ĳĬ൱Ĭϣͬļŭ㻹Ҹ߱ҹӰ˫Ǻݲý˺ѵı壬µ˫಻ϵսս

΢ոĲҹӰ벻ţҪΪԼ塣

˫Σյ𣬱͵ĺޱ߼ʵ˳㻹ƭͬԵĴķͲĻ𣿡

Ů˲˵ѣĶ˵ڣΪҲǼٵ𣿿˵

ҷģĲʶǣǸ..輱ػصǸ˻ᷢĿЦ

˫еĺˣĴ߳Եļ㲻߱㲻ʶҹӰɣսƺڼؿš

һġ.ĲʶһѿڶˣͻȻʶĻشĶлʲôĺδĻӲȥ

ô޻˵ˣ㲻ɫĺ𣿡ֱֱı

΢΢ӣ赹һĲҹӰΪβúһ£ҹӰôܻ³֣񡭡..񲻻мƻҹӰôܻôɵ뷨ȴδ

˫ȻһݣһһҧгݵغʱΪλ֣еĽĹ⣬ס

谵Ǹ˳ʱ˵һ仰ͻȻУҵŮˣġȻʶԼոշһ

ںǸ˿ľĵİţÿ֣ÿ仰ÿΪض׼

룬ҹӰǶȻʱֵģΪһб㹦һˡ

ΪʲôҹӰȻҼ޸㣬ȻȫȻҵ׼ôܻΪֹҶóȻ֣񲻻еļƻ˿̻侲ķеԼˡ

һ˫һ˿㱣ȴ漴ĺݺݵ˵ҹӰԼ㣿ҹӰԼߣ

һ㶣Ǹ˵ǰźһУȴԾͽ͵ûˣǼٵġ

㵱۾Ϲ𣿡˫΢΢𣬱֮Σ֮Ŀֱֱ裬ûˣὫ㶪дԵķŭݾ

֮⣬ԣ£һŹ

һȻ뵽ֿܣǾ˵ȴԾͽס£ûдңĿľǼŭ㣬֮ɱңҪң֮ǰɵؽҴߣȵ.

֮ǰδ׷Ƕʱ䣬ͿԺɵشϧûǸ˼

΢΢һ㶣˫кݹ֣һһس˵ΪХֽ𣿡

һͣĻһ̶ϳҹӰ־Х磬һʱŻͷˣȻһ˵Ľϡ

Ǹ˾İŵһУԽǽͣԽǼеĻɣֻԽѹʱ˵ôƶ

ʲôҪ˵أʲô˵أ

˵ʲô಻˵벻˵Ľֻһ----Ǿҹˡ

Ȼ˵һ㿴ǻԣǽƱ磬һʲô˵ءȻһжעûиıʲôء

΢ڱǰʼտ˵һ滰Ļ޷Եķߺޣȴٵһ˿Լ˷ˣʹʹĻ㱡

һ򵥵ĻʵĻȴǿ϶ԭУеĻǻԣеһжǼٵģôǰĽʲôֻоһôĿЦôķ̡

޻˵ˡεһθоܣо

һͣоȻһ˿ʧƽɫĶȥˡ϶ĻûһģȴԾҪıס

ȴһ׶ûˣҲĬ˫еķŭϵڣеĽҲɵ

зĽԾͽסһֻϣܸһʹġźµȴƫƫҪװһȻӡ

Ϊ𣿡սֲɵк͸ĺڰֱֱ

ǿеĺ£ŵر˫

ֻһŮӣŮûеλᣬֿܹס˵ı

ĽҪһ̣Ͻ޵ġҹӰĳʹģ΢΢һ٣˫к֣񾱵ĽȻһתеһϵĳмֱֱڷΪ롣

ȴʹΪΣĺΪΡ

ֻоһɵĴ󾪣˫ʶؿٵػǰ

ΧһƬȴ漴ٵط׷ת

˫ֱֱĺݺݵҪɱܷ㲻ٷҪȴܡ

һżѾ˺ķ飬δ˼ģʶؿٵسԼϡ

ǰҲֻǼʱ䣬Ƕ˵ȴĪ衣

ͻȻЦ㲻öһ𣿡ȴ֪˵ĶһָĿ裬Ϊ

һͣյԳ˿˿㲻öˣöˡȻԶİ˵ĶһٹΪ˺ߡ

Цȴ˸о˿ʵˣүöˣүбҪöԼҹĻˣЩ׽Լ˳Ѿȫ˵£زбҪΪһƤҶƽ𣿶ˣǿЦƺȫû˼ʧǣû֪˿

Ľضʺսŷŭ˫Ǻݲý˺ѵĺݾ㾹Ȼеϡ

ֱֱţû˿ĵӣû˿ʲôҳϵģ£ʲôµġ˫еĽһֱηĵЦ

΢ͣãܺãȻ˱ͳȫ㡣ĲпᣬеĽȴûԵĴ̳

ֻ΢΢һЦǳԵļɱңΪߣҵķκã㲻ң㲻䣬ҲûǸʲôҵԶǸɾģҵԶǴģΪҵɵġ

һͣ˫ȴٵݾͬس𼥷Ǹɾģһ֮ǰͷ֮ŮˣȻ˵ԼǸɾġ

ηʹߵļǳģ˿̵ȫʧǣеֻǻԵķŭҰްķ

ӲҪ˵ҵй۵ĻΨһ۵һҹǿ0飬ȴҲ޷ġһۣԥط

㡭.ġȷá˫ȻһеĽҲûƬԥֱֱĴʺ

ֻǵһЦ漴΢΢

Ҫһʹ˻ȻͬʱһӰٵǰ

ٺܿ죬㵶ս



:22£

Ҫһʹ˻ȻͬʱһӰٵǰ

̫죬㵶ս

ֻؿԼĽ̽ؿڡ

.ؿڲѪдԵ˫ŵĳʹ

֣˵ҾԲ˺˿ûй˼ǰˣǲݻɵļᶨ

ڻʹУŭس˹б㿪ʼɻʲô£¹ôҪ鼱Ҵҵس˹ûСʲô£һ侲ֱ˷ŭ

һٿֶŭ˵ˣֻ˳ͷǴΡ

뵽˴ɵһѵйأ

δ˼ģɵļҪ׷ȥȴƫƫĸڴʱǡǡ˽סȥ·Щʱ䡣

գգļʱٳٸƬ̣ôͿܡ

ƺ˿̲Żع񣬲ߵǰֲطؿڣ̼Ⱦĺޣ֪Ϊˣˡ..跢ԼԵĲ

Ϊֵ𣿡һպݶԳƪ˷׵ŮˣȴΪˣеŭɵٴڡ

һοЦȴóЦЩǿȻž޴ʹ

ֵ벻ֵκ˶˵˲㣬ֻҵϵġȴ˲ɵļᶨƶ˵ƶ˵ǶԼ˵

еŭԽԽȴ֪ΪˣΪˡˣүȥȥҽŭŵģȴһЩĪġ

ȴӦ˺ȥˡû˿Ҫ뿪˼ֻǶƾؿڵѪϵš

𺳣˲ԼİΣڸΪ˻İΣԼ˶ˡ

ܹоܵʹؿڣѪֲϵţĺ¡..

еĻңԼϵĳ°ڣȻݺݵ˺һƬ˫ֿٵΪ

ûȰ뿪ΪΪ˽಻Ϊ֪Ļ಻˵

˺˫ɵһΪ˿ڣеķŭӵڣûΪ˿ãݺݵ˵ŮˣһŹ

һǰæµ˫֣ٵؽԼ󣬡ɱôĽҪȴ͸ҵ

δȫϵõĲ˿漴䣬Ѫ˳ȴ޷˵ļᶨ

˫Σյ𣬡веıŭҪǰ˷ա

ûκεвֻ˵һʵȴס衣

һЦŭпٵһ˿ʹãܺãӲˣҸԡ

ȴԾͲɵǰĿĵĺޣһ˿˲ĵĿ

΢֣ҴҪԣѡԸ˺Լ˺㣬Ҳԣв㣬ֻ޷ؿ˺־ͳȫҰɡͳеأ¶ľġ

һΪֵ֮鶼ˣΪˣ˫΢б裬Ⱦ˿˿塣

Ϊ˹ȫҵֵ֮飬Ϊ֪Ҳֹ㣬Υ㣬ֻѡô˫໮˿˿ʹ

֪֪ڵʲô΢΢һͣ˫вɵĻһ˿죬ƺ޷ĻǳǸΪĵܵܡ

֪Ҳ֪ôĺҲڡתһ裬Ծһļᶨ

һͣ˫Ȼ΢΢Щɬ룬ԺΪһС

Ŀת裬ʱŮ˵Ķûһ滰ŮƭԼ˭֪ˡ˫ŭӣȴֱ˼㣬ּˣȴͬʱۡ

ıƭҲĸԸֻȴûҡ΢΢㱣ԻĻᶼûУοƭˡ

һŮˣһһŮˣȻ߷ߵʾķŭȴ֪Ϊ裬Ϊ

ҿеһıУ޹ġĵȴ˲ܻɵ϶

һȻ̧˫ĵȴסԻĶǽΪ˷

޹ĴǳԵļȴԾͱ㣬УĴ༯ȴּˡ

Уǡû˿ԥ˵ļᶨ

һ˫ٴΣյȴΪ裬ΪǷݿ϶޹ģҲ޹أüסݣݡݺݵĻԵľ档

СҪģֶ߾ܵңҲҵΪԲʲô£ֻģǶ벻ԣҶҪһȻҲ⣬ǶֲܴӦңĽ͸ҵɡҲΪԼҪ˵ػ֪ԼôʲôȴԾ޷ˡ

߿һۣע˽Ե

Ϊ𣿡еĽٴ𣬴һ˿ԥһ˿Լֱֱ̽ٴؿڴȥ

ͣ򵥵ȴ΢΢ͻأ



:23£

ͣ򵥵ȴ΢΢ͻأȴ˲Υ

Ľؿڵһ̣ȻĺݾѾʶΪؾ׵ܵܣµú֣ǿˡ

ôܿװ׵Ϊһֻжʮ̬꣬ΪĿȴΪԸһУôĿ

οҲˣֻĸҡ

еĽֹסȴջأƺһ˿еȻͻȻתǰ裬ȴĽ͡

ȴûпֻװ˿֣Ľ˫үңҪңż࣬أҲκοЦĺۼ

㵵˫ԵĲԻ

΢΢һһ˿㱡

Ľ͸ҵûκεĸı䣬˵ͬĻǾֻĸңڰ𣿡еĲ̣Ǻε顣

лһ˿ʹֻҪΪʲôȴδֻΣû뵽뷨

ѵˣѵ˵ǰ飬ܣԼĸоԲŮˡ

Ϊģֻҵʹ࣬Ӧøм𣿡ĻеѿڶδĵɣҲȥ˼

£һ˿ŭ⣬δԼľ˵ĲпᣬֻʹȴڶڲסǵֱʵˣƺδѧȥԼ

΢΢һеʹĴʹȴò˵ǵģ£ʹֵĻ֣̿ոûг֣ӦʹˣҲͲĥˡ

㡭.һƱȻһʱΪĵĨصʹȴΪԼ˵ûΪҲı䲻ʲô

Ůˣ飬Ϊ˳֣㾹Ȼ˵óֻŭݺݵĿȴסɻʲôӦ뵽ԼûаôҪĽĴǾԲܵģӦúһ㡣

ôôΪʲôأΪոȻ̳һһŭ֮ȻмطݶŮ˾ûôģȴҲ벻Ŀˡ

Դ˫תûôȲң𣿡ʣȴǿ϶

дŵļȾ飬ΨһĿı֪Ѷˡ

˵ĳʹˣȴò˵ȷġ

ã͸һᡣоȻһ˿Ц

˫Ⱦϣϲȴ֪Բô򵥡

һһ˫һһԹȴǿ̽δڣֱֱ裬˵ѡ

һԻ²Ҫʲô

֣˵Ļɵ棿Ȼļᶨ

˵ĻʱʧԹ

ǺãǾҡ.ϵû˿ԥ

ûѡٵشĻ룬֪Ҫ˵ʲô

ȻĻ˵꣬ȴҲҪ˵ʲô飬öȴҲ˵ΣݣΥµ飬ֻһַɶ˻Ļβô˻᳹ġ

ȻеѡȻѡš絭˵Ĺ飬ȴû֪жʹ

һ㶣ǸݶŮˣ飬̡֪Ů˾ûôġ

˴ˣ˴ˡ費ΪȻЦ

΢΢˫ԾڲʹȴԾͶ˵ã

辪ת˫¾ȻôɵΪǰضȴԾ˵޷ˡ

Ǵ˿Ѿû·ˣˣĲٲ˿ֻܶģġ顯ѡ˺ȻˣڵȷӦöү˵ллˣؾŻҵ

˫Ѫı壬ֲϵսսеĽ΢΢ΪŹݶŮ𣿡

֣ס

ѵүΪҶʧŵС𣿡һۣش߳Եļ

Ůˣʲôʸ̸Եıӡ

ıӳУȴΪȻЦʧ˱ʧˣүαҪΣοүʧŵĿɲֹһѽЦȴػסҪ

˫һеĽڵϻһĻۣññ㣬򡭡.ݾĻ˵ڣеĽȴȻĸǽ

漴ĺ¡һȴҲʶķŭľѡ

ĵҰ׵ʧѪɫףȻһʹֻ֪пȫˣſܻȥԼˣתŸոյǽȥȴҲŵϲڿ뿪ˣһͨХĴţոķŭйȴΪ˷㡣

վסδڶͻȻԴϲͻȻ͹ȡ

費òͣ²ȴδתѵү뷴ڣͬȴԵĳ

ȥģҧгݵ˻ĥԴĺڰ費ɵĴ

ȻǳԾͲתƽκθ顣

Хʲô뿪뿪ģԣ¸˺úÿԾͱȴżƵķŭȴûϸϸΪʲô

費ɵİգֳˣȴ֪˼Ϊ˷ֹܣǡ..

ȻԸȴ֪˿̶˿Υˣֻ㬵ת¸ķȥԽ

ĽŲƺڵȴʲô

ǻվʲôȥҽŭȴԵĵǡ

΢΢һµĲҲɵļӿ죬ֻаƽ

쵽¸ʱĶͻȻ˵ܣСܾˡ

һµĲҲɵĶסĸΪξȻС㣬˵Ļѵǡ

ƺɻġԡڽ͵Ǽ磬°бСģû뵽ȻС㶼ûϳ£µԽԽˡ

ȻҹӰˣֻûô򵥰ɣ費ɵİЦֻݳŵˣͲ±

ȻЩɻȴûʳڣֻǲÿɷӦһȻԻ¸

ԺеȫɢȥǸոȥĵطĲԶ֦ͻȻ޷𣬡ȷһصŮˡϸ΢ļŵϢŵЦ⾲ŵĺҹͻأ

յӳŵɫϡɱвһˣ⾲ŵҹͻأԨԴëȻ˾

ص¸һžŵ΢΢£ȴֽסơ

һǱ裬һȴû˵ʲôֻǿٵΪ׼ϴˮ

΢΢һôôˣӦҹӰҹĵйذɣȴҲδԡ

ȥϵĳԼȫˮУ΢΢˫һҹҲӦúú÷һˡ

Ȼоһ˿΢΢ϢϷŵ˫ȴַڿһˣѵĴ

̫˰ɣЦҡҡͷؿʼԼļֻǵһһԹԼļʱĪظоһ˫ڲԶ

аЦԼ񾭹ʱȴͻȻٴոյǸϢƺԼһЩ

˫ֵɨ䣬ȴԾͲһˣȴԿ϶һξԲĴ

˭оǸϢܽܽΪȴˡѵ

һ۴ոΪ׼Ȼȥȡ

ȴȻоһ

ѽ.̲ž̵غš

ǲ¹ˣһϸ΢һ˿ոѵĻ㱣ӷĳ䴫ֻ̫Сھе貢û



:24£

ǲ¹ˣһϸ΢һ˿ȻѵĻ㱣ӷĳ䴫ֻ̫Сھе貢û

ĺʱ㿴ڱɪɪط

ҹģйѽżƵķŭԵļȴδ˵ĴСôⱻų

̽ͷ΢΢˿С˵ҹ𣿡ǰҲϻйڼȻܹйƺҲǺ¡

һ㶣߷ߵ˵ôййҲᱻˣոյ춼ͱˣοǹѽ

ǸոѽԾЩ˵ոǱŵˡ

㵽ڷʲôѽ̲ס߷ߵغ

ҡ.͡

ߡͻȻһϸ΢Ȼ

ûѽٴνͷɽС

Ͼǻ书ģȻһЩغ˭Ҫģ־ͳ

һֱǰֻ㿴Ҷѡżɭżֲֿڷ

Ǹǰȴ

㵽˭ҲɵĴ˼ѾԸоǰΣգǹôҲһ书ߵˡ

ңǣһһɭð⾲ŵҹëȻ˾

ڱȻоëֱֱ

ɵĽͣҪ....װŪģ־ͳȴѾЩͣĽ뺦¡

˵˾ǰô𣿡һԵԴɳƵٴǰƾƺһ˿Ŀš

ͻȻоƺĶЩϤСĵ̽ͷ

ȴǡǡͷϵƾշڿءƮš

ٴεľٵٴرС

ͽ͵ƺ˿̲Żع֪ؾһֱֱ֮ε˵ϡ

ͨĵصȻһѵѾˣ

ˣˣһ᲻ֵˣڱµɪɪضţһƬҶ¶ҡҷĿ־塣

һ˿Цƺӵľţ˫ֽعűǣȴǹһֵܵס

Ȼоţ磬УҪ˺ңҳô󣬴û˵£ƽֻ϶Ĳνԩͷծ˭㣬ȥ˭ɡŵʧ˻ҵغš

û˵£Ǹٴ

ѽһ˶ʮ꣬Ĵû˵£һҴˡڱ»ƴصͷ

˵Ѿʮˣֻƺ˼ʲô

ѽѽɣҵ䶼֪һҴˡ輱ؽ͡

ڶʮһѾǶʮˣֻǲ֪赽ж

ûҴҵ㣬һɱ˾Ȼ˵ԼûкˣߣǿЦ

ϵıٴαš

һ㶣ѵǱ⸱ԭɱģģǡѽ磬˵ҴˣҲ裬Ǽٵġ

ǵĶȻֹסƬ֮󣬲Ǹɭٴ˵㲻裿дһ˿ɻ󣬴żֲ죬ż˼

ԣԣҲ裬Ĳ衣˵Լ裬Զʮһ͵裬˵ĻֻԼᱻΣοߵˣӦߵ

˭ͣƬ֮ٴƾֻûֿɭ˼˿ء

ǡ˼Ҫô˵ͻȻ뵽ȻҲǹ꣬ϵ¶Ӧòƣ»ʵ˵ʵҸһҲһλѣһԶʮһ͵λ꣬ұ˵ǣҸϣӦþǽʬɡ

Ĭ˺ܾãȴԾûСĵ̽ͷտյķڣֻԾεڵϣֻ֪ûУ

˼䣬㲻ǲ¹𣿡ԵԴЦͻȻϷ

΢˭˵Ҳ¹ѽһظоЩϤ΢΢ҡҡͷЦôܻϤһء

ǺǣסˣЦǿŵĻȴƺһֿѡ

һ㶣ȴҲûϸϸֱе˼ֻСĵʵҲ˺޹˰ɡ

ᣬٲ˺㡣ԾͺЦưοȴһֳŵ

ĻŵڷȴԾڴϣԥ˺ܾãûһ˰ɣ˴

ߵߣҡȴû˿ķӦ..赣ǵغš

ѾͷαǸٴͻȻ

һ㻹ûߣеľɲɵѿڶȴҲشһ˿ꡣ

ôôߡƺԴһ˿ʧ

ķɵķ˸ۣ磬ǹѽû˵˹;𣿼ȻѾҲˣ㻹ʲô

ȱ裬԰ɡ迴ոΪ׼ϵĲ豭ƾƮ

Ҳֲˣ֪˺ԼҲôˣɡֻû뵽ԭҲҪȲġ

費ʵҲ޷ֻٴ

ոձҡѵƮڰеĲ豭ٴֱֱ˹ȥ

ȹûУȹ˾Ϳ뿪ҪˡЩյضƮڿеĲ豭

Ǻǣôˣû˸㣬ʵӺдż˿ЦȴҲһ˿档

һЩЦõ˵˵ûУһֻ

Ǻǡ.ǲӦöֻ˵ллѽȻٵؿЦ

лͷѽ㻹ߣҪˡ΢΢׵ɫвɵİɻ󣬹Ӧú°ôߡ

ãˣˣڡЦдżϷʣȴһ˿ᡣ

豭Ѿ»صϣӦ뿪˰ɡ

ǺڡСֹ

Ǻǡ.֮עҪ壬Ժ󻹻кܶĻᡣЦǰƺ΢΢оϢ

һôϢѽһĴңǡ.

ȻĴͻȻϮס˲佩ͣȫѪҺƺҲȫ̼ͣס

ԣĴϵǲ¶ȣȻûиоеϧ

Ĵ뿪ʱסغҡ.ҡ.ҾȻ[ˡ.

ŽԶĵЦѾ



:25£

ŽԶĵЦѾ

˾ţ֮ŲϴѾ΢΢ˣһҹѾƣˣϴ컹δȫ˯һᡣ

ϵĵһڵڲݵʱڲݵϵ΢΢üյҲӳеһȻһһԾٵ

ôҹӰ˫΢΢ҹûϳһֱڲԶע¸ȴͻȻо˿ҹӰһӥϸϸһһػӹܣȴûзκˡ

ҹӰľУ˭㹦оܽȴ֪ںδҹӰǵһĸ֡ҪɱҲʲô£ûиоκɱ⣬˲û˺˼

˼䣬ȴȻоһ󼲷ͻȻϮδü֣Ѿ˵˯ѨҹӰȻᱻ͵Ϯֱεһ̣ûп͵Ϯˡ

ĶɵĿʼģ֪εʲô¡ȴҲ֪˿Х˼籣ӦԲ°ɡ

ļ죬֪ĺæǡ.֮һҹҲûмȻҲֵңֻЩˣ֪ôˡ

죬ĵڷڷȴһյ˽

ôˣҲвĵʱѽ迪ЦشȤȴҲΪ˶ġ

ɩ֪ˣ˵Ĳᡣް㾫µϣȴһ۵ıˡ

һɵѿڼôˣ

ãѾûˣҪȻҲûʱˡһɵĻȴûκηɵı顣

費ɵİģʲô°ɣ̽ʵȻûˣﻹһдһ˿Ľȴ˿˿š

Ϊٹĸˣ⼸춼Ǳߣĸﶼû׼áһ̾Ϣδϣȴһ˿Ӧóϵķա

ʵﶼǴҪģҪ⡣ο

Ҳ֪ѽÿ͸ĸĶû֪ǲǲϲܵ΢΢𴽣вɵĻһ˿ʧ䡣

΢΢һģ͵Ķ̫ô᲻ϲֻ᲻ôֻ˰οš

𣿿ǻϸĸĶҲûмĸѽҾû͵̫ͨˣĸͲϲҲѹ֣ôĶڶڲˣֻĸһ飬ˡ

͵ĲһѽΨһıŮѽЦ

𣿡βȷ衣

š֣صصͷ

ǣҪĸһرҪһϲɩˣҪʲôɡһε裬ʵڲľܾ

΢΢һ㶣̫ϲʲôҪ̫ϲֻͶá

΢΢һ˼Ƭ̣૵˵ĸϲʲôĸʲôȱҲûʲôرϲġ

ôᣬʲôرϲģϸ롣΢΢һۣѹ͵ﶼò̫ӣ̫ϲʲôôͶ·ѽ

ţһ롣Ŀʼ˼費ɵİЦ

ͻȻ˫һģ˷ܵ˵ˣ뵽ˣĸÿιգϸ綼ΪЩרϷİӣĸÿοЩ˵İ¶رרעӦǺϲİɡȴ漴㬵̾˿Щÿ궼ɻϸ簲ŵģ޹ء

ð졣һɵЦ

ð죿ʲôðѽϸѾźˣþȫõģҡһɻ

Ǻǣûȥ롣ЦشĻ

룿ѵҪԼȥѽ΢΢ذһۣ㻹ҿЦ

ˣҪԼȥݡԾһЦ⣬Цг

ȥݣ㿪ʲôЦѽȥˣˣ࣬ЩѽϷ㻹ɱˣҸѽβɵľ

ѽһѽһݣԻĸһľϲʮ˵

ݣĿ𣿡ɻЩӣȴ˿˿ڴ漴ʲôҵĸѵĸѽ

һ㶣ѽ̫գ˵ҲӦóϯŶԣҲӦ׼ǣȴû֪ͨѿɡ

ûлشμ˵ˣҶû㣬ĸ׼ʲô

΢΢ЩεЦһûС.

ŶԭҲû׼ѽλȻغѲ⡣

ǺǣδÿɷЦˣֻ̫ˣҪЩץʱ

ǣɩһжġһ˷ܵ˵ûиոյԥɡ

ǸоɩЩŤԺҪɩͺĶɡ

ѽĶϲβδ룬ˬӦˡ

ڵ̫һ죬ؾ鷿ţΪÿλʹʲôشֻһˣԭʵܼ򵥣Ϊǵ֮Ů

̤鷿ʱɵһ㶣ȴٵžǿߺ޵Ľݡ

⼸죬һֱæƣҪҽҪ̫ͬҪ׼̫ǷݶϾȥ˼

ȴ˵ƺĺңڣ¸ʱʱػᴫһЩЦ

Ů˵ХʲôطæɵģǸŮ˾Ȼ..

вɵ˿˿ŭȥ̫Ҫϯȥǰڣ..

ǡһӦţȻٵظ¸

Ƭ֮Ǹظ˻˵ү¸󡣡

˵ʲô߷ߵȴԼĽš

ү¸ر˵һͳˡ

˫һٵһ˿ݾûõĶǺãȥնˡ

һȴԾͲ˵빫һģ˵үԸġ΢΢һ٣䵽ѪĺɵشһһǷּ̫⡣

ķԸʱԸģּ̫⣿Ȼ̫ѹŮ˵ԽԽˣãܺáЦӣ䵽ѪıȼŷյŭУּˣлһĲпᡣ

Զڻʹ費ɵĴһ

ŷʹʱе˶Ѿ룬̫϶ѾǶƺֻڵˡ

˫ʶػعܣȴûзӰӣɵ΢΢ü

ֳˡ̫Դ𱸵ȴһĴȰֻ˫ķʱһ˿ɻ󣬸һ˿죬ȴûжԣϾѵĸ---ҲڳԾһȰ˵ɡ

ܣļƺ޻ҪѽѵĻȴһЦЦĿûаֵ˼

ô»ѽ˫ɨѣϵֱӵĺܡ

΢΢һɻ̫󣬲˵ּ̫빬ô̫ȫ֪顣

̫ȻһԻ󣬻һ㶣Ϊİţƺ顣

һ໰ȴһֱųĬֻ˫߷ߵ

ôζѽ̫ʱذ˹ȥȴʳĵ׵ɻ

Ϊĸ׼ĸһϲɡʺ˵

Ѿͷ治ʡģҴʲôϲʱʱУϲͲá̫Դ˵ˣˡ

ʱȴæĲɿæŻװæŻ·

СŮʱشߴţɣѾʼˣĥȥֻᶼҪˡ

ʲôߣæ𣿡εҲ⣬ֻǲ͵غ

ò׼ˣŷָոմæ佫һͷεˡ

ȥȡηԸߵСŮ

ˣȥɣ֪ܲʲôطס뿪ĹŮ

ػصȡͷΣʱȴͻȻǰԶվһӰһɫҹ£гĽȻǣȴԾоһëȻ⡣

װӦǴ̿Ͱɣȴ֪Ҫɱ˭ģ谵²ţµĲҲɵͣס

ԼһɱڵģҲֻܵ뿪ٹȥĵ·ԵĴ¡

ǵ˴ԼһӣȴԾͲ뿪費ɵİļȴڴʱͻȻת

ˣˣᷢ˰ɣҪɱ˰ɡ

ǧҪѽĵװȴ߽

˫Ȼ𣬲ɵĴһķ˰ɣҪɱ˰ɣΪʲôΪʲôù

ܿ϶ˣ˫вϵţңҡȻЩڶĿЦ

ʵԣпģʲôʲô

ʲôԺЦȻ

Ȼ˫ʱһǰˣ޼ʵĺҹУӳʵɫԾѣĿƲۡ

һ˫ѣĿǳҫѤã̺

ЦĿʵ̫ȴƫƫ޶˵뵽ǻĶħ

һˣ



:26£

ȻѾˣҲٶˣװɵ²ʲôݣǴܻ̿ͣôек

᲻ǻʹرѽרŸбϵģ뵽˴谵˿ҲͲõˡ

ǡû˿ԥû˿ͣ٣Ļشɴֱӡ

һ㶣˫ٴϸϸشװ磬ʵӦֻһֿܡ

ƺеĲ²⣬͵͵Цϡ

˫ѵܿ뷨ϸ룬ʵÿ˿һֱ֪Ǵ̿ͣܲ³룬Ҳֻ֣ǲ˭޹أɲ£ʱ޶

ΪûĻٴظϣһ̿͡

ŶӦһȴ֣ڵĴ̿ͶôĹģҫ±˲֪Ƶġ

Լ̫ţĿģ

ʹĺܣתɡеĽţһƣȻת뿪

һװĶȴҲ̬ȣ˭޹ء

񲻺ѽ΢΢ЦŵϷ

޼ʵҹ˽ĶȴûиоκΣյϢ룬Ӧò˺ġ

ȥĲӶסתһЦȻûиоΣգԾѡ͵ɲ޶˵ؼŭҵȻ£֪ҲҵˣĴôĽءȻЩĵĻǴĿ˵ȴû˸оα

ô֪ҵĲ㡣˿˿ɱҹе

һȴԾ͵˵Ҫɱңαظôķѻ΢΢һ٣˫ϸϸش㲻ӦǶ໰ˡ

ֱģΪԲӦֶ໰ˣ෴Ӧϧˡ

΢΢һ㶣һһж˵˼仰ˣȷһ໰ˣǲ֪ΪΣÿμҪǺܶĻȴȻѿڶЩЩɣЩЦ

Ҫɱ˲㣬ܱ֤ҲɱڡеЦ⣬ԼпᣬʵⱾƽ˵Ǵ˿ǰȴоЩŤ

Ҫɱ˭޹أҲȥͨ籨ţûбҪɱڡ˵ϣ˸оٵķܣʵûдȥţд̣ǻϣǸֲʶôȥţοʹڽ䱸ɭϣֺȥġ

ôȷҲɱڡȻǰһ

豾ܵغˣȴֹסĴ˿˿ůϢĶͷ

룬ĴӦò˼޹ɡ΢΢һ˿ȴ֪Ϊ½ţѹ߶аɡ

ᣬٲ˺㡣ЩϤĳŵԵе˿ֿĶůů翪

һ仰ЩϤҹƺֻҲ˵ͬĻƺҲЩơ

ֻһǻվǰ¶ȵˣһֻǿŵĹô޷ϵһ𣬻ֻɺϰɡ

ǣֻɺ

ȻǲǿԷſˣһҪæҲҪŲһӣСĵ

ô뿪ȴӽˣ˿˿΢ŭ

ҪȴֻͽֺֻͣõЦҲΪѽôԴʱأ

ǲӦ˵ллЦżãƺ鲻

ˣſҾˡ㬵ظš

㲻֪Ҫɱ˭𣿡ûзſЦ̸һ˵ȴԾƵᡣ

޹ء붼ѿ˵ɲ޶˵ѪС

ʵйصˡȻ˵йصˣȴƺңԶ׽˿ʵ

һѵζܣζôѵ

һĽţдһ˿̽

Ŷ赭ӦˣԵһ

ʲôӦһ㶣еɻɵѿڶ

ķӦѽ費ΪȻ˵

ġĻ΢΢ͣ٣Իȴ˿˿ϲĪأҲϲ

ڻǡ΢΢𴽣ƺЩΡ

ڻǣʲô˼΢΢üɻŲ죬ȴҲһ˿ڴ

˵ôôѻЩ͵˵ոջ˵ֶ໰ˣڿ´ˣҪɱȥɱܲɱҪı£᲻ᱻɱҪͣʲôϵ

ǸŮˡ޵̾ϢУŲ֪ϲŭĻ㱡

ĶĶ˵ʲôȴͻȻԶԶε

оӵϵȻɿٵ̧˫ʱѾӰǿ죬費ɵİզࡣ

ĶȥĶˣôã㣬͵ˡӭһԴֵؼغš

ǺǡֻǵЦЦûнͣʵҲûи͵ʱ䡣

һװΣƽյǷݾӨ͸˼ֿȾգȻĹͣǱ˲˵ֻû˿ϳŮˡ

׼ĸ̨ʱƺЩţԴԥظ΢΢һЦǼͣҲǹ

ѡǰߴĹ£ֻԵĸĶѰݳһӵıһֻУֻºͬ

һ̨̾ϾϷǻǵһЩ档

ףǸйٺЩƣƺĶ̫˫ϸϸش̨ϵΣɻ˵

ĸǲǾЩζѽǻʺ

ôζζװֻҪ۾ģһԿ̨ϵķǸӡһԴ漴ȴ֪ǼΣǼʺ󣬲˭һ̶¶޴

̫΢΢üȴû˵ʲôʺԾһᣬƺû

˫ȴֱֱĶ̨ϵ裬ͬĿתͬĲ⵽ߵΡ

ͬǣһǷߺ޵ŭ⣬һεĳʹ

νرڻʱеľƱδδƣȴ޶˵ؽ˳ŮˣȻ˷׵¡

ԵķѲɴһ

˫΢΢Ļ㱣ʹȴŲͣû뵽ȻݣոЩרҵϷӣ֮һ

ƺ౻ݼ˫һֱƶתֻȴһ˿ӵ˼

̫ѾȫסˣŹµķչʱЦʱޣڲߵĻʺ󲻶ϵΪ˿

ֱˣ̫۽ǻŵۡ

ߵ̫ǰЦĸζݵô

̫һŻعѾͷ˫ȴɵ衣

һϮɫĵװӵĴƮݣȴһȻУһ޷ԵĿɰһ˲ر

Ů˶̫Цţĵģĳ޵

漴е֣˼ң

һô˵Ҳô̫Ȼʶ

ȴ֪ԨԴģ̫걾ǺϵһŮһ˳ѲĻϣϽ˹Ϊʺ󣬲Ҳûɱӣһһض

ֻϧ¹ͻȻ¹¹֮ͬȴҲ˷ĿиԨԴҲйءʱ̫λӴһ𣬲¡

Ȼʶһһİô̫˼֮ʹȴҲ޾İο

ӶһһŮһһֻε̾Ϣֻİŵģ϶ҪһŮ˲ܴǰһɲʣҲ׼̫ûʶҲ

źǣΪֹûһʶһŮǰ֣صظҪػһŮˡ

ҲȴǵһŮ˶ûУɵЩġ

Ȼѽβ迪ڣ㼱غֻ̫лһ˿ʧ

ĸոѵûпҵѽοŵЦš

ѾͷԽԽƤˡ̫ȴһĴȰ

ѽ΢΢촽˵

ȴ漴˫һתƻЦĸʲô

̫ɨһۣȻתŶЦҾʮ䡣ΪһŮûеֱˬȥʲôŵԡ

һ仰ƽؾףˣҲڴУȴԶܱ˿ˡ



:27£

εסĸһף֪Цˡ

ԾеıѾΣȴѣޱ˿ı飬ֻ΢΢׵ָڳƵ

˫еľƱʲôڵȴʲô

ڳڴ׷״㵣Ȼ̫£ȴ³ç֮ˣξȻ˲ʵضү£ʹү

Ǿ㵵ǣһ򲻽ŮɫүȻһĿϲ֣صع̫ǰ˵ֻҪĸΪȢ

еľƱѣѽû̫ʪȵĿձлΪɬɬķĩ˲侲ŵĴȻû𼸸˵ע⡣

˼ǰһУȻ²ѵؿ֡

˿ΪѵĻ裬ĳĬѡ

ܾȻҪܾȴҲʵ˵ǣĬƺ²ѵһӦˣҲ֪ĺҲֻˡ

Ȼ֪Ϊѣ˫̫ļҡţĸƫģҲҡ

̫һľϲû뵽ȻˬӦˣεĻ΢΢һĸʱƫˣĸ󿴵ҵŶԡ

ε˫ббһޱ飬ĬЩյ˵ֻҪûҵҲּɡʵ˽£ȷҲһ䡣

̫΢΢üʵֹʲô£

ĶʹӦˣĸΪ߷ߵصһۣεѾԵĲ̫ǵķŭ

̫üӵ˫ӵɻ󣬡ζ˵ʲôĸôԽԽͿˡ

ȴλشе֣һȰЦĶţ֣ҲȷһĵĿ˶ðҵΡ

һУһЦһĴȰ費ɵȥ裬־Υĸ΢΢㱣˫źͰ׵ףͻȻҪһʱ侹Ȼȥش̫Ļ

ôˣǲԸ⣬ͲҪǿȻϲ㣬ȴҲǲǿģǲǰҵĻΪˣ̫΢΢˫طᷢźεϧ

ֻоǼһᣬ㲻ܿƵ£һֱΪԼǿѣû뵽ĵȴ˼ǷԶ۰

İĻУ⣬ȴж۰һʱ侹Ȼȥǲһֱǿαװ¶Լ޴

̫һе˿Ϊ۽ǵۣ۵˵ôˣôͿˣѲɰҵĶӾֲȻͰſˣˣˣ͵û˵ȻϧȤֻΪģǷݶصĸ飬˲죬ֻ̫Լס

Ƿݸж边Ȼ΢΢𴽣Դ˵Ȼǣֻҵĸס

һ仰˵⣬ȴˣһ䱾ĵ׵ĺޱĻ̫Ķȴһ˼

̫ϻԵϲȻˣǾðĸ󣬰Ҿ˵𣿰ҵĻʶô㣬ô˲ϲأôˣѡӣҾΪ顣̫˵ǾԸ

лĸȫһľϲ̫ľȴΪĲܾ

²ƺˣο̫˵ϿɵϱǻʼҵϱҲֻһŮˣһһΪū澵Ůˡ

Ȼȡһе

һôһ㱼ƺͰԼˡ

ĻӰ˵̣ǰһ̵˱ɵԭҲ˻㱣رĵֿѾõ顣

費Ϊ֪ȴ̫ǰ̹Ȼ˵ҪȢ֪飬ǵ̫棬ڴ󳼵棬һ룬Ҫճ

ȴôֺֻ֪࣬ǣεҪأôԳ׵ؾӴҲյΪĵˡ

ֻҪֲվԣֻҪֻܾҪ̫ܣͿȢôԺ˳ӣǱ̫϶ĵĿǰΪֹΨһһʼϱ

ĶԺ󲻹жΣգҶ㵲һ򵥵Ļûйȴһĳŵ˵ϣ಻κεĻɡ

˫װ΢תǡǡֻضžƱ΢˫еľƱЩ΢Ųɽ̩Ȼյƶ

ȴû˷΢һĸӡ

費ɵİЦ׼ӦɣҲԣǰ裬ΪҹӰĽȻܴӦ

ֻϧǰ裬ûбҪȥʲôҹӰûбҪȥ֮ıҪκúõıԼܿҵȥķʽ

ҲԲôط֣Ҫ֣һҹ뿪ˣǳʲôԭ趼ף㲻ǰ裬ǲܴӦȴǰ⡣

ӯӯһЦүдᡣ

Ȼ迴žƱ΢΢һ٣˫ʶ̧ǡǡһƵķŭ˲ӡ

ȴԾһЦ˫ΪȻɨ漴촽ҡ..ͣٵĻ˲侲ŵĴƺֻΪȴĴ𰸡

ֻ¡žһеıһ飬˻㵣Ȼһ粽Ѿߡ



:28£

ֺȻ§һ˳ƣ㽫ӵڻУƽĺ˵˿̾һЦĶԽԽƤˣͶûУĸᡣûƽյӲżֿĳ谮

Ȼ̧ǰЦĲõˣ谵ϧˣȥϷǿϧˣڶʮһͣƾ⸱˿Ƥңƾ߳ݼܺȫ

Ҫ˵ϷɲƬ̵Ĵ֮൴𵭵Цһ˫ӯӯǲүҽʲôжǻȻ֪ãǲãƺżǿĸȾڳ˳ȼ֪Ķ׷ײȴĻش

ɫһӵϵȻķŭľ棬㣬᲻֪ô𣿡มƽյļż־Ŀš

ȻʹһͣϵĵЦ΢΢һȴ漴һί޹ӯӯˮ⣬Ĳ֪үҪҽʲô

һίӯӯ˭˶̡

ʲô̫ѵõĴżĳ֣ɻ죬뿴嵽ô£ίȴԾ̲ס

һĲ⣬޹̫

һʱᣬ֪Ǽװģȴƫƫ˿̶޿κΣֻ§ϵٴ΢΢Եľ档

΢΢ƣĶߣõ͵ֻ˵:ڱǰˣУҲҪͼ鱾ԡ

͵͵ȴԾһİԵŷŭΣյľ档

΢΢ȴǡǡܹĴ΢΢һȴо΢΢һ͡

΢΢Ļ㱣һүҵвѾ˼ޣѾûˡѹ͵Ӧֻȴ漴˫΢΢ӯίĲ֪ʲôҪͷңҪиɰɡεȻԾͿѹͣȴƫƫļȻҲ̫

ãݡŭҧгݵ˻ĥĶߵ͵͵ģģ

˿̺ݲ̽˺ѣȴҲĸӣĸϲֻҪ۾Ķ

˿˺裬ֻĸԲưոݡ

ֻţֻǶϵֲϵйеķŭ

ϵʹжأƫƫţ¶ֵʹ⣬ͷ

ֲɵ΢΢˼֡

ү˵ʲôûү˵Ҫγͷ𣿡ȴ΢΢ͷһСĵģӵʵ

ʲôԼ̫ǰ˵ԼݣûȥϸΪҪôƫƫͲ⡣

ԣͬһ𰸣˵˵ȴȫͬԼ˵ֻ˵һŮˣҲһŮ˶ѣ˵Ҳ൱̫ǰŵӣұΨһӡ

̫ĲĵĹ涨̫˵һǴĸǰ϶ŮˣͱమһŮˣԺΨһŮˡ

̫ôһΪȵ۵ǷݳգǷ飬ҲΪ뵱ҵ氮ʱȴΪһЩӦеǵһ

һʼ̫飬ĿʱΪֻͣǿһᣬһһ̣Ȼδ˼Ȼ

޸Ŀġ˫һԵв֪Ǿ仰һ˵ĺֻԴв

κˣڻǰȴ̫ǰκεķǲ£Ǿǰ

ϣעҪգԾһ޹һίүĻүҪôͷҾ˵ɣСҲ΢΢̾ϢһΡ

㵽ʲôĶʲôҪͷ̫̲סһεĳǳ

һټ̫ӣؽ͵ĸ󣬺ûУֻһԼݡ

ݣʲôݣѲĸɲظˣĸһ۾϶ϱĸһԡ̫ѾЩ΢ŭͳȵ۴ΪʺʱĴĳԣظŵ֮νʹ

Ƕ֣̫ü΢΢𣬡㲻ǶŷǷ֮ɣҸ㣬ЩŮ˵£ҿԲܣĶȻǰ϶ϱ;ԲȾָҷſѾԵŭ⣬ԼĳνҲˡ

̫ŽŮֱˬȴһάŮȨ뱣С塣

ȴƫƫŭеĽɣҲѹǰ

΢΢˿ķ붥ײֻܾţǶϵ಻ԸĴ¡

΢û뵽Ҳ˳ʱ

ֻҪԸ⣬ֻҪĶͬ⣬ұΪǶ¡̫˿̵еǿơ

Ը⡣̫һ䣬㼱غ

Ķͬ⡣΢ǡǡ裬ģݺݵģвʮİԵ

һ㶣΢΢оƺ׿˵ݣȴּҪ˵һֵֺĸоƺݲ̫ʵƺֻΪĳıΣֻҹӰġ

ôǽݣ˵Ҳ˵Ƿ̫ͨݣȻЩ貢ȫȴĪĸо

ĵ׵˿ڴؿڣͬ..Ϣʹе˻ȥ

΢΢Ǻݲý˺ѵķŭԼӪʹֻžֻ̫֡ݣ̫ʹ͡

ǿųǵʹǿһηٴҡ..

ǶϵӵٴκݺݵصһɫʹòҰףǾȻ΢΢ĺۡ

Ķôˣ̫ĵɻ޷ԵĹģȴûз̵ֻֻ֣֡

һĽţһڴൣǵйֵڴֻʹ͵֡

һۣԾǾǿĲǿϢʹһ˿ٴִŵؿڡͬ.

״˿̳ɱ޷ֹ˵ĻûôǿŮˣôҪƫƫͲģ⡣

ˣĶҪˡȻڴĻǶ󱳵มǰЦĸĶҵ

һ򵥵Ļȴ״ʲôԼôֻΪ˲⣬ȴԼĵǸӵոѿڶʱĵ׵ǷĪĽš

̫һ㶣Ķ𣿡ɻŲ졣

ͣû뵽ֻᵱĸ衣

θǾİϲ£죬һ߿ϷĻ΢΢һ

ݺݵصһۣεصͷףˣûӱܵˡ

Ķ̫̰棬ûЩĸܽŻĸᡣݺݵĵӷЦӵĲá

ҪҸĸܽ𣿡ŭԲ߷ߵ˿Ƶ˼㡣

һʱȻӣãЦǱˡ

һ˫һ˿ɻʲô

˼䣬ȴ߷ߵĺ»ڶ㽫Ϊū澣ҪεҪأʱˣ

ЩǶʣ˵̫ġ

Ȼ̫ɫ΢Ķ˵Ŀģٴε裬Թߵ

һ㶣֪̫ȻȻ֮ģѾڳݣôھ˳Хд಻ܵ˵Ͼ̫ĸףġ

§ϵ΢΢һ໮һ˿ţش𣬻ֱӶ

ĺһоϵӵĽֵͣһۣȻԴ˵ĶĴĶΪǵΪүǣŵһƬңүңүĶԼӳΣҲӦõġֵأôĻشԼ

ԼӳΣ㡭.һ˼衣

һ͸ƽĿ˶̫һЦͬʱû˵Ļ

˫ɨһۣе֣ίˡ

ӽĶĸ㴦ڴ֮ǰ׼̤󹬰벽̫ѵ˵

ԼĶԼ˽⣬ոѿǷ⣬ǷֽţģϲԼǰôȫΪá

ģֱ⣬˱ˣһֻԵ

һ֪̫Ҫȥʲô£̫ΪҪ

ĸ󡣡һû뵽ĸȻô

ôǵĸ˵Ļ𣿡̫ɫһϵû˿ء

ǵáֻ㬵Ӧˣ֪ĸһ£κ˶޷ıġ

ֻԻ²˵Ǻ¡

ţǵþͺá̫صͷȻ裬Լߣĸߣĸһرϲ⼸ڹĸɡ

֪ԼûлؾأֻܵͷӦˣȴҲңԶǸħˡ

ˣҼ̫󵭵ȴ޷ܵһ򵥵Ļеķҡ

㵵񣬼µƷžƣ졣

ֻһİΣȴһʹ

ȻһɫӰȻڴƾճ֣лεôĿĽֱֱȥ

ֵ̫ͻȻͻȻţĽ̫죬Ĳ˼顣

:29£

һз̫ͻȻֻֿ¶ġ

ͻȻֵһУ˷׷׽ͣƺͣס

ཀྵסû뵽̿;Ȼô˿ЩڣӦЩѵġǴ˿̺ҲѾ̫ˡ

ֽ̫ȴƺ˿˿ʪ

Ǵ˿κ˶ȲֻܿԼܶ

㣬ҲֻǶ̶̵һ˲䣬ֻеľƱȻĵֱֱźȥ

ȴֻһЦû˿ĶеĽû˿ͣ٣ԾֱֱĿٵȥ

ǽ̫죬ܵʱ䶼ûУ鼱֮УſٵǰȻԼһ˵ٶȣһ˲ļȻȥ˴ˤ˵ϡ

ȻǱȴΣΣյضһ˱׷һ

ڴʱźϵľ

һĴʧʧȻ̼׷Χ

豻̫ŵѾһƬʪ¶ȴ֪̫ĺˮģոյȷ̫ˡ

һƬңҵӴ̶ľԭľӵľ̡

˵书ƺѾ˳뻭ĵزʮΧȻܹӦԡ

̫λ󣬽ŵعۿһУҲһ书ϣ򲻵ѵʱ̣ǲֵġ

Χȴ˲˷ֺ

̫ļȻ齣ȴϵˣšһƺ߱ǳϵˡ

ôˣ̫ŵʵ

ˡһСؽ͡

ֻ̫΢΢üȴûܵˡ

ȾϼھΣΪҲˣߵߣķ

ǹ𣿡ǿʹЩȴŵϲ൴õЦ

ȻʹףȻ֪Ҫ˵ʲôϾĵǹģкʲôԿܣοΪôࡣ

ܽܣȴ಻ܾ̾

ԥ䣬̧ͷȴΨһ0¶˫һ˿Ц

һȻһתһ̣ƺſǰԤУ붼δ룬Ľ̹֮ǰȻǰ

Ľ֮еֻԭӦö׼ķ˿ȴֱֱʺ

һж̫ͻȻԲڸոմһ̵ľգ˭뵽ʮλֵͬʱΧ£Ȼɵش̳һ

˾ǣĿ٣Σʱ̵ͦ

ǽ׵ľһ٣ȼĪķŭ΢΢ͣ٣ԥһգ˲䣬Ѿѡ˺ˣ˵˺

ֻ΢΢ͣ٣⾪յƬ̣ȴ˾㵰Ļ㱣ݶʵ

˵ƺѾ˽Ѫȣ˭뵽ĳˡ

Ҳ΢΢һ٣ȻϵĿٵƵǰֱһӣеĽȻеĽ

ֻǺһЦܺãȻҪҲȫ㣬ƺҲ̫ϧˡ

Ц䣬еĽȻеĽֱֱĴš

㱼䣬˳һƣеĽȻֱֱĴ͸壬ѪĽ⻮ھ죬ֻоһ£ǽѾٵĳ롣

֪ĽֻҪͦ0һ磬һغˣҲ֪Ǹȴһͣס

ͬʱһ㣬ûκεԥ˿ͣ٣ٵز̵س

Ѫ˲䣬ǵصĺѪʰĽûҲ͸Ϣƺֻȴ֪ץδ

˲侲ŵĴƺ̼ûϢֻѪȵ޵̸ǡ

һȻûӰ˻㱣ţЩӦ˶֪ǷӦס

ʹһ˿΢Ϣת裬סڿģҲ֡

ѣ΢΢һ㶣ȴҲ漴һ

оָӲµůƺڴлѰ㣬ƴ˫Ƭ޵Ƭģ͸һ˿ʱȴǰӿӿĴĿĵȺ졣

ʶס˿ڣԴԴϵľĵĺ޴ָоǴ͸ȣ˰شʹ֡

һ̣ĵһλҵ֪룬ΪһʱûҹΪʱûذɡ

˵ͦΪ˻һ֮ôһʲô

һֱǵʱʱ̶̿صΪҪ..

˵ոյͦ飬ô˿ǷµʲôҪʲô

֪˵Ľж죬ոջԶľ룬ôΣյģôǱĶ

ʱôľ룬ôΣյΣ᲻֪ʲôĺ

ΪΣΪΣȴ.................

ҲҲ𰸣ֻнԼֽǰȴֲ̫

֪ô˺ްƺôֻΪ˸оѪҺĳȣӶ֪¶ȡ

Ϊʲô.....૵Ĳ֪¶ĵ׵лң֪Ҫһ𰸣ͲҪκδ𰸣ȷʲôԼ֪Ҫȷʲô

:30£

һЦǱվϰߣһ̫򵥵Ļƺֻǳһʵȴֻĳŵ

΢΢㵣һֱ

죬ȥҽ͵̫ǻţȴԾذš

δ֮ǰסĵطĹԺ

ϼǰӵȥһֱ裬ֻܽš

˳Ųòɿ̧֣䣬Ȼؾ˵ôأǣܣһûµġ

֣ѪĿĵƺҲˡ

㺦ģΪ㣬үô˳үʲôʧҾԲŹ㡣ݺݵƵķŭ޷εĶʼɣѷغ

費˫ֻǰյţ˿еĽ뵣ģѾȥƽʲôشʲô

̫ҲƺûѵĻ˫գգضŷţֻ΢΢ü¶Ĳ͡

ɨ˷һۣûг

ֻìʹΪ˾ס

ôˣ㱾޸үǱĵģ˵ҹĴ̿͸һġѼ˶ٴη߷ߵغţ˼ֵ⡣

ȻͣȷĴЩͲᷢˡ

ѣٳ͹Х̲ס˵Ů˲۾ûӣѹô궼׽סֵġ

оĽ̫ͣȺ죬ˣԼŮӦõġסе˱û˿𱸣Ҳû˿αİοһƽʵĻȴжļᡣ

ûᵽǿͦǡǡΪ˱ܿΣĲ

һ̣Ϊ̫۷Ÿжž塣

Լʱڴ򿪣Ȼҵ߳ƣҽ

лϣ̫ĸүû˼ҪѾΪү˿ڣֻǶʱڲƶҽػص

һҲڷ£ǽһиͻȻоȫƺֻ̫ĻС

Ѿ˽ȥڴǰ΢΢ؿţүû¾ͺˣոˡһģһԵĵǣ˳Ʊסֱۡ

ʲôޣֻûءβ͵˵ǿ߷ѵ̬

˼ֻ̫ģ̫ˡСأίص˵

ǲҪүһ˿ڡ.̫ҽֹȴҲ˽⡣

ûУ߿뺦ѽͻȻǰķѡ

㡭.ѵ׻һ˿⣬ȴֿٵȥ૵ֻúչү

һֻۣ˫Ժί̫󣬡ĸ󣬺ӣ㲻ỹҪ뿪ɡ

ȻʲôһˣȻҲ

ˣúϢɣĶ鷳ĸչɡ֣е˵

ĸ󣬻óչүɣ檶үһЩϰ߱ȽϤȻҪ⹬УȻҪ̫

迴ķѣ΢΢ԥ촽Ҫؾ

ˣĸҲˣҪȥϢˣζҲȥϢɡ̫ȴûиκĻᡣ

һ˵꣬δӦΣ뿪

˶뿪ߵߣү˻ʹʹŹȾĹģųġ

谵ط˸ۣŮ˵ûдѽȻô׳յ⡣

ûѣ˫һǶƶ˿裬һ˿ŭŮһҪô𣿡Ǹոձûĸչ˱İɡȴľͷһվǶ

š΢΢ĵͷƳһ۷ѣҾ˱Ҹʤ񡣡

зͲҪѽֻӷѵĳޣɲ޶˵ŭǸеŮˣֹðֻҲܺúϢ

衭.̲סԵķŭ

үǧҪ檻úչġѺݺݵصһۣȻο

һһ뿪ɡɨһۣת뿪ɲݣ뿪Լкô

һ˫еŭڣȴ֪ǿĸһôûУֻµ䷴еķŭװɵ˵ˣΪܵˡ

ȻҲ֪вЩ֣ȴҲֻˡ

Ȼ뿪ȻסǵģȷΪܵˣȷǷģȴҪԸ˵Ľ͸ԼԸû˱ô

飬ƺѾϰǰĶͻȻĸı䣬ԼȻ޷Ӧ˴Ƿܲ𣬸»Ƿ˾

衣ٴεŭû˿Ĺ˼ɣƺϵ˶ˣţƺߣ¶еʹ

һҲ΢΢һܵҪתȴѷ߷ߵĵͺ裬㰲ʲôѽǲҪү

Ȼ֤û¡еĵǣȷЩ顣

˫һˣͻХ

΢΢һɵ΢΢һЦαôȥǻߡ

ѵȾһ˿⣬תĺү......ȴ缫رֱֱĶıӰһۡ



:31£

ġԡ˽ͣǰȻڵ뿪

΢΢һЦȻ̧ӡ

뿪𣿡żѹֵķŭ

Ĳ΢΢һ٣Щɻȴת

ԡɻү

Х˫ؿٵɨ˷ѣٵһֻۣΪ򡮶ԡһȷָʾǰٻһУȻһ˿ֻͣʱٴȼŭŮˣͲŮһһ

ԡĵһۣȻʱٵһ˿ͣˣɡ

ٵسϵת÷һ㶣үƽյĽᣬ˵ģίǰ̬ȷ˿ܡ

ȴһۣ΢΢üԡдż˲ҿܵ

үԾͲĵؿڣɨһǺ⣬ʶס˿ڡ

ݺݵصһۣȻŲòšԡ뿪

Ծȴһ˿ڴΣҪŮ˻ʲôɾܾ

εתĲʣ鲻ԸߵĴǰүкηԸ

չ˱ôԸ޺޵ضģԿƵķŭΪֻҪǸŮմ˱ߵ£ʧƽյ侲

Ըģϧүˡɨһۣ˵ƵᣬȴðӦ˵ǲھѾˡ

衣߷ߵĺҧгݵ˻ĥȻ

䣬үôҲӡӣ˵ˣۿǽ͸Ļỳװġ

һԼǸԻ죬ҲԲռô

˫΢΢תĴصЦٲԸ㻹Ӳ

һЦĺܺÿƺûмЦȻźĽƻȴ˸о˿˿ʵ

΢΢Ļ㱣ֱֱ˫סգոԼȻʧ񣬡Ӳھȥʾ̫̫󻻱֪кܶǷǳǳչүġһ˵꣬ɨһۣȻҪ뿪

˼ס뿪֪ռôΪλҪһʱڿ졣

̫죬ǰ˿ڣҵʹ΢΢һ͡

ȻҲоĽͣ׶ΪոͻȻؿڣתϸϸؼ˿ڣֲûѪ˿

һ±֣ȻûҲֻ̫΢΢ü˫ɵյ֣ŷеѪѾɽߣƤϣܵĺܣүɿȥϵѪϴһ¡

΢㶣ȴòɿǡǡڴʱͻȻ򿪣Ů½˽̧ŵĲһ˸ߵľͰ£漴ļŮŵˮ˽ȥ

̫ԸūԡһͷĹŮض˵

΢΢һҲ̫˰ɣҪ˷ԡûǸϰߣˣǳȥɣԼ

Ů΢΢һ㶣ԥƬ̣ŹӦǡȻתȥ

һ¡ͻȻ

Ůͣ²ӣת˵кηԸ

ǰҰˮͰ̧ķȥԸɲϴʱиɫһ߿ӣȻֻɫǲûжûʲôΣա

΢΢һ㶣ŮӦǡȻǰͼƶǸصľͰ

̧ˣͷǶɡͻȻڣоȻŵЦ⣬һ˿׾ĵ⡣

ô᲻֪ʲô

⡭..ŮΪѵ裬Ͼ˶ӣǵġ

̧ȥ˼ϡ

ѵǶΥɡƽյĿü΢΢Ů໥һۣȻ˳ȥ

֪˵ʲôûˣֻܺݺݵǹġ

ǡȻ̹ȻĳϣЦһá

ѹеŭ𣬡Ҿ㣬׼͵

ģԲ͵ЦԾӣѵõķŭãڰһ֡

΢ȻôӦôˬ죬ɸо죬˰죬ȴԾֱֱû˿Ҫرܵ˼

˵˲͵תȥѲдż˿ļ֪ʲôӡ

Ǳ͵ԹĿһȻЦش̼񾭡

غһСˡǳԵĳ˫ضֻ뼤ŭӶ..

ȴƺ⣬ԾһЦϴ裬ô㱰СأǱΪ塭

սս޳ܵ˾ȻƤֵزʶ

ʹеХͬһ

޿κΣǿԼɽߵѪգܾܲŰɡ

̧ͷĴᣣ߷ߵĳȻȫסܻõġ

û뵽ôʵĸоţֵʵȷջ󡣡˿˿ᣣӿŵЦš

ֲϵսɿսɿڻ̲ס쭵Ҿ㣬Ǹ͵Ҿڵ˫ۡ

Ѿ˵˲͵ѽ͹Ŀûʲôѽ˿вһ֪ԼȻҲôġ

ͣߣڵȷݺݵȭҲܷ

ܷ΢΢һѽڸˡ

ϵ΢ЦԻʧǵЦүҪʲôأǷֵġ

һ㶣ɵ֪ˣʲôҪʲô㶼𣿡

Цţ΢΢촽ĶȻˣүҪʲô檶үǵ˿˿Լĳν˸ı䡣

һͣûгƺ˼ʲô

ү˼֣ǵԼһļƤ

ʲôƺѹʲôϢ΢΢Щء

үĴ޵ĲĶߣȻĴֻм׵ľͣջص𣿡

ãոʱ̫Ѿ˽ϵѪɾˣ˿ȺĿֲ֪᲻ᱻ

Ǵ˿̣ϣ·ԾѪۣ˵Ѫȣ˵ǱȻܹܣ軹оѾ˷Ӧɵ°˼Ķ

а²ŮͻȻ鵽кı

ү촽Ϣغϣ״Ʋ

ϢϢԵЩ٣֪ĿģȴԾӦáҲ֪ʲô

һЦĴͲԶľ룬Ŀ΢΢㵣ѵҪ.Ī˼ڴ



:32£

һЦĴͲԶľ룬Ŀ΢΢㵣ѵҪ.Ī˼ڴ

ֻĴڼĴһͻȻͣס˫ٵĻһ˿ʧ䣬֪Ůûô飬ô

ðɣʲô

̧ӯӯкŵЦһص⡣

ʲô⣬е˿ʧԴյʵ

үڲ֪ܶʵ

΢΢һԵسӦš

үǸżЦĴӿ

ţ΢΢ü˫лһ˿ɻ󲻽⡣

룬үһֱĿ0ܣȴһֱĲܷй֪ʲôãĿɰװ֪޹ȴɵĳһ亹

ݶŮˡ޺޵صһҪĳ嶯ֻϧڲܶĵһŮѽ

үû˵𣿶ҾǸģָƹĴȻЦţЦķֵ⡣

ŵĴЦ޺޵˵㵽ǲŮˣ

ոյĿ˲任ЦҵȻǻʵŮˣүҪҪԡ¡

Ȼ֪һ˵ıԱ任ô죬ٴһͣоͷƺ΢΢飬ˡоȻ˼ּС

ǻҪҪϴأͣסǰӣȴûԾ

ῴݺݵ֪Ů˾ȻôֲӢţΪݺݵеķߺޣȴҲһ˿ӵ

ţŹߺ޵ĵֱЦ۶޹

תֱֱˮͰȥȥ͵ˣֻǵˮͰߣ΢΢ԥһ£Ȼ·ֱˮС

΢΢һ㶣߲ɵĳЦϴܿʲô

ˮгȥϵٵϴȥϵѪۣȻʶת˼ɵһ㶣ˣȻ

Уֻ¶Դغү..

΢΢һعɻ֪ʲô

үƺϲ͵ѽȻүô뿴檾ү檱үԳ檵ӱǸүѽȥǼŭүҹͺúþһӵ񣬱֤úõķүү.˵䣬΢΢Ҫվ

˵꣬ٵתѾȫףǰŮǾǲģֻԶرܿˣû뵽ȻҲôǱһ졣

΢΢һſٵػ̫Ϊ׼·ˣתˡ

ǺתЦһ㶣˫лһ˿գΪϡʲôŮ˲

΢΢Ƴ죬мɨһۣԭİձơ

ĹŮľͰ˳ȥƬ̣һŮõҩ˽

үҩ

ţҰɡСĵؽӹϾչģιҩȻڵ¡

ô˵ǲˣһΪܵˣҲΪó㰮չǡ

ҩףҨһҩȻؽСĵ͵ĴߣҩСĵᡣ

ҩĿкеΪȥڴߵҩۣ

Ǻǰչ˹𣿡˫΢΢һ㶣ɵѿʵ˵ĴС㣬˵£Ӧòġ

ȥû̫࣬Ӧšǰʱչ˵ģһֱãһֱչˣĶôҲûʲôֵġ

˫һٵһ˿ŭһ˿޵Ķʼɣ˭ɵ⾹ȻѿڶƺͲԣֻǻеıܣ˻˵ػǴԡ

΢΢㵣̧еķŭЩ⣬ȴ漴Ȼʻ˫΢΢ȻףˡֻҲܡԶĨȥ˱

ʮ꣬ȥˣչĻҲûˡ

˫ȻһԭԴ͵Ĵ˲Ӳô᲻ãѽĴ΢΢ּȴŨŨķŭ

׵ˣȻ᲻ãʮ֮ǰһֱΪȥǰȥνĸףȴǸһְ֡

£Ĳɵʹ˱ãǷ飬Ƿݰһþȴġ

ٴҨһҩ̧ʱȴƺҪȼŭ



:33£

΢΢㵣ոջģô˲ͱܲˣѾϰıĪ⣬Ҳû̫⣬Ծͽҩ͵ߣĴȴſ΢΢һ࣬еҩȫϣľ䡣

һȴû˵ʲôֻǿٵӣøɾ

ȻôԸαǿֱֱضԴĻָĹʧ

΢ܿģȴָüɵ΢΢𣬡ǲˣҲƽϡǰʱҲżƢôһ˼ƽء

ߣƽϣ̱˾ĸԸչ˱ôĲʣ鲻Ը˫еŭӵڣǲ̵ķŭڿԶĻֻֻΣˡ

ȻԭڼƽбĪһ˿ŭԶףˣΪ˭ʲôʸᲢۣףˡ

ףˣ㲻Ҫˣķ˫к֣ҧгݵ˻ĥȴڲķŭĲ̫֣˿ȴϵսս

ŮˣȻĿŵǰҹӰˣ˳ȴ˸ոյᣬ˸ո̫ǰĳŵ

΢΢һȴҲ漴˵ģĸͬһˣǸҪ˵ӣӦҹӰɡ

ȴûнֻͣǵɨһۣ֪ҵķҲ֪ͬʱǺܶ˵ķ΢΢ĴǳȴǵļԼ˲ܰյΡ

΢˫б֣㲻⡣ʵĶ϶

Ͳ⣬ȻӦĸҪ.һЦֻԳȴǶķŭ

һ㶣Ҫ𣿡һԴˣΪеŮ˶Ӧ̤صذΪνĳҶԴ

һͲˣֺαжŮˡ

ûǸʸ񡣡ĻһһֵشĿбĳ¶޴йķŭ

ţֺαضʡνʼ磬費ΪȻЦ

ŭЦڼȻǱŮˣôӿҲֻڱС

΢΢һһЦŶôǾơвƫƫͲһףһӳȥ

΢㶣˲Ůˣ̫䣬һ

ܺãҪ㻹ˣʲô˵ˣеڴһΣȻһŮ˵ս

˿̵ʶ飬֮ǣ벻ͨոΪΪһΪ˾𣬻ǡ..

΢΢һЦүСˣҪʱѽԽԽ£ԽսԽǿִСǿ

ƾ㣬Ҳ̫߹ԼˡĴǳһ˿̫ԵļȻзһЩա

ǲǸ߹ʱ֪ˣֻǸүѣĵʱ̫ң޶Ҳطѽеҩ֣˲Ц

ŭЦ䣬Цսɳأ֪һ֡

ѽֻ֪ڹȥʤУȴļѽ΢΢ҡͷǿŵϧ

ΪһССˣкŭС

Ȼ£ΪҪ̵أȢΪ˵ĶԹɲΪΪϲȢ

ŭ޷ƵŭȻҽѪıǣֱֱ裬裬ŲűϿҪ

ɨһۣš

Ȼ˫ΣյսŮˣ㲻Ҫ̫ɶŮ˾Ȼǰ˿

Ǻǡ.ȶһ˫΢΢ЦһаڶãҪҵ.ͣ٣˼Ƭ̣촽ŵ˵񲻿Ү

裬Զܶ򡭡޺޵Ҫʧȥǵĵͺ

ŶүĻңҪүԶܶ..˫аЦϸָճȭǰϵǻ

һ֪Ů˺ݶȴδ뵽ȻյֵزҡĿû̫Ľţеֻĺݾ

ңүҲʲôǰҡԼķȭ˫ĵЦ

裬Ϊɱ˱Ի뿪𣿡ݺݵŭвҲ˿Ҫɱ練Ƶ¡

Ŷ˵ҪɱүֻүѪҺѭÿү˿༸£ǲҪүȴүʹҪϣֻºѡ

ЫŮˡĻһ֣һֵشм˳˿׺νò,Ы

˵ǸŮˣǺǡνЦˣĿνϣԽԽȻߣ˳ģˡ

΢Լ˵ЫȴŮˣɵĻ㱡

ͻȻľţ⣬̧׽΢΢Ļ㱣΢΢һ㶡

˫΢תЩ˵ҩɵ΢΢üȻ˵ĺݶȴûҪ˼ûʲôޣҲֻᣬοô˵Ҳȹ

ȥҸιҩƺͷ壬ֻ޶˵

˵Ҫ𣿡ֹסĲΣֻתҩ

Ǹɶ˾ȻȥһЩͲմߵ£ë

ֻ˯ˣŷ΢Ϣһ¡

ոһСᣬ洫һҵĽŲѾƿ

裬Ҫչү㾹Ȼ͵͵˯һݺݵһ˫˫Ҫ˺ѵĿ⣬оͷʹ

̫Ѩ̧Ȼλ˶ˣүͽˣүչ˵Ĳã˵ûиλᣬ

һģǳҲûǸҲǣεĻ˵ǾһȺʼѬ۵Ĳǣʲô¶ó

ɲΪǸǶʼɵĶ󣬷ֻµʱ˶֪ôġ

Ů΢ϵ죬ǲ㼵ʵķŭȴ̶ͬȵ

谵һãá

ʱˣ㻹ðˡһӴ᣼شſᣬһ˿޷ԵĹġ

ֻǣһ仰ԣȴͬһԵĴһ˫˫ǰݶӣ費ɵľһ

ǹģһΣյľأΪ˱

ӿػӹŮӣѶĶչ˱Ķȥ漴˫ת裬ȴЦͲ̫ˡ

ȻŮˣչǡ.

תȴЦһа



:34£

費ɵĴһҪʲôôܻ²еóڣ飬׶ء

ôܲХᵽ޵ĹɡԴϷʵŵЦ⣬һĽͬʱ֡

˫ЦɨȻ󶨸ϣһ˿̽һ˿ζ

վĻʺ˫Ȼ

˷׷ҲòתŴ

ţƽɡɢ̧˫㾫˫

΢΢һӦ߷ݵƣֻһһЦص

迴һֻЦĺ꣬ĿһеľŲֶεơ

̫ΣգֻбܶԶ֮

ŶӵˣǿĵЦ΢΢ͣôܣǳܵҡ

е΢΢죬ϵһЦܸ޻𣿺Ǻǣ޵֪ܺʱȻѧϧˡ˫ٴɨָЦš

ڳŮӷ׷ױɫŮˣʺ

˫ɨ裬΢΢ЦֺαȡЦܣȻǳܵŮˣܶ۰Ӧõġ֮ȴҲֻ֪

ϸ˵ʲôȴͻȻ̫ະ̫ݵ

̫̤䣬ЦӣŷģֻǿվŮȴ΢΢üȴû˵ʲôֻ߽ߣеЦ˰ɡ

΢΢һлл̫ģۡ

ô᲻ۣչ˲ˣο.΢΢һ٣һۣɨЩŮˣɣĸعϢһɡ

ǰΣ̫Ǻεȴ֮ˣô²ʲô¡

һϲӦˣȴɶͻȻ𣬡ĶˣϢɣ󣬲Ҫȥ鷳ĸˣοҲϣĶڶߣĸ֪Ķչ˿ĺѽ

Цӡᡯ裬˵ʱؼ

΢΢һЦ̫Ծ裬Ķ˼.

еŭεػصĶ̫İš

ף̫˼ǽȴһ

ллĸȫ̫δشѾغ̫ԥ

ðɣȻ̫ҽҩȻ󰧼һԸŮõҩǾֻĶˡ̫ϸϸطԸţЩʼɵŮһۡ

סˡֻӦˡ

ţͺúϢɣȻȥˣҲ밧һ߰ɡ

ȵ̫뿪ٴηЦĶˣϢһᡣĴڲĿλ˵

ݺݵصһۣ費ߵԣ

ĵϷû档

ֻķѣᣬǧüһķߺ뾪㵣ǺүƽүЦοЦĹġ

ֲϵսսȥϵķߺޣȻߵǰЦүˣЩ𣿿ʲôطģү.

ˣ㿴ʲôҪȥɡ˫еЦٵɢȥѻƽյŮҪУƫƫ

µٴβϵսָ׾ȻݺݵǶУо

˫һĺݾԾӦǡ

Ǻݲý˺ѵĳޣӯӯߵǰЦһᣬʲôҪȥ𣿡

ţȥţ£ȻẰǵġɨһۣ費ɵİЦŮ˵ȷ֮ǣȴЦԣѽ

֪˿һݲý˺ѣʲôûãԸɴģǸϳȥÿķ

һкݹȴӲˣûбֳ

裬㲻Ҫ̫֣Ϊ˭̲ס

ף˭㲻֪𣿡ббɨһۣĴǳһ˿Ů˸ǲ̫ԶˣûмǴĻҲХңС檣мС檶ô𣿡

Ȼֻܲܽսɲű۸

ߣֻһҲ䡣ݺݵص裬Ѳм˵

仹ǲ䣬ҪʹүУȥһүү˵ҵҲˡһЦ˵ķ絭ᣬһ֪ŮˣȻҪԼļˣôʱʳ裬ɲҪ

ү㿴ѾȻһίߡ

費ɵİ̾Ůˣûд......



:35£

Ȼ˫һô㻳ɱ۹⣿شĻķԸȥ

һЦεϣȻҪ棬㣬ͲΪ¶

䵽Ѫӣ˭ΥҲֻ˳ȥԾͲݺݵصһۡ

ǶȥϵԴƣ˵ˣ㱾Ϣ

΢΢һ㶣̧ӣ޷ԵƣȴԾԴ˵˶߹ˣүҲϷˣ

˫΢΢Ⱦһ˿ŭȴҲһ˿ӵİգ裬Ϊκβ𣿡

ôᣬү绨˶չ𣿡һЦ˵չʱĿģ᲻֪

΢΢һ˲ϵ⣬ЦһĲãֻϧҲжӵұң˫Դ

΢΢һ㶣˫漴ŵķŭ衣޷ĻȻسһŮӵĿС

ôǲŰļλѽĺˣҾԲŰǵġΪȻЦ迴ϵķŭͻȻãߣҲԲ

ݺݵصӣЦӵĲãҪȥҼ..

˫һһ˿ŭı壬裬ѱˡҧгݵصͺ𣬴δĻ

ΪȻƲƲ죬үڲǲ𣿡ŭӣЦһķû˿Ρ

ء..˫΢΢ѪΣյضŮ˾Ȼ˵Ҫȥˣĵ

Ҿ룬үǼλ̫˷ˣҾ£ȥҼǼλѽ˫ЦӯӯȴŭıһˣЩĵš

ȴ΢΢һ㡣ûеķŭƺ΢΢˿

ȻˣװŮ˵ʲô

һʱ䣬賹ת⣬УŮ˵ʲôŮ˵ʲôλ

ͻȻûɻȴŴ⣬ƺ˼ʲô

΢΢һ˫һ˿ӵĲ⣬һĪŮˣʱԼ޷

̫ҽ˿ڣ»ҩͻȻվߵ˵صģүǿʲô󰭣ֻҪעⲻҪ˿ھˡ

šӦţ֪ˣǸӣ˵ӡ

Ůҩ˹ȻЩ鲻ԸСĵιˡ

ֱŮţ迴Ծվķѣˣǧüˣɵ΢΢ü˻Ȼȵڻû뿪

ǲ밤ĻԼ취ɣûжķˡɨһۣ˵

ʵӦ㹻õģǹġ

֪һ֮ǣݲ̳ȥ֪һ뷨跨ĶԸ

ؼıԶԸ罫ǳ׼ŭˡ

ŭ֮µıȻңȴǿϸϸııк

裬㲻Ҫ̫֡ѷ߷ߵغ

Ѷ㣬ҪүϢסѣѹ͵ȴ

ֻǵƬ̣ȴүڣƺûǵ

ǻȥŰɡ˫һߺޣ˵ƽﶼǱ˷ţ²ſڣֵģȻ裬վһ磬Ҳˡ

ȥӰ΢΢㶣Ǹȷһ

Ϊǲˣû뵽ûãǾȻˡ

ĿȻҪʳ裬ע⵽ǣ߻һ

ֱɫˣ뿪Щˡ

ߵǰɨһۣţֶţǲǿȥϢѽƵȴǾԵ˲

ڿлεĺݾ΢΢һЦǷߺ޵ĵ£عš

һǾԵļŭˣͲỹȥ

Ѷ㣬ѵǸšڻХ·ϣǧüݺݵ˵

ߣҲǸ˵̫õģơѸһĺݾ㵹˵仰ѽ

ҺݲǸʧ˫ݶģķߺޣ¶Ŀˡ

ǧüԲɵһû뵽ƽˮһ档



裬˫һ˿ɻ󣬡ǣͲǱ㡣ХеЩŮˣʲôˣȻƽﲻ⣬ȴǺģӦò֪ѽҲӦúǵĺǡ

ⲻүҪ𣿡ббɨһۣĴǳļҪԸ

ǿɲȥô΢΢һɵѵ

֪ǴĻǵԸңԸѡǷŭʧȥǵıԵ˼Ҫ֮ضľѡ

Ȼ˫ȴһ˿ϵľ㵣㡭뿪ڣ˫ɨʱȻһ˿壬ȴ漴΢΢һЦдһ˿ᡣ

̧һۣ費΢΢ü

ô£ӣбҪ𣿡˫ǵǳЦ޺ջ

ϸϸҲԣ˹ȥ

.Ĵ΢΢ȴ˵ʲô

˵ʲô΢΢һ㶣ɻʵ

.ֻڶκ

費ɵһʲôɣ켱ظҪ˵ʲô

£ӦȻĺԣһĴ١

Ȼӣ߱Ц

һ˫˲壬಻ϵսһֻϵĽ.....



:36£

ʲôˣһֹסγĽ˷ڵһۣȻͻȻŹȥԡȻ׷

ʹĺҹвûо̫ˣѾ˻ʹ

¼Ǹվġԡغ

磬ҽ𣿡ҹӰδתҹпı飬ֻ޷Ƶķŭ

һСĵػص²ǣֻǸոС㲢ᡭ..δ˵꣬е˼ҹӰȴѶ

ɼһΪ˱ĶİȫоǲĶַ

ոȷܰĶôǼܻᱩ¶ݣֻ龰ôܲŭʹ

˵ô¡ҹӰתеķŭʵ

Ǳһ´̿ˡ繧ػص

˭ôͣȻ䱸ɭϵĻʹڴҹӰ΢΢üʼ磬˼

ܿЩǱʹѾЩѣҪĸƺܡ

Ҳܾȣٶ̫죬ƺƾճ֣󣬸һգ۵ʱʧˡ

ҹӰһ˫΢΢һУѵĴˡƾճ֣ôඥֵذΧ˲ʧƺֻܣ뵽ҹХб͵Ϯ£˼ֿ϶

˵ҥס

˿Ӧòҥˡ˫һüĸ

ΪҪɱ˫໮һ˿ɻ

һ㣬Ҳ̫һʹҹӰ²˵书жߡ

΢΢һСĵ˵һǶˣΪС㵲˵ġ

ҹӰһͣΪĶоȻһ˿˫ڵҹĻбͬ޵۾ɢſֲĹ⡣

ĵҹӰûҳ

Ƭ̣ҹӰƺ΢΢ظô˵˵Ŀ겻ֹĶ

ЩΪѣ֪ҪҪ˼Ƭ̣Сĵ˵ǸĽǶģСǰ档

˵ʲôĶΪҹӰȫؽͣŵΪ̶ֻ̼գһжˣˣĶôܻΪ˵

¾ãСΪ˻ΪһЩҵؽţСôĸˡ

Ϊһ㵵̧ҹӰвɵȾɻΪоԼƺܶ£׻ʲô֪ġ

ǣХ˵һҹ˵˫ɵȻӰҹ˵ĵط

ˣҹӰһӵԻ

һѵ..ѵС˵ģҹ˸

ô£˵ҹӰ˫΢΢𣬳

罫ҹ´Ե˵һ飬ҹӰԽԽٴ뵽ҹ͵Ϯ£һжǸԤıõġ

Ҫ¹˵ս˵꣬ҹӰ˵

һȴҲ漴˼Ҫô죿

ô죿ڰһԶֵܱİҲֻܼˡҹӰһأƺ˼

úñС㣬ܵκ˺Ҹܵġ..ס˼

ǱХҪ뷨跨ֹС㣬ֻС»鵱꣬ȥ͵Ϯ˯Ѩ֪ҹ׷ʲô£Ҳ֪ûС㣬֪Ҫ

ȻôС㣬ΪβɴС뿪ٴСĵؿڣǸڱƻǵļƻͺѳɹʱСΣա

ҹӰһ˫Դ򼲷磬ȻȥעԼݡ

ǡ紹ӣӦˣȻγԼĽݺݵضԼֱۻȥʱѪ͸˳ʹٵŻʹȥ

żԶӰҹӰ˫зεʹ૵뿪ֺγ뿪Ķ£ֹˣĶΪ˱ʲôοġ.



:37£

صʹֱֽϵˣܣү

Ӵŵ˼ڼɨڵѪֱϣһ˿ٵҹӰô׾ܱ׽סͲҹӰˡ

ûŭҲûرָȻƽȥ˰ɡ

żȥӰ಻ɵ˼ȻҹӰӦΪƭģĻôϵ

ôΪġ˫΢УֱֱĶ裬߳ļȴһ˿Ƶķŭ

΢΢һ˵ûС˵ѣȻ˵ϣûбҪΪҹӰġ

һ㶣ƺ˼ĻһϣѡٴԸĴ𰸡

ͻȻȥƽϣҹӰΪλҹ̽ʹƽˡ

ˣ㱾Ϣ仰ٴδĿ˵û˿ֻ޷εƣ߻һ˿

Ȼ趢һ˿ɻ󣬿һƣ΢΢һ㶣ȴû˵ʲôֻ

ô£Ҳкµʱ򣿡ǳЦǣбҪ𣿡

һڵȷûбҪԼҲȷˣʲôúµģӦúµŶԡ˫Ǳɨȫ

һ漴˼˫΢УȾһ˿Դεķŭǻɣ㵽ǲŮˣһŮô˵Ļһ˵ôֱ׳

ô֪˫üһЦȴش𣬾Ьӣ˴˴ڲࡣ

춼ûϢȷˣܶôʲôúµġ

ɵסڲ࣬¶һ˿ĵ΢Цǡǡ֡

һȴԴ˵Ҫ

Ī边Ȼˣûٶˣһ硣

ڶ죬˳ҩʱ䣬ȴŮҩ費ɵİ֣һһֱվŮˣҪǰæȥȡȴǰжֽţԻԼȥһ°ɡ

˳û߶Զ㿴һ㲵վ·ԣƺڿڵô֪ء

ûжܣ跴һеӭ˹ȥܵѽȻɹ̫ĳƺ˱˴˵УȴظһЩʲô..

΢΢һͣĳƺ˫ΪҪô˵ҹΪһ¡

΢΢һЦΪҵһȻӦûһ˵Ȼ

Ϊ𣿡˫Ⱦһ˿ʹԾͲĵʵ

šͣΪ֪˵ԽֻԽ࣬ʱֻԽԽӡ

ҲţӦףôʲôȻţ˵ǲԸʵٻǹҵġһ㣬˫пԿó

ĵܵܣҹҲӦõġû˿ͣ٣Ҳû˿˼رıĳν¶ĶȴҲ㹻ͷ

ٴνͣ㰮˶֡Ŀܣû뵽ʵǰȴԾʹ

ҵķδÿɷЦˣҪȥүҩˣүء˵겻Ὡ͵뿪

е飬ܻ飬̫ľֻȴԾһ˿ʹϾôһкĲ뿴˵ӡ

˼䣬̧ͷµĲ಻ͣ٣ֱԤ׵ײһ桮ǽϡ

ٵ̧ӣһ컹ǳŲѽӶرܵˡ

費ģˡײ˻ϣǿɴСҪȫȡڻϵ顣

ʲô¾Ȼϵô޶ûпûʲôκε

ȥүҩ̧ͷСĵػص²Ҫʲô

Ŷ㵹Ǻܹ𣿡һЦһ˿ļ

˿Ȼ̫ԣȴˣֱ˫ֱֱĶҵķͬĻ̶̵ļѾ˵飬ֻĿȴǽȻͬȥүҩүء

ͬĲȥƹȥ

΢˫һ˿ɻȴҲһ˿΢Ц

ԶԶһһ˫ð

ҩǡǡһŮҩȻһпٵػһ˿ū澸ոյˣˡūͽҩ͹ȥ

ûнµˣûжʣֻȥıӰ΢΢ü

ļ죬ǻָĺܿ죬Ѿµ߶ˣ̫ҽ˵ûʲôˣֻҪҵ˶Ͳ¡

ҹԾƽһڲ࣬⼸գûжʲôֵ£Ҳֻ֡

΢΢ɨһۣ۾

ͻȻо§΢΢һͣоؿʼƶȻһȴͻȻһؽסĴЩζ

ӣȻǰͻȻŴлһ˿ŭ͵ΪŶ΢΢

֪ԼķκãӼر˫˳ƴĺ󱳡

΢΢һͣ΢΢뿪ĴԴɻԴãӣ΢΢һЦĶĴĺ𣬺ꡣ

漴һεĽסĴ޼ɵس

װƲ˿ڣȻ

šȻһһƺߣòɿĴ

үԴԻ

裬ǹġȴûбãȻԻ󣬶ݺݵ˵

檲ү˵ʲôոճֻһʱ̫үɬ˵

𣿺ãһ˵꣬Ӧ¸Ĵ룬˱ȴû˸ոյ˿ᡣ

һѵ̫Сûг˿ڣȴҲûǸˣˣҲԲٸᡣ

ѵҪҼ䣬ȴͻȻ⴫ԡүոүʹѾȥ̫ҽˣүû°ɣԡдż޷ԵĽţȴ֪ΪˣΪ.

ĺżֲбżƵķŭյҹȻ졣

ү.ԡٴ

뱾ھͽ㣬ϸŭȴһ˿ӵĺݾġԡ΢΢

οǱѹµ衣

ү˵ʲôȴͻȻоͷȻʹܾĻ˵ʧȥ֪

..



:38£

΢΢һǳһ˿޵ĵȴһԴܵķŭôָһСǰİϷ

ֻȴԾ˫գһš

֪ȷܻװĵ㲻ͬİϷãЩ޴𣿡޶Եӣ˫΢΢Ȼһ˿ŭֻǷϵ֣ȴ

ԾһеķŭȻڣ裬Ҫͼ鱾ԡ

ֻȴȻܻӦ

ϵ°ͣȴԾͲ裬һλᡣ

Ծͽյӣ΢΢һЦãȻ㲻ԸԼ취Դһ˿ĴͻȻһֱӵı˺顣

˫пٵһ˿ԥϮء

ֻȴԾһ徹Ȼһ˿ϸ΢ı仯ûУһ̧һ˿ңȴִһ˿ɻӣֱֱ

ʶĴߣȻͣ˫ٵػңϢȻ΢Ҫʱпʧ

ˣ촫̫ҽһ̣û֪ĻңֻеǷݼġԡྪ͡

ãԡոѾȥ̫ҽƬ̫֮ҽѾظ˽

үǲ˿ѿˣ΢.̫ҽʵ

Ǳ̫ҽ˵꣬㼱شĻ

̫ҽһعűڴϵ裬ɵİɻȴҲæǰϸϸΪ

̫ҽʱɻʱüɫȴԽԽĽľ𣬡ô£

̫ҽɿһĳأж

ȻһжеʲôдԵĻң㻹ȥҩ

еһԶҩֶɫζѱֶ֣һǣﵽһȣʱκε˶ѪҺ룬һѪҺֹͣѲжġ̫ҽԽ˵üͷԽ

˫һȴεĻ֣̿ʲô˼˵.оȻһ˿

үȲҪţϵĶ΢κ˺̫ҽһƺ˵

ԵһΪλԣŵȴ¡

Ҳ΢ɻĵطڵңЩԭ΢ȴѲ΢ɣڻһֶ

ǻȥҽҩŭȴԾڲĵ׵Ľš

΢΢һ̫ҽСĵػص΢ֶͲý⣬Ϊⲻκ˺һֶҲֻ΢Ļɣǲǣʲô΢ҩ

˫һض˵ʲôҽͷ˿һֻޣеıֻǲбŭ

̫ҽɵүˡ΢ʵΪ̫ҽ¹ģϣ̫ԼүĲģĳȻǾˣʢŭûбΡ

ȥме̫ҽ΢΢һƺظЩǡ

ǡ̫ҽ˿ظ˳ȥ

е̫ҽڳϸϸؼ飬óĽȴһ

̫ΣʺѶ˹ȴҲֻǵĵš

ûа취𣿡̫һ۵ߵ̫ҽ

΢ܣ̫ˡϢȻ΢ȴᡭ..ҵҽϹݣоȡ

һ仰ϹȻɽ֣£ȴźĽ飬ôһϹˣˣñƣȥϹݡ

Ծͻ˯裬Ȼظڴǰ裬ţ㲻ûб㲻Ȼſ׺ݣȴ޷Եʹ

үҪע⣬ǧҪ˿ڡ̫ҽ̲סСĵѵ

΢΢һ㶣Ÿо˿ھȻʹȴû⣬˵ˡ˫΢Уһ˿ݾȻѷѣǧü͵̲úõĸ˭µĶ

룬˵ȴûע⵽ĳ˵Ͽٵһ˿ҡ

ϹݵڶϽҪҹ·̣ȴֻһһҹ

΢΢һ㶣ƺҲû뵽ô죬ȴû˵ʲôһоڲС

ϸϸΪϹݵɫıһֱŵӵľϹݶûа취ô.

һֻ̣ǽŵϹݣеɻȴʳڣǲ룬ǲң¡

ϹɿһصûмǴĻүӦ¶ʮմɡ

΢΢һȴɵɻĶ´ʲôϵ

ҹûͬʵĻȴǿ϶

ӵɻȴԾͻصСȻ̲ƺЩףǾȻϹʵȻĵ

ϹһֿٵذƬ֮΢΢˿ȴɵһ˿˿»֮ҹͬĲֹһˡ

:39£

ϹһֿٵذƬ֮΢΢˿ȴɵһ˿˿»֮ҹͬĲֹһˡ

ȻϹ֪Ļ˵һ裬һִ

ʶ꣬ȴټ˽ŵӣɼŮеĵλԽˣԽҪ˽

˫һϹԴȻѹŷŭȴԾͿеŭ

ϹһȻĴ𰸣˵Щпᣬȴδ뵽ȻӦô

еǡŮʲô취סҪʵԼΨһܵ˺

ǣ΢΢üֶƺ

ǣҥģѾʧ400һ־յĶϹݵ˫вɵһ˿ȴҲһ˿ɻֶҲֻǴпʱоЩû뵽ֶҽ쾹Ȼˡ

Σ಻ɵɻ󣬾Ƕٶ»֮ҹкιϵζ϶.뵽ҹ֮˫пٵһ˿ʹЩ

һۣϹݵһ˿أĶɫζд˶ʼκθоͻȻʱ佻Ƕᴫ֮ϣǲܶ˭ϣֻһ֣󣬶Ϣɢʱ㻪٢Ҳ鲻ԭ򡣡

΢΢һ٣Щ̣ȴԾͼ˵Ҳ˵ҹֻ

󾪣˫Ҳٵ壬˵ȸ˶֪ΪΣֻð뷨ƺһжҪ

Ϲ΢ε̾һǰ죬ӦˣΪ˭֪Ľȥ¶Ҹ¶ƺ׵¡֮⣬Ѿ൱ȷ

˫΢΢𣬡ʲô˼ϹݵĻǲֻȴ޷ܣȻһֱ֪޸Ŀģȴţ»֮ҹҪء

Ϲٴס˵Ĳ𣿡ʱĺѾȻôٶۡ

ܣǡ.û.ҪװȻԾͼΪϣȴѾż

ûк㣬ڲǻúõ𣿡Ϲݴ˿ҪݺݵذѣҹȥĳˣĶˣԲŻᡭ.

Ȼͣҹȷȥĺܳ٣ǵȥʱϲѾȥҲңƺЩңƺҲЩУʱ˹ʱֻΪǹû̫ࡣ

˿ӦڼʲôֻΪҪװأһ̣ˣΪǶ°ʱоϢ̫΢ֻϧȴ°˹һĪӡ

ԭеһУֻΪĳУòݼȷ̫ˣȻذƭˡ

еķŭȻĻɽҽ㣬׵˳Ȼ֪֮»֮ҹˡ޸ĿľȻҪء

ŭȫʴȴԾͻĪʹš

ϹȻΣȥҲ̫ݶŮˡҲ֪Ŀġ棬

ҾɣֶҲֻǴϿһҲҺ֣˵˽ʱĶӦûȫƵǸ˵ϲǣΪϻأϹԴ˵

˵пܡ.ͻȻһ˿ϣ

ûֿܡϹȻ˼ĵش˵ֶʧĿֻ֡

֣ٴμʵ

ǣ֡εһۣϹݵдŵ̾һͨϻϡ.

һأϹ˵꣬ٴγȫûƽյ侲

һֱˣϢɢһۣϹЩ̵˽ۣţʵ

ֻǲһ֣϶Ӧѽ



:40£

Ȼסƺһ˿ҲĭʵԸţȴܲţǻ˱ˣҲɣƫƫϹݣɵĽڶûС

ȫظƽյȴƺһ˿ն˽ߺޣȴʹ

ԼֻҪһĻᣬȴûӣʱֻᡣ

Ϲ΢΢һ̾ðɡ֪ǾŮˣһе鶼Լһ֮ʣȱϲ˵п϶ģȫܹоŮеĵλ

Ȼ£¹غѵİΣȴԹۡ

Ҫѣֻн֤ݰǰòϣãѾɺͯȥײŮ˵ĵϸӽĿģʱһȻˡ

ǰеҪȫЩѣڸеѪɢȼ΢ΪԭĶͻͲ鲻ϹȻסֿٵذ

΢΢üôϹݵɫر

ҲжɣϹݵһأȴǷЩΪϹݵҽ̫ƶǡ.

šϹ˼صͷ

˵ƶ󣿡Ще˫пٵһ˿ϣ

ϹݵɫӵķӦ۵ףȻʲôȴò̵طһ˿ϣеĲǡǡǡѪɢ

΢΢һ㶣ƺЩ⣬˵ҲˡѪɢ

̫ᣬոҶˡϹ˫ü΢΢еء

˵Ǹ¶˵Ŀ겻ֹбɫ˲һʼǻɷѣǧü֮еһˣ֪ƽȻԵ׺ݣȴԲ˺£ô˭ô󵨣Ȼʹи¶

˵ĿֻһϹݵ˫ɵɨԾͻԵ裬һ˿òƵĺݾ

ֻһһΣȻʧȥƽվжϣֻ˫ԴɻϹݣ߲û뵽Ըϡ

΢΢һϹԴ㵵תΪʹ˭¶˵˭Ҹ¶дЩİգƺû뵽һϵȻ˳ٶۡ

΢ȷʹ֮в˸¶ô..

˳ϹݵĿ⣬Щ԰׵˵˫ȻԲȴһ˿ŵʹ

˭пܣ˭л᣿.ľ㵣Ϲݲʵ

ܣһֱڱߣһһӹ۾ûлᡣδϹ˵꣬㼱شĻ⼸գһһϸĵعעţ¶

ݡϹݳѵ

΢΢һ㶣˫΢΢ȻȴԾ˵Ҳ˶ûбҪΪɱԼ

ֶﲻһļΣգʵĵԼҲĸ֮м䱻ʶƣʱͬжȻỳɵϹϸطš

תϹ˫ӣ΢΢㵣ֻƲѡһΣȻϹݵĻ

ʵкϹݵƲŰٷ֮ʮŵĿܣҲ֪Ľƻݣп£ȴԾͲɵΪ硣

ȻضϹݵ˫һ˿ŭ㾹Ȼң

΢΢һ㶣Ϲ˵˿ŭˣ͵ǻɣվֻƲ⣬𣿡Ϲ֮ű˲ܶԨԴŻϹݽ͡

ãҾԼ˵˻ڸҵϹ֪˵ãóЯҩ䣬ȡһ룬׼Ѩλһһϡ

ϣܿȴĪĺ£Ϲ˵-----һһεƭһһεҪأ뵽˴˫ȻһˣΪ˸ԲʹĴۡ

е裬ʼƺоϴϸ΢ʹŬҪ˫ƺʧȥ˿ư㣬ôŬ˫ԾͲУӶӲĸо

ԺƺʹĵǴϷģ谵ľûʹѽ

ɻȴһӰԼǰǸӰ΢΢ţǰ˫ֽţƺʹӣ΢΢̧ƺҲʹŤ

գȻͣڱռ˵----Ŵ衣

Ӧɣ΢΢Ȼû̫ľţѿʵ㻹ڣԭԼͬʱڵġ

ǣһڣҲ뿪һûбһûȡԭӦҵһУҲ뿪ƴһ˿Ϣסһ˿Ķʱҵ겻塣ֻû뵽ͻȻҵʱʵӦøл㡣ĵԭ翣ȴŲеķߺޡ

ʲô辪ʵ

ǲ£˺ģĺˡ

ڡʹӣ費ɵİɻ󣬡Ϊ⸱أ

Ҫڱңֹ뿪ˣҲȥˡͻȻ̧˫ݺݵвԵĺ⡣

ǣںѲ΢΢Щż뿪ԣˡ

һܵģס뿪ˣҲȥˡĵȴŨŨв

һƴȻӳеĹ΢΢˿ոӦΰɣ

˫΢תӳе΢΢ͣһϮİ£磬ҲκźľòƮݵ粻ʳ˼̻ˣѵûѾˣãҵ𣿡૵޾ɻ

ֻȴϢ˴΢΢һļŮ˻ãҿʮ˲̫㡣

.˿Ӧòɣô˵ôĻӦѹˡ

΢΢оϴһʹȻͣʲôϲ徹Ȼ룬ǰ˻Ҫ㽫е

ббɨһۣϹݵһ˿ϲôڵĶ

ȻһϲеĶǰɹǷǷˣѵ⸱еһꣿ

ԭոΣģ뵽˵Ļ費ɵĻң˼Ѿϵ룬ôвôڵĶ˵ģһ뿪ԼԶزȥˣôԼͲòֹˡ

ֻĻңĳ˵Уȴȫζõɡ

˫Ⱦϵһ˿ϲ˲佩ͣе˿˵ĻҲĻҶ̡



:41£

ôˣԣϹԴŪ˵

һ£ʲôúµģͬʱ꣬ԼҲǸӦ뿪ģʲô

Ȼ£ֺα˻ң΢΢һЦϹݲźۼʵ

΢㶣˫΢תһһֱضȴڵԸоһ˿죬Լ˼Żص۾һ㿴ȫ룬ŲŹ֡

㲻Ҫң֪ʲôɣϹߣŮ˵ȷ̫װˣѹᱻƭˡ

ʲôô֪һ޹طʵ

㡭Ϲ΢΢ᣬߣŮ˵ȷƻ㲻㣬û뵽ϵġǡûȫٴеġѪɢ壬Ǻ˲ɣԼ

Խ˵ԽɻĻ˵꣬ȴֻһã˵ʲô?

ʲôǡʲôѪɢʲô˲ɷѣ治ǡֻһʱ벻ˡ

΢΢һϹݵĴٴγ˵ҵĻ

΢΢ü˼Ƭ̣Żصţһ֣һֵķֿ˼ûж˵滰˫гӦеɻ⣬ֻ̹Ȼˡ

Ϲ΢΢һ㶣û뵽˵˺ĻôΪܹɻȥȵ˾ȻҵԲļ

˫ٴɨӲ׿κα飬ֻǸолҪ˵ȴԥŲ˵ƺڵȴʲô𰸡

ȴŴ𰸣ƺһǰӾͼʲôֻҪʲôأ

ֻˣһֱֳĬ˶ʣɼӵݾ򵥣ӦҲϵǳ

ڵο˯ʱǰӦôĳֹʶֻϡ

ǵʲôأ

Ȼոհ˵ġǡˣһҹХУǸٰҹӰ˵ǵʱ˵ҵǣȻû£ȷЩ⡣

ʱֻǸо֣룬Ǹǡƺ˺ôҪĳϵӦҪ¡

аһ֪һֱڻһ˶µˣƺеĶǳ˽⣬ˣС˵һ仰ôԲܷŹ

һҪСӦһܳϣװʲô֪οеһУͲ£Ͳ֪

΢΢һЦһ޹һ̹Ȼ£Ȼϣֻǲ֪λҪҳʲôأ˵꣬װһԻ󣬻΢΢˼š

ãҿǲײĲᣬΪֻ֪ϧϵġǡûȫȥϹݵѾ΢΢ŭ⣬Ե΢΢㵣ϹݿǾٻʱ

Ŷ..ⳤһϹ˿΢΢һЦӵǲǡʲôûȫȥִʲôĲȻʵĵϡ

΢΢һ㶣Ϲݵ˫оȻٵһ˿ŭһһİǰ¶Լȴ漴΢΢һЦֻЦȴǰϣԾʹԵļװĵǺ񣬺ãȻ㲻˵Ǿ˵ɣǡд˶󶾷ʱ˽ᾡԷϡǲܶ˭ϣֻһ֣󣬶Ϣɢʱ㻪٢Ҳ鲻ԭ򡣡Ϲݿþ㵵ӣһЦ˵Ķ԰ɣ

ȷǾˣû뵽¾ȻĶҹ˵ĻĶӦ»֮ҹİɣֻΪΣûأҹ..

ΪΣүûأеɻɵѿڶһڣˡ

ȻϹݴԵЦҪǡ

˫˲µ಻ϵսսָڷź˵İףͻأķŭ

:42£

֪Լ˵˻ȴ¶˿ĻңԾЦţңµ˼ǡװһԻ

ŮˡϹݵƺſѹֵķŭϵĶ»֮ҹȴû£⻹ҪҶ˵𡣡

ţ󣬸һŵı飬ŶǸµ˼ǡү»֮ҹ͵ˣ˵Ļȴһ̹ȻֻмֿĿȾеľȡ

Ϲһ㶣˫пһ˿ŵĴ㵣ûм˺ƤˣǳıӣԼĳ£Լ

ԭ˲ˣ͵ˡ˵óڣȻһֱ׳ӡ

ţ»֮ҹ͵ˣҪֳ֤ݣ˵Ѿˣһѽϸͦæء˼㣬΢΢ͷ

Ϲݵ˫һ˿ɻ󣬾û͸£Ǵ˿ȴ赽Ҫʲô

ͬȾһ˿ɻ

ǰĬˣȻϵЦһʵûб֣ѵХﶼ𣿡

ȷ͵ٴһˣɲһ£Хȫ˯ˣο»ҹƲ⣬Ӧý䱸ɭϲǡ

룬ҹХĽ䱸ƽոɭϲǡ˫΢תһֱĬ

΢΢һȴܻسˡ

˫ٴεϹݣôʸ£ڽ䱸ɭϵХôˣпܲ˷𣿡

Ϲһ㶣΢΢˼Ƭ̣ҹӰڣпܡҹӰǺġ

һЦ跴ʵҹӰ֪ұ˶ô̵ʱȥһ

ʵĺãҹӰô֪ӦϹ˫΢Уһ˿

΢΢һңҵǻҪú̸ء

ЦŮװˣԼµģҹӰô֪ܲϹݵĴԾʹŵļȴ޷ԵĿ϶

΢΢һ㶣ңԼԼ¶ôܣҲ̫˰ɣŵغ

һаļƻɱȴκ˺ʮȫʮļƻֻû뵽ƫƫڶ֮ҹˡϹذһۣȴԾͺĵĽš

˵ԼµĶʲô֤ݣۿ𣿡費ɵŭΪһҪƮݷǷӣԸ̫˿ȴɵĶһˣ̫Ϊˡ

ϹٴסȴԾ˵˭֪Ľڸ¶

ɫһ˫Ⱦϼ⣬˵һжֻǸµƲ⣬û֤ݣûˡ

΢㶣ҵƲϹԾŵ˵

貢û磬ֻ΢΢һЦ˵ôʸ£ʹ֮ڽ䱸ɭϰɣ˵ʹУع£һүһգۼʧûпܡ

ܡϹû˿ԥû˿˼ܿ϶ػص

˫΢תɨүƫƫˡ

Ϲһ˫пٵػһ˿ǣٵתˣһ˿˼Ĳ죬޷Եĵġ

šûж˵ʲôֻ΢΢˵ͷ޴󰭡

ϹȻ֪ͣΪˣ......֮ϵľȴǿ

¶⣬ܱ֤Ʋⲻ⡣ȴûи̫ྪ㵵ʱ䣬˵

Ϲ΢΢񣬡ôνϵĶȴƺԾ΢΢Ļ㱡

εЦ»ǻҹ˶Բү£ҹӰ䱸ɭϵڴһ˳¸ȴûб֣ôҹӰХɱӦò°ɣıƴЩѣ֪¸˵ɫζĶӦ׾ٵ°ɡϸϸطš

Ϲ΢΢һ㶣Ȼ˵Щ⣬ȴҲ޻

ʵҲûиĻᣬ΢΢ͣٺ󣬼˵˵ô࣬޷ǾΪ֤ҪɱүǼȻҹӰ׾ٵؾɱүֺα˷۱ķ㲻̫޴𣿡

ô㵽ʱ鲻ԭүҷУѵ˹ϵѵ˹ϵʱĽ֣˵ӵ˶ĵƱػἤ¹սֽ˭뿴ģ¹ˣǣֻǡǡ˱˵ıҹ˵ĻȷĿģȷ

Ϲȫס೹׵ˣ˫ü΢΢ƺ˼ʲôƬ֮󣬲ԥ˵ôϵĶ.ƺԼɻţ˫ֱֱ裬һ̹Ȼ˫г˼־ǿ⣬˲ܻɵĴࡣ

ϹϲʲôˣֻҪһɨһۿǴ˿̶裬ȴԻˡΪضƲ⣬ԼΪиɻƲ⣬Ľȴ˵Ĳһ

˵ģϵĶӦþȥˣȴԾνأ಻磬ȴһѪ˵˸Ϲ¡

ʵѾ˴𰸣ʵҹûˣôһˣ衯ͲˣҲܴԽˣҹϡ衯Ӱӡ

ָŴ裬ϣܿףϵĶӦšϢɢȥšļ֣Լǡǡڴʱ⸱ϣԶûȫɢֻȴܸϹݡ

ϹƺĻȴԾЩĵʵ˵޸ûĿġ

Ϲ΢΢һͣŵ˫й¶Ľţ˫಻ɵĽ衣

û˿ͣ٣ֱӴС΢΢һ٣Ϲ΢˫˫˲ϵ⣬˵Ů˼޸ˣĿƺҲֻô򵥡ϴŵЦȴ˿˿ĿɬУŮ˼޸˲Ҫһˣ޵ĺã޲ãҲֻ飬̫ݳޣ

һŮ˵ı

ô𣿡Ϲ΢΢һȴԾ׷ʵ

ţҵȷ˼޵ǰ򵥣ΪҵıһˣҼ޸үүһҲ˵ȻвôģҶ뷨ԵķУ˿ȴòô˵Ͼ£ûɡ

˫вɵȾһ˿οô˵Ȼû˿ų⣬һĪ㣬һƺ

΢΢ǰŮˣܻ硣ϲûйı飬ֻǲƺ΢΢ˡ

һ˵ô࣬ǲţôոڰװ˷Ѹ飬뵽˴ͻȻһУ˫΢Щܵصͷ.......



:43£

㡣ĴͻȻЦ˫еȫʧŲεЦ⡣

Ȼ̧辪㵵һЦ⣬ƺڿЦûаӣ˵ʲô૵Щš

Ĵ𰸣ȫϣо˼顣

бҪô𣿡ЦӲãһ̣ûκεΣޱչʾǰ

Ϲ΢΢ͣȴ漴΢΢һЦĶˣֻҪ˺ԼƺҲûֹˣԵֻܿǵ컯ˡ

ԼһСˡ

ûıҪˡϹݵЦţǰЦ̫ã޺ȴҫۡ

΢΢һֻһƽЩˡ

Ϲݷ裬˫ٵȾŭ⣬衣߷ߵݻɵŭ⣬ȴҲһ˿ĵǣϾϹݶŮ˶ʵ̫ˡ

ͻȻķŭȻתͷֵٶȺܿ죬ٴ¶Ц

Ϲݵǰƺû̫á

ӦˡϹͻȻЦûзŭ֮ǰٵس롣

˽ĸԣԲû

֮ĻϹȥӰ΢΢оһֹ죬˫ҲɵȾһ˿ɻ

ôû񡣡ǰס΢΢㶵Ŀ⣬Ҳŵİա

̧˫пȻܿ죬ȴƺһ˿Ĵ⣬΢΢㵣ȴ漴Цһˡ

һ㵣һ͵Цӣ治֪ʲôû˵Ļ

ܵһ̾һڣԼ΢΢һͣĳŵȴ˵˿ڣȴû˿Ļ⣬ŵϲ

֪ĿģǽΪ⣬һһĪ㡣

ֻǴ˫ȻԲԻǲʱ΢΢ЩգȻһٴĵؽţ˲ĳŵѿڶȻûиоκεĲԡ

˫ӵŵľ㵣ٵ֣̽ĶͷȻ૵صûзѽô˵

ŭץ֣еİգ˵ûзգҲûпЦ챾鴦ˣĸǶХǰĸǰĳŵȲѣ˿̱ȫĸԸ

ȫ¹˶֪̫һĵĹ涨ÿһҵԼİˣһĸͬһֻһһضԼİˣŮˡ

¹˶ֻ֪ϧ費֪ԣ˿ĳŵ

һХ΢»ХѵվӲ

ԣХһӵ˵

һ𣿡㱻ˣҪȻôǰ仯ô󣬼ֱǶˡ

һ˫漴ŭ衣һεᣬһεȻŮ˵ɹôܲ

ֻǶĵͺȴû˿ĺ£ЦǺǡ.Ӳѽ

㡭..ᣬŮ˾Ȼ˵ɲԼΪξͲһء

ϸϸ룬Ҳƽֲ̫»һЦ⣬þ㵵ӵĲ˼飬ˣЩ

ȴǡǡڴʱ̫˽

Ҿֻ֪ҪϹĶܿͻˣ԰˰˲˿̸ոպá̫һеЦ

ѽҿҪˣǶ˵ȥϹҾͷˡοٵƵǰĵЦ

΢΢㵣ϹӦþǸո뿪ǸӰɣֻˣһѲɣɣ

ŮѾ˹ñɡȻֽӹ˹ŮеĲֽڿС

ٴεľӿ϶Բ

̫ĵһЦˣҾͲϢˣζ߰ɡ

ǣҶûС̫ԴĿģȻ̫˽⣬ȴҲֻס˿ڣ飬Ը̫뿪

ŴҶ뿪еĲͻȻоһģҿɲԲҪȡʵԼ˭Ͳúֶ

СҲ룬һڻؾ

ȻѧչӣҡһףȻشţֻϧ̫ȫ˳ҺţҪȻ϶һǡ

סЦȻ봵΢΢üˮȥˣôѽ

Ȼͣס̧˫߷ߵض㾹Ȼӱࡣ

ѽ費ؽӵڵƺѾӦᣬͻȻᣬо֡

㻹˵ŭĵͺ𣬴֪ԼȻ˵ױŭ·ֻҪմϱߵ£һжʧ˿һ

ʶȤס˿ڣֻ΢̵ĺ촽ʾĲ

΢ͻȻУδ跴ӦȻסĴ

ءĿ飬ȴǿѹԵʧıݣȻ󽫲һһͽĿС

޷ѵ裬ֻһһȥ

Դ뿪ĴĴЦ

.ͻĶģ輱æŴ̽򴲱ߡ

裬³ԡԴвķŭȻֻһж̫ˡ

òȫ˳

㡭..ķŭʹӣȻסôˣˣȥ̫ҽедԵĵġ

˿оôˣֻȴɵЩɻԼһܺõģΪʲô޶˵ĶأͻȻ뵽Ѿһˣûһ£Ȼһ.....

æֹˣû¡



:44£

ȴģִ⺰̫ҽ̫ҽϸϸؼţһ΢΢üһɻȻ𣬲µɡ

Ƭ̫֮ҽɿ󣬡һ

ûκ΢΢һȴԾЩɻʵ

̫ҽһɫ΢΢ЩţȴԾ˵ûСֻ̫ҽû˵ǣԾ͸оЩ֣ЩȴѲЩ......ֻǸոϹݶû˵ʲôָ˵ʲôء

û?ô޶˶˵¡ȴԾסĵġ

....ոθЩӦ΢֮ȸŪЩ嵭Ķ

ţȥɡ˿Դ͵ض̫ҽӻ֡

̫ҽȥӰ谵˿Լ̫ˡ

ļ죬һֱߣСĵģչţ˴֮⣬̫Ĳ֣ʲôڷǶˣôã˭ģ

ûпǣȻܹµô£ȴûжʣµĶӦܵĳͷ

ֻǶǲı֣ĿҪƷˡ

Ծԣ༥ԷǴ˿̣ǻЦԣȻӦȴ޿κΡ

ҪʱȴͻȻ͵ڽŵʱȴס˵ȱ鴦ˣ㡣

ŶȻԸȴòӦţ׼ĸŭԣֻԼСļŭ̱ϻХ

ô᲻ñϵĲԸȻѵõĿЦ

.ĵŭ֮ǰٵ

ǴХе檣εķѣǧüᣬ֪ǾԲܶ¶ģǴǣԺҲõ˺Ķˣǰ£Ҳƽˡ

.........................................................................................

ɽϣƣһֻɺڰղϵǻһӣɽ΢΢üҪƤˡ

ԶԶȥɺ֮ϣȻһС˶

ӵĻɺײǻֱֱ˰ǰ

һԼʮҵк

ʦ֣ġ˵ţռֽƬݵС

šϹӦˣֽӹȥĹ飬Ϊ볣˵ֻҪĶûв鲻ġ

ϸķţϹݵɫԽԽǸŮ˾Ȼƭˣһ..

ԹԵʦе㼱Ҫæؽһ£ӦϹݱ㼱ɽ

Ϲߵ̫ûп漴ֵĺ׷ͯյߡ

ʦʦм¡..ͻȻֵ߹ؽ͡

ˣΪʦ֪ˣɵӣ͸һ£ȴЩ˸ԣǣֻ¡.һأ˫βµĵġ

ʦѵʦλΣգһʵ

Ľ٣ǽ٣վǶ㲻ģֻϣҪݵ̫΢΢̾

ʦɽȥʦ֡ŵģȴһ˿̰ڴ

ԵɨһۣԴ˵ѽܺԼҪ״Ϊʦͺοˡ

ٳɵߣֻ΢΢µȴһ˿ƤĽƻ

.................мĲܹؼ......................................................

ˣ⼸ĵʮڣܸо̫ϲҲϲֱ̫ˬʵԸ񣬻̫ϣƺҵ־Υ۰

뿪ҲûгֹӿʼĻ̿رƽصХô飬ôܻǵû˸Ҽŭˣֻ˻ء

˵ֳŵţĸˣȻɵˣ⼸컹ڵҪôȥܾôȥӦ

ȻֳŵҪģȴԾͽסЩΪʲôأԼʲôʱôСˡ

ˣôˣ⼸춼ûеζǶˣ͵ζǱȥһɡ

ոճȴԶԶؿֱֱ

һôͻȻ֣ǡ..Ѿˣʶתȥ

裬㣬վסֻϧѾŭĺôԶľ룬Ծòͣ½Ų

첽תѾǰ˫Ŵܵķŭֱֱض

޺޵˵ô𣿡

⼸죬ΪǴХеЩŮˣ˯ʱ䶼ûУϾЩŮҲ꣬ƽȻ飬ҪΪǰһԺ

ôΪȥȻ

ŮԺ㿪ĵӭöɡ

ү밲֪㲻ֻùɵ

΢΢һϵŭҲ˼֣ȴԾͷ߷ߵʵ㿴ʲô

̧ӣһ޹˵ûѽͻȻ̫Ըȥü˵Ϲıˡ

𣿸պñҲҪȥ߰ɡ΢΢һЦദˣѾܹ³˼ˡ

΢΢һ㶣ȴֿٵ˵ͻȻ𣬺ҪҵζǱȥãүԼȽȥɣҪȥһλùСһ˵꣬Ӧλùȥ

һ֣ץסһڽ뻳УҪڱǰ滨ڣ̣ϸȥ

˵꣬Ͳ跴Ļᣬȥ

֪ХģһʱҲ㲻һοҲΪǼأҲֻǸոտĹܶء

ɻ󣬵ȴʳڣһΪǼ¶һʷ

̫󿴵΢΢һȴ漴¶ĵ΢Ц

һ̤䣬ֱֱ˵ĸ󣬺ĶХȻƽûˡ

ȻһͣХģ뵽ٴλصХÿҪҪЩǣͻȻЩ¡

Ϊʲô£첻£زµӣΪʲôẦأԼҲΪʲôẦ£һĪĵִִֵƺǰ

ţе¶𣿡̫֪ʵ

ǣѾˡĶǰЦ裬ص

΢΢Щɻ󣬲˵ʲô¡

̫ûжͣ˭뵽ȫ¹֪£˾Ȼ֪

ãĶ̫һЦĶһֻ

һ̫˼ȴǰ̫ǷХ𣿿ôôͱˡ

룬ȻԼ֡

Ķôˣ̫һɻ

΢΢һ㶣ɻ衣

һ룬Щҵع̫ǰ˵ĶԸһ̫ߣ̫󡣡ѡԸѡ̫ߡ

Ȼһͣеϲ˲䶳ᣬô죬Ϊϧࡣ

ȴͲ飬ԭһжһԸ⣬ֻǰ˵Ǽٵġ

̫Ȼסȴ漴ЦɵѾͷĸʱʹĸѽ

΢΢һ趨ؽ͵Ҫʱʱ̫̿ߣֻ̫ߣһУ趼롣Ѿ˵ĺȷÿ˶öο̫Ǻεȴˣô᲻

ܲ˿ֻ˵Ľڶûˡ



:45£

һЦԭȻŮˣˣʱȻ޴ȻһٵһŮ˵Уô࣬񻻵ʲôֻǸŮ˻͵͵Цء

ã㡣ɨһۣһתͷҲص뿪

ȻʹмٸͬʱĴ룬˶ǰĳʹ

꣬һμǸûͽ˵ĸס

ߵǰʩ˵ߡ

һ̣ͻȻоЦûкޣȴʹǵģȴûˣһ㶼ޣԶһ鶼ûС

ֻһ̣ȴĪʹΪ裬ΪԼһ̣ǿؾܾ

ã㡣ǸĮһۣȻһıĻ

һ̣ĳˡ

һ㣬ƸеȨʵȴ

һֻ꣬ʮ꣬ģԲȥǸˣҪԼԼľʡ

ԺǸҲûгǰֻǸͬĸĸʱʱĳǰ

죬仰˰ʹһεھ˳һ̣ȵӵʹ

ΪΣô꣬ԾͻôʹΪ˵Ǹ˵𣿻ΪһεĲ̣

һεĲ̣ȻһԼô뷨ôԼҪĽʲôأ

ӦֻǾͬĻĵ׶ˣЩ޴룬Щʧ˰ɣ

Զǿģû˿˺ԼľʣΪκˣֻΪԼ

ɵѾͷ.̫̾ȴûж˵ʲô֮ⶼûС

еʹ΢΢һЦ̫Ĺģ̫ΪģֻΪЩĹ˶İҲֻΪЩϧ˶š

ѽαĸǰǿջЦп˵ĸ󿴵óѽ̫۰طķ

΢΢һ㶣⣿ʹΪ𣿲ôܣʹֻΪǶˣ޹أйأҲֻɺϣֻĻˡ

ȴûз̫Ļ֪Ϊ뷴޻

ˣ㲻Ը⣬ĸҲǿ㣬ĸֻϣܺúõ룬Լġ̫΢΢㶵裬żΡ

ҡ..ȴǡǡڴ˿˽

ĶĶſζеɡ

ߵǰһ֦ҶȻҲɫЩԣֵʵĶôˣ

Ѿͷһװ磬ʲôӡ̫һװ΢΢ü

κ촽΢ֹ̣ĸƫģ֪˵ңƫĶֻвû˿Թ֮⡣

Ķʲôʱˡ̫̲ס

ĸûڰװԽԽɶĶ̵ģҵĴҲĶһ롣Ц

ˣˣĸͷ㳳ˣĶѾͷȥɣĸҪϢˡ̫΢΢üģ·Щƣˡ

ȴף̫ǲΪղŵ¶ѹ

ѽѽĶߡӦţ衣

ĶոôˣߵʱμʱɫĲԣٴʵ

΢΢һѾͷ治һĹģ΢΢һ漴ɵЦѽˣû𣿡

ģǺǺǡ..οĶЦš

̫ȥӰ˫лһ˿۰ôһޥĵѾͷ첻Ӧöֻ̫̣ϣܿҵԼҸ

԰ŮʯԲ֪ʲô

Ķ׽ԲءǼŮͻȻ¡

Ϊʲôλùأ΢΢üоǲ̫á

λùǼŮҲò¶֪˭˭ˣολùһЦ

ȻоЩףȴֲֻ֪εҡҡͷ

Ǽ㱾׽ԲءζǼŮ

Ůתŷ裬׷һһΪ곤ĹŮС˵ū澻Ҫȥ¡

ôԸ£ǾȻҲոջǶģᾹȻҸ˵¡ŭ

ǣʺԸūǡ.һŮЩؿڣȴոǸΪ곤ĹŮݺݵصһֵۣ̿ס˿ڡ

΢΢һ㶣оǸŮƺż죬ɻ䣬ȴǡǡǸŮԴҵĿ⣬һȻǴȥȡҩʱʱƺҲĿ⡣

Уη߷ߵغȻûʺѹ˱ûһһĿǵԴ

ŮȻͣǻ˵ֻ֣˳ӵ˹

ߵߣ⻹ࡣȻӡ

Ķùӣݸ衣

һЩ֣ƽÿζģôøˡ

ȴҲûж˵ʲôֻ΢΢һЦ˹

۾Ƭ̣ˡεӲ̫Զ΢΢һЦ˳ķ˹ȥ

ӣǰһƬںڣΪԽµĻ̫Ϥмβ赹

ת˼Ȧͱ治嶫ˡ

ЩͻȻһƮ

һϲȻ֣ǡǡץסˡ䣬ԿԸоװò£Ҳ֪˭ˣôץ˰ɣЩŵЦ

ֻȴûκӦ

ŮץŵˣһŵѾŵĲҰף̲ס

һԵȴʾǲҪһڴһЦؿ衣

û谵һЦѾͷˣƽﶼϰˣҲûʲôֵˡ

Ĵһ˿ĵƤǳЦ˧磬ūһɡЦŷļ磬ţšȻȥ

΢΢һ㶣ΪθոҪţûߣڽţܺ׵ġ

εķӦҲ⣬Ȼôƺԣ˿ȻΧĿ£ոȥʱǸϢƺҲԡ

ͲΰɣȻһϵӣǰʱȻ͡

..Ȼ˻ϡ

ϣȻϸڻǺݲý˺ѵӡ



:46£

Ҳȫľˣû뵽˺˵һ٣Ȼ˻ֻ֣ǾúûĶȴû뵽תۼ侹Ȼһʰĵز

ҿǺݲɱ˵Ŀ⣬εһ֪˺ڵζǣһж̫ˣΪϾûкҩԳأ

ϲûеŭûй裬һ仰û˵Ϊһ̣Ҳȫˡ

ʵԺɵض㿪ģȴûУΪҪ󣿻Ϊĵ˿Īڴ

⼸һֱЩɻΪڵһμôĲ

һΣҹӰͬĵһۣ㾪סΪиɻա

ֻе˿ֹ߰ıȴɵҪֻһŮˣһʱҪ˪ıˡ

Ӵ˺вðοҲҹӰͽȻĿģΪһŮˣԼĽɽΣС

ʱ㽫͸Ϊֻ֪ǣסˡ

һȤŮˣ¹ôãƺѾûмˡ

ֱĸһҹһεļƺһжˣǴϻۣ鶯Уʹſƣ˸оһִ

ԭΪֻαװֻ⼸ԼѾȫԻˣԸոգǹûбܿǡ

ֻû뵽ǣĴһ̣ȫĽͣȫ𺶣ŮˣҲŮûйĸо񴥵㣬ŵŵоƺһײ

ƺһ̣ŶˣʲôŮˣʲôˣʲôŮ˵ײ

Դ˿ûдӸոյѹ

˿̲ûзֻϵֻ˫˲佫յӣֻһطͲƶ˿˿ֹ̺ɱˣ˿̺ݲȫĽ˺ѣȫĽȼ

˫ֱֱض裬ѪıǷȼĻӣۼּ˵УпӣȴֻлĿֲ

µ˫֣ϵսϵս׵ָͻأرѵķŭͻǺ˵ϣƺ΢΢ᱩѪ޵Ĳѡ

ָУһ˿˿Ѫһ˿һ˿Ļ㼯һһε䣬ȴȥ˿ķŭ

˿첻£زµ裬΢΢ǰȻȻҲйŭʱȴԶԶ˿̵Ŀֲ

˿ĺˣʲôûϸ룬˿Ҳݲϸ룬ɱɣ

ֻǴ˿ֻ̣ɱô

Ȼ˿Ƕδƶ˿ȴûио˿ɣΪ֪ԲһվǶ

һˣȻǳڵȣķӦȻ˵ڳĬбڳĬǴ˿̣ȴ״˿̵ĳĬֻǱǰĿ񱩣ǷܵסҪγܣһж޷Ԥϡ

˿ǲ붯ͻķŭѾȫˡ

˿£΢΢һŮ˾ȻҲкµʱֻǴ˿ĺ£ȴ顣

ŭѾپٵÿԣƽյ侲ʣ޼ˡ

ڣ˽͵ĲӣȻĿֻһǾǵù衣

迴ȻӣȴƺȫѾû˿

Ȼ£˿ȴһЩǣ֪ӣǴκεô

ֻӵļŭʱֻڿֲٱȻѾֲˡ

˿̳˻ϣе˶͵ҷ˿ƺǺֹסˣֻ˿̵̫ˣֻһСģͻǻ

Դ˿Χ˸о£ֻ´˿һϸ΢Ļҳڵϣõ

ߵĲ죬˵Щƺڼѹʲô

Ȼߵô̵ľ룬վ̶̵ֻļӡ

ԣվߵǰ

Ȼڳ˷׷׾ͣΪе˶Կõֱֱ񾱣еҲĳĲѡ

޿ɱܣ޿ӣѵҪ.

ֻڴľһ̣ͻȻת˷򣬴ķŭ˿ԼİգǶס

ȻһֱֱŵȥڿҪһ̣ȴһݺݵק

޷ƵӾֱֱϣСɵıǡǡײӲϡ

ȻʹʣȴţûᣬֻΪʹԼ˿ʾ

δվȣȻȥ貢ûгǽĲӣֻߵ̫죬̫ϣȴԾ͸ĲӣмζЩˤ

ڿȫվŷԼ˼ɽ棬ֻǻδӦѾݺݵѹ˼ɽϡ

裬Ųű˺㡣ҧгݵŭ˰Ұް㣬˸оֲƺʱὫ˺ѡ

һ˺֣ɱ֣ɼķŭı壬Ѿ˼ޡ

ֻȴ΢΢һ֪ӣӦֱ˺ɱ

ʴʲô趼֪˿̾Բټˣ춨˵š

һֵĻش𣬼򵥵ЩģȴֱӶϡ

΢΢һţ㻹ҡ.һϿҵ˵ŵŮˣĺܻɣţôܻ£һոǸֵĻ棬͸оҪ

΢΢һ㶣ôѽ֪ǻϣȥס

΢㶣Ȼϵľܾпٵ壬ôܾ˱ԭΪȥϡǶضڼɽϣ̫Ĳֱ̣ϵѪǼɽĥµʹ

ո΢ȻһһֻȶıǸո³ģȴܵȻĹأջصģǱѵʹ

ԭУôĲ˵һֱôĲһֱ֪Ϊδ˿̻ɬˡ

һ̣ѡ˳ĬȻ˵Ĳֺαȥ͡

ô޻˵ˣĳĬеŭӵڣ㲻ĵֶϣ̫𣿡ݶĻķŭȴҲ

һЦĴ΢΢һ£ȴû³һ֣ͻȻо˿еĻǰĿЦ

شĳĬĵȻشʹǶӵ

ǿĵʹüͷһ£ֻ˵֡˿ٺ£еֻľȻ

֣ñ֣ȼŭѾȼһ˿ǣôʱʱ̵̿ȥˣ

˵ԸⱻѵУɶŮˣΪλҪȥǻֻ֣һλѣҪͬΪƫƫ..

˫΢ǾӨ˵ĵĴȻĶʼһʱʧȥ˼һͷݺݵסĴ³룬Եշת

һ룬ûһ˿һķԲӣضͻأķŴÿһëնܿ壬ֻȴûκεķӦһ

оȻһͣٵɿĴ˫ٵһ˿գ˫΢ƺҪ˵ʲô

ֻȴûиڵĻᣬ뿪κ˺Ļᣬ뿪ʹ뿪Ψһѡ񣬶뿪ȻҲû˭˭֮˵

..................................................................



:47£

΢΢һЩʵ뿪

ԣ뿪뿪ȻҲù˭ˣ𣿡˿̾Ȼ侲ضͣȻһֱΪĿģϧȥϣ뿪һҲͲˡ

΢΢һͣ뿪ˣ㻹Ǳ΢΢ͣͣȴ֪ΪŭΪ..

һЦҲһ顣絭ʾν

˫Ȼһ飿ôʶİϷװȥˣǶӵսǼҪȥҹӰ˻죿ҧгݵ̵ķŭ

˫΢΢Ȼȴ漴һЦڮ٣ЦĶޣǾͲХүˡЦް٣ֻѾ˲˵ʲôνΪѾȫ𣬶Ѿȫܷ⡣

裬ΪĲɱ㣿һһٵĻɱ˰˻ĥĿֲ˾

ֻȴԾһν仰Ѿľˡ仰ȷĹˣҪɱֻͶˣαػҪȵڣο裬ԸɱˬЩ

衣ҰްĵͺȻ𣬾֦ϷˣˮζǺŵĻ䶼Ȼ˻ȥ

ɢȥ˵ĶڻָЩŶ䣬үôҲӡдſԹ˿̱⼤ŭ֡

˿ȥֻֽһǱ飬Ļᣬһǻϧͬ飬ǶҪġ

˫΢Уضö

豻ЩĻţǡ.

˱뿪롣΢΢ɿ֣Ĵǳһ˿Цеķŭһ˿Ī΢

һѲıˣһЦãȻүƤ¹ˣҲ.

ȻһͣݺݵغңǶٴεսѪı塣

벻ңǲơǿʹԾһĵЦھ뿪ʱʲô׵£үҡ

һЦΪ𣿡Ļ

Ȼ̧ǲŭЦӣ谵һȴԾЦүͨˣҪˣ

ߣ˫΢УȴӯЦ⣬ֻЦȴ費ɵĴһ

̧°ͣʹò΢΢Ĵ׵ľͣס̴ХҪХˡϢǿԵϣŴ¶ȣѹֵķŭ

ȻͣХǺ⣬汻˻ȥԺ񲻡

Ҫ̫СϾڻʹΪ̫̫Ҳ˵ԲǿģֻĵȴԾЩģ£̫Ļ

Ҫ̫ѹĴǳļ̧°͵΢΢ĴĴΪ£ĸ󻹻㣿΢ůϢϣڱصõĿ

΢㶣Ļǡǡĵ׵ĵǣ̫ٺãܻǸһ㡣

Ĵ㶣еЦԣô㲻Ǻܵ𣿡

֪̫󲻻ңȻ˴𰸣ȴԾͲ䡣

ãķڷһЦƺѾû˸ոյŭ⣬͵ŹԹԸȥɡظȻͲٵȥǻ֣ոյһĻ͵Ǹ⣬ҪľǴ뿪

˿Ѿָƽյǣݺݵص裬Ůˣǰ㲻֪߳ܵ£⼤ŭߣֻϧûôɵߣΪڻߵԺˣľֻ

Ӧýǿץȥһ㡣

뵽˴΢΢һЦ

ǱЦһͣвɵһֲֻֿǻδӦѾǿеȥ

谵ľȴҲ׷ֻǰװ׵˷ֻܱŽ

һ㿴̫ԴصһԣЩ뵣ĵΡ

ӵ𣬿̫Ѿȫ֪ˡ

̫󿴵裬΢΢һ˫΢תĿǱǶסϡ

˫һ߷ߵغ㵽ʲô

Ȼһѽĳ£ô̫Ụ

һһԵΣ׶Ѿе¶ĸˣĸֻǸᣬĶʱ֪û˻뵽ȻΪֻͣԼû뵽ôֻĵףĪκָĸҲС

ҪָҲֻһ˿ԡ

ȻȻתҪʲô

̫΢΢һҲ֪᣿Ȼ֪ᣬĶ˳еķŭȴû˿ļϵֱϵѪۣȾۡ

Ķضˡ

:48£

Ȼֹ裬Ľʵ̫⣬̫̬ôͻȻŤת360ȣոյŭǶġ

ʱ˹ЦǺǣʵҸոѾе¶ĸˣĶú£ĸġ

ˣƶˣȥǶ˵ҩϵˣ̫ĵ˵

һů˫Ҳ΢΢Щʪ󣬾ĸҲ˰ɡ

΢΢һ㶣С˵ҵҩѾˡ˭һ쵽ˣҩȻõĿЩˡ

ĸһݣ㲻Ҳȥ𣿡̫һ㶣ɵ

ѽϴõĸĶǸĶѽСؽ͵ͻȻһ漴ʺǶҲУȥʺǱȥá

˵꣬ӦѾ˳ȥ

̫һԾЩ㶵Щŭ˵㻹ʲô

΢΢һȻó̫еĲȴֲò˵ĶХ

ĶХֻҪ˼죬Ķͷʣˡ̫ϵָ˵

һͣĴ硣ϵˣ˫һ˿գҪϴ򲻿ܵģοҲ

зִ磿ִַͲ˳㲻֪Ů˶ˮģǾĴ³̫΢΢ŭεҡҡͷŵ˵㲻֪ʹ𣿡һĶӣôĴ.

ڻĶȥĶôܻԭɵϣôΪ˰ôͲһƬء

һûмĸôĻȻҲ֪ԼЩ³Ķǵʱ.

һ뵽ڻʹУ֪ᷢʲô£һ͹ˣֽһ֣ڻʹУԾаһʱըʱбըĿܡ

οǸŮ˻ĵз

ζҪȥ

ĸǶЩĶͲᡣԵԹ

̫΢ôڹְң̫ԳưңȻˡ

ңֻҪĶٷ¡һ㶣͡

Ҳ˵ֻᣬȻˣôٷ¡

ĸᣬ˵ֻ¾ͳһ˼һص˵ҲĵģȻʵȴء

̫һͣȷûô̫࣬󱾾ǽˣӱֱˬοȵֻȢһȵǺȥܺ󹬵£ԶЩе֮»

̫̫򵥣ġ

̫΢΢üĸʲôĵġôܲ˼ֻУֻ»û˸

ʵ̫γ뿴˺ͺģֻڹȥĶľǿĿ񱩣ֻ»㵽ˣ˵ֻ

վǶһ򵥳ĻģȴҲľġ

̫΢΢ԥţȷ˵ģܲһӽĶڻʹУһ˵иʲô⣬Ķİ˶˺

಻ɵĿʼš

ˣʺȻ˵ҩҲˣʵʵشڻʹУֲ˵ĻᣬôҲءǡǡڴʱĹĵ˽

˵ģ⣬˵̫ʹеգǿ˿ȴǼ׼ģʺȻᣬʵϡ.

΢΢ת裬֣Щˣ۵˵Ķȸ.һ˶Ĳٿܵκ˺ϴж£ûв˭Ļ֮ˣи.

Σȥǰȫģţȱŭ£Ҳ˺ĶģովǸܺõ֤ϵӦҲڷŭ֮µĹʧ

һȻ̫⣬켱˵Ķֻ̫ߡе̫Ļ

̫һ㶣ܲһ̫ѽ֣ۣҲοȴΡ

Ȼڵϣ˵̫۰ĶǾͽĶŮɣĶһ̫ˡҲǳ飬ο̫ŮôͿȫذȻҲʲôᣬҲ±˶ʼɣݺˡ

̫һû뵽ҪȴҲ漴˼΢΢̾һô˵ѽ

Ҳүһ顣֪ŴӦǺܶ˵£⣬һʲôΪɣԸһˡ

̫ȻסЩ˼裬ĸһֱ֪һĺӣôᡭ.

ȫĽͣ仰ٴδĿ˵˿̶ԣеı㲻һַŭһ˱

ľһ飬ôУʲô

ǸոԵһʱôڣҪʲôĽˡ

ĸ棬ζ棬ô๬Ů棬˵Ļʲô

һЦȴĴ𰸣Ȼ֪𰸲ҪģȴԾڵȣΪҪȣֻԼס

һֻģ̫ܴӦңҳңɡģȻ

֪ĽѣҪȫľѣֻԼĻ룬Ҳ롣....

Ȼ⣬ӰỹһģǺǣϲǾղһ˳ΪӰͶƱ԰ɣǺǣ



:49£

ȫıᣬŮΪ˰Ȼϧҡ

û뵽һε棬ȴ˵Ľֻ֣һŮ˶ѣʲô˵ġ

һЦһһٵ˵ãȫ㡣

һ˵꣬ת߷ߵȥֻȥӰȴЩ΢ĽӲ

ȥӰ֪ӦӮˣΪȴûеϲ

̫΢΢ҡҡͷԾ֣૵˵ɵӡȴ֪˵裬

ҹڡ

˵ʲô˻ϣһžǳʹ΢΢

ǣһƺû˿ŭ⡣ŮСĵ˵

ӰȻһͣ˵ʲôϾȻûƽգҪǻϣ϶ĵǽϾȻ.

Ӱй¶еĽ뺦¡

ʺû°ɣŮʵûпʧ̬Ļʺ

û£ȳȥɡƺڼѹʲôԹŮϣû˿Կı顣

ǡŮӦˣȥ

ϼݵŮߣϾȻ˽ֻ˵ǴΪϽĶȷЩ

ϡʺתһϲϡ

ϲûгֻžʺǵһŮȿ˵ǲ¡

ͬиɻӦ........

ͻȻһ֣ʺ󣬻ʺӦ㸲˵Ĵ

ֻǣһ漴ɿ˫Ⱦһ˿ʧ

ôˣʺǼˣô벻ΪλͻȻոһ֮󣬱ް뿪͸ġ

ͻȻҪʺϢɡյһۣʱһ㼱ҵ뿪

Ҵ뿪Ӱ˫ʹ

ڶ죬边Ȼ˯ͷˣ⼸첻֪ΪʲôǸо˯

Ķţĸȥأˡ̫󿴵ոճ裬΢Цź

΢΢һвɵĻů䣬£̫ڲᣬû˿˼ңô٣ûκεĲ

Щ˼ϵķˣͻȻоһġ

Ķôˣ̫Щĵȴһ˿ľϲˣȥ̫ҽ

ˣû£û˯ðɣϢһ¾ûˣ̫ҾͲˣȥһ¡ܾûôοǰ̫ҽոΪˣҲûô졣

һ£岻Ȼ̫ҽȿһ£˵òá˿εϲã̫Ȼš

ǰգ̫ҽոΪҼˣҲôѽô᲻˽̫˼ָػص

⡭..̫΢΢ԥƬ̣˫಻ɵĻһ˿ʧ΢΢ͷðɣȥɡ

ϵ̫ûֶȣůůģرԺеĵߣůůһѬȻЩ⡣

...........

糯ͻȻмЩɡ

ȥ鷿ȴ˵ȥ

΢΢һɵĻһ˿ɻ󣬻ôȥʲô

΢΢һȥǡ.룬ٵȥͻȻСòֹס˽Ų

˵ХүǲеҪظȻܾˡ

ѽ˵ϲǻϣ컹ȥأ

ǸŮˣҪ޸ϣֻǻϲϲ͸Хүû뵽Ȼģְ취ϡ治ҪһƺЩ֪ĹŮ˵

ǼǹˣȻ˵ӵлͻأڼŮǰ

ŮȻһǰʱɪɪ˵ϣүү

ǣǼŪǷǣˣ⼸ūϳȥˡѪĲ̣üŮɢϵĿͷģȴ˿ûᣬת뿪

ƽȻ飬ȴ˵Ĳ̣ǽ



ڵϵȻоһӰȻ˫ǰͻȻŴʱȻһٵ

ֻǻȴ΢΢סΪżӰµĴǡǡĴ

һУ⣬ΪңֻһĻӳոתУȴ

ΪǶȿеһУͶͱ



:50£

ĲӾӲؽסǸŮˣǸвҪҵŮˣ˿̾ȻԱͶͱ

ˮﻨŮôóңʱȻֻתʱ䣬Ȼˡ

˵һᣬô˿أ˵ĸԼ

ոǼŮĻѪı塣

ǸŮˣ֪Ľƻ֪αȴԾһһεţȴһһεʧ

˿еĲֹǿԷķŭԱĺĵû˿Կʹ

ͥʶ֮ԻΪһƬҽ

Ǵ˿ǶĲӣֻ͡˿ݲǶĲӡ

ȻսһһƵĻҽָ켷˳ĽŲƺڻָ˿ƣѪӽضǶӵӰԵĶֱֱķ

үͻأӲֹסٴĲӡ

תͻȻֵķѣ΢΢㵣ôǡǡסߡ

ƽʱֻǴ˿̣ȴͣ˶ʶסߡ

ոձŭپ˵ǵĻ˼֣ոĳ˹ȥؽ֣ɱȻأ

Ů˵ƭɱƺ̫ˡ

ǰķѣ΢΢

ѿı飬ɵ΢΢һү޶˵ĺ£ĵС˵檡ȻѾ檣ĿڵѶո㣬պÿүԾ͡..Խ˱ӣɵĽ

ʵһĿĲȥڹΪӵĽ㣬Ϊ˵ţֻҪлᾭһ죬»صߣš

ǺεȴˣôܻῴѵǵС˼ֻǣȴ漣ûзŭ΢΢˼Ƭ̣˵ȥ

.Ѵ㵵˫Ų̫ȷľϲүѶХ𣿡

ɨһ֪ʵķѣ˫һ˿ͣôԸ⣬Ǿ͵û˵΢΢뿪

ѶԸ⣬ѶȻԸ⡣Ѽǰֵغ

һֱεģôܻ᲻Ը⣬ôܻᣬԣһҪ׽סᣬҲҪ

΢΢תƺʲô˫еķŭתȥ

Ȼһ㶼ҳɵظȥ

..

һ̣ȻһͣͻȻŴǰףȻҲٵʶغˣ˵ֱ̫һٴյȥ

ϵ΢һٴνأٴιظĴ

辪ͣոջԽΪ⣬ģô˿أǹģ˫пٵŭҲٵ

ֻǻȴһضסɿĴһ˿Ի󣬴һ˿δ֮еľϲȷҲֻ꣬Ƣ....һ٣ָո֡

һͣ˫еķŭٵӣֻϧϵļ̫ˡԵļ˫ѹֵķŭֻɶĺ꣬ᱡȻ˵ֵĻ

һ˫пٻһ˿ŭȴ漴Ⱦһ˿Ц޵ļ޲ϰһ¡ȷǹŮˣֻһԾ˵磬౻ȫ𺳣Ϊˣҹȥ˻ʺֻһеֻȻζ

죬ٴָоǿңֻΪΣŻָо

еķŭ΢΢һЦõģǣûȤ˷ʱ䡣

˫һ˵أ˵ҹӰ

һЦĴٴγļʲôʸңʸ.뻹ǿЦ

΢΢һôڹޣ

΢΢ɨһۣѲɣһҪлϣ޶˵ıᱡҪмɡ

΢΢Ц޵ȷӦõ͸ҲӦˡЦ¶á

һ㶣Ѳ˵ľȻͬһ£˻Դߵ˵Ǽ£ҵȷӦøлϣϾҪѡһԸѡү˵ĵ滰ȻҪǣǰƻˣԸ

㡭..ɫȻǱյʢŭߣα˵ôߣ컹ڹ⹴𣿡

ٴһ㶣˵£ȴûзŭԾ͵Ц˵죿۾Ϲӣǵһֻ

迴һֻԴʹ޵Ҳ̤Ů˵ˡ

:51£

ϴŭ㾹Ȼޣ˫ȻȼŭƺҪա

ôˣأܽ카ϵأҾͼǵòǺˣǶһֻ£ҵǼǵú־͹ֻվĶǻΪʲôҪأ˵ϣʲôʱˣôأһ޹Ĵ۾Żϡ

㡭.һʱᡣݺݵضȴ޻˫ĺݹԽ贩͸

費ΪȻһЦ漴˵ûʲô£ˡȻӵա

Ųδȴٴס裬ҪܹݵֶΡ

΢΢һббɨһۣûʱĵϷ˻治һ

ߣαǰװߣܾ˵㲻Ŀģ˫΢΢Դ

һͣû뵽ô֪ˣֻܾΪҲˡЩ΢дһ˿ɼ˸С

ͻȻЦһˮﻨŮ˾Ȼ˵ҪˣǿЦ

ɫͳ˫пٵһɷߺޣɶˣ̤Ů˵ϣߣֻϧ裬ɲôԹԵ̣

΢΢ת΢΢һЦԣҪˣƷӦѡƷʺõŵȻˡ㻹񡣡ָǰҡ˲ڵ費ɵİЦ

֪ǰˣһֻز¶ĺ꣬ʧȥǰ嶯£ʵһ㣬ǾҲֻǰŻ嶯¡ԣ֪˺̫󣬰Բ֡

Ȼϵ֣ϵսս˫緢Ұް㣬Ҫ˺ѵĺݹ⣬ֻվǰȴվûг֡

Ц˻̣ҲòϣȷܳɴµˣҲǸһңӦûʲô˰ɣЦһۣת뿪ֻټȥ

ΣҲûٳֻǿȥӰ˫еֱ䣬ȴûܹöʲô

ȻոսðȴԾЩأ£ϻΪֻҲ뷨ǰǡǡܾ»кܴӰ졣

û뵽ᷢչֵزͻȻصȻ֪̫󲻻ȴԾż⡣

ĿĵţΪʲôӣҪôôУܸıʲô

˵Хүֽѽӻˡ

ͻȻСֹס˽Ųֽѽӽʲô˼Ѳһֱ

ѽԭХүǴе檣ΪʽӭȢѽһӵ

ȻһͣпٵԤ׵ػһ˿ĪʹǴڵ檣ֻΪӭȢѡδ뵽ȻҲ顣

ʲô˼ѲҪΪūΪ澣ոջΪ˾ܾЩΣڡ

費ɵİЦԭһоȻĺЦ

һǵ֮ŮһձȨүȷǺ䣬Ǹ˵ŮʲôѹҪϣԭǡ..

ĻѾȥˣ΢΢㱵ǰȥȴͻȻоʧ˷

ڶ죬Ȼӵŷ΢΢һ漴µؼΪ̫Ų衣

ν飬˫Ȼһ˿⡣

̫΢΢ü֪ʵʲô

ҪȢѶǶ̫˵ģ˫ȴض裬ҪķӦ

ϧȴԾҵԼ£صһ裬ȻӯӯЦߵ̫ǰ˵̫ò衣þģҲѾˣ˵ģ죬ҲѾˣԣڵ˿΢ûС

̫΢΢һֻεؽˡ

˫һ˿壬µ˫಻ϵս

ߵķȻó˫ݺݵص衣

̫˷һۣȻɫһȻ㵱Ǵ¥ѽһһģҰҡ

˼̫֪ܲ仰Էѵġ

ѵϣʱһ죬һףǾʣȴֲҷ

лůůĸжû뵽̫ȻỤֵزֻҲ̫˼ҪߵһѾǲܵˡ

ڽĿϵ˫ŨŨķߺޣѾˣҪѶΪ

ãȻˣǿˡ̫΢ŭδÿɷ˵ȴҲѾ̬ȣҪȢֹҲͬ

΢ȴԾ˵Ҫ˾ҲڱصõĿ

̫һ㶣˵ʲôĶظȻأѾԵŭ⡣

ѶΪĸϿɣôһŮˣֻХеŮˣȻҲĸϿˡһ̫ǰ˵

Ȼһԭʼգĳֻ߹йһŮˡ

̫һ˫еķŭ಻ϵӣʲôŮˣĸ󲻻ܣĶĸܲܡΪ̵ķŭ

ǶһŮˣǰǣǣԺҲԶǡ˵Ȼ֪ἤŭĸȴԾͼ˵

ԲŮ˶ĸĻΪΪ

̫ŭǼάŮȨģôǰ̣Ůˣο˻Ķ

ã찧ҾͽĶŮҲͳ׶ͷˡ

СͬʱȻ

:52£

һȻ漴߽ϡ

̫üͷֹ֮Уʲôҡ

һһĶˣãҾʲôɡ

˫ٴκݺݵض裬ҵŮˡȻǸɣȴҲԲļ֣̫Ҳò

̫ߣĶŮˣأ˫ߵķѡ

һȴ漴صХ˫ȴһֱض衣

һǱޱȵһȴֻһƵλ΢Ůˣзֱȴ

̫΢΢һ㶣ȴԾ˵޷ֹҵľ漴˫תأ

ҵѪͳۡϵôĹû.˼ȴû˻֪

裬֪ĶϲʹеֲϧԸĶȥ˼¡Դ˸еݻɵļᶨ

Ȼͣԭ˾ȻĴкһ˼£ȷһ¡

̫Ȼסû뵽Ȼ˵ֻⷬȴóûŮ֮Ȿͻҵĳ棬Ѿûа취ˣε˵Ȼˣ¾͹Ȱһ˵ʵ̫ҲֻһʱҪŮ

պ⼸죬ҪζȥԵ£ԵǻʼרԺǲܽȥġ

˲룬һҲȥ

Ҳ̫˵£һû˿Ըıģ̫ҲòҲ֪Լܼһʱֻ̫ܵ˵

Ƕɢ˰ɣұǳͷˣҪϢˡ̫üģ͵ػӻ֡

ԴݺݵһۣȻŷ뿪

ȴĵģʹתȥ

˶뿪ˣ̫裬˵Ķõģĸ󲻻˺ģ⼸ĸҪȥԵ£һĸ˵

һ̫⼸ҪвֻһˣȻһĪĵġ

̫󣬲ûκ裬΢΢˿ֻе˿ȴԾĪ

.

ڣ

һŮӣֱֱڴǰ˫˾ĺݾ

ʲôʺһܣСĵʵ

ʺʲôѵ㲻룿ϴεĶµġŮ޼ʵĺڰ˸оëȻĿֲ

㡭ʺһʱᣬǶġʺ΢΢ȻЩ¡

ŮһЦԣͬһϵˣˣ˭ҲӵϴǸ˽ӹˣΣһԶ˫Ѫĺݶҹӳֲ⡣

ʲôʺʵ

ʲôȻʺȥǸĸ󻼡ŮЦš

ңΪɵӣ㵹ʲôˣΪʲôҪôʺȻĻ

ôѵҲڰʺǸ˲ʺλֻҲˡŮӼЦ

ʺһǸŮ˵ҲȷĵģһŮˣȻоĳϵı仯ǸŮӵĻΣ

ʺʹìȴԾͱǲǡ

ôΣ˶Ļʺ֮λ

ãֻҪʺϣͼ򵥶ˡŮӸڻʺһ

ʲôүˣʺһ˿㵡

ү˵ôǰүءŮӵ˫Ǻݶƣһ˿˷ܵĵ⡣

ֻ²סʺԾԥ

ף͵Ļʺ֮λ˰ɡŮһЦҪ뿪

ʺȻһͣƺ¶˾ģãĻȥ

ãǵʱҩҲүһݣԷһŮӽһҩݸʺ

ʺԥƬ̣Ȼؽ˹



Ҫ׼ϢһŮ˽Ҽүȥһ깬˵Ҫ¡

΢ôôȥ깬Ȼ֪ȴκζ£ôˣмʱҲȻһŮȥ깬

΢΢һЦǼүң˫ǸŮϸع۲[ɫ

ǡǸŮϲûκεƽصͷӦ

˲ɵȾɻȴԾСĵ˵ҹѾˣҪ˯ˣʲô£˵ɡ

ʹ֮У費ò

ֻոתŵһɵ漴о΢΢ͷΡ

Ȼһת㿴ڵļŮεڵϡ

ʲôƾһ˿֣ǿţε

ʲôʱ֪ˡŮһЦŽһҩǿйУģҲҲεģ滹иʵġ

軹Ӧ㱻Ѩǿп깬ȥ

ǸŮٶĺܿ죬Ѿ깬ܹԺеֱӽķ䡣

ǸŮڴϣȻ´ᣣ豻ѨܳҲֻܶڲ

ĺˣϵѨһͻԶ⿪ˣʱ򣬣ǺǣŮЦֻǻδ˵꣬費ɵЩɻ

͸ᣣ迴ǸŮһǿйµͬҩϵĲ豭ӦǸոݺõģ΢΢͸ŮϰԺϤ깬ˡ

ȥӰиӵɻʲô׸ȵʲôҩ

ģоͻȻƺһǿҵĳ嶯

ȻͣոǸŮȻ˴ҩϵĲ豭УӦҲµĴҩôҪ.

һ뵽ֿܣȻһ亹ϧڲܶҲֻܸܳżԽԽѰ

ֻҪƫƫʲôʲôǡǡʱ˽ƺϰ߰ߵǰϵǱ裬һ

ȴֻؿţر۾ֻڵǹ̲ܵס

һȻܳˣǸŮһж׼ˡ

һ˭ŲСĵŴ





 53



һ˭ŲСĵŴ

߽ٴξͣ뵽ᷢʲô£ڵ˵ĥ֪Լ̶ãҲҩ뵽ֿܣֻоһ£ǸҪˣҪٲľء

˭˭ҪҪѵǷѣǷƺûĳǸܻôܵļƻ

ǸҪˣԻʹϤϰǷǳϤӦǻʹˡ

ʹˣһѵǻʺ뵽Ǹˮ׵ŮӣĲԸǻϵӣΪȥ˻ϣ뷨跨ĺǻʹоȻˣʵǲܲ˺¡

Ѿߵ˴ߣ輱غҪ˿ֻһֹҪ룬ҪѰĥֻҪߣƾԼ־һ˻᰾ȥġ



Ȼס˫ŵɻȴһ˿̫ԵľϲĶȻѹʹ࣬һӾ˳

ҪٴκֻڵǹѾʣ޼ˡ

Ķ㡣ٴγȴе˿ɻõȷϣϲغţҲٵᣡȴûϸ룬ôô˳һĴϡ

˶Щеղû֮ģƫƫصӣһЩ֮û̫Ĺ˼ɣŻ֪Ծ˵ҪȢĳŵ֪ܻ֣Ծ˵Ҫ˼µ㽡

ƿᣵһ̣׾ֻͣڴϵһĺȻʲô˵ջȴȻ˷Ӧ



ҪкŲҪȴܿƵȥηԼҲܶˣǸŮҲ̫׼ˣƲסԼʱ򣬾ȻܶˣڶϣԼԾͱѨԾͲܶ

ǿԼǲܿƵֻ֣о޾ڵǹȴͬҪĥ

һ㶣Ȼоһȣ˫пٵһ˿һ˿ԼķŭôԶзǷ֮롣

ǣΪγĴϣӦûнŶѽڵƺʹֻ࣬˿̲뵽һ㣬ƺѾˡ

ס֣ȻһͣΪ־Ȼộ

Ķôˣڵǹɲʣĵʵ

ҡҡдԵĲ֪Ϊʹ࣬Ϊ

ҪܿȴƫƫܿƵ

ɻطĶͷȻסĶ㵽ôˣôͷô̡



ңҺܡģ϶˵һ˿Ҳɢȥӵ

ȻɻȴԾ֣סܵǹ̵ڵǹӵĿȡ

ֻһ˿ǣΪĶ㷴ΪһھһԿƵĳ嶯

ѵȻһѵǱ˴ҩ˭˭Ҫ˵ĺ

ǿڵܵȣͼ裬ĶĶһ¡

ֻڸѾȥˣ˫ȫĲĲӣǽ塣

Ȼһڵǹɽӿ˹УŻеĽ

˫۲ɵսƻĵٴεĽͣĵͷ˫ӭߵ˵Ĵڵĳ嶯˲ʧǣĴоӵĻпƺõ˹㣬ȻĴ

Ĵһ̣о޷ֿоǷͬѰĳȣױһεǣɬȴſȣһεĽӴŮˣһԼŮˣûдҩ˿ֻҲ޷ˡ

ο˫۽§סĲӣѹԼĴϡ

̽룬ɬĲƣĿзƵȴĵӵعӵļڵĳ嶯

뿪Ĵȥϸϸһǹ˳ƽ⿪䣬΢΢¶Ȼһ£ȴǡǡڴ˿೶ȥ

ҹķ΢΢ĺ⣬ӴںԤ׵Ĵ롣

ȻһڻظЩǣʲôô˵ļ𣿺οڵĶʧȥǣôԺʱҪʹаϧҲûɴŰ˺¡

Ͳ䰮뵽˴ƴѹڵֿĥ˵ܣͼ˫ȴԾͽ§

۵һۣ֪˿̵ȻǷǳܣԼһ˶ܲסˣοһŮӡ

ٵĳӵͼĶĶ

Ķȴعס֣Щ˾㵣ֲҲ̫˵ֻغĶԣȷ֣



Ҫȣĺȴ˵欣ӵֻͣǴ˿ȴȻԼһεʧǡ

Ķ֡ѹֵдѵõĺ£ȥ᲻һеҪ֪˺

˱˵ıҪǻģԺ£һжԸһˣľǿĽĳôĽ֡

ֻĶȴƴ§֣֪ЩʣѰȵõһͷţԼȴ

УټȥˣͻȻõıȥڵһЩȣһ㡣

Ķ֣ȥҸһϵȡͼڴϣȥұ

ΪѾˣˡ

ȴʼն§û˿ķɣʶϲš

ǼѹֵȣٴεĴǽһ˿

ǣ˿ֵ־ȴԲ˺£ԲģԼڡ

˫΢תµذףԥóذףԼֱϴȥ

šĵʹסһƺߣҲǾҵʹѡΪƽϲһ˶깬вûмŮֻһרŷģҲֻȥʱʰһ·䣬˯֮ǰ׼һ裬ϰߣ깬ڣû˸߽ķ䣬˿̣ҲԲ˿Ρ

ʵûа취ֻñ裬䵹ȥұ

ʧȥǵ裬§ǰ

ʶض΢΢һЦѵĸǶѽôô׽

ҲֻѵģֻԶԶĶ㿪ˡ

ѹڵǹɳ嶯ʱʶĴ̼ɧţֱϵ˴˿Ǿҵʹţ˿ŷ˵ĥ



òŬЩͲյģҪȻô򵥣еڻҵˡ

һȡСĵطŽĻС

ͻ⣬ʱϵЩȣɿؽڻҲĻƿϣ̰˱⡣

Ĵ߳ɬεЦոջô˿̡

˿֣һˤڵϣûһ

ֻǴ˿ڵȴ޴ͷţ˵˯ˣֱֻĵʹѹסڵĳ嶯˿̱ҪһطͷųԼڵȡ

Żشϣεǹɵĺãֻǵ͵͵һȻرűڴϡ

Ͼٹ˼̫࣬һۣȻٵת뿪

һܽ˺԰رߣӿܵһʱ˲̫࣬붼δ룬ȻһԾˮС

ҹˮ䲻ڱ̹ǣȴԾͺɵĴһʱҲȥڴ󲿷ֵȡ

̫ᷢ죬ҹ̫Ȼ׾

ٵظ˹

˭һͷ

˿ѾȫָǣԼո̫ˣû뵽Ȼغôʶ𣿡



ǸһЩŵǰҪһ̽ʱ˵²֪үðүүˡ

ţûˣǶȥɡ͵ػֵ

ǣ˹ӦˣȥǸͷȴͻȻͣ²ӣһ˿ɻ󣬴żֵģʵүôˣˮʲôˮеˮ̫䣬үСĵ÷纮

ʹԹˣǸǺܾ

̫ˣϴˮ衣Էس

Ǹһ㶣İҹбҪϴˮ𣿡үˮеˮǲ̫˵㡣ǸҲǳڹġ

ôºʱֵЩūŹˡѵغ

ٴһ㶣Ϊνҹүô֣ȴҲٶʣ˻ȥ

ˮվ˴Լʱ˲һҹˣоڵѾȫɢȥϰʪ͸ϵĵˮһϵشƺŸоĺ

ҲٻҪȻֻոǸ˵Ļ÷纮ҪعС

үû°ɣͻأĺòͣ˲ӣ΢΢̧ԾǸոյǸһֱ߷¡

û£¾ˡԴ͵˵˵겻һ㵵ظϻ깬

ص깬ԾڴϣƿѾ˯裬΢΢һãһжƽعȥˡ

ҲҪˣǳδͻȥЩС˵ļơ

ߵߣԾͽŵִһͻȻס



Ϊɴཫƾͼƣ֪ĶͲϲʹڵҶ಻ϧһһε˺βˡʵʱͿԴ뿪ˡ

֮ˣЩ汾֮Щ˼ɣľԣҲǺġ

˾Ҳ¶ϲ΢Цڿһˡ

˴˯ӵУ΢Ц



ڶ죬컹δ糯һŮĵܽ

ôʺ󼱼ʵŮȥûлȥġ

ʺģǸŮ˻ûлȥūôţȹһʺ󡣡ŮСĵ˵

ţãȲҪҪԼ֣Ƿˣ⽫١ʺԸţ˫ȴɵĻһ˿ģеһмƻǰǸ˵ķԸģһǼƻô˳𣿵ʱ᲻Ầү

鵽ֵزѾû·ˣҲɲȥ˼ˡ

ڡ

Լüģоͷγģ۾ȻԼȻ˯ڵϣֵػܣȻͣеĹŮ߰ڵϡ

Ȼϵ£ϺиŮ˵Ҫȥ깬ʲô£ŵһֵζȻεˡ

ٵܽƽϢķ䣬տյĴԾ͵ıӣٴξͣѵĳˣ⣬Ҫ̫󽻴ĳˣֻҲסˡ

ٵطشҡļŮ죬ȥڲȥҡѾ̫꣬еһЩ̫Դ˿̵ż侲

ŮԺ۾Ȼ֪ʲô£һԼе£׷׾ס˿ԥ׷׿ٵȥѰҡ

ұӰӶûпŮʱˣȻ֪ԡ

㣬ô졣һȽСĹŮʵ



⡭һʱҲû⣬Ȼһֱ̫ߣȴû£̫ڹУҪȥ˭أ

ϣУôܾϣХүХүֻ»糯θȥ

үˣȥүүϣÿ˶ܿóүǳοҹҲү˹Ůġ

뵽˴˿ԥسȥ깬

ֻǸճǡǡӭ

ôҪȥĶѽʵ

ͣ²ӣֵһۣôʲô𣿡Ҳȷ̫Щοֲ̫ڹУʲôѵǹ¡

ŶҪʺȥöպ·ôҪȥĶЦ

ҡܸ̫ߣȻҲֱˬ֮ˣֻΣȴһۣȥ깬ȥүü

ǻʺˣƽ̫ϲ˵ȴó̫󲢲ϲʺûһЩĺã˫ϸϸع۲ı飬ҪŪҹʧٻ᲻ʺйء

һ˫лһ˿ݹ⣬֪˵ѣȴֲܽҴ޵ģȴ޼ƿʹ

Ҫ뿪һŵ˵ŶˣҸոչʱ˵ˮر߿һ˫廨ЬΪ棬Ҳȥһ£ʱ;廨ЬЩ죬ͻȻˣЬмơ

һµĲȻסٵת˵ʲôϾǸ̫ߣûôļơ

ôţҲֻǾмƶѡЦ

죬죬ȥб͵£ôһ˵ͻˡ

úãʹȥΪʲôôѽѵʲô£֪ʵȴңǸаţȴҲòǸĺ׼¾㵽

ߣȻƽﴩЬӣбӻˣ⡭ô졣˵Ҳɵ˳Ϊ£ҲΪѹƽǶܺãûаǵū澿񡭡

㣬ôˣһ߹ʵ

ǵˣʵ

ô᣿ող˵𣿡һԾ㵵ĺ

ûУʱͷˡ˿ҵĲ֪Ǻˡ

ʲôˣô£ôţ̫ڹУӦÿȥһʺѽ

һҲԣе£һֱǻʺڴοֲ̫ڹУô£ȷӦȥʺ



߰ɣҴȥһʺ󡣡΢΢˼Ще

ϵ

ôˣʲôˣʺ֪ʵ

ڣ˵ʧˡ

ʲôôᷢ£̫ڹУҲû⣬Ա֮⣬ǿȥϰɣ汾ȥϣϽô¡ʺƺ仰һ˵꣬㼱ؽӵ

ɵЩ֣ʺʶô£˵ҪȥϣǻڲӦû糯ѽôʱȥϣԥ˵ǻڻ糯ѽ

ʺһ㶣û뵽Ů򵥣ôƭģʱ侲˼Щŭ˵ūţûаӵѽѵ֪ڵһ̣ͻһΣա

һʺ˵ҲԣĵȥֻΣգֻŻʺȥ˴

ʺڵ֮ϣ糯ʺܽȥڵͻȻֵĻʺɵһȴԾ͹˵

ʺûԤ֮еģҲֻǹм£Ѳһϵġ

һʺ벻ҪΪѣټҲһᣬǴ˿Ķ˻ϣֻµʱʺҲᡭĻһ٣ָŻʺ

Ҳ֪˿ܾϣ£ХҹͻȻʧ٣ѶȫޣҲżҪХүͨһʺ⾪ͲҪȥѾˡ

ԻδǸӦѾ˳Żʺ󣬺˵ո˵ʲôоȻǺε˵Щˡ

ʺһû뵽ȻôͳˣɵЩңȴԾеĻңĵ˵ô£ҲŮո򱾹˵ҹˣոһʱļһʱҲû⣬ֻðүˡ

ʱҲѾ˳ʺĻٵһ˿߳λҲɵķ׷׾㵡

ô£һ첽嵽Ǹǰֱһ죬ضס죬ݺݵȴԾĵġ

ū澡ū澡ȡ;ŵĲ֪Ǻˣֱضס죬ˣο˵

ſ˵ϲɵļؿ˵

ʺһϵ˫ɵ˲䰵Ůˣ˻ô꣬ûмôŹ

һ㶣ٵɿ˵ô¡

غһū澽ͷˣոū˵ڳ߿Ьӡδ˵꣬ѾӰ

Ҳȥڴԥţϻû˳أҲǣ뿪Ҳǡ

λ󳼣ʹз˴£ֻ½糯ѾܼˣȻʧ٣λ󳼲ܰһЩæʺһˣ˵

Ҫóͥµȫ֪Ҫֵе˶֪ʱǸŮ˻кڹУʱֻ̫Ҳٰˡ



ڴһ㶣ȻоЩףǻʺ˿ڣȻΥ׷Żʺ˺󹬡

ߣֻˮرߵЬӣȻͣǾۼһҹĺˮȻ˳С

Ҳ׷ˮУʼѰңֻҲֻôãѾѱصףȴûзӰӡ

ɵİһûҵٻ԰οԼû£˵İοлһ˿ϣ

һԾ򰶣Žʲôʱģ

һСĵػشǽϣū󣬾Ͳϣи깬ĹŮ˵үȥһˣ˵м£ֻǺū澾ͱԵˣ׷ʲô£ūĲ֪

һ˫пٵһ⣬Ϊβ˵ɵ깬ҹ

ɵĴһ˵ûС

ǲ˵꣬Ѿٵ깬۶ȥֻȴһľĻʲô£ͳͳᡣ

ոϵĻϣǾĲɵĴһӵ˲ܲ¡ʱ֪Լں裬ֻ¡

ǣںҲѾ̫ˡ

˸ϵ깬ʱһŮЩżصڷ⡣

үأһɵѿʵ

ǸŮһͻȻӿˣĪĻңػصүүû𡣡

ɵ΢΢üȻƽЩ̰棬Ĳ糯ǣȴڻѽ

ң˫ͻȻӳеȻһҹ˴ҩЩر˫

ôˣ˫װǸոѵӣЩԻʵ

һȻôˣ²ĴҲܺߣһǱԼ۵ģЩ̣ûʲô



ҪϿ뿪УҪȻʱԼΣգһ뵽ܵı֣Ͳɵľһ亹

ҵسϵ΢΢һȴҲһ

Ķ˫пٵһ˿ȻȴҲԼľ

迴ߵıֱϵˣʱˣвɵĻжлл˵Ҳֻˡ

Ȼ˽ͣûзʲôǴ˿̾ƺҲ˵ˡ

ʱ˿̣˾˭׵ġ

ǸҪ˵ȷ׼ȷƺһУеƺ˳ıչֻҹûϵ

ȻһȻҹûϵôӦѵģΪΣûнͻ˵ıչ

ɻ̧ӣԶӣˣǹģ˼Ҳˡ

˵Ҫ뿪ȥ˼£ʱȻжȻȴҲף򲻿ܵġ

ֻôΪһ˳ش뿪ˡ

ǣûһҲͳ׵ĻˣѾ뵽ȴԾ͹Ҫôôܲ⣬ôܲж

ֻǣĻŹֻ·£סˣҪ뿪ˡ

е㵣ǣȴûи΢΢һЦ˳İţǿܣҲԸȥ˼¡ֲɵķ֣оеĺʪ֪ΪţģΪ£Ǵ˿ԲкʧҲԲܰеһ˳е

һͣȻ̧ոջڶӣЩŵ㲻ң

ֻǶ΢΢һЦǹҲǿ϶֪һжΪңôܻ㡣Ҳֻйעһƴһˡ

ȻƿȴȻϵȻͣһܰſڣȴҲǡǡסһЩߡ

ֻǻʺȴżŮǰ棬ХôүķСһʺľڳÿ˶ǿͣ٣Ҳ˵׷ʲô¡

Ȼͣû뵽ôˡ



ģ54£

˷׷׺쳤˲̽ȴҿ

ֻ˿̽һڼرǿӲĺ

ԴԴϵɢ˲Խ˱ĺ

ҲԶľͣ

ոոǰĻʺ󣬴˿̲ϵĴҲɵȥ

಻ɵĽͣûмĶ֣Ȼֿܻеı飬ȴû뵽Ŀֲ

ֳǵĳϣҲ˳סֱϵˣĵһۣȻЩŵ˴ֳ´ᣣס裬ʶĶֻҪܵر裬ĶȴǱͱʯӵĿֲ

˫Ѫı壬һڴ裬Ӳ΢תЩŵ

㻹֪֣һһٵĻҧгݵǿҪķŭУ͸˾Ĳпᡣ

΢΢һ˫΢΢ĶƺںʲôǺῴļࡣ

ĳĬ˫еıӵӲôҵ

ŵķŭ˿̱ȻĻɽУҽֻҪ΢΢ͻ˲仯ΪҺοǷ塣

ҡ΢΢ƺҪʲôһ̣˵Ϊ˿Ŀֲ޷εĳʹ

ǻߣȴվû˵ĶģԶֵӣĶľǿһ𣬸ͲʣͷĶվǻᱻ˵ˡ

Դ˿ֵֻ̣ܼס

֣еŭɣҪ˺ĶһȻηüᶨβĶܵ˺



ֻĻȴӼķŭ˫ֱֱĶĿɱ˵Ļ˿ֻͻΪҽˡ

ԾɴڴϣĴ᣶ٻһЩӦñΣ֪˿̣ȥΪ£Ϊ֪һȥһǰֻӼŭʱֻͳ˷Ұް㣬ûǣܻûԡ

˫ɵٴɨڴµ裬˫΢΢룬΢еȴڲ˲ҺԵʹ

㲻Ӧøһ𣿡˷Ĳпᣬȴ֪裬û֪ҪһʲôĽͣ˾Ҫʲô͡

Լ֪ҪһʲôĽͣĵףһǾһжǵı⣬Ǳݺ

޷˺һװĵܵܣһŮˣҪػһŮˡ

辪ͣףĻ˿ȴ֪Ҫλش𣬱˵Ǳ˵ݺһڴԼĵ׵һ˿

һһε˺ˣ֪Ҫʲôʱܽ

ֻҪһ죬ԶܽĥҲֹ

ٹǰԺ󣬻̩Ȼ֣֮ԼƺѾûǰѣ֣ƺ˺ֹϵ˺

Ҫ뿪Ϊκ˺ԼĻᡣ

ԭɣԭһε˽

ԾڴᣣҲƶƺûĻһ㡣

֣ҵĴֲҪΪĶ̹ģ޷ֳĬ

Դ͵Ĳӣһһκ˶ԿĲжôĳء

ǰӦµĽյ֣Ȼӳֱֱػϡ

һ󾪺Ȼͣ磬ٵĻӻκ˶ó˶һȭϣֻ£



ֻȴû˿ıã֪ԼܲΪĵǷ⡣

ԣȭֱֱĻϣ

һʱ䣬ûκηȻֱֱرڵϣʱǵѪ׵ݳ

һҲ˲÷Ŷ࣬ٵ˴ЬӶ굽ǰʶȥǵѪ

ֻļУĶУȴһֱֱַ̣ĴʹĻʹġ

ôˣֱһ죬һݺݵĽһʱֱֱײϡ

ҪסֱֱؽڰС

ײۣǼʹĽסҪᣬ̶̲סۿܿƵرʪĽǰ̧ͷ

ȻǶ°̧ͣеʪٵɵΣѸٵˤڿĳǲľӨĵ֪̽ʹ

ƺо˿ľӨ΢΢һֻǿ˫ǿӣ˫еķŭٵӣ㾹ȻŹ

һͣԭΣеĴǣһ㣬𣿴˿̻Ҫ𣿴˿̲Ҫ

Ҫ֣һСոձΪ͡

ȻүѾˣֺαضʣٵشĻһжνɣȻһж϶ˣɣⲻҲҪĽ

˫΢΢ɨҵ¶˫ţѪĿֲǶ°͵Ȼٸһλᣬһ͡˷ŭȴԾҪһĽ͡

лһ˿ϣţ£Ҳţ£ʹ֮УʲôգʲôĶУ֪Ĵ𰸡

һͣû뵽£͵Ļᣬӣ˿Ӧֱ˺ǣ˫΢࣬ȴǡǡϻʺԻҵӣԭǻʺ

Ե˼ţ˿˵˿ݺֻ»ʺܴһٸ˵ΪԼݱˡ

һһᣬĻʺһǹϣз˻˭Ѿԡ

ǻŻʺУһֱˮﻨŮˣ

ǣȴǸЩĶȻᣬǷţ



΢΢תԾͲݳѪ΢΢üˣͲ뵽ҹܻԥȡһж̫򵥣̫ˡ

˫ֱֱΪԿöľһ˫˲Ȼ΢΢

֪Ѿ˼Ҳıеľԣһֶôѵĸᣬǣ̫˽̫˽Ĳ̣мΣЩУ˿̣ôԼȥνأЩң⣬ӣҲ̡

Դ˿̣ΥԼոնĳŵǣϣ⣬ͬ⣬֧

ûȣûʧƬ̧֮˫ʱб»е΢Ц

ʵıΪ˱裬Ҫ뿪һΪ¶ʢŭ֮µ˺ҲڰС˵İ㣬ȴľ

ҸոҲ˶ֵı飬Ҳİոյ˼ȥֻ¸ĻᶼûУֻһ̾ͻᣬ

˵ʲôأҲֻܹԼû㹻

ĶȻѾ˾ıֻ֧

ҿոյ飬ƺѾ˭ҪˣĴӦÿԽ˳

ϵ΢Ц谵һ

֮ĻǻðɣǶ¶Ȼת裬ѱ𣿡Ů˲£Ŀŵڴ飬ȻǱݺģҪĽ͡

˫߷ߵضǶ¶Ҳ

ǿĵʹȴҲûķȥĳ˹ϵһ˿ɻܶᵱΪҽ

΢΢üǳǵʹ費پǿţⷢϸϸʹ

ʱʵʾǱģΪȡĻᣬ֪̽ƽ￴ĽȻһͣһΣǰʹ޵ľǿʹʾģΪʲôܲ㵣Ƕ¶Ȼɿ

һû뵽Ȼ׵ɿתһ˿ϣһ˿ԥʵүҪĴ𰸣һ˿ԼûзֵᣬΪһ͵ĻᣬΪոյ֡

֪̽ĵ׵뷨

һΪǲͬƽᣬÿԣƺù˵ҲɵĵװԼҪʲôĴ𰸣

˾ʵǰ׻ҪһʲôĴ𰸣ΪΣĵһԼۿĲһࡣ



ʺ΢΢һߵ಻ɵ첻˼ѿ˵ѲүҪʲô𰸣ʲôĴ𰸲ɣʵʵٶǿ綼ûáֻȴˣڳĲֹʺһڴ󳼣үлϣʱֵһССĹŮ˵

ʺһ˵ķݣһūţȻҹӵˡԼ졣ʺ˳ͷΪ˾ȻҲףʺһ˵꣬Լƺݺݵȥ

һ¡ȴڴʱͻȻֹסĶУʺȱųͷ˼µѽ

һҲסʼˡūһʱڿ˵˻

Ǳƽ̫ˣ޷ˣҪôͷɱʺһЦ˵

һתԻʺһʵʺΪʲôҪͷ

ʺһͣ裬ڳ׷ɻ衣

˵˻ŭãȻҪܵͷҲֻ֪ͣūǲܹϢġʺ漴š

˵ûѽҵǾ˵ĺе𣿱ʵʵѽƱѽ跴һϵ˵һϣ˿˿٣޷ĵ׵뷨

ʺٴסԼʱǱЦɵĽͣѵ֪ˣܣеһжǸ˾İŵģòô׾ʶˡ

񣬻ʺ»һƽõΪˣ׵ġ˿̣ʺҲò˳˼֪˿ִҪȥ裬ֻ·ᱩ¶Լ

һʺ󵹻֪ΪЦллʺΣֻոǸŮ˼ƺʺ˼һѽҵ֪ǸŮνʵʲô

ʺٴξͣ˫пһ˿ң˵Ȼһ˼Ȼõף硣

ǣǣū˼ǸˣȻʺ˼صͷǡ

𣿡ɨһۣû뵽£ʺﾹȻҵףʺﾹȻҵףʺߵĹŮôΪָ֤мѽ

ΪֱͣԲŻᡭʺĻ΢΢סȻԼоЩĵĹͷˡ

˭֪գں԰˻ϣϵǴķ׷ʺĻԵ̫ˡ

ŶȻغĿûʺϲɵϵĺΣ˫̵ķŭ

ûʺѿǣͻȻһת˼ʵֻЩףҵʲô£Ȼûʺлʺߵôѽ

ʺʱһףһ죬漴ŭ˵Ǻ⣿ֻΪ˵仰ñүʢŭˣòҲͰˣ˵ͱˣѲɻɱĿģ

赭һЦôһɻʺĿģֻǸոûмǴĻӦǻʺߵǸŮ˵Ļɡ

ʺһ㶣ҲǱ˼ֻǻһڣͰˡ



Ȼ˫˿ɺ޵Ц⣬ֱֱǻʺոΪʲôҪͷŮأ˻˿̴ȻɻȴҲɵĲ²ǸŮ˵ֻˡ

ʺǻңҲЩļҲ״˿ԼԲй¶ţЦΪˣҪóȴһĳ̿űܿ࣬ˣȻǡ˫ת϶ʱлл

ллڵϣϵظͷ˫ȴĺ⡣

ŶҶ֪ԼȻôѽԴŵЦ

ĳߣԴЩˣеĿɲһĳǻỹһħĳ

貢ûм׷ʻʺʱ򹷼˻ҧ˵ģʱƾ޾ݣͲܰѻʺô֮ĵǶġ

ҪľôԼףǸոյһβֻŴȥ˼ݺĿܣҲסʺ죬˵ڲ࣬ҵĻ֮ˣǿɲһʱܽġ

Ĺ۲죬ʺӦûôļƣԽе鰲ŵܣĻȻˡ

תԴԻӣĺŭƺѾһЩʵе飬һ侲һЩ©ģЩ©Ҫſܴڡ

Դ˿ԴԻȴЩѵӣеһ˿ο

ߵǰţүһˣҪ֪ж٣ʵҲһ˿ڴɣ֪Уθλġ

һĪŮ˵ʲô¾Ȼʳ⣬ƽԼ˵ЩݶĻҲֻԼʢŭ֮˵ģ˿ѵģոʺһԻҲѾȫ侲ˣʵӦ˴𰸡

Ҫ˵Ļ򲻿ܵģЩػصһŮˡ

Ȼֱֱضһ֪ûпЦвɵЩƣˣһ˵˿ЦõĴ𰸣ˡ

Щŭصһۣʵأ

Щŭı飬ٴһ㶣ǰĸһŮˣϸϸȷ̫Ŀ֮

Ȼƽ˵һЩĻȴʶؾô¡οȻƽЩ̰棬ȴҲܻ¡

Ҿǻ£Ҳܻɵɵصô׽ǡ

ѾԿ϶һǱݺġ

ֻǴ˿̣ȴ׿˵ҲвŻ᳹׵û˿ޡ

̳ѩִ|

ֻǴ˿Ůʵʵ̫ģͬЩŭصһۣǱŮˡĻشᡭ

΢ɵüѿ˵أĻش𣬸ոʲôˣʱôͻȻǺݺݵĿ⣬һȴҲ漴ȻԾ𴽣˵Ļү𣿡

ǲ¶С˫пٵһ˿ȷɰˣȴ˵Ҫ˵Ļܷñŷ

費ɵ΢ŭĻ˵˵û˵Щյ˵ү׵ģү𣿡

˫пٵػһ˿Ȼȴ漴һ˿Ц

ŭͻȻоЩЦ΢΢šͿʵֻһ϶ѣôܻ᲻š

ȻضƺЩţôܾ׵ˣ

΢΢üҪȻ㻹оȻŵá

ǣһкö໰û˵ѽһΣоԼ˼ƺ˰ģȻЩ˼·ոջ룬Ҫ˵һ˿̾Ȼһ㶼òˡ

㻹Լ˵ûиոյıŭ⣬һ˿ЦЩΧڴǷ׷׾㵣ǵүǸˣû̫үǴ˿̱仯Ҳ̫˰ɡ

΢㶼Ӧˣһʲô˵ġҪ˵ĻֻҪѾˣαػҪ˵Щѻ

˵˵ЩĿĵ˿Ц˫˲ֱػӹܣ˫ڻʺͣƬ̣ʺ΢΢˫һĻҡ

װ裬һоżƺҪķŭ΢΢һ㶣ֻ˳ĻС

ߵǰӦҲ֪࣬Ķ㲻ոûл˵Ļϸϸظֽ˵һ¡

΢΢һ㶣ɻǱʱ⣬ѵô׵ؾԭҲǻʺư

Ǻεȴˣôܻ᲻ף˫Եɨʺ󣬿ʺ˲佩͵һУã˵ɣţҲΪ΢бӿʺ˫һ˿˿



55

΢΢ԥţ˿ֻǻɣƾ޾ݣ˵ʲôʺ󶼿Բϣһʱ򷴹˵

Լ˴ҩ£Ҳ˵ҪȻֻӵᣬ˵ٴμŭ

˭ţ˴ҩûзʲôûзʲôôȻûзʲôȻҲѵģȻӦױݺˣôܻɵɵ׽

һЩǣ˼Ƭ̺󣬲˵ҹиŮ˵үм£ȻΪ̫ˣܾǺҾͱˣҲǱҳѵģͷˣ׷ʲô£Ҳ̫ʵ˵Ķʵ飬ֻ˱ҩ¡

΢΢üŮɻǵĸŮ

΢ҿȻϵãֻ룬ǸŮܲôٳˣǸŮԲ򵥣Ӧòǻʹеˡ

šȻҲ뵽һ㣬ǸŮȻܽ˵Σȷǲ򵥡ģû̫˿ֲе˼ڱ裬ڻĻ

Ķ书һ㱾֤ʱؿڡ

书һ˵˾Ȼ᲻书ϵ˫ֱֱĶ裬Ȼû̫ǻе˼ȴѾȷȻǲ̫š

ɱ֯Ϊ˵ĴС㣬Ȼ书ȷе˵ȥ

Ҳ֤Ķ书Ҳ̲ס˵ֻΪոǺݺݵһȭڰ˵ҲЩ

˫˫һ˿ۣΪŻᱻ˳ǶôĿ֣ǣǧ۰һΪ

ôܲۡ

ϵȻһԵľӺݺݵص

΢㶣ȴҲ漴ŭӺζʶת˫ǲԾ¶һ˿޵ĵЦˣôİԵ

ôأѵҲǱˣԴɻֱֱֻϸȥᷢԴɻһ˿ɣǶĻɣĻɣǶĻɣ

һ㶣˫Ծ裬оͶĿ⣬ȴתΪףһתֻµʱᱻƻΪǴͨõģ˿ҲֻϣСĻش𣬲Ҫ֦

ӣ˫лһ˿ʧȴҲ漴˼춨˵ҹҸһԡͻص˷䣬ǺϵĲεˡ

δ˵ֻ꣬ͨһ˳ȥֻոյǸСŮֱֱĹ˵ϣ߿ͷ˵үū׼ģūû¶ѽ

Ȼ֪Ѿ߲ˣʳӶչˣȻܻ˺£ˣ֪£ɡ

үūûСǸŮƺԾŰ㣬ԾɲϵظǾ仰

Ѿ˵ˣˡԺһ˿ͣǸŮͣһߡ

΢΢ü˿˶ϰƺϤ˸Щϰߡ˼üͷԽԽ

šҲ΢΢ͷֻʹг˷ĹŮ˭ôϤϰߣ

ǸŮһιڵϣĲū澣ү顭

ˣȳȥɡ͵ػŵǸŮԥ˫еĲͣ켱˳ȥ

һ¡ǸŮȥıӰȻںǸŮһͣŲཀྵס

ʹү飿һ˾͵Ŀֲ

ûûûСǸŮ˲佩ͣź¶

ˣУûУ˵

ǸŮɪɪضţ˫ʶʺ󣬿ʺĿ⣬һ

ʺװƹĵүϰߣʱûж룬Ϊʺǳڹģû뵽¡

С˵ʺʹүһЩϰߡ

ʺȻһȴ漴߷ߵ˵ūʲô˼ѲɻݱүһЩ£ҲΪģѵүɡ

̬ЩĻʺ΢΢һ㶣Ҳû˵ʺΪѽʺʲô

ʺһ⡭ûнţֻЩūŵԽԽˣȻݡ

ɨһۣʺƺûбҪѽֻ˵ʺʹһЩү£ǸݳϹϵ𣿻ʺαؼأ֪˻Ϊʺء絭Ļȴֱֱػ˻ʺҪ

⡭ʺһʱᣬƬ֮ƺ˳һҲָƽūŵĻȷûݱ˼飬ʲô˼ŴҶףȻ鳶˱ͷϣ춨ҪףΪԼֻһס

΢ʺĻͻȻо¡

΢΢ĺ£ʺĴǳһ˿޵ĵЦȻүǺ˲εģΪβ̫ҽһ£豭µʲôӦûһҪ˫裬Ȼ͵ǵЦص

ոûмʻʺҲֻǺ£ȴϻǱʺ˳̫ҽǴҩֻƺӶϴˣոĻҲ˻ԡ

ȻҲЩˣҲ̬ԡֻǴ˿ֹ̣Ҳֹˡ

̫ҽر۾鵽ز

ˣոΪ뵽ǱݺģôеһпܶĻԣı

ȻϢʹһ£ᣬ仰˵ĿǴʲôкһжصˡ

̫ҽϸϸؼԥ˵ػϣ豭Ǵҩ

˵ʲô˫Ȼһض̫ҽȻսΪֻǱ˷һû뵽ȻǱ˴ҩô뵽˴ﾹȻȻһ˿ʹ

ôˣһ˵ŵָʲôֻո˴ҩȻҵķӦ

˴ҩ˫һ΢΢Ȼ˴ҩô

ǡʲôȴԾɵͷӦ˿Ѿ޷ˡ

ȻأǶϵȻսҲһ˿ԿƵķŭָѾݺݵǶС

ĵʹؿڣү׵ġ

һβȥǿΪٱᣬΣ뷨ҲǺģҪ͡

ף㻹Ҹ߱׵ģݺݵض˫Ѫ壬һļᶨȷΣҪ

ûлԣ뵽ոյĻеķŭӵڣȻѾ˴𰸡

տʼЩе˵

ֻȴٵشĻ˵ոյĻǼٵġʵĻȴǿ϶

һǡ輱طϣֻǴ˿ȴû˵ΪȰ򵥵ڹȥºĲȴû뵽гôһŮָ֤ʺ󣬱Ƶûʺ󹷼ǽ

ǣ㻹ҶԱ˵ǣ赹˴ҩενεǡݺݵĻȻס˫һ˿ʹһ뵽һΣͷŭץ

ү˵ʲô˵үΪݺԽ£ֱֱĶ໮һ˿ʹҹүйôҲǡ֪еǸƵô

Ȼסô˵ģ

ģǷүүǿɳܵģеˣ΢΢

ɫͣûҲȥ룬ֻʵǰȴòȥԡ

Ľͣʺ˫лһ˿ţԺ˵֣ʹ֮ôܻдҩеĹŮôܻôߵ书֪ܽĴȥ깬

ʺĻһҲȻһҲ˼ֲͬ

̫ҽʲôҩϵ˫и˼ɻʵһʼͻ衣

ǡǽһʮֶصҩɢ̫ҽԥŴƺЩĹǡ

ɢûмǴĻӦ˵ĶɱרõķɡЦЦ衣

Ȼͣô󣬾Ȼ˵Ķô

ϵȻ˦˫ض裬ݺԵĹֶΣ

㲻𣿡ֱֱ

㣿һһε㣬ȴһһεƭ˱ݺݵضһεǶס¶ôô벻ˣȻĵֶ

Ȼһʱ͵ûˡ

֣ĲĶ£ĶҲûʲôϵʹؽ͡

ǰѱС΢΢һͣ˫ȴ漴ȼķŭ˿ȫǹ̻衣

һֲ֪ô¶ϵˣҹĶȷ˴ҩҵʱƺʧǰ㡭Ķʱҷߵذ׻ǴңҲңҹҲڷУں԰ˮУֱʱŻط䣬ĶֻܰõıȥϵȣֲţȥֵΪ֤

΢ҹ˻̵ǵԼԺвܿƵôܻȻ㱣ô˵ֻΪ˸һ֤ס

Ͻضϸϸع۲ϵı仯˵꣬ӵȻˣΪʱͻ֪Ȧףɵɵȥ𣿡

ȻڻϿ˵һжΪΣĸ飬Ϊ˱˵Ҳǲܵ¡

һ㶣⡭˫ԥ衣

ԥϵȴ˼ֿ϶ϵ˸Ͳ̵ģ

һ˫㵵ϣȴҲûף²

㾹Ȼһƭ˫ݺݵı壬ЩŵǸһֱ۰ĵܵܣȻƭ

ûУ֣ҪңûĶĶҲǱݺġؽš

˵ĻǸŮˣߣ޾ͺܻɣΪ˵˾Ȼ᲻书Ĳ书Ҳܾô˱˵ĵɣ޿ֻ˵ģһжԱݵģֻǱˣôǰǻļƻϲ˵ȴĺ

˼ֺݾ㻹ʲô͵ģϵķʵҲǡǡ֤еĺ£ҪĽ͡

΢΢һ㶣˵ûô𣿡ͬһ仰ո˵ĺܼᶨҪ˵ȴ˵ĺΡ

һһεƭҪ㣿˫΢΢Ȼһ˿ʹ

ȻһȴԾɽ͵Ϊβϸһ룬ΪʲôҪôôҸûһôҪô׽𣿡

΢㶣ƺ˼ʲô

ϵĴǳһ˿ļ˵£ʱͲƣҹӰȻὫһ书ŮͽСɲţҹӰֻǵ͸Ů˸ô򵥡

үϹļ˵Ҫү˵ֻ𼱡һХǡڴʱЩе˽еźݵС

΢΢ü˫ҲɵȾ𼸷ɻϹʲô£

˼дźֻݲݿһУɫ˲

Ϲк£ͻȻڵɫϲʵ

΢΢һͣٵź˵û¡ֻеĳȴ޷ԡ

ôʲô¾Ȼ޶֪ϵһ㲻á

һȴԾɻص³ܴϲ̫ġ˵ĹȴҲԼ̬ȡ

һ㶣˫пٻһ˿죬ȴҲĸԣûټ׷ʣֻǱһۣ˵Ůδ

һͣ˫пٵĺݾȴֿٵȥȻǳܵŮˣϽܴ

΢΢һЦðɣôɡƺһж֮С

ɨһۣȻתߵĶԣХ

֣ĸ˵һҪĸ˵ڽĶХĸ󽻴ͻȻ˶Եǰ˵ĸڹУԲöֽХԶڵӿ豻ȥֻ»Σա

ôҲ˫̵Ȼ϶ڻҳ

һûмĶ֣ƺ˵һְ䣬Ϳ˺˰㣬ΪĶİȫȴܲ˵Ҫ㣬ĸ󡭡

ĸѹݺݵĴĻµֲϵսƺڼѹš

ҡ˵ʲôȴǿֲĵ²òס˿ڡ

Ŷһֱڱϲ裬أô˵

һ㶣˫Ų⣬ոȰ˵ƺȫ׺ݣ˿Ȼ

оƺڿǷźͻȻˣƺʲôȴоǷеƺйء

һ˿ԥһ˿£˵Ȼ̫󡭡

˫ȻһֱͻȻڴҵľУֺݺݵضסʺ

֡ذֱۣȴ޷ƶ˿

ȻϢһвЩ£Ͼÿ˵ҪҲֻһΣҲѾһˣµҲҪúõϧ

Ǵ˿̣֪ѾǲܵˣڻҪС

ȥΪ֪Ҳֻ˷ر˫ΣʹԼģжġ

һ󣬶ȻЩʧԼǴϼӴڵĽ֣ԹҲûʸԹһо˰ɡ

һ΢΢һľȻɿݺݵһӣô׾Ȼ顣

ȻһˤһʱվȣֱֱˤڵϣȻʹľ

ͰֱۣһˤҲЩˤȥ裬ֻؿֱֱˤڵϣضҪȴ΢΢ҡҡ֣ʾҪüͷȴŸʹ΢΢

ֻؿǳԵļڱǰװһƻ˵õ㣿

һƣҲһƣȻ̧ӣİĺݾɵסǰӣȴҲֻķŭĺݾǵһп

ӿ϶ǷźйأݾԶܲΪβڹŻϣ

Ƿ֮ǰȻΪЩԶŭҲܹоļɻɻĳҲǶΡ

ǿǷźƺһжˣȥ׷£֪ǾԲΪ˵ĻΪǷ˵£ڵ¸ء

˼ȴٴ𣬡Х

һ±ХǺ붼롣

ողŴԵתһȦѵҪֻ̱Ǵ˿̣ҲףͲܾܾҲܾܾˣ̫ڣû˿԰

Ҳֻ

Ҳȥֱֱǰס˸ǰ

ԥֻ˫һӲ˵ߡ

ֻҪһڣҾԲ˺ĶȴԾɶǰ

лһ˿ů⣬ȴҲֹôҲֻ޶˵ļŭ

ȴٴθоһʹƺ˲ȫһͣҲɵٴεȥ

Ϊֻˤһ£ȴͻȻʹô̫˵ҲӦǸȻ⼸ķ˯ԷģѵĻˣôոջ᲻˵

һͷҲɵϸȴ֪Ϊ£Ϊʹ

΢΢üֻ˫Ծ˿ݾҲԾɴڣֻɨһۣԾԵļһףҪڱǰϷ

ҲȻתǰĵ˵Ķô

ʹƴĳһ˿Цȴҵʹһ

ĶǱȿ޺ò˶ٵļЦٴѪıǣԣĻ𣿡

һ㶣ȴòߵǰ˫һ˿ģһ˿ɻС㲻ܱˤѽɻȴ˿ı¶˵롣

֣ûпĶʹ㻹ҪȥѵٺͷԽԽϸĵغ̫ҽһ£ôˣ

һ˫еĺȴӵӣʱϷҪƭֻϧЩСϷԺҲֻƭƭˣҲƭˣΪҲˡ

ˣϣˡ̵Ļε¶飬ȴ֪µʹ˿̵ȷϣˣıһˤ˵ˣٿ֤Ĳ书ģϹ飬ȴԲдġ

ҲòŮ˵ݼαװֻʲôʽڵΪΣûз֡

Ȼһƺ׶˱

֣ôộ㵵ƺĶ־Ȼ˵ô̵Ļ

ߣ̣ã͵̣ԣȥ˭ֹ͡

ô̫ͻȻ𣬡ҽҪֹˣѰô

̫Ϊ裬£Ŵ飬ظ˻ȴδ뵽һŮĶ£㼱ظϵ깬

߽깬ĻЩյĽӿں

£Ķ˽⣬뿴֪ĶǱݺģɵӾȻ˱˵ĵˣ̫ȴ֪εķŭΪ˱˵ĵΪϹš

һû뵽ĸȻôͻˣֻù񣬡ĸ󡣡

ϣʺڴҲ׷

˫ȴٵϲϲغĸ󡣡ȴΪʹԾɶߣʶȥΪŶͷϸ

̫󰵰̾˿⣬۾˶ܿҲΪǺΣ˼ɵĸ飬˽鷳

Ķôˣոմοڵϵ裬˹ȥ

û¡о˿̸ûиոôʹˡ

ĴǵļȴӵԣߣĸˣΪпɽ𣿽죬˭ȲĸҲС

ĸ󣬾ȻѾˣͽХе£صХһһʵ

ĶȥڰĶ˳Ķȥ߷ߵ˵ΪĸڳҲ˵

Ķôˣ̫ҲΪֻǱˤһ£Ӧòʲô󰭣ǿĶɫƺ̫Ұף˵Ĳᡣ

˫΢תڸ֣Ȼһѵǰ죬㷢Ķ̰˯Ҿģʱ㻳ĶУֻĶȴ˵ûУû̫ҽ飬᲻ᶯ̥

̫һҲ˲ˣٵߵǰ漴̫ҽһ£ô¡

ǲҰ׵ûжѪɫ̫ӵľ

˷׷׾ͣȻ֪̫۰裬ȴҲû뵽۰ֵزȻԶǰ

ȴ߷ߵĺ⣬ŮҲ̫װˣȻĸƭˡ

ˣȥ£ġĻشĿ³̫ҽĽŲȴġ

֪֪ʲô̫תŵķŭ

ԼʲôĸҪ֡Ե̫еķŭȴ̬ȼ˵

Ķ˳ظ̫Ҳ˼⣬ȴҲżּ뵣ģµٵȥĶΣա

ǳļˣһжֻαװǣȴ¶ƺڹʲô̫󣬶ûж͡

Ѳɣ뿴̫Եĵǡ

ߣôݺݵһۣؼ

㡭ҵǿԲܣֻʱ˴ģСģֻڶˡ̫߷ߵغ֪ĶӾȻô顣

56

Ȼͣ˫ŵľ㵣Уʲôʱ£ô֪

뵽ԼҪΪ˸оȻɵһ˿ůůĸжһ˿ΣУǲһжԸıˡ

ֻһϹ˵ģ˫һȻ

ϹԵģôܻԼУһ⣿ı

̫ҽ㡣̫󿴵еż̫ҽ

̫ҽǰϸϸΪϵɻ̫ӵĵġ

̫ҽô̫ĵʵ

ҲһУһǵ̫ҽ

̫ҽɫӵأһţʵǰʱ͸оңˡ

̫ոյ˼˵ѾУոϸΪѹֲȫǣƺôһҲȷˡ

̫˵ôп϶ԥƬ̣̫ҽСĵʵһǺʱȻ⵱ô˵ʳЩͻǴ˿Ҳֻ취ȷˡ

赹ûоʲô˼ڣȴͻȻ˽

ѿڶĻӲֹס

ߵǰغүȻ˫ݺݵ裬ȴһ˿ֻ

̫ɨ˷һۣ΢΢üŮ粻ƫƫʱ֣Ǻ¶ĥѽ

̫ҽֹ裬Ϊǲ˼ʲôǡ

ûСȻ񣬿ٵش̫ҽĻҵǰ

Ŷ̫ҽ΢΢ͷüͷȴɵЩ̫󣬼Ȼ̫ոΪҪô˵أ

̫εҡҡͷʱ䣬һֱסʳӶǷǳģôܻ᲻֪˵ѣ̫ҽҲʵЩ֣оУûоûУôҪô⡣

̫ҽô̫̲סʵǻУӦú׼óģοǹе̫ҽ

̫ҽ΢΢һԥŻص̫ǸողСײ˸ʹǻС

̫΢΢һ㶣˫вɵĻһ˿ʧȻĹ۲죬ȷǺܿ϶ĶеģǼȻ̫ҽ˵ûˣҲͲòˡ

˫˲Ȼ漴һ˿壬Ů˵ı

һʱһ˿⡣

ХӺݺݵض裬Ӳû˿ء

̫һ䵽ѪӲɵΪ赣ģĸȥˣֻĻᡭ

̫Щȥˣŵ˵ĶЩ˵ɡ

ǰ˵һж˵ȴû뵽̶ֻ̼գȻᷢ飬ٿı飬ҲֻҪ£û˿ԸıģֻǻҲֹˡ

˿ǿֹֻ»𲻱Ҫìܣ˿Ц

ضڵϵ裬Ĵǳļҧгݵ˵صХ˺úչ

ǿֲ˾ĺݾκ˿ˣóȥ³

̫΢΢һͣĸҲмûмĶˣĶĸɡ̫ίػҪŭ˵

ĸǳʲôŸ𣿡˫Ծض̫˵ʮֵӲŮ˼ĿģϹѾ˵úڻʹѵҪǵ¹

̫Ȼһû뵽˵ڵӣȴ״˿˵ʲôûˣ˵ֻӼķŭ˵ʱճ

ת裬ĵ˵ĶҪСЩЩʱҪ̫ǿóǰ˵Ҳֻôˣ˽ĶľǿҲֻϣĶܹһԼӣת

Ȼ̫⣬Ҳ̫ΪѾͷĶ֪ˡҲԴѵسһ˿Ц˿ЦȴŨŨĿɬ

ĸ󣬲ԣöְĶȥĶᡭغû뵽ĸͻȻı⡣

ˣͲҪˡ̫شĻ⣬̫Ȼ̫ȴĸ飬ܵõĶĻرֻǵ˼Ķ֮䣬ֻʹ࣬ĶȥҲá

ûٵңҲٹ˼ʹеЩգХֻзѣ÷˺Ķġ

һû뵽̫ȻشӦˣ߰ɡٴɨһۣȻת뿪Ȼں档

ߵߣ˵롣ѾֻΪոոҵʹƺѾȫ˫ȶЩˣոյƺһεس˸һεʹȻûиոʹôңǶڵԣȴƺѾ˼ޣ˿̾ӵûˡ

΢΢ԥؿƺ˼ҪҪȥѾԶӰֱۣ衣

ֻǸոճ깬ȴȻͣ˽ŲǶԲų裬Ȼһ

ڱǰװĲпĻһݺݵĽק˹ȥ

Ȼʹĵһ̫ոյĻɵѿںʹ򵥵Ĳټ򵥵һ֣ʾȴҲʹһ̣̫Ļپǿ

̫˽ӣҲ˽⣬̫֪ôŲԽԽ

˿ЭΪ˱ԼȴΪ˱е̥ո̫ҽΪĻԶ϶ûлУԼ壬аٷ֮ʮŵĿǻˡ

ԣ廹̫ܳʹڵ̥ȴܵκ˺ˡ

оոһʹֶ͵֪ԼʾѾЧ

ոյȷž㵶΢΢ͣһΣŮ˾Ȼǰʹһ뵽αװ˫вɵգݺݵ˵һףҪڱǰװһӡ

קϵȴɵĲոǰһüббɨһۣһʹӡ

ɿȴڷѺݺݵĿпٵȥ

Ĵ߲ɵĳһ˿Цʱ˰ԵЩЦֻ˿ĻУܿ

صХɫƺ˺ܶ࣬ɿ䴽Ծ˿ļôڲװˣȴûзԼոһ

ԶԵһı˵ţںöˡ˵Ļش𣬷ǰոյĻһֹġ

΢΢һһ˿գԣ͵¸ɳʮɶʮ¸ûб׼κ˽һȻҲ衣

һ㶣ɶʮҲ̫˰ɣһԸˣοǶʮ̫˷ˡ

ֻȴûж˵ʲô˳ȥ¸

ȥӰ˫ֱ䣬ȴԽԽӡ

ֱӰȥ鷿´Ϲţϸϸؿ

һһֵɫԽԽ˫ҲԽԽոڻʹУֻǴԵؿһۣϸϸؿǸŮ˵жôĿ¡

裬걻ҹӰˣǰִйʮٰʮУΪݣɱ֡

¶ʹǽݡ

ȥ꣬ԼգԼĻģԻס¹̫ӣӶ¹ĻʹԺ󲻵һ£¹̫¹Ķӣȥ֮ʱõӦǣȻһϹĽ

¹ĵ˾ʶı٣ȴ̳ҹӰߡ

£˵Ѿˣ¹֮¹ĿѾԣȻҹӰҪ£ҲĿġ

Ϲţȫ͡

ոڻʹѾţѾԵ֪ݣǵʱȴˣԻϣ̫󶼲й¶֡

һŸֿˣֻʮɱġ

ʱ붼δؾͽ£ǲ֪ԣǵʱԼĵȴһ˿Īʹǲ̣Ҫ

֮Լ֪ԼʱΪʲôľ¹үҵİΣܲˡ

Ϊ˺úõĥǸŮ֪ƭ³ɡ

һ뵽޸ĿģȻΪ˺Ϊ˻¹˫вɵѪı塣

Ȼֱֱ¸ȥ

ص¸Ȼһ㶣һǱӣЦô㲻Ǻ̫ܵĳôȻôǱӦǱү׽İɡ

һû뵽ղѾͷˣĶȴͻȻ˽ֱһӣݺݵشϣʱİٵ

һԼȻХˣԸХչ裬ŲХļУݺݵ˵ҲֻХССƾʲôҡ˵̽еȻӳ

ԿĻȻֹסĶȻֹסĲǶԵǶͻȻ任˵

һūžȻ˶˵Ӧú˵˹ɡض˺µв

Ȼһͨһڵϣ󻤷󻤷

һԭԡȻ˵Ļ

ԡмɨһۣţȻصٻ䣬úúչ˺С㣬򡭡δ˵꣬е˼ȴдûʴȡ

˫ת裬ҲһĹС£ܷԸ¡

ˣûˣ°ɡɨһ۹ڵϵҲɡ

ǡԡݺݵɨһۣŹ˳ȥҲ˳ӵվҲ˿ķ

ԸѾٵȥϴˢˮ

迴˳ӣɵİЦȴҲû˵ʲôĵķ̡

ոϴˢתȴƷӲܵ

΢΢üԤϣܻô¸ġ

ɻȴʳڣֻȴķӦ

һãȻӣ˼Ů˵ʱǰαװ

ŲȻһ粽Ѿǰ

һ˫ͻȻǰˡ

޹ԻӵŭȻǶס¶̧㻹ڱǰװʲôʱ򡣡

Ȼ⣬Ͳ֪˵ʲôٲҪ˵شˡ

˿еɻ˫ӵı䣬Ůˣ»װ޹

ոӦýǷŸֿˣֻͻΪҽˣװ

е£Ѿ֪ˣ㻹Ҫټװȥ𣿡Ծļ

ǲ⣬˵ʲô£˵Ǹոڻʹ£ʱʶˣˣѾ϶ľ֣

뵽˴вɵЩŭȻүңֺαؽҴХѵֻΪĥ

һ㶣˫еıޱ߼ʵΪڻʹ˷ˣ¹𣿡ҧгݵ˻ĥ費ɵľ

¹Ҳ˵̫˰ɣɫһ˵үƺ̧̫ˡ

һߣ̧㣿̧㣬С㣬˵Ǳݼƭˡ

ӵԻʱƭˣѲָǻǼ££ļ£˵Ծɲ˵үͲŹҡȴһ˿ԹȻŹ˵ʲôƭ

㻹Ҫ㣬ʱʱ̶̿ɱ¹㾹ȻҪ㡣ӣŵſԽ͵ıҲſԽյķŭһ˿˲ײʹ

΢΢üҺʱҪɱˣƺҲ̫ԶˣʱҪɱģҲûǸѽ

㻹ϣǣɱΣ湻̵ֲǶС¶ȻѪĲб

Ȼһ²Ѿȥôһεı𣬶һ˵ô϶ѵôĲˮﻨպݶ

Ҳ˵ʲôǿĵʹϻظ˾ǿ

ȻѾôʾֻȡ衣

㲻ɱεɱ֣ҳҰ¹Ů᲻ôҪ¹ߣֻ㻹ûǸ͡Ƕ¶Ȼƺ˹ѵ

ǵʹɵĵһ

ôʹ˱֪ʲôʹʲôܰɡŭЦУּˣ˫нŷĻ

ԵǼ̵ʹ࣬ݺݵˤӽ̤¸벽

ɨһۣתȥȴûϸϸΪʲô

Ϊ¹ֱɱǸɴࡣ

Ϊĥµȥ𣿸ոֻһĳֻ֣˵ЩݶģĻȴ֪˵Ļ˵߶Ըʹ

кԼĿģȴԸϣܳϣҲҳϡ

ΪҪݶŮˣ޵ǣȴ޿κΡ

ȥӰסٴȻʹĸĵȺ͡

˿̣ӵĿ϶ĻˣǣѵոȷĴںҪȥ

ǱϾһСһӦСǴ˿֪ΪĹʧʧȥ

ȻʹҪ첻ܶô̡ǣǴ˿ҪȥҴֻΪװңո̫ҽ鲻е£һĴֻ¸޲ˡ

ڣҲֻ챣ˡ

ûԼҶ˵̥һᣬоûôʹˣҲûٸоѪҺˣ򴲱ߣҪϢһ¡

ոȥΪ׼˵򴲱ƶ裬΢΢һȻЩԸȴò˷ϣǰ裬ֵʵôˣ

˴ϣ˵ûʲôҰѷ˶˵ɡӦöЩˣһЩС

΢΢һ㶣ƺЩ⣬ȴҲΥֻԽ˶˵ǰ

û˼ڣѴżѾͷ˽

ڴϳԷ裬΢΢һ㶣漴Цûǽ󡣡

ֻɨһۣȻͷԼķ

㡭ѵ˫ݺݵķŭôǰڼӣ㲻ҪˣҲƵ

ԷĶ΢΢һ٣漴̧˫һЦ˵ѣ֪ХХϼֱֱĻ˷еʹ

㡭һʱᣬ˰죬ȴû˵һ仰

ʲô˵ʲôѽû˸أô˵ҲХ˭ҵѽһЦؼ˵ѸոջķѲ

ߣҲ֪ҲֻһŮ˶ѣȻô˵Һúýѵһˡһݶغ

ǡڷһѾͷһȥ

ε˳ûԸһ粽ֱֱǰ

ǸѾͷ΢΢һ¼ѾͷȻңҿǷҼСӻпѾͷӦǸѵХġ

΢΢һͣ˫ȴһ˿ݣʹޱ˵ѾͷȻ¼Ѿͷ

ֲɵĽݵֱֱǸѾͷ

ʲôɣѵ㲻ɣյôʲô붯ִѽ¼ūҲ¼Ҿһѵ˵ֺݺݵ

ֻݵضס󣬵ȴ֪ХУԼֻЩ

ǶԣЩǸѾͷԣȴҪʱʹĴ

΢΢üŵ΢΢һЦҺúõĽѵ֪СѾͷʲôӣʲôūšȻˣȻ۸Ϊ˱Ժ鷳ӶϵķֱݵģֻһΣ÷ٲҵ¸š

ķԸ΢΢һ㶣ȴ漴¶ĵЦֿٵǸѾͷϻȥ

ҡѺݺݵв

ֻǸȴžžĻУʱǸѾͷ

һ㾹ȻҡֻѾû˸ոյţһ˿¡

Ҹңʲôҵģˣҿ˵ˣʲôҵأ絭Цţȴѵ˲佩͡

ƺһĿѽ

ԺأХǼסԼ·Ҫߴˣ¸ҪǲСʲô£ɾͲܹˡЦ

ǽͽסвɵİЦ룬ԺѾԲش¸ˡ

˫ɨһ۷Ծɽ͵˵ʲô𣿡

ƺŻعݺݵصһۣ߷ߵغ裬㲻Ҫ⣬ơ

ЦǺǡҵǲƣҪСģҪһСģ߶ˡҲֻΪ·鷳˵һвĻȴȴ˱˵Ļ˸鷳

ȥת˫Դԥ˵ллˡ

һ΢΢һЦ˴˱˴ˡոҲΪ˽ŷѣȫΪ

΢΢һ躬Цӣ಻ɵ΢΢һЦҲûǲԹޡ

˷ѣھˡ

û뵽Х¸󣬱ǰǰŭӣΪٻݺݵضйһȴû뵽ֻ˵˼ĪģƺݶĻ뿪ˡһƺ̫ˣ򵥵ĳϡ

ڶ죬ո㱻һҵľѡ

谵֣ȥһ·ʲô¡Уôһ磬ĳ֣һǷ˷ǳص¡

ǡ˳ӵӦˣȻٵ뿪ˣԼһӵʱ䣬ɫصط˻

ôˣȻһʲô°ɣ

̧˫ĵ裬˵ҹɱˡ

һ˵ʲô

һٴظҹɱˣѾͷ˵˵ǡ

Ļû˵꣬ҲӦǸѾͷ˵ʲô

¸£ϾͱɱȻ뵽οѾȴδüӭȢǱͷȴԾǿߵŮˡ

ɣˣ˵ЩƺӶϴˡ

С㣬ô죿Щǵʵ

΢΢һ㶣һκС㣬еĵǲΪ˽ʧܣĵЩο

һЦ壬ʲô

Ƿǵ֮Ůֻ鲻ô򵥵ؾܽҵ֣һᵱ飬˿̻侲Ľ

ʵ˵Ǽٵģո˵Ļôû뵽Ѿˡ

еҲܿƵģҲֻϣҵ֡

ҵ֮ǰǰΣҪľ

ѱɱϢܿ촫ฮ˵޵ڵϣ߿ޱߺҵѶѽôࡣ

ոҪȥ糯ѱɱϢ˲佩͵࣬ס°ڣʹؿ޵үһҪΪѶѽ

ƺŻع˫пٵߺޣϷԲŹǸ֣ˣڽȥХ

վ¸ǸѾͷĿüͷɵԽԽ

죬ҼС㣬˵ҼССĵ㣬ҪһСģˣүһҪҼСѽǸѾͷ޺

ˣȥ˫΢΢û뵽ǸŮ˸ոջظǳ¡

ֻķ񣬲Ӧû˵ĻѽҪɱѣԲ˵ֻ

ֻǼѾͷô˵Ӧòм٣ǸŮˣΪʲôͲͣһᣬߵģ鷳

Ϊ¸ٲлȥΣ¹Ҳ֪ж޴ȴòô

ɱ²֣ߣǲܣֻԼ˵ȥ޴£ȴû뵽һ죬

үˡһǰ

΢΢üţ֪ˡƺȻʲôתԷԸκ˲ܽ¸ҲúõؿǸŮˣҪ뿪¸Υն

һ㶣漴˼΢΢˿ȥС鷳һͲõˡ

57

˵ѾѸȻǶܲ˵ģҪԳ棬Ͼ¹ҲǲСӵġ

ˡǰӭ˹ȥʱЩǾԲٵġ

Ӳ΢΢һô£ϵķŭҲЩϾ⳯ͥºʱһүԳд˿

£һҳ֣ΪѶ𡣡ɫһ΢е˫һ˿⣬ȻХɱˣȻŹ

ҵѶ˴ѾƲסˣ޺ų˷䡣

ϷˡոջߵѾͷһˣͨһ˵ϣϷˣūûչ˺С㣬Ϸ˴ū澰ɣС㲻ˣūҲˡ£ˣȴ֪ż棬ּ١

ô£΢΢ֹסݺݵ򻷶

⡭ԥոѾү˵ĺˣүƺû˿Ҫ˼ѲүҪİ裿

ո߽ɫһݣϷ㻰ʵ˵ʲôһֻƻĺ꣬ӻոյԥУж顣

ǱĴԾĿ⣬΢΢һĻ˵֡

˫΢΢ɨȻݺݵص򻷶ôģѲѾͷй˫ȻŻȴ˵ġ

һĻ˵ϵڵϿͷ˵ū澴СС㣬СչôԲС¡

˫΢΢𣬡ã֪һһ˵

ǡԥϾǷѸѾͷүҲܶô

үǸŮһ٣˼Ҫγƺ裬˫΢̧䵽ѪӣȻͣĿڵүϾүûȷر̬Ҫ裬ƺҲǡġ

Ȼأ˼ʵҲѶǸŮйأжԹˣҲֻһŮһӣòˣѶƫƫϲүĸԸظ޷ݡүȻȴҲ˵ʲôοҲѶԼѡҲֹ£¶Ȼܾˡ

ȻС˵Ҫȥһ˵СĵԽԽڵףһεĽֻ˵Ǻȥ鷳ġ

Ȼأһ˵꣬㵽ʲôүʲôµġ˶ݺݵŻָغֻոյĻƺЩ̫ˣЩˡ

һ㶣ȴûж˵ʲôȻЩĬ˵ĻԵ˵

Ѿͷū澣С㣬˵ҪССĵ㣬ҪһСİˣ˵˵ˣûʲôġںģһ˵꣬ȴˣǷҪִ˵ġ

˵ֺݺݵսүд£

ϣû˿ı仯˵챾Ѿûбκ˲ܳ¸󡣡

ȻûֱӻشʻȴʾԼ֪飬һָ˷Υ

ѾԸɶʮ¸󣬷Ѷûȥ֮ǰȥ¸

˫жʱȼ߷ߵŭ𣬡ү˼ڹҼѶ

һ㶣ֻʵʵ˵

ʵʵ˵үʵʵ˵˼Ѳ˵ѶǾȡʱðɣ˫˼ɵغݺݵص

ймҹ棬һΪѶҳ֡Ļвû˿òոյ˿Ǹ⣬ҲΪͱ˶

ймҹ棿ߣǰѶĸԸظ㣬ƽݣϷ޻˵ѶүҪʽȢôȻ߶Ȩû𣿡ͱ˵غ

ǸŮĶҪȥɱǸŮˣΪѶ𡣡ͻȻס׺ݵؿ޺

ϷˣǸŮ˺ܿµģȥ˻ᡭǰֹ

£ѶѾˣһʲôµġʹؿ޺ţɿȻץסȥǸŮˣҪǸŮʬΡ

үѾκ˶ܽ¸󡣡Сĵ˵

үߣھ϶ֹң˾һѶˣһҲû˼ˡ˴˿̷ֹͣ˿޺һݾ˵

ХȻһ˵ֻҪȥ裬ǲܵģڵӿһ趨Ȼȥʱ򡭡

ȻˣүϷȥǸŮˡ˵

Ѿκ˲ܽ¸󣬰ȥˣҲûáԴ͵ȴǺؾܾࡣ

ãá߷ߵ˵үѾ֪ǸŮ˺ѶȴԾңѲүҪİ

˫һûв֮ǰ˭ҶԡȻô˵е֤ݶָ裬˶ܿóˣİ֮Ҳԡ

ûв壿ʵǰʲôòģүҪǸŮˣϷҪǶָݺݵ˵˺˼

㡣һЦν˵

㡭㡭㵱ΪǼҵģͿΪΪ𣿽ϷֻһͲշ硣ݺݵɨһۣȻתļҶСʬ̧ȥ

ֻؿţû˿ֹ˼һжνҪҪҵ֪֡ԲܻɱѣûôЩе֤ȷɣǶͨ

οҹжʮԾѡģ书ߵ¸ҪܹǶʮҲǲܵ¡

֪һϻȥǶ״ҲһܿͻͨھͺúõڸеŰɡ

Ծ侹Ȼߵ¸ԶԶؿԺеɹ̫

΢΢һȴ֪ԼǸŭǸЦ

Ϊ£ֵķзΪǡ

Ȼеɹ̫ոҺû˵Ĳõġ

һᣬתص鷿Ƭ֮󣬹еС̫˵м´

һЦҪǸ̫˹

鷿ɨһһһŭ࣬Ȼǰܼ֡

ţˣ˸ո޸״أϺ˫΢΢һУ˵躦˷ѣȴ裬д£

һж֮Уػ֣ѵδ壬˿˵ĶΪֻ֮硣

ûв壿ӦүİӲŶ԰ɡ̲סٹ˼ϡ

Ķҹ뿪¸󡣡ɫһᶨ˵

΢΢һ㶣ү֪뿪¸Ѳү߻ϣ¸жʮţ޷뿪үɱ˵ˣĿס𣿡ಽơ

һȷôԻ˵Ȼǲˣ˫һֻȴһ˿עĽš

΢΢һ˵Ϊ챾¸Ѳɣ໹ɱסΪǸŮˣȻѻ˵ˡ

ѵνĽīߺ𣿸ǸŮഥˣ˵ѵı¶ѧˡ

΢΢һ㶣˫пٵһ˿ȴֿٵȥת˵Ӧòٻ˰ɣ

⡭һʱԣͲܻɣҲٻɣֻĵȴ˵ĻΣѶХɱֻүһΰɡ

΢΢һЦǵȻХɱģ˿ӦñȰץ֣¾ͽ޸ʱҵ֣֤ѲǱɱȻҲĻ

ãϷ͵үĺϢûϢϷҪʱүҪλǸŮˡ

һ㶣ʱ䣬δִ̫ˣּȻХȥ磬һһļҪʱ׽ֻºѡ

ҲףǻָޣҪһ̶ȰС

ڣҲֻܾȥˡ

ֻȴû뵽һδƽһһΣͷҲȲˡ

صȥ˷Ҫҳһ˿˿ֻ˰죬ȴһ񣬷Ѳڴϣ˵ʱӦŵģȴû˿ĺۼ书̫ߣǡ

Ըϸϸȥ׷顣

ȥˣȴû˿ķ֡

Щ뵽Ҳ֣ѲҪϡ



¸ڣŴ⣬ûɫҹһƬڣʲôֻڷ

Ѿˣȴûһ¸Ź

˵ӦûỳŶѽѵ֪˭ɱ˷ѣ

ǡǡڴʱ˽ڷ裬΢΢һ㶣漴ǰСĵ˵С㻹ڵķѵ£

š΢΢ͷ㲻𣿷ˣӦþңΪȥ¸󡭡

ѲС㻹ϣ鷳ѽ΢΢ɨһۣشĻ

ǺǣҵǸ˼ֻǾ̫֣磬Ѿͷһ˵ЩϾˣ˲붼ỳѽǡ΢΢ɻ˵

һ㶣С㵱ΪҲͲô嶯ˡԵĸмһֱСߣСǺģȻԴХС˺ܶ࣬ҲΪֵĻĶװġ

ǵС㾹ȻǸѾͷΪеȷǸмģڵСģڵСҲǰֻ˿ˡ

һ㶣ôҲȫΪ㡣ε˵

Ǻε˵ȴӸмС㲻õģ󻤷ѾˣҲѾڲˡ

һԭҹӰҲѾ£ǶѾˣԾûκɼǸķͬСɡ

ô˵վ̲סʳԼĵ¡

⡭ֹȷС㣬ûл¸ʮΪ˱н׼¸С㣬ôΥĿڵ£Ҳ̫

һ㶣˼ȴû˵ʲôֻӦһŶ

΢΢˫е˿

Ȼ֪ʲô̽ʵү⼸춼ʲô

һ˫ɵ̧пٵһ˿Ȼүڡ

Ķô࣬ǹ»۵Ķ𣿡ͻȻȻĻ

ͻȻֵӰ΢΢һ

ȥҹӰԴɨһۣ˵

ĸ˿ĻӦһȻ󼱼˳ȥ

ͻȻֵҹӰҲɵһʱ֪ˡ

ʲôʵȴûзԼżֵţʲôʲôȥҹӰĶȴ

ҹӰԭЦɫ΢΢һôĶ㲻𣿡

һҲԼոյĻֱ̫ӣҵ˼ǣһˡ

ĶƺԽԽûˡҹӰ˫һ˿Ȼ˵

ҲǶûģǳʱ̡軰һ٣ͻȻôôģ

ҹӰ˫һѵסѲɼ첻ĶУҾͳ˷ˣ

һûȥƽĻǼʵôˣХˣҹӰǣֻᡭ

ȴûзԼ˼ںܶʱ򶼻ᳶ

ҹӰȻһĶİҵˣڵʲôǰ죬Ѿ֪˷ѵ£Ҳ׷Ǹֻ֣ǣȻ˿ûлɵĶϣһΪ˱Ķϧࡣ

ıɵĺ£˵֪Ķ˵ˣӦȻǣȴ㷴ػĶ

ôֻһֿܣǾϲĶ׼ԺĶ¡

Ȼ֪Ķϲȴòǽ죬Ķı֣ӵĺ£ѵĶѾϲ

ԣԲ鷢

Ķڷô£ǵļƻҲܳɹˣͷ˰ɣھ͸뿪ҹӰȻ裬Ще˵

һ뿪ⲻһֱε𣿿ΪҹӰ˵Ҫ뿪оȻЩᡣ

ˣֻӻỳˡܾĻѿڶ跢ʱѾˡ

ҹӰ˫˲ıɵĴһ֪ΪΣĿʱʱĿҹӰֲʮȴûĺ£ƺʶܸо˺

ĶʱȻ˵ĿҹӰضһһֵ˵

ɵĺˣȴضס޷

ĶںңҹӰ˫һ˿޷ԵʹֻǲȼյŭҲ費ɵ

ҡûСŬҪ侲ȴ֪ΪΣ˿ҹӰǰǻסĺ¡

ûУĶΪʲôᷢ㲻ΪɣҹӰסȻܹо

΢΢һȷſңҪ

ҹӰȴץԽ˫ٵһ˿壬е˿ʹ˵㾹ȻҪҷſ㣿ʲôܵĶûйѵҶ𣿡

Ȼһͣвɵȼ𼸷ŭ⣬˻˼˵ܹȻΪνıˣαػҪװһ᲻õӡ

ɫһХ

ҹӰȻһͣ˫ҲٵȾ׺ݣХХΣҶ£ѲһһССХ˫һѪĺݾѲɣ

һ㶣±΢΢˼һʱȴ򲻵𰸡

ԥҹӰе˼֣ô˵شҡ

ķŭĺȻһͣ쿪˵ҲѽɲҪˣҼ޸ĿġȻ֪ҹӰʲôĿģ֪˿ֻȰ˵ˡ

ȴŭû˿ӵڣ˫ƺ˼ʲôƬ֮󣬳ʹ˵Ķ˵ʲô

Ȼ費˵ĻôѶ𣿡˵Ǳˣļƻˡ

˫ŵľ㵣һһֵس˵ҵļƻ漴ȻһеķЦҵļƻĶĺọ̀µ㾹Ȼˡ

ӵĲ⣬ȴ˵ʲôҹӰӣԼٲС˵һ仰ͱ

ô˵ˣû뵽ҵĶҲĲ̡ЦȴסĳʹҾһұĸԸΪ㸶һУΪ˰㱨ҽ˸ĳµһɱ֯Ϊ˴ﵽĿģʹ¹Ļʹӡ΢΢һ٣ƺڼѹʲôȴվûһĳʹ

Щƻʧܣ֮ԣͽ¹ĻʹУȴȻὫ͸ĶȻҡҹӰ˫ŵʹ˭˶᲻̡

һѵ鲢ѵһжǡ衯ԼƵģͻȻǴƺ衯ᵽ£ƺĲԼ

ȴҹӰһ˫ʹֱֱض٣̣ҿ϶˵ĸģֻڵѾǸˡ

Ķ˵ܷʲô£ĶľԲ䣬ֻĶԾǿ𣿡૵дʹ޷ԡ

ҡǸ裬Զĸ飬Զԡ

ԥҹӰ˲ȻƺȫʧȥȴԾɲĵʵĶ𣿡

һͣ㵵ֱֱ⣬ûȥǲԸ룬ǲ룬һֱӱܡ

ҹӰʳѾ޷ӱˣİ

ôôѻش𣿡ı飬Ȼ𣬡УûС

Ĵ𰸣˵ڣѾ˴𰸣˿Լ֪Լִʲô

Ȼ಻֪Ҫλشֻעϵʹȴ֪Լ޷ӱ⣬ΪʱͻȻԵ¼ү

ŴȻҹӰҹӰ΢΢һͣ˫ٴγʹһۣȻٵʧںҹС

Ե˫һ˿ֻڰ֮Уûܹע⵽

ڱ΢΢һӣһֵҹ֮иͿķĩĶʮƺȻѰ㣬׷ǰ

ֻ΢΢ɨһۣû˵ʲôֱֱ߽˷䡣

΢΢Щҵı飬΢΢һ㶣ôбҪ𣿡

΢΢һ㶣в²ΪνҹͻȻʲô֪ҹӰɣǿӣƺֲСĵĻصֻû뵽үͻȻ¸Щ⡣

⣿ǱŮˣбҪ𣿡ֱֱضûзŹһ˿һı仯

ǣһظҲѾˣүǵһһڣȻס˵ʲôǹûƵģаգ˵ȥĻͬȥˮѾղˡ

һͣȻһƺһ˿⣬Ҳƺһ˿ϲЩȷʵڹֱû㣿

һ㶣ĸҹүԵĴԹĻѿڶӵİգôˣô˵

˫Եϲңô˵ĶڹֱˣԵã˿̣ýŮӦǱȽȷľӵΪԼľڣܽʲô¡

һȴһʱ֪ӦӦԣֽԼƺʧȥ˼ѹֱ˻˵е˻䱿

ȻһͣΪԼһ뷨Ҳͳˣϲġ

Ӻʱľʧˡ

ֻĿȥˣУĿȥ

΢΢㶵裬΢΢üôˣڹֱǽҹ¸󡣡

һŻعˣڣĴٵס

ģϸϸǣͬƽյĴֱһ˿ϧһ˿۰̽룬ȴĻӦ

ȻͣƽǰֱԾܾȴЩ̣ġ

һ̣ͻȻԼһΣԼԼķһΣȴְԵ룬ĺرü٣˫Ҳɵļ

Ȼһͣ¶΢Ц

ֱһ䣬ֱֱ򴲱ߣؽڴϡ

漴ѹϣָζ

һȻԼе£ֿٵץסֻߵ֣غҪ

΢΢һ˫Ȼһھܾ

ҡ˼Ҫ˵ͻȻѵ£Ѹոȥүôв𣿡ǵãΪ˷ǲе檣Ѹû죬͡вɵĻһ˿ա

Σһ㶣Ȼ̧裬ѲйȻɹŮ̫£мֲ¼ɡ

ȻûС輱ػشȴû뵽Լļл᲻ᷴĻɡ

΢΢һЦȻˣʲôεģ֪ʲôŮˣ˵ĻȴǲܿƵȥţһһεرƭ

һ㶣û뵽Ȼô˵ոյһʸ㲻ϻɣң

Ҫǲ㣬Ϊ㻹ܹȵشЩŭصһۣĴٴθľػ¡

Ȼ˵Ͳɹѹ⼸춼ûҹ鷳ԭ

л΢΢ů⣬ȴٴ뵽ѣѵ޹أҲүŮѽүȴ󡭡˾Ȼ˱飿ȻԼҲϣΪ˷ȥʲôǿ飬Щ

ѲɱҪΪɡ̧ӣ㵵һۣյشĻ

㲻үҲӦưɣѾԵŭ⡣

˫΢΢ŭҪƣѾ죬𣿡

辪㵵˵㱡飬ɫһ죿ҪҪΪүƷѽǰүΪȢǲڵ檣͡

һ㶣˭㱾ΪǲеŮ˵ģЩˣŮһĺܣᵽ˹ؼʱ̾ͱô˰ɡ

һ˭ңʵǰǰ𣿡еŮ˾ֻʣ·ѣʱУҪȻ˵Ҳͱˡ

Ȼӣ̾˿Ȼֺݺݵ

ԵûϢֱҪϢʱŷſȴ뿪ĶߣҧĶ˵һֱΪܴ

΢΢費Ŀ飬ǺܴѽҴϲʲôϵ

ҧı΢΢յʹٴε͵͵˵ĸǰϵֻһ

Ȼסѿʵңȷ̫ǰϵƺֻ

ѽʱ˵ѲҪõ̫Ͽɡ

ɿ̧ӣЩΣȴЩ谮˵ҪȻΪ˭

ٴνͣΪǲе檣ǴʲôΪηѻأٴѿʵΪηѻֻȻԵĴ⡣

һҪǡȴûа֮⡣

֣е飬ֻҪմϹϵһоͶˡ

ң費ɵɻʲôϵ

ε̾ЩŤĽ͵ǵľܾкСδ˵꣬Щŭ衣

ȻоЩŤȴ˵˳Ϊ̫֮ᡣƽʱȻ˵ոյֻȴо˵ĻƺȻ¡

һѵһҲˣѹ֣ǰյسҪȥ˷ԭΪˡ

˵˶ƺĵģܲȫءֻȴûи̫˼ʱ䣬˫һ˿ʹٴεĴȴû̫ͣãɿĴȻأƶ˳ƽ

Ҫٴץס֣غ

Ȼ̧˫пٵһŭ⣬裬˵һñֹͣĶ򡭡˫޺޵ŮΪÿζҪðŸġ

һ΢΢˼ţӦøѾе£ܶİܲȫţǺӵĸףҪǣɾԿͣ΢΢һЦ˵ΪѾ

үԵǡǡڴʱ⴫Ļ

һ㶣׶ԶΪ˾ġ

ʲô£ŭغ

Ķƺ΢΢ԥȻ˵үѵİѾ

£ȥƽˣС¶鷳ŭغš

үƺйءû뿪˵ֻƺż顣

һͣɻ衣

Ҳ֪迴еɻ󣬼طϵ

΢΢һЦɰˣãȥȥԹԵصȱ

΢㶣ԹԵصĵǺ

ֱֻӰԶȥû˵ܾĻ

ߺϴϢȴͻȻоһ紵ȻоһͷΣƺʧȥ֪

Ժȴƺܸоߴܹо˱ҹмۡ

ֻ˭ΪҪΣҪȥģʺţȴ벻˿Ĵ𰸡

˴Լһӵʱ䣬оͣƺԥƬ̣ƿһţԼԴط˵ϡ

ϵ費ɵĴһоǸ뿪Ӱ΢΢һ٣Ȼ֪ʲôطһʲô¡

ӵɻ˵ʲô뺦ֶᡣ

ֻǴ˿Ȼио۾ȴҲʧȥ˿ƣֻ˰ڲ

ٴοоƺѾˡ

ƴҪ۾ֻþԺоȻ˯ˡ

ȻҵԴ裬΢΢һȻӣǰİĻȻͣĶ

ҵԽԽһȻ𣬵׷ʲô£Ȼǰ£ŷԼ۾ѾܹҲɵضˣǿٵԼϵļ̵棬΢΢һ㶡

ǡǡڴʱȻƿ迴ͻȻȻ͡

ϣʺôѵǰ˽˻ʹУΪҪأ

58

Ͽ΢΢һƺҲЩ⣬ֻ˫øߴĶƽʱ˫ȻһǺԵݣ͸һ˾Ŀֲ

Ȼ֪ʲôַʲôǿĿⲻòҲ֪Բʲô¡

ȴ֪ʲô¾ȻһֱԺЦʾ˵Ļ¶ֲֿı顣

˫Ȼת裬еǹɶֱֱϣƺҪ͸裿һһֵźݺݵ˻ĥƺҪ˺ѡ

һҲɵһʲô£ȻѵΪɵĻӹܣİӦãѵΪòŻᡭ

ûʲô㴳ãҲûðȵΪѽҲѽ

ȻһԼиոһ뷨ðȣ˲ܻ޶˵ĽһʲôıһǷʲôɡ

ǵʲôɻѻӣ

趫ӣϵ˼ݣ裬ôĵӡ

һҲϵ˼ΣҪΪԼһ£Ų£˵˵ȴ¡

裬˫еıֱֱ裬辪ҪˣȴԼһӣ·ˣֻؿǸħ߽

һ׵ľͣ£㲻޵˼ѹͣȴû˿ᣬԾɭĿֲȫԽ˷յŭε衣

Ȼͣȴ֪ΪɭΪķŭ߶аɣҡĲ׻ϵ˼಻ɵĴ˾һħˣ˵ǲܵġ

裬һףһֻɵɵţκáݺݵеҪʬε׺ݣյ̧֣˼Σջȥ

ܹо˿Ѿɱ⣬вɵ־壬ϲֱӰѻ˵ˣѵΪҳУϾҪɱ𣿡ǹɺεɱ⣬ֻڳ˶ܸо費Ϊʲôȥ

ǳãߣǺܻ˵Ϲ˫һյȭȻӣʱӱΪƬɱ㣿ɱһζ޵ĺޡ

ٴνͣ˲ǽô򵥣ǻʲôȡʲôͷϣӻϵıԿǼԷͬѰ

ϱˣб˴ģ׷ʲô£Ҹ֪Ȼ֪ʲô£ȴԼ˿ҪΪԼ壬ŻǲţҪŬܾܲԴС

ϵкݹٴ裬Ϊ𣿡ŭεĿֲ

΢⻰ʲô˼ʲôϵأȻһ˼ǣ˵ʲô

ϸϸȷÿζ˵ʲôƺǵš

˿ڴˣǿϵӣܲ³ԣﲻΪѣʹࡣ

˿ìܵģȴ

費ϱ任ı飬Ȼܹ³ʲôһЦ޿Ը㣬ΣҲ㣬پ㣬ΣҲȲˡ

һϵĻǡǡĵ׵ĺ¡

˵Ķˣڳ⣬ȴӵԻ

飿ʲô飿費ʵȴڰ˼ţ϶һǳҪĶ

ֻ뵽ܺҪȴ벻ǹϵ¹˰֮ܵ

ҥһǧǰһ˱ƵͶ·ˣңҪͶԾȴһ˵Сɳ̲ϣһϢ

һˣ˵ӣԾ֮ģֻ˵ĵʵҿ԰𣿡

СѵӣһۣȻԥҡҡͷ

һԼǿҪˣ˼ȥܱ˵£ȴر۾վǲ̣ٴ磬ҰŽˮȥɡ˵űҪȥС

СƺȻһٵ۾ҪңһҾͻˣҪֻһ취ǾѪͻ

һ㶣뵽ԼҪģܻСҲһ£ԥ˵á˵䣬ѾȡϵذףݺݵضԼ¡

СȻþˣǸȴѪС

Смһۣ˵ģҲôġ

Ϊ˱Ǹ˵ľ֮ȡеĸ顣

ϣ

ĸΪһ£֮ഫֱ졣

УĸһֱõĶƽ֮С

鲻ĸ̫Զ̫ԶĹâʧԵϷͻȻʧ˹â뵽ĸܳˣԱ㼱ظϵãȴû뵽п衣

ҲѹֻϻôķߺޣôĿֲˣֻ´˿б¡

㻹ǰװ޹Ϻݺݵҧгݵغ

һͣĲ֪ǲţҵѽȻ˵

ϵ˫һݣܵŭֱֱ裬㻹ϷŪޣͲϣҪ˷ʱ𣿡ûйȻ֤ĸ鲻ڸ

һ˫л⣬Ȼ֪ϣʲôɻң

ߣ裬ùԹԵ˵䣬޻ݺݵѪĿֲڳ˷׷׾͡

д̿ͣץ̿͡ԺͻȻľű㴫ҵĽŲ

ϲû뿪Ծ裬׷׵Χ⣬֪ڱϣڷ

Ƭ֮ܣô̿ˣˡ

ϲû̫ı仯ƺ֮е£ֻǳʵǺˣ

һ㶣ƺЩ⣬ȴԾɹػصػϣҹӰ

ٴζ裬裬ڻʲô˵

һҹӰôͻȻѵԼǱҹӰʹģոƺһʱ䣬ģ˿ҲӦ뿪˲ŶѽҹӰĵֻһɺϣ

ǲôڵǶԽԽ֪Ǹϻδ

ȻѾҹӰߣֻίˣŵ֪ҹӰƺĺܣǺǡ޵ҪҹӰѡ飬ǻѡ㣬ҹӰ㣬޻úѿ

һѵҹӰ͵飿ҹӰΪʲôҪôأΪǰĻҪܻ

֪Ǹ鵽ʲôȻû˴󶯸ɸꡣ

˼Ϻݺݵٴκ𣬡ˣؽΣϼӿܡ

ǡ̽ǰƺᷴ

ȴԾɾվǶƺû˿˼˵û˿Ҫʶ

ڼҪʱͻȻˣǴۣԼߡ

׷סֵؿһۣȻԥϡ

һ㶣˫ƺһ˿⣬ȴٵݣȥ

һ¡ʺȴڴ˿ͻȻ

׷ͣסҲòͣ²ӣа²ǸŮҪζԸ

ǲʺ󣬡ʺк£

ʺ΢΢˵ϣ˵Ů뿴ȻܱܹХĶʮ֪ĳһܱܹʹеãһֻδܹصסھȻ˿ûз˼϶֮ơʺȴҪصĺݾ

谵ЦŮԸֱ˵αôϻѲɣһ

һ㶣Իʺ֮⡭Ҳòϻʺ˵ĵȷܶԡ

ʺһЦɨһۣȻٴתϣ̫һ˵ֻҪס̫˽⿪;Բѣ书ԽߵˣԽֻԽ

ãͰʺ˵ġ΢΢ͷȻתˣ޵Ŀ̵ͣȥѽȡɫѾЩˣĸӦѾˡ

ͻȻ쵽糯ʱˣԸߵȥ첻糯

һ㶣ϵǵһβ糯ô£ֻ»ҲûǸ˼糯ȥʥ⣬Ȼһ粨

ʺ󿴵ȥ˫΢΢һٴ˵檾ãǸδܴ̫Ƕûؽ

һ뵽ǽ̫֮óʾ˵ģһȥȡȷǲ̫ܡ

΢΢˼Ļϣʺ΢΢һЦ檾ãǽ̫ǰ̫ľֻ²ػ϶ڣ̫Խˡ

һû뵽һĻʺĺݶԼۣǻʺαװ̫ˡ

šӦһȻת裬

ĪЩ£»ᱻĥҲָ̫оҲݺݵؾʹʺǹ

Ǹһߣ̫һŭ˵ҵĶóȥһ̿ͣЩʲôģѵȻһ̿Ͷס𣿡

ͻȻ߽Ļϣʺ󣬻裬ʱȻֹɻ裬Ķôôͽˣôûп

һ㶣ȴ֪Ҫλش£һ˵̫ǲô죿

Ķôˣ̫е˵

ֻоǼ΢΢ʹ˫΢΢ʪ󣬾һίĺӣҪõĸ׵İο˿ĺ˵̫ĻУúõĿһȴңԼһͷŵĸ飬ỻ˺

̫΢΢һ˫еɻ˼֣ٵߵǰ֣ĵ˵Ķĸ󣬵ôˣǲ۸ˣ

΢΢һͣ˫ģڣȴǡǡڴʱʺԴȻ𣬡ôʱ㻹̫ǰװҪ̫ͬ顣

ȻͣǶ㲻

̫һ㶣˫ȴٵһ˿ãĶܷʲô£ĸ󶼻ʲô£ܶĸ˵һ˿ŭ⣬˶˿ŭԻʺġ

ʺɫһ˫пٵһ˿⣬ȴֿٵȥһЦ̫󣬡ĸȲҪ¿ǹϵ¹˰ܵĴ£ֻµʱ򣬵һҪ˾ĸ󡣡

̫ɵһͣ˫㵵ϣϽΪû糯ƺ̫ʱӦǻ糯ʱ

΢΢һͣȴò˵ʧˡ

̫󾪣Ȼһ˵ʲô

ֱ̫ţԼܹظо̫ٿ̫һŵı飬ȻһǸĺҪոջʺ˵¹¹˰ܣ

ϣͻȻʧ˹â뵽ĸܳʲô£ȥãҪóҲˡʺӿڵ

ʲôôᷢ£Ķô£̫΢΢

ƺʶأЩеؽ͵ХͻȻΣԺƺо˴Хȴû뵽ʱȻڻʹС

ûпʲôˡ̫󼱼ʵȻĻûаĻɡ

лůůĸжû뵽̫¾Ȼԥûпʲô˽εģ˵ûпˣЩε˵ûС

ߣȻûп˭εģΪ˵ѣһжƻõģǱ͵ߵġʺһ˵

̫ɫһʺƾ޾ݣɲҪѪѽԵ⡣

ʺһĸ󣬳檲ǺѪˣոҹӰֻϧˣҹӰͨ˵ģ͵飬ȻҹӰߣȴû뵽Ϸˣĸлɣʻϡ»ҲʺЩС

費ɵİ֣˵£ȻܻŹʺαһٵػϼ͡

̫΢΢һ㶣֪õĲûмѽ૵ƺʻʺ

ʺȴ΢΢һͣ˫һ˿ţڻʹд˼죬Ѿ鵽ˡ

̫˫һ鵽̶̼վܲ鵽֮Ǹ£ôܴǷ̫֡侲طţȴÿһ䶼Ϊ迪ѡ

ߣȥõʱǸҪߵġʺ󼱼˵š

ŶոҲ˵ҹӰߵģҹӰߣͲ𣿺οҹӰͨõģҹӰܻὫһ𣿡̫ɨ˻ʺһϣ˵

ĸжû뵽̫󲻽Ȼ־䶼Ϊѣʵո̫˵Щ趼뵽ˣȴ£˵죬϶ܻţοһϼ͵Ļʺ̫˵ϻϸϸؿһ¡

΢΢üµȷЩ֣ĸ˵ĺܶԣǸ£ô׽סֵֻĻᶼܡ

֮Ӧֻޣ̫лʺ֪΢΢˼˵¾ζ֪ʺҲΪһδ⣬ˡ

ϣѵ㻳ɳ檣ʲôʺҲ֪ʺ󼱼̫㵵ͬʱ

û˵ɻʺ󡣡û˵ɻʺѽ̫ͬʱ

ʺһͣ˫ֽţȴֿٵȥеĻң侲˵ûǸ£ôǸ£οϣһģ˵Ҳûô

ûɣѵĶɡ̫ʺ󣬡ôƺĶѽ

ʺһ˵ˣ޵¹ĿģοոҹӰҲֳǳ檹ݣֻе˰϶ôΪģΪû뿪Ǳ׽סҲĿء

ĿģʲôĿĻһ֪װ׵Ҫ̫һ㶣ɵļȻԻʺżֲɡ

̫ʮ׼ģֻһۣͿԽһ˿Ӽĵһۣ֪һŮԵһ϶衣

ڻʺȻһֱᣬͻݣȴϲҲֻ֪ı档

Ծ㷢£ǻ衣

ʺ΢΢ͣ檾Ͳ֪ˡ

̫һЦ㵱Ȼ֪ΪǸǲܵ¡

ʺ󾪣˵ʲôʱһ˽˵ϣϹ

΢΢üϹϹôͻȻʹΪβȥХϹҲӦȥǣô

²֪ӣƺʲô¡СĵĻص

һϹż£ȻС£Ҳһйص£

谵һϹݣϴΪⶾˣǵǴ깬ƺҲյϹźͻȻı̬ȣͻȻоƺÿϹݳûʲô¡

ֻȴû뵽Ϲݵĵ˵

˼䣬㿴Ծһ£ԾƮݳϹ˽

ϡϹǰ΢΢

ƽɣϹޣк£Ϊβȥѽ΢΢Цʵֻ²ſĶϹݣ¹ĻʹУ˽֪¡

Ϲ΢΢һ㶣ƺû뵽ϻ˵ĻȴԾɿػصողѾȥХ˵ѾˣԲżظϵʹѵûе𣿡˫΢΢ӣûз

ֻ˫ʱǱˮоȻһ˿׺ݣ費ɵһֲӦгֵı飬ӵ˺¡

ţ˵ӦҲҪˣ֪Ϲкμ£ôĸӦˣʵ

Ϲɫһٴɨ裬ԾΪŮ¡

һϹγԣϹŮ˶ʮ֮ˣȴ֪赽ʲô£ȻϹ޳

̫׷׾ֻͣлʺһ˿ֻ

ôѵ֪ûյҵšϹ΢΢üɻ˵

һţʲôţȻǴ깬УȷյϹһţʱƺǾȣǷŭȴ֪ΪҪйأΪ˻סǸŮˣŻ

˫ɵһȴֿٵȥЦ˵ǻյɣǺ£Ϲ

Ϲ΢΢һ㶣뵽ǹϵ¹£ȡռһЩֽƬϡ

գֽƬʱͣ¹ȴɽʱ˸ŵļҶ˵ǼҸͻȻٻظ

С㱻͵ɽѧգûܻظͻȻȥǲĲᣬô꣬ɽϲһ书ѧһЩҽ˿̿Щϻȥ˵ܾȵ˸ס

£ֻüҶȥͷţӦòô£Լҽ˸׵Ĳȥ¹Ҳ١

ֻû뵽ҽ˸׵ĲظϵХĿе֪Ȼô£˿ĳٻظϽʹȴδ뵽Ȼһ

Ҳ׽Ūѽһ֮̡

ɻؽӹֽƬطֻһۣϵ˲ڡ

̫󿴵ɫͱĻϣҲɵİľȴ֪ʲô£ԴɻȴԴʵ׷ʲô£

ϵ˫ѪĿ񱩣ݺݵص裬ȻеֽƬݸ̫󣬡ĸԼɣŮʲô

̫ɿ裬˫΢΢ؽӹеֽƬ֮ɫ˲ڣ⡭ôܡ

ϺݾĿԾֱֱ裬ĸڻҪΪ𣿡

ܡҲšĶ߰ǲġ̫͵΢΢ת裬˫ţеƬݵǰ

ֻǿеĳƺѾԭĸ˰ң費òҲܺϹݵϵдʲôȻ̫󶼱

ԥ˫ȥЩƬȴȻЩƬ׽˹ȥŮûһ滰ĸֻ˷ѿࡣ

ϹЩϢǴӺεģ̫ԾЩţĶ¡

ġһ俴ƺܼ򵥵Ļȴ״̫е˿ţ̫еһ˿

Ź˵ֻҪĶûв鲻һ̫ģȻ飬ȥɡ

̫˫һȴһ˿ʹô㣬ôôƭҡǴĵϲĶģȻֻǶ̶̼죬ĸȴǼģ飬ԣһصĴ

̫Ķ֪˵ʲôȻ֪ϹݵϵдʲôѾ϶ȥͿԾһƬɻ

̫һͣ˫ʹ˼֣ȴҲͬʱϼַŭ㵽ʱҪƭңϹϢԲģѵ

һĲ֪ʲô£Ի̫

̫ͻȻЦһΪûйʧû뵽쾹ȻصһСѾͷϡȻǿЦȴ˸о˿Ц⣬˸оһ˵Ŀֲ漴˫һݺݵ裬ȷαװѹȻסҲסԴУͽϵطһЩ飬һ㣬Ϊ㲻ϧָҵǵͷԭһжǰҴˣǰҿˣȻ㡣

ȻһͣȻȴԾɼ˵̫Ҵûƭ㣬Ҳ֪ʲô»ôᣬҿԶ췢ģҴûԲ£ûκζԲ¹£˵ôҴûԲԼĵ¡

̫˫һ㻹ڰǰƱ磬ѲϹԩ㣿˵м٣˫΢΢һգʹȴеǷݳʹ

Ҳ֪Ĳ֪ʲô£ҶԼĸһĵľűܵôܻƭôܻԲ¡˫޷εĳʹ̫Ҳĵľ̫κεᣬŻ᲻һеҪ͡

̫󿴵һʹ裬΢΢һӵȷ˿٣ǼȻ鵽飬ȲǼٵģ㾹Ȼ˵֪ڰǰװϣЩֽƬøҵҪҪνƱ硣

΢΢ԥһ£ǣ޾ס˵ߵǰеֽƬݳ

Хүݵ̫ĸߺͻȻ𣬻ʶջеֽƬ

ֻ˿Ѿ̫ˣڼģҲһУܾȵĶˡ

һ߽ƺȻһͻȻһߵϹȻ͡

59

ҹԺߣΪش֣ΪѵйأֻҪǳ£ԼͲܲţȴֻһᣬȻֻˡ

ݲݴһУص¸ʱȴ費ˣʱȻһĵҲΪ뵣Ȼôˣ׻ȥĶ

ʹ¸Ȼ˵뿪

һˣôܻƾղģʮŰķΧס书ٸߣҲʮĸ߶ȼ뿪ѽ

ڲûκε书ͻȻ룬ӦûٻڣѾò书ˡοҲһ㶼ûз

˵ӦԼ뿪ģаһԼ뿪ģǾ֤Σա

ȥĶȥʲôһ𣬷ԸȥңֻһҹȴѶû뵽ڻʹС

ɫˣӦ糯ʱˣòȥ糯ǽûʹȴ˵ջϲ糯Ȼֵͣûв糯ʹǻʱ򣬶糯ǽΪλͻȻּ糯أ

׷ʲô£Ȼûֲ糯Ȼʧ٣ȻһȥˣҲҲ˿ĳɣٵ鷿ȥֻǵ鷿ȴ˵ȥżظϵ

ߵһ̣ȻȻһȴЩ£ٿһߵϹݣһųص̵ȵס

ֻǴ˿̻ϲ˵ʲô̫˵ʲôȻȥʣҲȥʡ

ϵĳأǳǳһЦߵǰĶôʹĸôֻûĸˣеĺأԼطᣬȻ

Ȼ̧ӣƺڲ²Ļǲڹ⼥ǿԳ뺦µı飬ȻһͣӦͷХ˰ɣȴʲôûʣڵΣô̫ôѽ

ʲôϷֻ˵һԱΪʱ˿ֻ̣Ҫ۾˶ܿ

ȴһģˣֻ֪ϵݣӸո̫ϵıȫԿǷϵݶǶǳĲӦҲǶ¹żв

ȴȫףХǵΪΪ˱

˵жǼٵģˣȻ飬ȴĬĬΪô࣬飬ĸĸᣬʮѵõġ

ڻҪĸ

ں˵ĻУǰģԸΪٻȥΪԸİģΣյĵطٻصǸԼ˶ʮϤĵط

̫˫һ䣬ɲҵġӣЩ̣ΪΣϲһֱΪɰŮȻˣΪΣĶӣһζ飬ҲһεĶ飬ȴŮ˵УЩϣϹûг֣뷨Ƕô˽ôĿЦ

һȻܹĳ̫֮⣬̫һϲĶģΪν˵ĻѵĶʲôԭµ£ȴԾɲʡ

ԾɵһЦȻˣʹĶȥˡȻȥŲȴصЩ

̫ûгֹֻЩìܣЩǡ

΢΢һ²ţûзʲô£ϹҲû˵ʲô

ֻߵʱһЦȥ𣿡

һͣŲҲɵס͵ףҲװ˿Ц⣬ֺʱù˵ֺʱʲô£ֶ֧ڡڻ˵ƭԼ

ֲּ˵첻糯𣿡Ծװ֪ʵȻˣܾȻظˡ˫ɨϹϹҲһȥɡ

ɫȻһ˫ٵϷŭ㻹ƭ޵ʲôʱ򣿡

Ȼͣ˫ʶϹݣϹ΢΢ͷ֪һж޷ˡ

ҪִĽ֣

һ뵽ֿܣȻ𣬲ԣؿֵܵĥ

֣Ϲ˵ģĶΪֹҲûʲôԲ¹ѽЩе˵ĳ룬Ҳ¸һԭ򣬵ȴҹ¸ȴûҹȥĶʲô߲û뵽ֻ롣

һ㶣˫еŭȻڣ㵽ڻڻŮˣûԲ¹£Լʲô˵˫һֱݺݵص衣

ȫĽͣѵŤͷ裬Ķ׷ʲôµģһĶΣ¹£ֹԭԭԼϾΪľŸ¹Σ

ìܵģʹ辪ͣȴԾɲò͵ҡʲôû֪£ܲǴʹӣܿں¡

ʺԴһЦûʲô㻹˵ûʲô͵飬͵ڶ¹ѵʲô㻹ʲôѲɻЩһһĽˡʺһһشĶУ͵ȫᣬƺ˲һˣﵽıĵѪҺı

Ȼ͵飬͵飬͵ڻ¹ôû뵽£ΪΣԶô飬ΪΣҪôĲ̡

εʹ裬ĶǲģʵѾǰ׿Ľ͡

һΪһǲģȻʹģ켱ؽ͵ûУûУ¸ͻȻΣȻͱ˻ʹУ׷ʲô£Ĳ֪дδйļ£һ̲ŷ֣ȻôҪѾС

һƺ˼ֻ˫Ծ

һԵϹһʹӣ˫вɵĻһ˿ŭôױΣУҹӰֻûĶֻ֣ҲûмĶ֣Σ˵һһˮϹһ˵̱Ļ

Ȼһͣ˵ĻԻɣϹĻȴ޷ɣҸոϹ˵ģҲֻǲ˵Զѡ

յϹһۣΪǴԣôһƮݳӣѰգթϵһ𣬿ΪһٵҪأг

˫ٴζ˫еԥȻһ켱˵ҸͲ书ֻĻ˵ûӵ˻ɡ

΢΢һͣһ˿Ե˺ȴɵٴΰϵҲ΢΢תϹ˵Ϲλ᲻ŪˣƺĲ书Ȼ֪ϹܳԾһ˿

Ϲ΢΢һҪԼ书кܶ෽˵ˣһȻ˵Ѿߵǰֿٵ軹ӦʱѾס

ϹݰɫȻһȻУȻңǰѳˣӻ˭ģƲӾԲģŮˣȻ˵˺УԲܸڵֱصĺһЩңŮˣȷ

ϹԴصȻʳеɻ

ϹһۣȻʲôЩŭ˵㵽ڻңڻԼ˵׵ʲôʱѡ

΢΢һʲô˼΢΢еĺ£˿ֻֻԼס

㻹˵ʲôʱ򡣡Ϲݷŭĺûз֣Ҳһ仰㶨̡˵ÿһ仰˻ԡ

ʺ˫һ˿⣬żֻ㻹ʲô˵ģ

̫Ȼͣ΢΢ָ裬㾹ȻƭңԭһжǼٵģһжĻԣһжı˫ŨŨķŭȴԾʹֱ˿̣̫ų׵ģ˵Ķˡ

ϵ˫Ѫ壬ˣˣΡ΢΢һ٣ת̫󣬡ĸӦôӦĽó˰ɡ

̫΢΢ԥţ˫ɵһɨ裬ƺȻģߵĹŮ˵ȥɡ

һȻ֪ĸӣ뽫Ķء

˿Ψһľ飬һ

˫ּǶס˫磬Ķ齻ֻ飬ܾ¹ʲô£ʱܾԼ

һ㵵ҲңȻһʹȴ֪Լʲôе֤ݶ֤˵ѣôʵ˵ʲôأ

һ㶣˫лһ˿˺ۣĺ㣬һһεƭңҪȥ㡣˿ӦǷŭģ뵽ҪԵĲ̣Ȼ޷ԼŭԶԡ

һһεƭȴܲʹ˿ԳƶˣǱңɼ˿εʹ

һЦ˵һһεƭ㣬Ҳ˵һζûŹҡ

Ȼ϶ˣ˵Ļ£ƭ˵ʲôء

һͣƺ˼ĻȴǸŮѾȡ˳̫ǰ

̫΢΢ҡҡͷһγʹһۣȻ΢΢ȥϰɡʲôأѵҪŮ˻ǵ¹

һ˫ֽǶļ磬Ķ齻

̧˫һۣҸûãҽʲôȴΡ

㻹ʲôĿ˵ĸûһ滰㻹˵ʲôˣˡһ˵

һ¡ԴУȴԾغ

˫һôѵΪŮˣ¹ˡеķŭ뱩Ȼ͡

ȴֻǸϣ֣ԲǳܵĴǳܶԲ¹Ȼ˫ٴת裬Ķ齻Ҵ뿪ųأŲᣬȴżᶨ

һ˵ʲô˵Ҫ뿪Ӧú״뿪ʲôʧȥһУʧȥڵĵλڵܻᱻ¹

ȴ˵Ҫ뿪£˵ĻβжֻҪ飬ĶȥҸ齻ѽ

ڳ׷׽ͣ׷׾㵵ƺ˼Ļż棬ּ٣ҪΪһУֻΪػأӣǶģֻҪ˵Ļ



ϣܱȻ뿪ֻǻ룬ֻǰΣǰʵԾǰĲпᣬֳʹ˵ûѽ

˲佩ӲΪٶЩģΪٻΪеģȴԥؾܾԸΪһУǺԥؾܾڻʲôأ

ѵҹӰôҪΪҹӰϧһУףϣֻһӡ

˫ϷŭΪʲôΪʲôҪôԱȴԾסʹ

˲䣬˿ҲѾˣ΢΢һЦ˵ûŹңԣʲôû塣ǲ̵˺Ǳƭ

Ҫ㣿˵ûƭ˫಻ɵĸһ⡣

ͻȻϵЦּᶨ˵ûУûСֻ벻ȴˡ

Ȼͣ˫еļᶨһοʼԥ˵㲻书

ǼϹԼ书ѵƭ

һոϹѾ˵Ǿ֤⸱ڿܴԭԾڣǴ˿˵书ǾԵƭ˵书֤ǰĻǻԡ

˿̵شǣҲƭشǣƭΪѡ

ԥ˫пٵһ˿壬Ůˣһһεƭ˿ڲԲ˵ˣô޻˵ˣǲɵĳһ˿ȴ֪ǼڳЦԼ

һҲ֪ҵΪλһ̣ͻȻҪ˵һУתһ룬˿еˣˣ˵ǰĻôܻ

㲻֪ͻȻЦֻЦȴƺֻһֿȾķ񣬸˸о˿Ц⣬ֻ˸оһֲֿһˣ㾹Ȼ߱˵㲻֪Լôαܹ¸ĶʮǱХġ

һ˵Ǳˡһεĳ

ΣݺݵشĻǶʮŽ¸ΧסͲ˽룬˭֪ؽ룬ҷڸû˿ĺۼ˴룬

֪˿ѾȻˣȴԾɴһ˿ϣ侲˵Ȼûз˽룬ѵзҳ𣿿ȴڻʹУү𣿡

һһҲȷ뵽ͻȻ¸ʱԵҵʱǶʮƺҲһȻһ˵˵һɢԶʱǣӦ˵ɡ

һ㶣ֱֱѿ˵ûһ˵㰵ڣڵݿǽˣһ˵ˣôܻеһЩ֪أǻ˵޷ջˡ

Ȼ˫Ȼһ֪Ӧð̾ĽأӦóݼأļݿԼϸոùĶ˰ɡ

ȻһԼ˵ʲôûˣ΢΢үѾҵˣһ˵ʲôء

һסˣһʹӣĵٴλһ˿̣ѵԩ𣿡

һЦүвѾҶֻԩĻᶼûˡ

ԩ㻹ҺԩŮˣϣ㻹ԥʲôѵ㻹뿴ƭХү𣿡ʺֿʼһ߻ϼ͡

һͣͻȻ뵽ҹ¸ʱ˵ѵİ˵йأȴûκη֣ȻǹҪ֧

ЩӣͷֶЩɣ뵽ԿܻҹӰˣûнҴԣֻʵʱ򣬽ƾͼƣû뵽

ϲûƺڿصҪ׵ĿԼˣ޸ʱ䡣

΢΢һ˫Դм˻һۣȻٴת裬˵ˡ仰ʣǿ϶

һͣǰ϶֤ݣ֪Ѿʶ˶Եݣ֪˰ɣֻ΢΢ͷǳˡ

˫ٴ壬ǶԹ֧ģֱֱضȴĻش

ٴξ֪ͣǹ֧ģֻ¶Ҳû뵽ᷢ£˿ȻѾ֪ˣȥϣֻӵļŭ⣬ֻٴصͷ

֧Ϊʹ͵飿ǶļȻݺݵץ

ĵʹѵؿڣǡ

˫ƺԽ˷յŭȻڣǣ㵽ڻҶԱ˵ǣУ㵽װѱʲôһõӣŭԾһ˿޷Եʹ

һе£ᣬ⣬ȴȻǣҶϲ϶£ܵ˺Դ˿̣ŻԼеİ˵ڣٹ˼ôڳ

ֻΪףҲԼһᡣ

ȻͣҲ㵣ƺЩţƺЩϲϾû˵ϲû˵һĻһϲȷˡ

ϵ˫΢΢ȴԾڲĺݾϲϲͲƭϲͲΣ¹£ϲͲҪ㽻ʱܾһһأ˵ȴǾľ

˫һ˿㱣ϲңô齻Ҵ뿪һеĳŵ𺳣˸жʹǣȴһĴ𰸡

仰ٴεĿ˵κ˶ỳĳˡ

û顣ԥԥܸҲִֻ𰸡

Ȼһ٣ƺ˲佩һ㣬оƺȫѪҺ˲佩ͣ϶һϢĸо

ȴȻʹƺǧϸͬʱݺݵش̽࣬ȻĻɽҽǰҵʹ

ѡһΣѡ񡭡û˸𰸣ԼҲȥִ𰸡

νϲնȴŭǺޣʹ߶аɡ

һʹҲʹǴ˿˵Ծһ仰û顣

ն˵ո˵ϲֻҲҪͨһɣ͵͵ȴʹ

˲ᣬôΪ𣿡ƮƺҲʵ

ĸ׻ȴ˺ʧǵģʧʹǵģкʹ

𣿲ڡʵ֪Ĵ𰸣ǻ˵ԭİΪ˺˵ʱò

˭˵ͬЦƣ֪綾ޱȣģɹǣȴԾ޷ˡ

еʹһһӣ⣬Ϊ˺

֪İģҲΪȻΪһжжȴûε˺

ϵʹԶẰʹеʹȴױ

һ㻹ҪôΪһε㣬һε˵αװȥ¹ѵҪؿ¹Ҷ𡣡˿ԸҪ˺¹ܡ

˲һȫʱû˿֪˵ʲôûˣһжѾ˶ˣðɣһжɡ

һһж㣬˵˿еľһµĻǸӦģȴ˶˵Ҳ˵ÿζʹţǴ˿̣ȴ仰Ϊ˺𣿻ڳͷԼֻףԭ仰ʹ˵仰ʹ

룬Ǹ˶˵仰ǻʹֻ֪ҲԶ֪ˡ

ȴ֪˵Ǿ仰ʱһʹŵģֻ±Ҫʹ

ʱһ˫ٴһۣʹӵԣȴҲûж˵һ仰תϣһɻִðɡľû֪жʹǴ˿Ϊ¹òôΪףֲɱ裬һҹӰҹӰ顣

ڵһжƿصˣŮˣᣬȴ֪ϧ

Ȼֱֱû뵽˻ϣ֪ϻζԸȴԾɽ˻ϡ

΢΢һƺһˣˡ

ٴνͣ΢΢ȴվû˵ֹĻ˲Ȼ޼ʵʹ

û˿ƾʵҲûз

Ĺ߰ɣ谵Цô𣿾Ȼһһų羪֮

ϣȷĴ̹ǣȴûԼʹ߰Ӳš

˫л̣ȴ֪˿̻˵ʲô΢΢

ô̫̲ס˵˫ʱȴʹ

֣ͣһߣȴŻϵķԸ

ϵ˫кݹȻ棬֮ڣҹӰ飬㽫նʾڡ

ٴνͣȻתϣᶯ˼Σȴվû˵һ֣֪ôѾˣôҲֻΪû飬ֻҪҹӰ飬ԾлᣬʱΪ飬һŹġ뵽˴ûпΪ飬ֻһСķἤŭ˻֣Ҳ

ôʱ¾ȻСģηηš

迴һֱųĬһЦˣһжˣԭֻһ

ֻ֪һΣûĻˣΪͲ͵ģӦҲҹӰ͵ģҹӰҲҹӰõģҹӰҲδػ

ʲôоϷԣһᱻնס

 60

Ȼóʹ࣬Щ̣εһۣȻ˵ȥɡ

ǰѺ裬貢û˿ķȴ˵֣Լߡһ򵥶Ļȴ˸оһֲΥͣԥϡ

΢΢ͷѾˣҲܡ

˫һֱһֱĳĬı缫ı㣬Ӳȴõˮǰƺֻһͻ顣

ȥŲȴصƺͲܿƣ˫Ծƺڵȴʲôʲôƺںʲô

һһ߹ֹӣе˿ϣɢȥ󻻳˾

ϹݵʱһЦԴһۣȻȻתһжѾȥˣǻײİͬ꼻һְ㣬ѣĿȴ̫ݡ

ۼתȻһǰҰɡǸȴ

ǣӦˣȻ׷뿪ǶڻʹеλӦòͣǻߵˡ

ߡǸһۣȻޱ˵

֪Լ˿̸ûоֻܾԸȴ²⣬ֻǽΣбҪô鷳ȻһǸϣӦòܽɣӦòѽҪҵء

ڣȴףԲǴȥΡ

ɻȴҲҶʡ

豻һƾɣӦúܾû˾סСС

谵㵣ڻʹסôãΣ˵ʲôطȥˣôûпСݡ

ɻ䣬Ǹ˵ȥɡ

ȴûô˳ɫһȻΪҪҵ㲻ҪΰɡĴǳԵļǸϹ湻ƻ

ǸһЦߣΣѵڵҹӰ𣿡

һԭҹӰֻҹӰոΪһѵ

һЦֻ²ֹΪ˷ҹӰɣǸҲ̫ˡ

Ǹһȴûзֻ˵ϵֻܷӣԼȥҪ֡

˫пٵϷŭҪϡ˵Ҫϣʵ֪˿϶ڹС

Ǹɫһ䣬ϣȰ㻹ʡʡɣҪˣ˭Ȳ㣬ХүҹӰڽ飬סˡ

еŭ΢΢һЦԭϾֻѽĵֶΡ֪ܻΪĻıʲôȴԾؼ֪һὫĻϵĶС

Ȼһŭ˫Ҳٵһ˿뺦£㡭㾹Ȼϡ

Ծ͵Цϣֻʵʵ˵Ŷԭʵʵ˵ѽǻǲ֪ˡ

㡭һʱᣬ֪Լ裬յغϻ˵ȥ

һԼı᲻Ȳ̳ͶˣǸһʱȻ󺰣ѽȡ 

ȻǸס㻹ʡʡɣƫƧͲ˻

ݺݵصȻûںʲô챻ݺݵס˵ֻ֣ɼر˷䡣

ôһͨƾɵķ䣬ΣҲпܱ˷֣Ǹ϶ԣıθȫ

ɻȴǸǽϵһŻᰴһǽϵһ˷ֵİťȻ迴ѿһţ̽ȥȻֽһĽǺںڵĵ¡

Ȼԭһңôεĵȷҵ

ȥݺݵһѣһվȣֱֱµȥֱˣһԾȵûУһ׵ĺڶر۾

Ǹһƺû뵽边Ȼôƣֱۿٵס

վ󣬺¶ؿڣȴǸĵĺΡ

ǸεһѣȻϽݣһۣԾ˵ֻѾû˸ոյӲ

ֻһһѵȥǰǸƺ˲ӣҲǰ

ߵ˾ͷ跢طħûУӶûУֻһú͵Ƹ߸ߵš

յͷȼ⼸죬˵ʱûлͷҲκ

һϲ춼ҹɣʲôûУֻ²죬ҾͶˡ˫ӹܣвɵĿʼ¡

Ǹת˫΢΢һ˿㵣ԥƬ̺󣬵˵һᾡЩԵģȵ

΢΢һ㶣ЩΪѵı飬бҲףǸ꣬Ӧ˵ǶħϣҹһˮһףͿǺˣȴû뵽Ȼݶֵز

Ҳףˮͷ±˷ˣǾذѵͲ

ȻһҪذɣҲҵĵ飬ɱ

ȻǧɻȴʳڣҲףЩ֪Խ࣬Խ죬ʲô֪΢΢һЦллˡ

ûлشֻٴֵһۣȻ뿪



鷿ڡ

һǶ˫Ծ޷Եʹֻ֣ϣ㲻Ҫ̫Ϊ

΢΢һ㶣˫һ˿㱣漴һЦĺˣֻҪһ飬޲Ϊġ

⼸ϣʱܵпϣֶ׼ֻ֪Ҫεˣǲ׼κ̽ģԲٴϿ

С˫һ˵ֻ̫Уķ˾Щ졣

֮ǰ㻹ǲҪȥΪлɳãһεϡҪ㡣͵

ԴɻϣǸоЩ죬ȴ˵ٴοֻܿԶԶؿ

ҲСٴμؾܾɻӣ͵Ϊ¹үӦú¹ķ档

ǡٴοڡ

˵ˣ޾ԲӦ޻κ˶ܽ̽Υߣ顣

һû뵽־Ȼ飬ǿֵӣҲ״˿Լ˵ʲôҲûˣֻ㬵ȥ

ҹһɫӰĵǱΣһһطѰȴƺûҵҪҵˣֻÿٵ˳

磬ô£ΪҲĶɫӰΣһصļ硣

񼲷Ѿ¶ԱֻܻصҹӰߡ

һ˫ɻе˵С㱻ؽεģ˵ҪȥС㶼ܾˣôܻҲء

ҹ𣿡ҪҪٽȥϸһ¡繧˵

ô£𣿡ҹӰɫӵ΢΢˼˵ȥɡ

ӵٵУɢٶͬˣԼɵѰҡ

ֻұеκһ䣬ûзӰӣֻ˳ܣˡ

ҹӰûֻһ˿ݾĶ˱ĵط

һĵʵҪô졣

ڵҹɫ˵Ұް㣬Ĺ⣬ûв´ĶӦڹС

ĩ˵꣬һѾɳ˺Զ粻κεĳɣٵظȥ

˻ʹһһѹеķ䣬Ծûп裬ҹӰɵЩżһתǬȥ

˼ȻһҹӰȴûģֱֱĴǬ

ǬȴϣеغŲ衣ҹӰ΢΢һ˫еȻ

Ͽƺûе⣬ҲûֻǵһۣȻűеĲ衣

ҹӰҲϵӣӦǲµڵأȻˣ̫бļơ

ҪԣҹӰɲκˣȴһ仰ң¹ĶİΣܲ

ĬŰĳĬ˶ڵȣȴһȿڡ

ԼһӺҹӰ̲סˣȻ֪ϲɱĶȴ֤ϲĥĶ

ðĶгҹӰݺݵԵвҪȡϵ練ƣҲɱ˻ϣֻ¡

̧ӣ෺һߵĺЦݣǺǡҹӰԤϵĸסҥˣû뵽ҹӰҲһˣֻҲͲͨҹӰȻ飬ΪҪ빬أУҪǽɽҪȴһ˿̽

ҹӰ˫һɽ¹ĽɽһûзʮǰĶһ̣ȫ٣УֻĶ²ҪΪ𣬿κ¡

һͻȻЦ湻飬Ȼˣ飬ޱ㽫㡣

ҹӰɫ˲û飬Ҫôֻ֮ԻĶΪ˱飬˿̸鲻ԼУΣգһЦһѣαؼǸӣҲֻ죬û뵽ѻϼӣȻˣұ㽫ˣڴ֮ǰҪȿĶȻ

΢΢һ漴һЦߣҹӰҪԼô㿴裬޿ܻõȽóȻȴЩżԭҹӰ顣

ҪûأҪһЩۣУҲʹ˺ܶࡣ

ҹӰһЦûпĶһύ𣿡

˫һȻˣ͵ŸĸŮʬɡ

ҹӰȻͣǣȴԾһЦװƵ˵ãȻҾ͵¹İɣҵܺ棬֪飬ʲô

ϵǣҡŽš

ҹӰһЦҲңԵſѽһ˵꣬΢΢תҪ뿪

һҪȺݣȻݲҹӰֻвҹӰǸŮĺѿ㲻ԡ

ҹӰٴһͣٶϸ΢谵ĵƹ£׷֣δתֻǰٵ˵ȫ¹ĶᣬĶҲֵˣҵʱҲȥ

һû뵽ҹӰ˵ĻһˣʲôµأãǾպ̳Ѿȥһĳӣ书ӦҹӰ£ʱϹڳҹӰҪ裬ֻûôס

ҹӰһЦãʱ˵һͷҾŹ㡣

ٵӰٵһûӰӣֻںҹлص

˻ʹ絣ĵʵҪô졣ȻҲ֪Ͳ͵ģʱҪʲôȥС㣿

ȥХҹӰ˫һͻȻ˵

һ˫ǿٵ⣬ȥХѾʶݣʱȥХѵҪȥ

ҹӰɨ˼һۣ͵ڱҵĶ䡣ѾϲĶԻϽڱ𴦵飬Ӧûֻ֪취ȥһϣϣҵĶ

һ㶣Ӧô

ҹӰ΢΢Ц,ֻ̫࣬Ҫдֽ취УдĶΣһ취ȥĶŵЦ˿Цȴ̫Σк¡

ǿܣ治ϣٲĶ¡

ԣֽУȻûƬ̵ĳɣظϵΣ˻ϵǿд˽ȥȻûз衣

Ȼһ鷿ʱֵȻףԭš

û˿ԥϽ˻ʹ

ХүѾˣʲô£ХүɡǬڣһ̫ס

ݺݵصһֱۣһӣǸ̫ˤ˵ϣ̫˼ζûվ

ţȴ汻򿪣һǰôˣ޺¡

һȴԾͷ߷ߵ˵㽫ĶĶˣ

ɫӵ˫ȥΣ

ǣȥΡԥ޾µ˵ǻָûнĶΡ

ӣ΢΢һ㶣˫еĺЩ޵ȻûнؽΣǽؽΣֻͱҹӰˣոҹӰǲŴ뿪ûв´ĻĶεӦҲİɡ

һոͻȻյֽȷ̫ɣǵʱ벻δ룬ͼسΣûХϹһ¡

ֻҪǳ飬侲ûˡ

ǻҲӦýųܡԼոյ³ç㹧ضԻ˵ֻеԹȴԡ

΢΢һЦ޲֪Ϊй¶ˣʱҹӰôܻὫг

һȻЩȴԾͲòϻ˵ĺܶԣոոյοֻҹӰüƣܴƭĶĵط侲ԴɻʵǱҹӰ͵ߵģ

Ѿ׿ڳˣӦ̳֮ϻ衣Ͻӿڵ

΢΢һͣ˫лһ˿ģҹӰĽ飬ǲҪĶҹӰ

ֻǴ˿̵θͲȥô࣬ĽҹӰܱؿȥðɡ

ҿ̫ʹ벻ᡣ

Сȴһڻؾ

Ȼ̧˫ʹϣֻ뿴Ϸȫ

΢΢һ˫пٵһ˿㱣޿Ը㱣֤ڣԻᰲȻҲԲκȥϣ޵Ŀġ

Żϵ˿⣬ϾȻ˾飬ǻϲҡ

޲Ǿ飬ǲ¹ЦҲϣ¹κʧɡ˫ɨȻЩתˣȴԾؾܾ

ȻһͣȻܹĳֵĻ֮⣬ϾΪĿŷ£ֲֻҪΪΪҲֻЩˡ

ڵУǰˣεҵڱ򿪣Ǹһ

˷ǰ뵽ڱĽģ޷ԷԥƬ̣Ŷ꣬ݵǰ

һ䣬˼˳ſڣһһһι

öԵ㣬ֻҪһǸԥƬ̣ƺһѵľ

һһٷ̧ӣ㵵һһٷǸⲻǳŰ𣿵費֪ǣϷԸֻܸһˮֻҪһˣҲʱܡ

Ǹһ㶣Щ̵һۣѾˡ

Ȼףĸħʵ۷ԸģȴҲףǸֻ¶Ҫ̰ɡ

ڱŻϰбôΪأһЦлл㡣

ǸһͣҲɵķһΡ

ܿ͹ȥˣĸ˳ڼˡ̰һ

ߵ΢΢һޱѵõ¶һ˿Ц

Ҳ΢Цһۣȴһ˿ԥƺʲôҪ˵ƺЩìܡ

Ȼͷ£˵һһΣǺһٻΣҲһ˵ֻмһЩˮȡ

һЦװһӡ

һ㶣û˵ʲôȴҲһȻȥ鷿

鷿ŷ鷿ڲֹлһˣڣϹڣһˡ

Ȼһͣ˫ֻɨһۣ΢΢¡

ȻһͣһӸľʹĶô

̧ӣҲļ磬ôǱҹôȻ貢ûıҹǻģ仰˵ģȴ˵ġ

һͣ˫пٵŭȻϣ֣

ˣԺ˵ڴȥ̳ӣ㸺ҪҹӰߡϴĻ漴ԱߵӷԸ

ֻȻûϹ裬ֻΪ֪ϹֻĻΪ¡

̳֮ѾΧˮйͨϾ¹£¹¹£һǻϣүԼնȻҪˡ

豻ĽģѺ̳ģһǿһѵ࣬ĸϺӵඨ

·׷ȴûһ˷κϢ

ϵ˫ʱʱӹܣȻڵȴҹӰ

һֱ裬ŵģʹ

ȴززȥ

Լһӣۿ̵ʱԽԽˣȴԾͲҹӰӰӣһЦ˵ҹӰ㾡ܶţʱһɲҪûиᡣ

һЦҹӰȻԾ˳ϣ費Զĵطվ˫ĵһۣȻϣ㼱ʲôȥҲһ̡

ʵҹӰˣ軹ûе֮ǰʹܣֻǿһֱϵǸˣҹӰ΢΢㵣Ȼܹó书ߣֻԼҲδĶ֣ߣҪȳ裬ֻºѣοϹݣô

ڣе䣬ȴѶɣǲı͵

ǲѾޣûҵ飬ֻйעһ̳ˡϵĸϻ׼ȴû뵽ôһλ֡

ҪȳĶֻ¸ˣȴ¶˿ĽţԾһƽ

ɫһ˫ŭϻ˵顣

˰ĶɿȻύ顣ҹӰװĵ˵ȴŵ˼㣬˵ĻҲֻҪʱ䣬Ҳ֪ԲɿĶ

ȴûбֻ̬δÿɷһЦȰó

ûǾ֤ĸҹӰϣȴ֪һ㡣

ҹӰһЦӦá˵䣬Уȡһúڲӡ

ʵһźҹ飬ҹӰ׼˵ģϣԴ˿ƭϡ

һЦǳԵļҹӰҪϷŪأҪЦûϲ붼֪ҹӰõǼٵġ

ҹӰһ˫лһ˿ɻȴ漴ȥǲңҲû̸ȥıҪˡ˫ֱֱϣҪһ˿Ƿթ

ֻ˫еĺӱ˼֣ǵļԣްٷ֮ٵؿԿ϶õľԲ飬뿴ǿ˽

ҹӰһϵı飬թƺǳ϶еĲ飬ƺ֪鲢ѵʲôΡ

Ǵ˿ȴ˲ôˣҪ¹ᣬҹӰһ̡߸ߵŬеĽţֻ˫΢תʱȻ

һͣ˫лһ˿ݾãֻҪ飬޾˷Ҳ˵õģ룬ȻˣͲڰɡڶԣҪȡ飬ģº˵

ҹӰȻͲܲġ

ҹӰ˿ǵĵ˼㣬ϸû飬ҪøٵƭϣȴϱһۿˣҹӰ֪飬ǸϸͲܻĶԽȥֻԽĶֻҲԽΣգѾ˲ֻ̫ܹ࣬עһһˡ

ҹӰ΢΢һЦáеȻҹ˲仯Ϊҽĳӡ

ȴ˿ĶûУԾͶǶû˿ı飬ʱתӣΪһܡ

ҹӰ΢΢һȴԾڻҽɢ֮ǰȻ֣еĽֱֱųӴȥ

΢΢һˣο˻㱣ĿתעỳͲ

ȴҹӰǿݵһһ֣һѽӳҹӰеĽ˹ȥ

ҹӰľ书Ĳ֮£ֳʤȴҲһʱ¡

ӵǲҹӰȴܲ軹Ƕ̵ʱҲѾҪˡ

ʱնٵͻȻһȻȴϺݺݵذȥȻһǰһסǰ

Դŭϡ

΢΢ܿ⣬ģ޲û˸նġȰϹݣϹ΢΢ܿ⡣

ͻȻоһ󵭵ķĶߣܵᣬȴԵĸоˣȻķ磬ǺʲôͻȻ

ӦȴͻȻһնǸϤģ˿ȴİֲû뵽նģȻǸΪİҲģˡ

Ȼ̧˫Ȼȴǡǡһǰסߡ

һЦȴȻʹӦһʹˡ

ģն֣ǰѴ󵶺ݺݵؿ䣬ոջ̳ϵ˶ѾһΪ

ڳ˷׷׽ֵֻ͡ǣǰѵ̫죬ҹӰûüֹ

Ժ׷תأ

 61

.........ȻľסһȻֹľһĶȴȻֹǱն֮ǰĿֲľƺЩˡ

Ȼͣ͸ǰཀྵסһģһĶŵʬ׷ˣ˫û˿еָ»Ӧš

ԾףԾԾɱ棬ɵĽڶûС

֪˶ã˫ȴ˿ǺޣʹԹŭ

΢΢̧ȴȻֵ˻ȥŷ徹Ȼͬһû˿˵ȫˣʶĿˡ

үվǰҪȥȴһӾʧǡ

΢΢һ㶣Ҫ

ӨתŲӶһ֡һûͷûβĻͷȴû˲佩͡

仰˼ԹģûɱҲ鶼ûȡأôܻɱ

ȻйҪɱģҲΪ룬ܿյǸŮ˵˺

ȴû񵽻Ρ

Σܲ£ûһأҹӰҲԲưոݡ

ûɱϳ͵ԵߣҹӰͬҲĵ

ͻȻЦ㣬ңҺĶЦȫµİշ׷ס䣬аЦ⣬ֻ˸оֲķ񣬻ľĳʹ

Цδֹ쳤𣬡......۽ǾȻ㾧Ө䡣

һ˵ᣬһʹʹᣬ˿˼䡣

˫ַǰӣԴӲϹǰ౻Ǿû˿Ӿء

ѵųصĲŵϵʬȥڹٻӲ

̶̵˲䣬ò϶

ֻǿҪߵǰǣһѽٵǰÿҲ֪ҹӰĽ

ʵҹӰҲò˶٣ŵϵʬڶţ֪˽ǰγѰס

ΪĶҲĶˣҲԲ˿

ȴƺûпǰĽһ㣬ԾֱֱǰҹӰĽȻ˿ãǷĽ͸ֱۣۺѪ׹䣬һ̲ĺУڡ

ҹӰһͣԾɲ˿ã㾹ȻɱĶʵ˿̼ȻĽʺ˿ãոϴǸնǷֻһֱΪϲĶģôܻɱĶڿӣҲװġ

ֻĶѾˣһôңԲŹԲŹ¹һ̫ҪԼףһһǰȥҲҪʧȥ˵ʹࡣ

ֻǴ˿ʹͲ˿ģֻ±Ҫʹϼ֡

˫̧Ʋ⣬ȴûҹӰֻǴ˿ȴû˿ĽͣΪ˿ƺʲôûУʲô벻ģ˼ҲѾֹͣûҹӰ˵ʲôֻͦһĶʶ̧˫

ǰװҹӰڴ˷ģ˴ӽ¹սֻһˣҲҪ¹ƽ˫ݺݵɨڳˣްڱصõĿֲ˷׷׾͡

ҹӰǰĽҾһ㿴һһǰȥҲ㳢һʹһתµʬ塣

һƺŻظЩǣ趯ֻȴĶûǰں£ȥû֮ǰ˵ضԼ˵ǲ

ҹӰȻסʵҹӰں£ʬ׷

˵Ϊĺͣס˵Լеĺ¶ͣס

硣ҹӰ˫һɨ

һٵطϵʬ壬˫Ⱦʹ

......뿪ĶվڣԾɲԸ顣

㣬Դٵ˼ǰ

΢òͣԥҹӰ

ҹӰһЦԣʲôʸ˵ԣ˫еŭֱֱ

ٴסѽҪʲôʸ˵Ůˣȴ˵ڣˣʲôʸ˵Ůˡ

΢΢㱼䣬Ѿ˵µʬ壬ҹӰڻ뿪

ҾԲܰĶ㣬ʬ壬һĻᶼûСҹӰ뿪Ц

ҹӰ齻ͻȻԾ飬Ϊϵ¹˰ܣȴ˸ոҹӰĶġ

ҹӰ΢΢һ٣˫΢̧ضϻϣ飿¹ҹӰȴһĲֵҲûôĵʱȴôĵ¡

һ˵ʲô˼û飬ߣΪ޻ǰ׿ڳġŽ뵣żּУɽԣ̫Ҫ

ҹӰĴǳļ磬ߣҹӰڸҵû飬Ի顣ݵĻûϲɵһͣϺҹӰҪɱˣֻûɱ˵ġ

ŴӼոȥķĿ⣬ҹӰû飿ҹӰû飬ǲǾʹʧĶûйϵ

˿֮ż罫Ķߣ룬˲ĶļңҲĶϣġ

ҹӰٴضû飬ʧٸĶûκιϵĶû˿Σ¹£ںڶˣҲκˡĻᡣ

δ˵꣬Ӱһٵ뿪

һεȻͣô˵ĶʲôȻֽ˶ͷ̨

...........................................................................

..................

˵衣

ʱо΢΢󾢷ɻ䣬ȴͻȻоԼ˱ܣȴûпӰһƺоԼϵѾ⿪

δӦ㿴һΪʬ壬סľȴֻһΪʬ壬ǸףԼѽѵ......

һˡ

оԼ˿ƺҪ뿪̳һҪͣһ£һ£ҪٿķӦո׿ն˿أʬ׷ӣʲôӡ

ȴܿưųƯȥԶԶأԾһǶ

һˣȻնҪڴʲôӦأ޶ԵǶԼʲô

ˣҲѾˣ˵ѾˣӦѾûˣΪΣȴػܸоʹ

Ǿ˸һˣصԭϣصʮһͣٴƮһİĵطһεظһİϣ

ƺһжҪˣһҲܿƵġ

ֻԽƮԽԶƺԾɸоԼǱ˱ģһܸо΢΢ů⣬ԼʶԼؿڣ෢ƽһ¶ȣ

Ҳ¶ȣҲ𣿡૵صĵ׵ɻȴͻȻۡһЦ

˭һ˫ɵûӹܣ˭Цûпѽѵ˹ͿˣΪ˵Цأ

ңųĴԣ΢΢оһ˿Ķߡ

ɻУȻоЩϤ

һ㵽˭˻ǹ˿̼ȻԼѾˣȴԾ̲ס¡

Ǻ......Ц͵͵ݿΪβԼˡǹ

һ⻰ʲô˼ڵȻǹѽЩյ˵ڵȻǹΪο㡣

Ǻ......ֳЦ

һ㶣ԭ㣿ҹ¸£ŵԭ

ң㻹ǵҡԵá

ȻôرôѽҲɵȡЦͻȻʲôɻʵΪʲôȥͶ̥ѽǶҪͶ̥

ͻȻоԼ΢΢һͣԼǱŵġ

˼ȴоһ˿ůůϢϵغĶߣΪҪѽ١

΢΢һͣȴ֪ʶΪĻΪ˿ůѵҲԼ𣿡ɲѡٻصʮһء

Ϊѽû취ѽǳٵ

һܲܰһصԭĵطѽе˿ϣУĵƺȴһ˿ᡣ

ǸٴνͣȥһԹޣ𣿡̽ȴƺһ˿š

һޣǰڵƺȴ½쾹ȻˣǸһǱȽȥдһ˿СģĻ᲻˼ŭֻ

ȴɵðգԭҲҪôСѽ

þõĲûʶٴλܣԾûзְӰŶӦ˵Ӱûп

ˣҪٶˡԴյȻ𣬽ţͷһ¡

ԭ㻹ѽ費˵

ҵȻڣҪڱ㣬͵ڵˡԾԴյȴ΢΢һ˿Ц⡣

ɻŤķ򣬡ƮܿΪʲô㣿һ⣬һǳЦ

ǺǺ...ѽ򻹲ҡģɵĻش𣬶ԣشûκεĲ

вɵûգ֪ҲʲʲôҲټҲٳֻоԼƮѽƮã֪ҪƮʲôʱҲ֪ҪƮʲôط

ͻȻﴫ࡯࡯

һȷдԼĶзģ漴оĶˣǹҲôʲôء

ҪʲôɻĻѿڶҲǲʡ

Ǻ...ԾǳֻȴЩš

ŭЦݺݵصһۣЦʲôЦѵ㲻ѵ㲻ҪԶ𣿡

ЦֹסȴƺƴѹţҵȻҲˣʹȥԶ

ŶҪʲôأСĵʵǳЩϰɡ

ţࡣһȴѹʲô

һǳֶ͸оģоֲһڿˮСĵ˵ָоǺܶ룬һһᡣ

ҶѽǸĳҲ޷ѹֵСٴ

費ɵðգ޺޵˵ЦЦˣҿɲ𡣡ͻȻѾǹˣ첹һΣˡ

......Ц޼ɵ𣬡ģʲôҶġ

ݺݵİһۣ񾭡Ȼ̧˫ȴǰ澹ȻһҾ¥Ҫȥ¥ԶвɵЩ˷ܣô˿ԿôͿԽȥʲôͳʲôǺǺǣ

ɵЦʲôǸİЦ

룬ǽȥԾܳѽû˿Կ......ȻһͣȻסʲôطԣոպ񿴵ˣ˫һɨ濴ֵĺܡ

ףԭڿԿˣҲûϵֿЦҪҪпңһǿ͵͵سԡ

ȴܵ˶׷ֵ

û뵽ôƯһﾹȻǸɵӡһͬİ̾

ѽҪȥ¥͵ԣֻµȻᱻѽһͬȻҲͬĿ⡣

ҪȥˣҾ¥ϰ׵ģᱻġһЦ̫̫˵

΢΢һ㶣ܿңڲǹΪʲôÿ˶ܿ

...ǸϴҡҡͷȻɵ......

轩ͣڵʲô΢΢תǸոһֱȡЦ

ӵĽͣΪܹΪ.........ҹڻʹдɱǸˡ

ΪʲôأӦòǹѽǸոյǸأȻҹڻʹУǰƺ˵һ仰ϤǾ仰ǡǡ¸Ǹ˵Ļ

ô˵ͬһˣڵӿӦòǹΪһεʱ򿴲ոҲ

ȻһոƺԼѽ̳նˣΪαҪܿϻظо

ͻȻǰ˵ûӰӵģ輱ŵȥԼӰӳӳڵ£ȷ΢΢߶ӰҲƶ

˿Ӧûû

һУһйأɫһ˿̿һЦ⣬ͻȻоرİۣܸܲҽһ£ҵô£

Ц΢΢һͣҸով㣬ôԴľ˵ģ̫֪Բô򵥡

ô˵û費ɵѿ˵

Χһεط׷裬ЩСǼرܿ

ڣôٴȾЦ⣬Ƽٵ˵

ֻô򵥣ЩǾҪȻܾһˣҲǰ˾ıġ

Ǹ΢΢һҪȻأ˵ҾԲ˺㣬ȻҲԲ˺㡣

һ㶣ȷ˵ĻֻΪǸоأΪǸоıкܴıأ

ΪΣһγֵʱҿҸոҲ㡣ֵġ

һ㶣һ˿ԥ߰ɣȥԷ㲻Ƕ𣿡˵䣬ֺȻȥ衣

Ȼһˤ㲻Ҳȥġ˵Ȼתž¥Եķȥ

ǸһٵǰҪȥĶģֲ书طȥĶ

̧ӣ㵣ˣû˵һ仰޾֮·裬Ҫκˡ

˫һƺһ˿죬ƺһЩرĶˣҽȥظ͡

һû뵽ôЭûκεı飬ȴ˼ȷûʲôطȥοҲˣ棬ǰԼΪοԼ

ðɡĲʣ鲻Ըת¥

΢΢һЦҲ߽¥ƹܵģ׼һ䡣

ˣˡƹܵһЦӭ˳һװ֪ݷǹ󼴸

͹٣롣ԽǴ¥ϣһڵʵλ͹Ҫʲô

õĲͳͳطԸ

......ƹܵһЦأȥ

貢ûйʲô˶٣ƹܵѾ뿪ʵ

һ㶣ƺЩ衣

ôѽ㳤ûôôٶۣʲô֣㲻Լʲô֪ɡ˵֪ΪΣĪķŭ˭һʼƭ

һ㶣ȴ漴Ц

һʲô֣

صġǸ͵

Ŷ赭Ӧˣ˵Ŀģγ⣬ɲΪҹ¸ֻżȻǴڻʹֵ⣬ξֻɺϡ

΢΢һͣ˫пٵϹһ˿㱣㣬ûκĿġֻǵȴԾʲô

һЦûĿģ㲻ңһжɣҹ¸⣬ʹȥɱҲ⣿һξҲ⣿

ٴס˫ȴǶȷһ⡣ֻȴ֪⵽װ˶١

һ֪ôȥʲʲôôΪʲôǴ¸һῴ㣬һΣԼ

΢΢һЦΪûϺ֪˵ҲֻҥԣǴ˿ȴԥظ

૵صû뵽ϾȻô书ҪҲ书ʲôˣ뵽˴費ɵÿʼ˷ܣȴ¶ƽ˵ΪʲôҪһһεƭҡ

ʦеΡ

˫ЦضŽ͵ȷҴˣҲӦƭ㡣

......Ȼô˳

Ҿͽҵ㣬ΣԾ΢΢һЦ

...ԭѾ͸뷨ҲˬӦðɣҾ͸һĻᡣ

ʱСѾ˶԰ɣǻȥҾ㡣ԾһЦ⣬Цȴŵĳ谮

һ㶣㲻ʲôĿİɣΪǸоֵֹģ˵˲Ӧô˳ѽ

ԾɺЦ㣬ʲôĿģϣܵõʲôٲƣûУɫ˫ֱֱضԵ˼ţмɫֻǺЦȴһ˿ϧ

...߷ߵصһۣǲҪϴʲô⣬ҾԻڡݺݵֻΪ˷йԼķŭвҪĿǰԻû˿ʱ

ǿȴȻһͣ˫ٵһ˿΢΢԰ɣ˶Ѿˡٴ̧ʱ˫ԾɻǵЦģ˵Բ˺㣬Բܵ˿˺

һ仰ƺӦ˵ķˣ̲סˣó꣬ٵسˡ

һ漴΢΢һЦ˫Ծǵ۰

ԹɿŻصһɽׯɽׯƺһɽϣҲû˱˼ңƺΡ

裬ֺɫȻһôǵĶ

һ㶣ô֪ǵĶô֪ϵĶǸʲô˼

΢΢һ˳֣ҸոշֵġֻǺЦȴ΢΢Щ

ֵҲҽ̫ҽܼϵĶϹˣŲ˳˶

ٴһһ㣿

ɫȻһһ㣿ǵĶ̫ҽ鲻Ƕһҽô׵زó

˫һ˿ţȴֿٵȥĸ˺ѷ֣漴˫ٴεЦǫ鲻ɡ

һҲǣ̫ˣô˵ҲӦúúøмߣôôͻأðɡȻ˵ܳϵĶǾ԰ɣȴˣڵڻһ¡

迴ȡһ룬ɵʵ룿

΢΢üʲô룿

ϴΣϹҽⶾʱҲõ롣صȴͻȻǴڵ£ɵЩԥ漴һ룬ôˣѾ뿪ء

һ˫пٵһ˿ɻϹǾ֤һϵĶΪûлȴûжʣֻǹĵʵ׼Ҫʼˡ

šӦţȻ΢΢˫˴ϡ

ƺ˯ˣԺǸӰӡ

ΪʲôҪôռҵ壬ڻҪҸߣΪʲôҪôңΪʲôүôƽеѶһ˵ϡݺݵ裬ָص

һԭӣЩ̣켱˵ԲҲ֪㻹ڡ

ͻȻŭҵȻһûбô뿪ֻ˫ȴ˲ֻûˡ

迴ӣҲɵᣬ㵽ʲôѽܲܰѽӣӦʲôܴĳްɣԼռˡ壬ܰﵽҲǶһ㲹ɡ

Ȼ̧˫ɽϣԸң

һ˵˵ܲܰ㣬Լˣδܰõ㡣

ᣬһ԰ңһộҪΪұġغƺһ˵ģֻ֪Լѽ

ֻڸûǸѽȻЩģȴòߡʵ顣桮ֻ»ûǸ

ģǰֻǸ˰Խ̵һ£ͿˣѧʱܰұˡڰⶾĿ˵

һԭ⸱ϣܹ˶ԻԼӵһ书Ҳʱǿԣ˳ѳˡ

ʲôѽ費ɵѿʵ

޼ҳ𣬶֮ޣɱɱĸ֮𡣡ݺݵ˵

һƺҲ̫˰ɣ



 62

޼ҳǲеˣһСŮӣ˵ҳпܣޣһƺҲϹϵѽǡ

һѵǸѵǶˡҵĽɽԡ޸Ϊ˱ѹҪء

ѵе¹ǰǼҵģ뵽Ҳֻֿܡ

΢΢һƺЩ⣬¹Ѿഫһǧˣôҵģ

һ㶣ΪҪ¹أҲᣬ㶪һ뵽һն֣ʹҪϢҲѹҪɱܱҪҪ

һ㶣˫лһ˿˱ֻһᣬҲҪ¹Ҫ¹֮ҶӦҵĹң

ĹңȻ

ǣҵĹңұ¹Ĺʮһǰ˾ңɱҸĸ󣬻Ҹ̫Ӹɽ£Һҵʱһ֦ϣҹӰˣ̫Ӹ磬ҴԺҲûмԾֻо꣬Ϊ˱ҿһУȴû뵽վȻĽճ˾ǸԾФڣҾͺúޣúޣԼĲӣкȥҵĸĸ󡣡ƺ˹ȥĻУʹ

಻ɵΪʹһֻоŮȴô࣬ԼȻʮû裬ְҲûôĳޣǻɣĵġ

һȻ찲⸱ϣĵģôȻռˡƺӦΪЩʲôãĳΪ㱨˿貢ûԼǷǸֻеĲ̣ǷĪԿƵʹԥ˾

Ȼ̧ӣϲ裬Ըң

赭һЦ˭ռأҵȻΰѽοҲ޷ؿЩңѽ΢΢˼ӦôأһУ豾ͺİڡ飬һ֪ҪӺء

΢΢һ漴һЦ֪ܴʲô¶ѲģȥҹӰһİģ룬һִܷܿȥʬǼٵģһᵽҡ˫ȻȲҪڵ飬ġ

һҹӰиģӦá

Ĵǳǿһ˿Ц⣬Уǰǿ壬̫Ӹϵһԣ̫ӸûһΨһˡ

ǵǰȷһƯ壬΢΢ͷ

һЦҾͷˣҲԷ뿪ˣǵӦҵģʳԵġ

һԼҪôصĵ,ǿ˱Щ̣ҲֻܴӦˡ

迴οЦֻǡӰȴԽԽʧ

һȻӣ˫ЦˣϵĶѾȫˡ

˳ư΢΢ͷϵҲѾ㼯ˣֻҪԼϰһ£ϵĹͿԶˡ

Ȼһԭ뿪Ϊ˳ȫֻС뿪ϵܱá

ļ죬ĺޱؽнζڵĹ

Ȼ࣬ȴѧú棬ΪԼѾӦˡҪ桮ڡѾ뿪ˣԼڵĻᶼûˡ

ڡ

ҹӰѾװľеġ衯ѾˣһֱԹκζȹһˮһһظڹľ֮ϣѾˣԲ뿪ˣôĲ̣ȥĳ𶼻ûбôԾ뿪

ȳԵ㶫ɡ罫˶˽ĵ˵

ҹӰͷ̧һ£ƺû

Ѿҹûгһ㶫ˣȥܲ˵ģСҲ뿴ŰԼЩļȰ

ֻҹӰȴԾ޶ԡ

粻ɵİļȴҲڵ飬Сĸ飬ģС㾹Ȼˣôܲġ

ܸܲؿĥԼɡ

ͻȻ̳ϵĶƣһǷҪС㱨ҪΪС㱨𡣡

ҹӰ΢΢һһ㷴ӦѽҪΪ𣬲¹Ĺ޼ҳôԼ

˫ԾͽضƺŻָһЩǣҪͻȻоЩƺЩ֣Ϊˣɫûκεĸı䡣

ҹӰȻһֿٵȥžһ㱡Ƥ

ҹӰȻͣ˫ģȴٵ˿ϲĶôǲ֤Ķš

ĿɿڴͻȻıݵɵİ㵣ݵĸ֣ȴû뵽Ȼ׵رƭˣɼ˵жô

⵽ô¡ʵ

ô£ֻÿ֤ĶûıҹӰ˵ֻҪ뵽ĶûôеһжνˣҪҪҵĶ

ı𣿿¿ʱıƺװģǸӣͲװװóģʹ¶úɻ˵

ҹӰ΢΢һƺ˼

ɻǵҹХ£̵£ʱǻиҪս£ڻ᲻Ǹйأ

ҹӰû˵΢΢üǵ̳ƺĶľһƺЩˣƺ˶صһ̣ѵʱĶǸˡ

ҪȻǸܻô죬ҪֹʱѾˡ

ô˵Ķû£Ӧò֪˫һ˵ʱܣǧҪ֪Ķû

ǡȻҹӰ˼ô˻ҪҪԸ¹

ҹӰһ㶣ҪĶڻ䲻ǰͣôô׵ķŹҲֻŲɣҲ뷨Ǹˡ֪ΪҪ¹˵սΪҪĶ

ʹ鷿

վţʼնû˵һ仰ڸûʸȥ˭

ҲֻܹûĶҹӰһ仰ͣҹӰ˵Ķûκ˺¹£ʵûϹţûʧ٣ĶȷͲʲô

Ķһֱ͵ģҹӰ˵¸Ķûκιϵ

ǵʱȴû

ϵĵһۣ㲻Ҫ̫ҹӰĻҲǹô˵ġ

һҪҵֻ¸ˡ

˫΢̧˻һۣҹӰҪôҺܻ鵽ǲʧˡд˿̲ŴԵŭ⡣

飬ûпʲôӣҲ֪ĺܻɣǲʧˣǻΪҪɱĶҵĽڡ

ҪȻΪλְĶѹڱ𴦣֪

̳֮ϣûлϵ˸ɱĶʱȻûҲ뵽ĸնɱĶ͵ûôĵӣȻº󣬻ϴնǸоЩ졣

˫һ˵ʲô˫ŵķŭ

˫ĺ⣬ûеõĸôҽԼеĵ¡֪ԼûԹ޵ʸ񣬵ȴҪŪ

ϵ˫϶ʱϷհŭ𣬡Ȼ˵Ļһٵ㣬Ѳ㻹Ҫ췴

һͣ˫˲ȻҲ췴ӽ¹Ҳû˵꣬ת뿪

һվסѵ¹İΣȻȲһŮˣ鱻͵ҹӰַ˺ݻҹӰȻδۼʶȴҲ֪ǽ˾µ

ʱ뿪ô¹Ҫ

¹ıһֱ֣Ϊеңģ֮ôĵؽΪ֪û˿ķ֮ġ

ʵ˿̻ìܵģŸոһְĻľһ̬ȶ˵ǰ˳Ϊ֪һֱĹģڣȴô϶ˡ

ȻڻϲȫȴҲף¹Բû

ȥӰ΢΢һ٣ͷֻ˵¹㣬ĶֻһѾʧȥˣԶҲٻˣ֪ǰҪľ˼ģȥԸ

һֱһߵϹݿӣ˫вɵʹȻĽֲǴ뿴ģ㲻Ҫˣ޸Ŀġ

Ϲһֱ㵱õѣҪһ궼ɱԾûлͷľԹޡ

룬Ϲûг֣ʲôΣǵõĶ˵ϲģȴûкúõϧ

һж̫ˣûˣһΣΪжȥϹͲԩҲôʹ

ϹȻͣ꣬һ仰Ӳ飬ôҲΪãû뵽Ľ֣û뵽ĸô

ѵĴˣ

㵽Ҫȥģ¹Σ֮ʣҪؿ¹𣿡ϿҪȥӰٴοڡ

ӰͣȴЦѾˣеһж޹أ¹Ļϡô꣬ΪӦùˡ

ңһһֻȵĻϣûĶĳ֣һֱȥڣеһжѾ벻ˣԺҪΪԼ

ڻϵĴŭУϹʹУȻ鷿ţȴ̫󶨶վ⣬

̫һ㲣˫лʹ֪̫ϲĶĶնϢһ빬У̫ʱε

ĸ

֣Ķ𣿡εԾţοڶûмĶʬ塣

ȴ֪⣬ĶУʹ΢΢ζ˵ĶûĶţǵʱôʵ˵ȥƭء

ĳĬκۿٴʪ

һʹ˫ȴ߷ߵʱҽĶߣͲܷ¡ҲԼʱΪβ¸һЩ͵͵ĽĶߣҲͲᷢˡ

Ȼͣᶯ˼£ȴû³һ֣˵Ķԣ뿪㲻ˡ

Ȼȴʹ΢΢̧̫󣬡ĸҲҪ𣿡ȻѾҪ뿪ĸִҪȷΪѡ

̫΢΢һͣȷ᲻뿪״˿飬ȻʹζǣܺΪ

һ̫ƺ¶˾İ㣬ã뿪ĸ󲻻㣬

ĸôʱ뿪߳΢ֵ˵

ʱ뿪Ҫʲôʱ뿪̫΢΢üȻ׻ϵ˼

һ¹Σ֮ȣôʱ뿪ĸ󶼲ô

ȷǲӦʱ뿪ĸ̫˽ˣģֱ⣬Ͼ¹һ֮ĻȴҲ⣬һ仰˵ġ

һȴû˵ʲôֻ˫һ˿

Դм̫󣬡ллĸ󡣡һиĻ

̫Ⱦһ˿οҪǵûĸ󡣡ʮһĸף۰ԼĶӣԸѡ¹ΣУҲΪԼĶӡ

ԲΪңҲڵӡϹʹ˵

£ͲҲ¹Ҳᷢô£ܻ¹벻ˡ

һУΪţѹʦҪҪȥ£ѵʦϵĽ֡΢΢һ㶣˫΢΢ɨϹݣȴû˵ʲô

̫һ̾²ܹ㣬ҲǺ⣬ֻû뵽Ķֹ̫˫ȾŪŪ˱

Ϲ΢΢˫ˡ

˫ɨ̫ΣȻһۻϣϹݣȴʼû˵һ仰

Ȼת뿪

һֵ뷨Ǹоһ죬ܹĶȻ֪뷨жôĻƣֵ뷨УҲΪ뷨ȥҪȥ˼ġ

ȥӰ̫˫˼ʹΪΪĶҲ֪ԼĶڣԼټһ㣬ٶĶһ㣬Ͳᷢıˡ

κۿڱģһһľӨ䡣

ʹɨʱһ˿⣬ǻǼһֱԲĶȥĶҪܴΣҲһȥ˼ģڵ¹ȷôĸҲ̫ܲĴˡ

޺޵˻һۣתȥ

̫εһۣ΢΢ҡͷǷŲ

ɢ˰ɣʲôĶȥʲôɡ̫󵭵˵鵽ֵزҲӦýˣԺҪֻǲ֪ȵ¹ĻʲôĲпᡣ

˵뿪

˶ȥɨԾطϹݣϹްɡ

Ϲ΢΢һƺЩ㵵ϣ¼Щ£Ҳٹˡ£ͲһЩ£ǻϣ಻ܸı

һ㶣˫пٵһ˿ŭ⣬ȴֿٵȥΪ¹Σ֮ȣҲֻһʱ벻ѵϣʱһ˻¹𣿡ֻ֪²пƶǸϹԴ˿ֻ˵ˡ

Ϲ΢΢һͣ˫ȴԾʹҴˣұͲӦùʵ£¡ֻһжˡ

ϵ˫Եŭ⣬ô˵Ҳһ֮Ȼܾ˵ˣ¹нգҲǰ͡һ仰ϹҪ

ϹݵȻͣȷڵ££һԼͷԼԵĽӲȻ󲻹һԷŭĻϣȻ뿪

Ϲݻصɽȴɽˣ

˷ܵرǰʦڻˡ

Ϲ΢εһۣôʲôһ顣

΢΢𴽣˵Ųأֻ˸һ¡ȻϾһֻʮСȻС̰ıԡ

Ϲ΢΢üʲô£ʲô¸벻ʲô¡Ϲεǲ¶ˣȷһ¡

ϴҲǼѽ޹ؽӵ

Ϲһʲô£ȴɵİľϴ££ѵʲô

޹˫һ˿ɻ󣬡ʦ֣ʲôʱôˣҲĹһѽ

ϹݵȻһͣӵĺ£ʲô

촽΢̣Ǹ㣬¹Ĺ˾ɱĸĸȻ£ǱҹӰȣȻҸЩˡ

Ϲ˲Ӳ˫ŵ˵ʲô

ֵʦ֣첻㲻ĽˣôҲˡٵؿЦ

ϹȻץס˫ź£˵һո˵Ļ

һ㵵ϹݣûпʦӣЩ£ֻýոյĻظһ顣

Ϲݵ˫ҰľΪйأôҲΪ˾Ҫ¹ҲʵԭˣһжˣҴס

边Ȼ¹Ĺ˾ңǵúֻʮ꣬ʱ¹Ĵ󽫾ۿɱ֪Ȳֻôеʱ̫빫ΧȴϱƵһ¸ߴ

ʱΪ˾̫ӣ̫ӻȻ̫ĵضһʯС

ؼǵõʱΣʱҲǺµģҲʲôȴ޷ѡ֪ΪһӵᣬҲ̫˭ᣬ˭أʱû̫ԥʵʱû˿ԥʱ䡣

ǵõʱŵȫֻǿ޺Ҫĸƺ̫ӻ·¶

˾ҵ׷ϵʱ븸ףСƵµԵ֪Ǹ׹⣬һҲ˸Ҫʲô

֪һ˾ҿ̫ӣô˾һ뷨跨ҵ̫ӣʱ׵һƬľͻһ

Ҫľ̫ӣֻСҲ

ֻ֣յҶС£ԼҲµҪȴذο¡

ˬ࣬ȴǺµӣǻ𣿡۵ĺ£Ҳһ̣ΪʧȥһеŮʹ

ȴΪֻİοᣬҸ׻ǵģǴ󽫾ѽȴ֪ڴ˿Ƕô㸸Ǵ󽫾Ǵ˿ҲѾȫˣѾûˡ

ĸССŮȴˣ¶ǳǳЦţ֪ˣǰ˵Ϲ󽫾ˡ

ЦϹͻȻЩ̣Ǵ˿ʲôأֻӵս֡

ٴضһЦдڣ¶ͲˡεĿһůһƺҲ˺¡

ֻ˾Һݺݵ˵Ϲ죬㽫̫ӣұһһ£ˤǰɡ

Ϲ΢΢ԥţƺ˼ʲôƬ̧̺˫Դɵ˵̫ӣĻŹҡ

˾һƺû뵽Ϲ׵ոǰ̣˿ȴ׵ͶܲɣȴԾ˵ȻֻҪ㽻̫ӣҲɱ㣬󽫾һְԾġ

Ϲһ˼У˾ҿ˼е˫е˿Ҳɵĵ˼֣ϾͷΪ棬ʲô¶ġ

ϹǴˣûбҪΪһȥô

Ƭ֮Ϲƺ˾̧˫һѵ˵ã˲Ϊ𣬽ϹֻܶԲˡȻ̫ӻϹݣ˫лĳʹ

ҿɲһ¹ֻһŮ㲻ʲôвġϹ쵽˴˿Ծϣܱס

˾ҵ˫һݹ⣬УŮվǸնҪĵһǶġ

Ϲһͣ˫ŭȴֿٵȥ

Ϲ죬㵹ǿ㣬ҿûôԡ˾˵±߿

Ϲһ֪ȥܱ¶̫ӣĵãΪһ£Խ̫빫°ɡ±һϹݲ̫ӣôʱ;Ȳ̫ˡ

˾һɻϹ˫пȾĺݾһЦãҾͳȫ㣬û뵽Ϲһݣ

Ϲ˫ȻսҪȴվ²֡

˾˫һ㻹ԥʲô뷴ڰɣڵȾȱҿԸ㣬ȵľȱˣ¹Ļϣͱڰ·ɱˡ

Ϲһ˵ʲôɱ¹Ļϣ֪֪¹¹ս¹¹֮ôǽˮ𣿡

˾ҷЦҵȻûôȻԼϣǻһ𣿵ʱұ¹Ļɱ¹ĻϣΪ˸¹𣬲ɱ˻ϣʱ¹Ը¹мء˾ҿ޳ܵشЦ

Ϲŭ˾ң̫ˡ

˾ٴηЦɣֻ֪ʤΪΪܣֻֻ֣ܹûá

㡭Ϲһʱᣬ߷ߵ¾Ȼô޳ܵˡ

ôˣϹ죬ողҲ˵Ҫ԰̫ôںˣ㱾Ҫʱ䣬ˣȥ׽˾ͻȻһתݺݵ˵

ϹһļƻǰˣҲҪȳ̫ӡ

ҲӦʱˣ΢΢ʹһᣬˣһֽ¡תʱ˫ȻϣϹݵֽӲȴ٣Լһε

ϹݿŸԼ֣رӣ֪һڻҪ˵ģѡĸҲûѡ

оԼ׹һ̣ƵȻһ죬סȴջεɿ

ʧȥֻٺʦ˻ٴλȥʱȴ¹ԼĸףĸȻԾ¹Ĵ󽫾ȴˡ

֪ô඼Ϊ̫ӣбΪ˽һ̫ܰӶ¹

ȥ󣬸һνͻɽ˵úѧգ̫ӣҲ취ҵСû£˵СҲû¡

ǽ죬ȴ¹ĹĸӦñˡ

ʲôԲԲų¹ˡ



63

ʲôԲԲų¹ˡ

ѹɽתɽȥ

ʦ֣ȵˡȥϹݼغ

ÿɽʦãһҪʦֻȥʦ֣ʦҲͲˡ

ϹĲ΢΢£ɻʲô𣿡

һЦǰʦִһɽɡ

Ϲ΢΢һɽֻ֪ǳʲô˵ʦкҪҪԹԵشɽϵʦֻɲҴôһǻ

ʦ֣ʲô£ҿ԰ѽ˵

Ϲһ˫΢΢Ⱦһ˿ŭ⣬㻹˵Ҫ㣬ôᷢչֵز

΢΢ͷҲ֪Լȷ£ȴԾɲģٴ̧˫ʱ˲̵Ļ⣬ʦ֣ҲãҲӦ̰棬㱣֤Ǹ⣬ԺԲ鷢ˣʦ־ʹɽкܶ£ҿ԰ʦֲѽΣһҪĥʦִɽ

Ϲ΢΢˼뵽ɽضкܶҪʮһǰĺܶ£ҲһҪ취ȷкܴİ

Ժ棬£ĵ˵ȥԣǲ£֪𣿡

֪ˣ֪ˣұ֤¡ȻӦš

ϹŴ¹ҪҪȫ¹

˵ĶѾϰ˲ˣҲѾ˸ţҲǻˣʱ򻹻һССʧ

ڵĹҲȫˣѧ˶ɣһ㣬ĶڽѾǺˡ

Ҫľ뿪ɽׯȻ취Ϊ

룬ҪζԿ˵Ͼɽׯԣס书Լ˿Ļر뿪Щⲻȥ

죬ƽһʵڵĹҲԼһЩ书̸òϣȷ츳̶̵ֻʮ죬ɵı¡

˶ʮɵģǻһˣֻһӶ޷ﵽľ硣

ʦѧôˣ迴΢΢Щ㶵Ŀ̽ʵӿʼһ죬ֺʦȻεǿΪͽԾɼ֣ΪһЩϵҲᳶһЩӦеĹϵ

һ΢΢񣬡ܺãòȷһͽܡ

һϲҿɲԴˡ˵䣬ԾСĵ

ɫһ뿪ʵĻȴǿ϶

΢ȻˣȻʦ˵ѾѧˣͽȻͿ뿪ѽΪͽкҪҪѽ

˫΢΢һ漴һЦ˵ѾѧҪѧҵı£ֻҪһӵʱ䡣֮ԣһӶ뿪

һͽѧЩѾ㹻һˣٶĶҶԾЩ˷ˡ˷ڵʱ䣬ɲ뻨һӵʱ䶼ѧĶζҪΪ𣬵ȻҲΪ˷ԼԺڵĴŰµʱ䶼˷ѡ

ôܲ˼˵͵Цҿɲ̳һʧܵͽܣȻҪʦǾͱҪҡʼʦĵִǴ˿ȴò

΢㶣û뵽Ȼѹ˫һЦ˵ĺˣҳȥ˵ҵʦģҪͲҸ㶪ˡ

˫΢΢һ˿ŭô뿪ȴ¶Ҳҵͽȥ챻۸ѽʵĻҲֻΪ裬ڵ裬ܱȵĹģֻҲοǧֻҲ׽סҪ˵۸ˡ

˵£ʦû֪Ĵڣͻᶪ

һ㶣ѵѧô춼ѧˣȥԺȻҪ۸ûпѽ˵ˣ˵ĿӦñͺѽԼѧô˵Ҳܻ۸ѽο˭ѽ㲻书ű۸ġ

ԾЦף˫΢΢һͽʦѧôˣȻֻ۸ķݣͽܻɣʦ׹񡣡

΢ԾЦʦ񣬶һøԶͽܡ˵仹װεҡҡͷ

ףǴ򶨿ⲻˣ˵ô࣬Ҳǰ׷ѿ࣬עʱ͵͵ߡ

ò׳Хòɣɲװ׵˷ɽׯ

ˣˣԺʦѧϰˡһε˵

Ծ͵Ц˫ȴٵһ˿Ǻεȴˣôܻῴ˼֮ûнҴΪ֪£Ϊκ˵ֹı䣬Ȼ뿪뿪ҪúóȥɢɢģᰵиȻҲף˿̵Ͳ

ҹƿѾ˯ˣĵԵʰһ¡Ȼƿţ˳ȥ

ߵ⣬ͻȻԼǸոѧΪβѽǱѽſķ谵˹ȻԼʧˡ

аЦڳɹˡԺʲôҲˡ

ĵһۿķ䣬ȻѾȴԾ͵ĿῴǵһλӦɡ

ķ侲ģûκηӦŰһٵسɽׯ

ȴûп΢΢һЦɽׯ

ɽׯ貢ûаʱԸȥҹӰҵҹӰʱҲᱻ֪οҲƾԼȥ޵

Ҫ֤һŮ˵ʲôʱŮ˶ܱӡ

Ȼ˵һ̫ӣӦ취ҵǸ̫ӣҲʦˡ

ҲʱҲԼҸͶƷǸɶ˾ңҪȲ鿴һ飬˵ӰյԿһ֮Ƿϸ񣬱Ҳȷ˾Ƿ确˵

һ·̽ڵ¹ǵ㷱ϵƺ

谵뵽˾ҹ¹ƺѽ

Ѿֵ磬ҲѾˣ߽һСݣЩƾɣװҲܳ¾ˣɨĻɾ

߽ȥŷûмˣֻ˼ˣĶǿյģ費ɵİֵ֣磬Ӧкܶ˳Էѽôֻôˡ

λҪԵʲô΢΢˼䣬һŮӵӵ

΢΢һٵػ񣬿վԼǰһԼʮСŮɵĸ֡

ѵôţȻӶŮԱ

ȻɻȴʳڣϾոյкܶ¶

Сˣһ׷˵ķӦҲûʲôرĶοҲֻΪӣвû̫뿪ʱΪǷֻ̫࣬ӡ

ѾˣϵҲѾõĲˣֻ½ϵס޶⡣

ãԵһ£ϾŮӵй񵭿΢Ц迴óӦûж೤ʱ䣬һж衣

˺ܿͶҲ㣬ǸŮ΢΢һЦȻͷٵس

ճԵһ룬ͻȻθߴ󣬶׺ݵˣ΢΢Ŀ⼸ӣӦòԷģ

ȻոϻڳԷˣҵվٵظƹĽʣȻӰ˳ȥ

Ծسŷûǡ

ʱһŻǳȴҹάĴԼʮҵ˽

ү롣ǰ漸󺺹Ϊóһ·

ǸббɨһܣԾڳԷ裬΢΢һȴûᣬߵƹǰͷѽҸү˵û⣬ʲôָڳԷ衣

Ȼǲֵ磬ѾǳԷĸ߷壬ֻһˣҲ⡣

ƹһľţӣ⣬ٸ˰ԼĶӶǻжǮѽ

谵ЦԭǵͷߣӦҪձ֮İɣǿҵ⣬ȷôЩҲ̫ˣҪһ·ɡ

ߣûǮûǮͲҪ⡣СС۾΢΢һɨǡǡոճǸŮСС۾΢΢Ŀ⣬С۾˿ֻ̾ʣһˣûǮŮ֡˵ѾصǸŮȥ

Ůһٵض˹ȥϺʱˣӦӸֻ̧֣ʮѽ

ʮ껹СѽӾøոպãȥպøůǸӣһЦ˵

Ϻһ˵ӣʹãҼҹŮѾ˼ˡ

谵Ц˽˷ѿࡣ

Ȼֻ޳ܵ˵˼ôˣû˵ҪȢűӻظ챾ˣȻ

˵䣬ٴǸŮȥ

ֲһ

ʱλɱظߺ˭˭Ұ㱾ӡ

ƶӣٵɨܣֻһˣݺݵض˵㣬㱾ӣǲǻòͷˣȻҰ㱾ӣߣӽʶһ±ӵʶĨϵ׷ȴûĨٴεԾûĨ׷ǳһôĨĨ

ͳòôһ˿̸ǡ

ߵļҶӣЦֲЦֻƴرš

ԾسŷƺûĻ

λӴŭ㻰أ𣿡˵Ѿ嵽ǰݺݵػӣϵķ˵˼£û

̧ͷû˿ūۣŵЦ𣿡

λ˲佩ͣʧ˻裬ļҶҲĿת裬мˮˡ

˫ɨϵ׷ϵЦ˼֣˵ϵ뻹رѽ

ǸŻ񣬿ٵסϵ׷Ǻǣҽҵ¹Ľʹ﷼

ٴ΢΢һЦһԵʧǣŶԭӵĵǽѽʵҲ˽һ¹ڵΪһ󽫾ȴԼĶΪɼǸҲʲô

ѽѽҫ˵

Ӧúɡţ΢΢һ٣ȴת˻Ǹʲôܹϵأ

΢΢һ漴˫һεЦһߣܼѽֻҪӻȥǲ͸йˡ

һŭȻҴ⣬ǻĲͷˣȴԾһЦ˵ȥΪʲôҪȥء

϶ʱЦıӣ۾ѵһ𣬡ӿ㣬ȢȥҵˣͿ˳ظһȥˡ˵СĿӻһһ

Ҫ»ݵƹܺǸŮ鷳Ҫǲô׵ؽҪúõһĲֶĵ˵ôķϻ

ĺһ½ƺ̫ˡ

ԭôķѽ΢΢̾ȴҲֻŶʮӣȻȢôš

΢΢һ㶣ô㻹ûйžͳԴˣ˼˹ȥӱ߽ЩŮ˶ϳȥһЦЩŮôܸء

˫ŨŨķŭȴֿٵȥ˵װŮ˵ʲô費úýѵѽͷ֮ޡ

ġ֪ŪŮ˵³

΢΢ԥ˵ԸΪҸеŮ𣿡ȴ޲һɱ಻ɵսѹţûԼ

ȻȻܵõˣУҶԸ⡣һ˵

Ǹոչӻ˵ҪǸСŮȥѽ˫ɨոΪ˲˵СŮҲֻǸСŮȴû뵽ȻǽĶӣ룬Ҳͨ˽һЩ顣

˫ббɨǸŮǳԵļĻɫӻ

˫ٴŭ⣬ȴǸŮƹ׷һֻǸƹʱ˫ŵġ

ãҸӻȥ΢΢תװҩȥ

˫ľϲû뵽һˣһôϹ

ֻǸ߳ͻȻͣһΪѵ˵ڻܸȥҵոջҪȥҲˡԲҪˡ˵Ҫߡ

ͣ½ŲҪ뿪Ӱٵ֣΢΢һ˹ȥҲͣס˽Ų

һЦ˵򵥣ҵĵַȥ뵽ϾԺҵ

΢΢ͷȴԾһΪѵ˵ѽҵṆ̀ҲѾ˼ҵģҵ֪ˣֻ»ᱻѽ

һ߷ߵ˵ڣʲô

谵Цȴ˵ѵʲô취ӲΪҵɣ

һ㶣æһЦ⣬ôأĺˣֻҪ˵ҵݣӦ𣿡

ѽҵӣҺɣȻظȥҹӡɬЦ

ȴǷŭ˼㣬Ҫǰڴ֮ϣ¸İ鷳һ½

Ϊʲôϣٴһ㶣ɻʵ

ΪЩ᷽ЩѽԾǵЦţЩµȷǷЩˣúõĽѵһ£ͶԲµŮˣοҲˣƽһѹϰղǮƣ˳ȥȡá

ô֪᲻ߣżֻɣȻΪոյĻЩԥ

ôأӿǽ֮ӣҰͽỹأôܻѽӷģϣһȥЦ

΢΢ס漴һؼЦãܺãû뵽СϲһѽҲڴָоӽϾ԰㣬ʱһԸ֣С˾ܷģû˸ΪġΪҪȥ͵飬Ц˶ĵ¡

ãӷģһȥġԾһЦ⣬ȴÿģ㣬ҲԺ޷Σա

뿪ƹܵһߵǰĵ˵ллովСŮֻļҵĹŮǰôûмѽѾʮˣʶôûмŮӡ

΢΢һЦҲˣǽŵ¹ġ

ŶôոչƭģôͿ뿪ɣɲһǵģƹСĵһۣ˵

һ㶣Щʲôѽ³һЩΪ£ѵٸ𣿡̽ʵ

ƹٴСĵһۣٸٸֻǱΪ飬ôܻѽǽ˸ѽڵĻϸͲϰյǰĻϣӡ΢΢ҡͷ

ʱõĲˣԴӻڵĻԺ˰Ҳ˺ö࣬յҲԽԽ࣬ȻԷľԽԽˣڵԼһ춼˲ǰûֻðѵеСˣСŮæȴ롤

΢΢üĻô֣ΪһϣȻܰյ

ƹһ㶣ѽǰ̫ӻҲǾΣգȥǰû˶ñȥ˵ŮΪУȴΪռ˲ѽСĵ˵

һ㶣ȥ϶Ρ

ȴǸƹļ˵Դ󣬻ӵĲбɱˣյĿ˰ҲԽԽˣȥǻл·ѽһôĳ͢ԱĹѽѽǵĺаԵΣգոյǸӣǰǿŴүŮŴүȥҪˣ˳û˼죬Ů˻ˣȴѾˣĺѽڵӣֻܹһһѽƹܵİ̾

˫вɵϷŭ˾̫ɶˣ˱˽ɽΣգΪˡΪ¹İգһŹ

ĬƹΪں£ĵ˵֮ǰ뿪ɣ򡤡

ֻǵһЦӦá֪ƹҲǵƹһ

踶ʣţȴо˸٣һЦҲ֪϶ǸˣֻǻûǸ

΢΢һûӰǼٵԻգգ۾ŵĴһˣô˲ͲˣҪȥӽ

ҰС·ϣϡϡĲûмˣԶԶŻӷע⡣

ߵǰһǷûı飬һӲǽһӣԿһ֮ġ

·ż·ļ˷׷ײɵתǣֵطѿģҳ㿡ݵӡ

ֻǿһı䣬ֲɵ÷׷ջĿ⡣

үǰ¹ˣүҪȥӰһʵ

ǰ΢΢һ㶣¹길ӵ¹ȣǰȣû죬Ȼ˸ɱϢ

ʱ˵¹Ļɱ˸˾Ϊ˳𣬴Ӷ¹Ļλ

ʱСкܶ黹һ鶼ǻִģʱֻʮ꣬ʱѾ꣬Ѿʮˡ

ֻǵãʱֽʬʱĸ˼ΣζҲֻǵһ߿ޣһеƺɻһ˴ġ

룬ȴо̫ɵ㣬꣬¹Ҳ¹Ĺϵǳã¹ֵơ

Ըڽӵ¹ϵźٻԶڱ߽Ĵ󽫾ԴǰȥӪȡ

ôܻᱻ¹ĻϺ

ʱĶǻʹ书ǿôܻôױɱһֱǷй¶ܣܻڰ·ܵ

ʱǵҲʹ⣬ǵʱȴֺݺݵһ٣˵һСӣʲôҪҪҡ

뵱ʱͻȻȥȷкܶһѹֵļϣȷЩӦûٶ˵ʲôȴһֱһɻ

ȥô꣬Ҫ壬ֻ²һ׵£Ȼߵȥһ£ʲôҲ˵

Ǿȥ¹ϲûжٱ飬Ӳ˺£ּᶨȴ˲Ҳӡ

ǡԹӦĶԣռ뿪󣬱㽫Է˻

뿪ХʱԱִҪԱúõı

ֲֻôӦˡ

˱߱ߵҲѾˡ

ÿһطҪϸϸعϼ죬⣬ȴ÷ǳ档

ףүҪѾնͲˣΪʲôүڻܿ͸أ

үô꣬һ֪үȻҲзɵʱ

߰ɣ֮ǰϽȥɫѾˣ¹ľҲԶˣӦÿ֮ǰǡ

ǡԹӦֻǲ²ү¹ͣ졣

¹ľʱ΢΢ЩڣȴһЩռųȥƺ׷һ

үܵôѽԷһ˼ˣֵʵ

λүվǰܣȴ뵽ոǱ˺켱˵ϾҪسˣٲ㣬ͽ˳ˡ˵겻Իش𣬱㼱ųŸȥ

΢΢һ㶣ô͹سţĪǷʲô£

ԣȥʲô£΢΢ü

ǡҪȥߵ·ˣÿһ˶Ÿ·û˻شץһԼʮˣֵʵ׷ʲô£ΪʲôҪô͹سţ

Ǹ΢΢һ㶣ЩУȴԾͣصİɣ㲻֪Դȥ󣬻Ͼһھ͹سţʱ磬ЩղƲѲҳǣҲǰɣٲ㣬Ҫڳˡ

΢΢üôĹ涨һϣȻΪ룬ܵģһҡ

˾ҲһְĻϣڵ길ӵĻɣ˵ǡһҪ嵱굽ôһ¡

ӭջ

ѾˣҪһסĵط˵ԼûжǮϣȥúõһʣٸϰӦҲ԰ɡ

뵽˴װλ㲻Ŀջ

͹٣룬ʿ͹Ҫס꣬ҪԷƹһװ磬Цӭ˳ȥ

΢΢ԥһ£˵Ҫס꣬ûǮһˣ𣿡

ƹɫȻһʲôûǮûǮʲôûǮסꣿߣÿҲ

һŭɵķ߷˵㿪ôֲ˵Ǯֻ˵һѽ

ƹһЦǮˣѲ˭һҹǮԼɽĿڴֲǴ¥Ĺ˫΢УɫǲЩ¥ĹҪŪǮͳţתûԶǴ¥

˫ŭͷŸɾ㣬Ҳûôġ

ôûǮҰҲʲôˣвûǮͿҹСҰ¥ȥƹĶݺݵ˵

뷢ŭͻȻһǮ

64

籲ɵתȥ˫˲ԲŵǸӣ硣еĳƺҲɵѿڶ

ǸˣӣǷüǼͦıӣȻڶʮһǸͬĸĸ硣

ʱֻиʱʱȥһЩһЩǮʼִܵÿζ뷽跨ľܾǺȴоǷеϣʱĿΨһˡ

ڴ˼ܲȡ

ѵҲֻͬˣ

Ѿߵǰ˫һ˿ɻ󣬻һ˿϶ӣǸ㵵ӣ΢΢һЦϴˡ

ô˵ȴһһ㶼У߽ջģıӰĵһۣĪϤƺһ˵иС

Ϊݲܱ¶ϸϸһ£ڵȴҲܲʱ̶߾䡣

ûȷ֮ǰǷһЩĺá

΢εһЦԲΪ㳤̫ҵĴˡȴ΢΢ʧ

ҲЩ˱ôܻء

Ǹһ㶣˱ͻȻЩ̣ӦǸյ¹ɣ֪Ķˣ

΢΢һ㶣е˱һЦ¹ˡҲֻô˵ܸܲԶʮһ͵İɡ

¹΢΢˼¹ǱȽԶģһ𣿹ѰףĪģҪҪ֪顣

ֻġ費ɵشϾû˿˽⣬֪ǲǸ˾ҵˡ

΢΢һ㶣ǹʲôҪæģЧ͵ģһᾡһŮԼ棿ȷЩ죬ȴ֪ΪΣĪҪӽҪҪʱעԼݡ

ˣˣ㲻Ҫؽˣˡ촽΢΢ƺЩ£һǸ絹е񣬿ôķϣ㽻ѣأʲô֣

΢΢һ㶣˫лһ˿ȣû뵽һŮӾȻȴԾͻصϹݡڵݡ

һȻ̧˫ȻϹݣôϹôô˽֣ǸϹݣоͲɵĲŭҪǸϹݶ£Ҳᱻ̫ᣬᣬ󻹲С

֪ϹݸǸϹûйϵֻɺϡ

ԭϹүոնе¡ƹЦǰȴ²⣬ԴʮһǰȻʱϹȻԾǴ󽫾ȴûжʵȨһ¹١

ϹǺٳ֣쵹ϣˡ

ӵ˲ȡһӣ̨ϣ˵λĶ𡣡һӣסһˡ

ǣǡƹüЦӡ

˫ʱ΢΢Ц⣬ǲҡ

лˡ貢ж٣ƹıҲµ϶٣ǰϹݣǸÿֻҪһ֣϶ùϹݻ᲻ʲôϵû˸ոյ飬˵һӻ㡣

Ϲݡһ㶣ȻģֲͶ׵ģôŪôӣɻȴʣֻЦˣܰæҲµң£һڡٳֹϣǿıӰһĪиоԾģѾôʱ䣬Ӧ뿪ˡ

ιַǮ㡣輱ס

˫пٵһ˿ɻ漴һ˿ղҲ˼֣ˡȴżֻɣѵĳֻĳЩ˵İţҪȻһŮӣһҹȥĶŪôӡ

ôѽҿɲԵ޹Ƿ顣ִ˵

˫΢΢˼֣ǲ飬ô¾Ͳˡ˵꣬תƹģ˼Ѿˡ

ĳЩ˵ĿⰲţôԲĻᡣ

ƹһ㶣Щԥ衣

Ҳû뵽ȻôЩյ˵Ǯұ֤ǮȻôСˣ˭ϡǮѽ

Ϲݡ˫΢΢һѵ´ˣ

ƹ΢΢һ㶣һ˵ʲô󻰣һŪǮЦƾʲôҪ㡣

΢ŭٵسϿ͸һѺܱµĽѽѺһӦùɣûǮѽʡ

ΪΪǰѽΣǽʱûпȻ˳Ҷ׷׾͡

ĽƺͻȻһŭĪĳ͡

Ȼǿû뵽ȻԼĶѺˣһֻһϵķǮ֪֪ѽǽҪõġ

ҲΪԭΪΣ򲻵ѵʱóáô͵Ķ¡

Ϲݡྪ㵵ǰѽΪȻ֣Ϊ

ֻڿ͸ʱؽǰѽˣȴ֪ǽʧ˾һ

Ϲݡһε裬аʲôݡ

ƹȻȴҲһ۾ͿóǰѽǼֵƣͷãáͬʱеӻˡϹݡ

ϹݡԥƬ̻ǽ˹ȥûŪŮ˵֮ǰСһĺá˫һһۣȻת뿪

뿪Ӱ費ɵ΢΢ƲƲ죬ȻŴһòȴûдķȡ

ƹģŪСˣȻ׼һͷתƹķԸ

ƹһ㶣ЦĽַֻǮַǮġ

һ㶣˫вɵȾһŭѽô˵ֹһҹķǮƹĻǺѽлһúõĽѵһĿֻ֮ˣǾͿ׼һͷ

ǮǮ㡣

СΪλ׼һͷƹķԸһߵС˫мɨ裬ûǮܣá

еոŵС˶¥ûгԣֻϴϢˣ˾Ҳж

Ըս˳ǣűȻϣ⻹кܶİûн

΢΢üЩٱҲ̫ˣ涨ҪسţҲذôİչڳ⡣

Կ΢΢üȻ˼үȻƽ￴飬Ƕ԰ȴʮֵİȻ챻ڳĲ¹İգȴףΣүԲ޶ԡ

滹кܶûнǹ⣬Ҫô죿һͷͷʿ˵

Ǹʿ˫һᣬʲôȻҹܱү£ǻµѲ㻹Υλɡ

λҲҪ飬Ϊһ֮ӦΪ룬ôôԴաҲɵŭ

㣬ôĵӣȻҽϵĻҿǻĲͷˣˣ׽Ǹͷͷһŵ˵

ɫһ˫ɵķԸ

˫໮һ˿⣬򿪳š֪Щ˽ͽͨĿƺҲܰյ

˫һڼʿʱȻһٵطɵǰǿд˳ţֱİն˳ǣŹ˳š

Ǹʿͷͷһŭغˣˣ׽ϣ˵׽ҵ

еĽһٵغᵽǸʿĲϣǸʿʱҲ˲û˸ոյ棬ڻҪҪ׽ң

ˡǸʿغ

ԺҼסˣҪȰȫ˳ǣܹسţҿ㽫չڳ⣬СľͷԺݺݵв

ǡǡǸʿĻ˵ǣӦš

ηſصߡ

üͷӵô˸⣬һлҪ¹Ļϡ

Ǵ˿Ҳֻôˡ

ڽϣת˲֣ƺĿջûС

үǰһҿջͻȻ˵

šӦˣߵǰɵ̧˫Ǽջӭջֻ㲻

̤˽ȥ⻹㲻ڲ඼ˡ

͹٣룬롣ƹһԵװ磬˫Ȼһٵӭ˹

΢΢üƺһ˿Уȴ˽ȥ

͹ҪԷסꡣƹһЦʵ

׼Щˣٰ׼ͷԿ˵

ǣǣСȥ׼ƹһ飬ոնʱȫˡ

˯һѾȫˣ·ĵ˳ȥ

һ½Ķˣֻˡ

˰죬ſȥƺЩƾɵĸأɻضĽ֣ȷԼûп

Ϊνôƾɣǽ쿴ǸӣȫһӵܣеᣬĶˣҲһôǿĽȷ̫ˡ

ˣȽȥ˵΢΢һûӰǽ˽С

θ辪ͣƾɾɵģûһ㽫Ӧеơ

ƺûмˣûУֻмż·ļѾͷмҶ

ǽոտдŽĻԼߴ˵ط

ƹ˼䣬ҲûпǸӰӣѵߴ˵ط

Ҫ˳ȥȴǰһŻ㲻ķ䣬費ɵĿ

ڴһϵ̫ðʧˣҪסݣҪڹڳϳֵ֡ȴ˸еֵĹ

΢΢ŷȥȻͣôڿջǸҲϹݵˡ

ǰһλԼʮߣոǸϵӦþǴĿзġ

ҽȷЩðʧˣϹˡϹݡһ˿Ρ

ϹݸոյĳƺӦòǸӣϹֳΪϹͬϹȴǸӣ費ɰɻǵʲôϵ

΢΢һ̾ˣԺСĵˣȥϢɡ

ǡϹݡ˳ӵ˳

תһ䣬Ҳת˽ȥ

ϹݡͻȻס˫ȻһѣȻˣͳɡ

һѵѾԼո̫棬Ҳ÷û˿ԿЩˡ

ڱˣոߵ̸ƺðʧˣҪҪڹڳϳ֣ǲǹ£ҪסԼݣȴ֪ʲôݣп϶ʲôܡ

ԼǴ˿̳ȥ϶ᱻɣ̫磬һиУԲᣬֻĵ˳ȥ

뿪ĵԾЩɻΪνأҪô죬ûŪĽҪôȡء

ǡǡڴʱһ·ٵǰʵүΪνôѽ赹ֱڿ졣

΢΢һ㶣漴߷ߵ˵ߣƣ˾Ӧȥι

һôոտǸϹȻЩȴӦһɵˣΪһŭӡ

˿˴㶵һۣ˫һ˿ɻ󣬡İɣ㲻֪Ϲ죬Խ̫£Լһٵģ˵ǲӦȥι

΢Ϲ죬ϹݣӦǸӲŶԣǸոϹΪҪƺϹء

Ϲж𣿡費ɵѿʵĵȴһµɻ

ѽһӽϹݣϹȻһȴûеõϵΣֻǸһѣʮϹһϣϣ˸ʦϹݡ˼Ϲݡ˽ӿڵ

΢΢ü˵ϹϹĶӣǰոյôȻ¹ǵõϹݣ֮ûйϵ

ǡ

뵽ոռϹ죬ôٵˣһԭ

Ȼһ᲻ᣬڽеĲϹݣǵ̫ӣ

ԸոϹ̬ȷЩϹոȻָϹݣ̬ȴǷǳĹ

ҲֻĻɣǲģҪһȷϡ

ôˣ˿е裬ֵʵ

һٵػ񣬡ûʲô⾩ӦûһɣҹҴطˣȴջ

΢΢һ㶣ǻһʲô˫вɵģǸʮ׺ݣǸӸǻȰﻹǲҪǡ

΢΢һ㶣ǶԸӵȷ̫Σյ£ѰնųΪһǱգΣգˣʵ̫ɶˡһҪΪպúóһ

˵ķܿҳҪҵĽǰװΣ費ɵİ࣬Ҳ̫˰ɡ

һ˽ȥװΣӵȻֻ±¹ĻʹлҪԸӵȷѹ˲ٰյǮƣ죬ȫ³⾩ǵİա

û߳ͻȻԶ߷ߵŭЩͰүˣǶ˶ס

谵һЦξԲˣһŷķȥ

ߵǰƤ޳żҶ

Ҷʹҵضţ谵Ц΢΢Ӱ˳

Ӹ﷢ôĻѽ赭Цǰ

һлӶĶҲס˫Ȼ̧ȻͻȻֵ裬ʵ㡭ô

ĵһЦǹҪѵ𣿡˫ɨǱļҶӶ˼Ц⡣

һ㶣ôģȷģĳֲ̫

ӴŽѽ˵ҹģǾҽˣʲô𣿡޹ʵ΢΢һתѵӲӭңһǻȥˡ

һٵǰô᲻ӭ㣬ҿǵһˡһЦ⣬Ŀ⣬ת򼸸ҶǶȥ

ǡǡҶ͵˳ȥ

Ҷȫ£һЦ裬Ҳɵȥˣˡ

΢΢һźۼı˹ȥô𣿡

ȻȻͷٴ

ٴȴŷȥ

һϲظ߽˷䡣

ôʲôкأ˫ӹܣڻľŵװΣвɵ˼ַŭ

ϣǽǮե⣬Ͳ衣

һ㶣ЦҪʲô鱦ֻҪҪģһŪ

аһЦ˵ǲͦġ

ٴζĵһЦҶ鱦رжԡ費˵

ոյһЦȻסͱԵʧ˻ǣ˵ããֻҪҪģһ㡣ȻȡһСɵӦԿ׵Ķ򴲱ߣӴһӣȻǸԿף˿

ֻоǰһΣۿȥɵһȻһĽ鱦Щ϶ǴӰѹζġ

Ҳ֪ԲֹЩӦûи࣬Ŵ˲Ƕһңרؽ鱦⽫϶ҲУ죬һڸɾ

ļЩ鱦װź˵Щ鱦ǺܺãûϲģҪĲֻ࣬ϲͺãЩҶϲҿˡ

һЩϲô鱦ȻϲҪС檿ˡ

΢΢һ̾ѽûϲģҿ˰ɣ⽫ӦûϲĶһȻȥˡ˵䣬תҪ뿪

һȻ⽫ͲˣǶԴôһˣЩǿģպýڸУԴȥԼҵıȥңͲţǶҲϲģҪҲࡣ

ãҴȥһط֤ҵϲġҫ˵

谵Цô׾ϹˣȴΪѵ˵Һ޵ģٻҵĶġ

İɣ֤ϲġر֤

ǺðɡΪѵӦˡ

ۣת߽һƲ۵ķ䣬ȥ󣬷ͺͺģʲôûУ֪һңȴⲻ˵ϷŪ𣿰Ҵʲôûѽ

СˣҪ˫˷ܣߵǽߣֶǽһ΢΢͹ĵطһǽһһš

ʲô⾪ȵʵ

ȥ֪ˡһЦ

ȥȻͣһݵĽ鱦Ҳĳ棬ֻһҵĹⶼδػôĽ鱦

ɫһ˵ȷܶ࣬ЩӦöǸӴϰǶѹİɡ

ͻȻɵһٵתףž㣬ʲô

һЦʲôֻǽЩϰհˡ

Ȼһ㶣ȴɵЦƾ㣿

ƾңôҲҲ㣬ҿɲѽףɭҹ֮пֲ˾

Ҳɵһȴ漴ЦˣʲôѲɻǹߣűӣ㻹˫һɨӹܣȴûпӰ

һε㲻ҪװŪˣҲŲءȴǽס

ǺǡЦţ£¾͸﷢ѽֻֻȴӰӵ˿ֲ

㡭㡭ĶŵĻ˵ˡ

ҾǰѽԾ˵𼸴鱦š

ֻǴ˿̿Уȴֻм鱦ڿƮͿӰ

˿̱ɲˡ

㡭㵽סˣǡŲϷ費ɵĺЦ

ҡҵȻǹˡӵĿֲһǱǺԩ

ȻУٵתȥֻûܳȴͻȻ

ֵƽƽĵ£ûʲôѽҲ

˿˼Ҫ취Щȥ

ûʶˣֻԼˡ

ã书ģȻҪȱ˴˺ܶ࣬䣬ذӦû⣬ҪЩȥĶأȥָգôҪҲֲѽ

ֲܴؿջͻȻոȥϹĽʱö෿䶼û˾סͰᵽǶȥɣЩ֮ƣ췢ˣҲţһַָϰգֻ񽫾ҪҲ鲻ʣ¾бԸ˾ҡ

ϹһȽƫƧģȥӦúܾûסķ䡣

˴ҹʱ䣬ڽȫĽ鱦˹ȥãϹĽĲ̫Զɡ

ͻȻ뵽ŴͶиرıǣҪһǺţҲԷǸ񽫾ʱǨŭˡ

Ҫʲôأһ֧̫˵㣬ܹرһ㣬˺µġ

΢΢һͻһ߰ɣرҲ䡣

迴ǽϻżѽȡһѣǽϻһߣԼĽһЦ죬Ҳһͣ컹ûͽЩֵռаɡ

뿪ǽϼѽһȻǱִ߰ɡ

˻ȥȡǼѽ΢΢һЦٵʧںҹС



æһҹһƣػص˿ջ뵽죬˯ѣͻȻǰȻһӣ֪ʲô顣

Ǹһн鱦͵ˣ֪ôı飬һĻðɣҲţЩŻ̰۵ģͲǸȥ١

Ѿ΢΢Щˣٵջ¥ӭ¥Ȼ

ʶ̧ɵĽͣô

ǶԣǼ磿뵽ѾʶݣѾصҹӰߣô˿̵ӦĶԲŶԡ

ΪλѾ뿪ˣӦûХŶԣ˿ӦŶѽ

ô᲻ҲȻһԵ˫ɵĴһ˿䱸

ֵ裬ԻصʱѾˣԶԲûм裬˿̿һŮ賿Դ䱸Ŀɵİ֡

迴Ŷ߳Ķԣ΢΢һˣôܻôҲ¹ү¹ôµȥ

Ϊ뿪Х뿪¹

΢΢²ţҲɵһɨ˶һۣװƲ¥

ֻոƺҲоһŮӿǺò㵭һЦ漴ڵķ䣬ү𣿡

ո¥ȻͣүԺүˣǲ

65

߾ԻصԼķֻж̶̵ļʵֻһͿԹȥˣٶǹ죬ԵĻɣۻȥ϶ҲԵĻɣϾԼոӦñ͸оˣ˿һֻӵĻɣϾߵˣӦòһļ򵥵

ڱֻһһذٶ߹ȥķ䣬ķˣû뵽ķ侹Ȼķĸڡ

ֻϣû𴲣Ϳ԰ȫعȥˡ

ֻҪ߹ȥֻҪ˷䣬ô͡

һаǧҪʱ

ϧʲôʲôǡǡߵǰʱͻȻ򿪡

ȻһͣŲʶһ٣ȴûͣ¡

˫΢΢´û̧ͷԾͼǰš

򿪷ŵһ˲㽩ס˫ȻԲȴԾͲԼ˿̿ġ

ѵûѣΣҪȻôܻĶ

Ȼ΢Ӱһ֣һ̧㶼ǿĵ׿̹ĵļ䡣

͵΢΢ΪŵľȻʧõľϲ

ŷŵֲɿƺΪ֧͵ĲܿƵ

һһǰȥȻңĶΪλ᲻ѵΣ

Ķ̽غᣬƺɡ

ȻһµĲȴû˿ͣ٣֪һϳ˽ľ룬ϲǽôһֱ

ϳôǰǰǸԼĵѾˣյ̳ϣ׿ڵ¡

˵ûԹǲܵģ˵տʼĲΣܰҳһǧһɣôһն֣һΪĹңҪضĲпᣬȴ׵ĺԽյѾˣ£һεദֻǶ̶̵˲䣬µ顣

ΪĺͣıԶʶ

ûκεķӦԾͼǰߵ裬Ȼһһ粽ٵǰҲٵץס󣬡Ķ

ȻһѹеĻң̧˫һľ㵣һĲ⣺λӣڽ𣿡ǰտģڹؼʱ̣任Լ

ڵ˵Ǻεسǰףһһϵã֪¹֣ӦЩЩݣٲô׵رϳ

ǣЩѾ̫ˣΨһģǰ˵ķıԼһ㲻ͬͶһʤ㣬Ͼ̳Ŀ±նǸնʬºǱҹӰˡ

㷢ûҲҹӰҹӰƺҲܰûϢ

ֹ֮ӦûѾ˵ģΪͲ֪ˣ˿Ҳ֪

ոջָ˿Ƶһνͣ˫еĿϲ΢΢һͣǶǰ˼ҹôĶ

Ķ֪㣬ҪӱҡץֲԾֻоȻһʹ

λӣ˵ʲôϴˡԾǿαװһƽ˵΢΢̧ץס֣УӣŪʹˡʵʹ㲻ʲôǰüͷһ£šǰʹ㲻ʲô

Ǵ˿̣ȴؿŵĺʹ

ӵĽͣĶǴǰʹģѵĲĶ

ôܻôˣһһôƣֻȫĶ

ܣĶ֪㣬֪ڹңҵû㣬֪ҴˣҵĴҲӦò㣬㣬ҪһֲĻᣬĶҲԭңֻϣ㲻ҪӱңһᣬҲǱ˴һᣬҼǵ˵ϲҵġ˵˿̵û˿ƽյеֻһ˵˵ġΪأѧ˵Ǹ

Ȼһ̫⣬ûм

ֻѾʹһΣҲѾ׵˹һΣλ

ȻͣǸԵү𣿺ʱүȻ˵ѽ

ǰѾˣ˳̫үһʱ˰ɡ

үѾˣҹӰڲϵĹ¹õ֤顣Сĵѵ

ֻȴƺûԵĻ˫Ծһգգ裬ƺ۾ֻ΢΢һգͻʧһĶشң֪㣬Ҳ֪ûκ˺¹£ĶֻҪشңֻҪһ䣬ҪҾ֮ǧ֮⡣

΢΢һԭѾ֪˺¹£ԲŻ˵Ļ

УԶȲĹңΪĹңȻ䣬ɫ΢΢һλӣԲϴˣҲʲôĶҽгسһֻ֣Ϊܹ

ֻȴԾͲϷŹԾͽץסĶ֪һĶ

֣ȻһڻС

һ˫ٵػŭӣء

ȴû˿ɿԾͽرǡǡߵĴ૵صĶĶ֪㣬Ҫӱҡǵ͵͵ȴʹ̲סᡣ

ȻһͣȻһʹٸһ˺ԼĻᣬҪ

ȴڴʱķ౻˴򿪣±ôǡϵ£ķ侹ȻǸķŵġ

ű򿪣辪ȵǣ߳˾Ȼһİˣķѽô˴

˫еķŭӵľȣֻǿϵĽʱȻԭǿֻݣһʱûϳ

ԭҲ¹߿һ뿪ʱͷ˰ɣҲǣһжǿ̵ģôܶùء

ֻǿôܻķڡ辪ȵǿһķŭ˫ı塣

ʲô߷ߵŶݺݵ˻ĥһץųǽϹ

ĳƺ΢΢һӦ̸˿̳֣ӦҲҪɣǱ飬Ҳ̫ģ費ɵ̾ȥԱһ졣

Ȼһͣʶתһŭӡ

Ȼ֣һȻק˹ȥ˭˫ݺݵ㲻˵Ҫȥɢɢôһ§§ȫһ׽סźӳǽҪɷ

аһ㶣ֻϴˣܰҵһѰɡȴû֪ʲô

˫һϴˣҪϷ˵ӣǺݺݵƺҪ˺˰㡣

΢΢һ˵ӣʱ˱˵ˣǴ˿ڳɻ಻ʳڡ

ȴȻһ˫ŵľȣ˵ӣĶ

λӣˣʲôĶҵӣݺݵشĻȻס

΢΢һͣԴɻף˫ǳķŭӵĲ⡣

Ҳ̫Ϸ˰ɡ

ֻȴ״˿ԼҪ΢΢ɣ˳ĻС

һεĽͣʱʹŵĳء

λӣϣԺҪҵӣҾԲŹ㡣ݺݵصв˫ɵɨԾƽ̹ĸ˵ҵѾУǲС˵вĻ˵ֻ˫еĺݹѾ˵һС

һԭ֪е¡ʲôˣƺʲô¶

ʱ˫ǸոȼϣòȥǱӣһУôĲĶ

ôƵ𣿲ܣһĶ˸ͲķûлУһжǼٵģ׶ԾͲš

Ķң˵ĶǼٵģĶҪ׿ڸҡЩȴԾЩص˵

һȴ΢΢һЦ˵ӣѾ˵ĺˣҲʲôĶ˵ļٵĵָʲôѵӻҵ๫Ǽٵ𣿻ǻҶĺǼٵģ

һεĽͣ΢΢˼£΢΢ȴû˵һ֡

ȻһʹգУҲ˵ģ΢΢ӣ๫ˡ

һɨһۣȻ˫ת裬˲任һĺǻСĵ㣬ҷȥ

˳ӵſ߽˷䣬Ȼ󿴵ţԾһ͵⡣

ڷŹϵһ̣˲̱ƺ̼䱻еס

һƺȻ㣬ٵƿ˿յסԼ壬˵лл㡣ѹ͵ԾվԿƵĳء

˫һеķŭȻֻ費̧ͷԲĳĬ̧˫ʱȴһƽһЦ⣬лңҪôлң͵͵ſ

ɵһͣ˫ɻ󣬵һЦ΢΢ȻҪл㣿

һ㶣ƺҲû뵽ôش˫΢Уٵ˵Ͱղ˵ģҵӣ㺢ӵĵ

ٴεһͣȴͬһ΢΢һЦҺӵĵǺǣҵʦҵĺǽˡؾЦ

˫һҪڣȴ⴫Ե͵͵

үǻȥɣĲѾˡεԾʹ㶵үĵ˵

ԾȽյţţĶѾˣ֪ոһĶ

ϣֻΪӱҪа취ϵģҪֶܼá

үȻȥɡԿɫѾˣջѾ½Ŀ˶׷ֵߣԵҲɵЩС

ֻͬĻѾ˵˲ʮˣүƺûһ

Ĳ֪үҪվʲôʱѵҪվλٳ

ٳҲǱ˵ӣѽʲôʱүȻô

ãǻȥͻȻ˵

΢΢һллأүĻˣһү뿪

һһķ䣬˵ģĶҪװáֻ˫ȴûôᶨ˫еĽʹй¶һ

Ȼȴ÷ڵ΢΢һ˫ɵţ˫һ˿ȥ΢΢һȴӵĳء

Ǿ仰ʲô˼Ҫʲô

˫ȴ壬˫಻ɵսа뵽ҵҪжʰһ¶뿪˫壬ʱѾһᣬǸ겻ɢظţôܷģοҲóǰġ

ֻг軹ûиıǰ뿪

С輱˵ֻû뵽ΪԼҪôҵؾܾ

˫һô㲻Ҫܿ𣿻ˣҪԭҪһεһһȻᵭȴݺݵػҪ

һȴٵһбҪ

һЦʲô£ҽҲҪһŷġ೶ļ

һ㶣ɫɵһҵƺûбҪ㱨ɡΪһʱļΪǲΪ˵¡

ɫ˲һ˫ҲٵŭôƺҲ̫˰ɣӻûйȥҪţͲµֻǷհķŭȴһĳء

һ˫ҲɵԼģҪʲôʱʲôʱ𡣡˵ȹܶ࣬УԾһңĵ׻ǶЩ¼ɡ

̫أĲ֪ܲ

һ㶣˫еķŭٵȥϵЦŮˣ飬ˣҿҵĽ٣ֻˣҪҲԣǱҪ㡣

һ㶣û뵽Ȼתô죬һЦ⣬΢΢ͷ֪ڵӣҪı⣬ǲܵģοҲҪһ߰

΢΢ͷ˫ȾЦ⣬ðɣǲӦȥԷˣһҹһҪ˰ɡ

΢΢һĥһҹȷֶۣǸո˿ͳ˷ϴϢˡ

ոյ£ѾˣӦȥԷˣֻлЩ¡

˫΢΢һȴԾЦ㲻һӶɣǿɲĸѽΪǸˣԸѽ

Ȼǡյطֻǻ˵̫ƺЩõɡ

ȻǣǾ߰ɡһЦ漴ţ̤ʱ漴ϣȻ

һͣ˫ȴָķ䣬˫һ㶣㲻

˫Ҳʶķ䣬ֱֻ¥ݣķ䶼û˿Ķ΢΢һȴŵʧŭ

ڿĻУſ¥˫΢΢һתȴȻʹŷŭӡ

ڿ΢΢һͣȴһЦ˵Сĵ㣬С¥ݡ

¥ݣѡһȽԶλƹģǵõĲͳͳ£ڳֻû˿

֮ûгְһҲҪҪʲô

ǽĳ֣һֱи

ƹһЦǰһŵʱȻһ㶡

һֿһˣǷӢȴŭ˾˫ȴ˱ӣ˭Ҫ֮ߡ

ҲֻжʱŻ˾ȵЦᡣ

ƹĿȻһ𣬲òĹϵ

ƹ˫һֱ裬һҵҲԿġֳһӣһֻͬ۾һ㣬ֱֱƹĶϲഩ

ƹĻֻоϷ΢΢һһͷƮ䡣

ƹ˫˲̱ͨһ˵ϣС۲ʶ̩ɽ˲С˹ŹСһ

΢΢ɨ˲ϷƹһۣҵĽأ˵ȷӦúúýѵһ£Կ˿û˿Ҫֹ˼

ƹһ㶣ڡڡڡ˰ȴû˵ȻʱӵĶ죬Ź

˫б˼ɻýô˵书Ϲ˵ĶǶ书ģֻǿˡ

ôҲ书ĶĿԱֻΪδ˿أΪѾ뿪ûǸҪˣ

뿪ҲӦûصҹӰ߲ǣΪλһ˭ʲôϵ

˫һƹıȫ̱˵ϣضС졭졭λĽ

СҲŵò֪ǺˣƹķԸһ̨߲ȥһ߻ϵתƺڵĿһͻȻ

̨£ûվƺôһӣֱƹʵڳŲסˣؿڴСĵվ

еĽֶյҶߵߣݵǰá㡭Ľ

迴ɪɪӣӹ΢΢һЦ˵лл㡣̫ƹ񣬸С޹أǸСų

СһƺûзӦȵʱһԴмһۣٵȥɲøƹ³

һѽֻһҹķǮȴôŹǸƹĽֹһҹķǮ¹ľ

СĸСĸƹԼֺݺݵشԼϣԷŹ

ֻǿʲôˣ趼ǵ裬ֻǵӵĿ£ƹǵ裬ô֡

˵Ϊҵӡƹľĳһ亹ֻƹ֪ǣ˵ۿġ

һߵĻ˫Ȼһƹġ

⡭⡭ᣬһᡣƹĶͷϵˮȴȥãǺˮ۾ܵ۾ˡ

˫Ȼݹ⣬᣿Ҳ˵ᡣ΢΢һĻӶٵֱֱشƹʺ

һɱƹģƹȻɶȴҲȡѽ

Ҫɱ輱غʲôԭܲȡɡ

ĽȻס˫΢תɻ裬ôˣô۸㣬ҽôܷŹ

ƹ˫ֵſĽٵתȥ

ʱĽ΢΢һ죬ƹĴ˿ôܻע⵽Щһʱݺݵˤ˵ϡ

ܣ۸Ϊܵ𣿡еֲֿҲòĶȥ

ƹƴ˼Σȴûϵ·Ѿȫʪˡ

û뵽һ޷ĵŮӣȻôӲĺ̨ǽҪģֻ½Լʮɱˣֻڣǲѽ

ƹĻɪɪſڵϣƴǰ˼£ȴûƶ٣ƺûˡ

һۣ˫΢΢裬Ķô

һ˫ɵ΢΢̧𣬶ѯʵĿ⣬Ȼľϲаһѯʶ䲻ǳԼݡ

΢΢һЦллλӡ˫˲Ȼ˫ת˵Ҫδ

Ըһ㵵ү£ʱѯʱ˵үŮӵĻ˲Ȼ˫Ե˫Ⱦ뵣ģүǲѽ

һ㶣˲ϲһӷԸЦǳ谮

ӵȻȵӣȻʹţ˫ĳʹµȻսԼоľˡ

ɨɪɪƹһۣɱ̫Ѫˣҵһ⣬̫ѪȣҲ̫̣ȴʹ㡣΢Ц˵

Ŷӵʲô⣿˫һ˵

Ȼ˫Ҳɵ̧衣

Ŀջѿʮ죬ʮڣǳԷģסģһѣҲʲôˣֻҪ߽ҿջҪд赭˵֪ƹˣǮıҪҪдĿˣȷҪʹ

˿̣ѡѡǮʣҲˡ

Ľϵƹ񣬺ûУллĶĲɱ֮ԾͿĳƺΪĶôܿô˵Զ϶ĶΨһ

ǣǡǡллĶĲɱ֮ƹ˳Ļ˵ȻƽǮƿıҪѡҪȱסС

Ľһκݺݵ˵ĶҲеġ

ƹСĸСĸð˹뼸λүɲòײŸոձסһΪԼһʧȥ

λ˵ȥԿҲˣ˵

ǡǡǣСȥƹ̨ܽ棬΢΢һǼһ

Ŷ̫ˡջȻһ󻶺еΪܳԵѵķˣеҲΪƹƽ̫۸ˣǳһˡ

迴ƹ˫޺޵Щˣɵһ

΢΢һЦƹģҸոˣڿջ棬һӣдţӽʮ֮ڣջеĶѡ

ƹһͣ˫ŵ裬һĵЦߵӣиոǸ赹ӣһòӦˣԸС˵ȥ

ӸչҳȥֻмżһۣȴҲֻһۣȻͬûп㣬ȥˡ

΢΢һɣѵİվôߣѵĶҪкܶԲѽȥռҷʱҲֺܶռҲ඼һƶϴѽ

ھȻѵķˣ޶ԡ

ƹİһ˫΢΢һһǴҶŻôõ飬ƹƽһëεͻȻ˵һжѣôܻء

˫ɵƺͻȻһֲõԤУٵضӣͷ꣬˵Է

΢΢һЦ๫ģȴɵİЦΪ๫ôõ

ȻҪ๫ȻҪʱ׼Ϊֻûп˫һʹ

ȻһͣеĶҲס̧˫̾ˣ˵ɡ

ʱĲ֪Ǹǻ

Ǻǡ͵͵Ц񣬾취ȥЩԷòôõĻᣬݺݵƹһΣȻҪΪˡ

⡭ɫһȻȥ⣬Ҳ̫˰ɡ

ôѽоˣҾ͡һź˵˵УԼȥ취

ǿȴƺ˼˫һãȥ˫ɵĺݺݵ

66

赭һЦſıӰͻȻоһЩЦȥµȷΪˡ

˫תʱȴǡǡ˫΢΢һϵĵЦҲ΢΢һͣȴװشӣԵ˲Ⱦʧ

ߵջ⣬ԥƬ̣΢΢˼£ȴվû˵һ仰Ǵ˿ȥɱһˣǱһֻϻҪףò˼ӵʱ䣬⣬ǻǡ

˴ԼһˣȴԾû˵һ仰ֻһǶһĶ⣬˵ǸĻ࣬˿һһҽ

εҡҡͷһˣȥôС¶ãҪԳˡ

е꣬ſջȥ

ȴһٵǰ΢΢һ㶣˫΢̧ʲô𣿡

£ôһŮͷ¶档һ˿ԥȴԾͶ˵ȥ

Ůˣôȥ¡

΢ŭôŮŮôˣһŮ£Щ˾δãոտһܺõӡ

ȴûбֳáֻӦһûжĸ飬ҪЩʲôǲǻȿǿЩ

˫΢΢ʧȴһ˿ϣϾİǲǾʹոųˡ

ֻ£ȴƺЩѣΪҪȥЩԥĿһۣһᲽȥ

үԿһΪѵӣ˵Դӽλ˺үѾǰүǰı׼²үүڴӦȥ£ҲͲˡ

˫ԣƺԥǷҪöȥǿһߣޱ裬ƺ¶˾İ㣬Լһүʱ¡

һתԥֱȥ谵һЦȻҿŮˣҪҪΰİ

ǱȿǿһЩֱߵ˸ոǸСҵӱߣһվ΢΢һָϵ֣ⶼġѵġҲ״֮ûнΪŻôõ飬ϵڱ£ȷǺš

߳΢΢һ˵Ļǲɵĳ˿˫Ҳһ˿ݹ⡣

Χڱϵļˣһ˵׷׶ȥ²ţջϰôˣôıڡ

εҡҡͷı飬㽩Ӳ˵ǣôܻˣãģһ

ºˣһһģģǶ˭ҽ˵ϰգǱҪԷĿҲˡ

ĴǳЦ⣬΢΢ɨһۣȴǡǡ΢΢ҡͷ裬˫˲һ

΢΢̾˿󣬻Ҫѽ

辶ֱ˳ȥȻվ˹һߣҲվһߣ΢΢һ˫˲ᣬҲЦ⡣

˫˲ݺݵصһۣʱķŭ

ȴûй˼ôֻ࣬Ϊӹߣ

λǣӭջϰΪ˴лһֱĿջչˣԾӽʮڣеĶһѣһǮҾܽѽԲҪǮģ߹ģ·ģǧҪѽɤӣЦظ

׷״㵵ŮˡĴʵ˵ĺ

·İշ׷׶㣬ЩԥҲƺԾЩţ𣿡˲ȷʵ

ȻģԲҪһǮҸովѾԹˣҿջڻôĿˣǲſǡԾ΢ЦؽţԭͶô鷳ѽ

ЩİΧ⣬ôһ˵ȿֺջȥдİնԲѵģȻǷ׷˽ȥ

һӳȺ΢΢һʶһ߶ȥҲʶֱۣǡǡס

΢΢һͬʱҲоȻһͣ΢΢Ҫȴøû˿Ҫɿ˼

վڶĿ˫һͬʱŨŨķŭֻǰмֱײİգһʱȥֻ˫ݺݵضĿܹɱ˵ĻֻͻΪҽˡ

ֻϧ˿̸͸оһ̣ȻͣϤĸоУůܰĸоֻĶܴģһߵִǿ˿û˿ĻɣĶ

Ķ΢΢Ķߣ૵صҹҹ˼ĿϲҲĺ¡

ٴһͣʶҪֻþȴԾ޷谵İգ˵书ѾܸˣΪǲ

ȴҲ֮ˣҲô˵˵ҪŮ˴Щ

ûΪ˿΢ŭ΢΢Ц⣬Ķľǿ֮⣬Ǻġ

һͣͣĶ˫һλӣϣأҲҪҵˣз֮ҵ๫ڿأѵӸгҪƻ๫ĸ顣ʶǡǡǷŭ˼ӡ

΢΢һҲţĶҪƭң֪Ķ

ӣĲʲôĶǷſңڻУһС˵Ҷĺӣֻ¡赭˵

ٴνͣĻУУǡ

Ķ뿪Ҳֻа£ôУĶ»֮ҹû̫ͬҽҲ˵ĶûлУ˵Уһƭġ

΢΢һ㶣ҲѹҪɣڻʹУ̫ҽΪģ˵ûлУ˵ԼˣȻôţһƺǡǡ԰ﵽ

λӿῪЦ¿Ц𣿡ϴſŭ⡣

ܡѿںĻУǱܲĶעĶѽ

һЦӣ㲻Լ̫£๫£ʲôʸԡ

Ķұʸ񡣡΢΢һȴԾͼֵ˵

ϧҲĶԾػصջѾˣǺݲɱ˵Ŀ⣬΢΢һ๫ңǴأһӣһ㶼ֿܡ

һԾȻֱֱ˹һ㶣ոʲôˣôڲģȴӦ㱻ݺݵק˹ 

벻ǣקͬʱֱݺݵȥٶж죬ڻʹУôΧ£һοڡ

ԣȭֱֱغݺݵػĸݺݵػˣȻʹ

һ㶣˫Ȼһȴֿٵ˹ȥӣѾˣϣԺܺΪ֮ѾˣԲйľģԸһĵˡ

ȴû뵽Ȼ뻳УŮˣҲҰֵ㡣΢ ֪˿Ϸ˵ģǸоЩֵֹġ

Կӣٵ˳ĵʵүû°ɡ

ûԣֻ˫裬ʹ

貢ûһί

һ֪ǼװģȴԾЩ̣˵ĺӣôʲôҪȥҸһ⣬ȴҲ˵ġ

һȴҲ˿˼Ϊ˳׵ĴеɻϿֻҪһȷĻˣҲͻˣӦáȴɻΪο֪֪е¡

һ㶣żڴȴҲżֺ¡

ջѾˣƹһۣȴòԸСϲˣ費ɵ΢΢һЦ

˫ǳ谮Դ֣ȴЩЦ˵ѽ

ǡǡʱո߽ļ˵˵ϣˡ

һѽԱߵһɻʵ

ѽ㣬ȻˣϹǸʲô͵ġһЦ

ѽѽһ˸͵˵ѽеĲƱ͵⣬ǸҲŷˣڿҵĽƱǱ͵ߵģҽϻظеĲƱ͵ˣΨһĶҲˣʱͼˣҴء˵֪Ĳ١

ʲô͵ģһͣ˵ǽһܿɰıأЩ͵ǮֵϰյļУҼҽкܴһӡ

һ㶣ܿɰıǣǵԼһߵѽɰǴˣǡ

ʲôѽʱǡǡһʳеɻ

һܿɰߡǸԴشԺͣͲЩ̰ٶˣ˵λͻὫЩе̰ٵǮȫ͵ء

һһ㣬û뵽ϰյǮЩ̰եˣȷǹˣҲȷӦ취ǰЩѹεǮ³

ܲһңһҵȥ͵ɣ˵ˣҲ֪ҵıĶѽ

Ȼһ΢΢һЦˣȻȥ͵Ǿģ죬ֻһľ¥ҲһЩŻĹӸǣļ۸ҲǹˣЩӸȴνˣǮƺûʲô

磬һЩرĻ뷨ЩĸԸشѴѵذͳ

ҲԶЩϰգֿԴһЩԱԺر;

뵽˴⣬ߵĿ˵ԷǸݣطҲܴ󣬾ǺܾûװˣЩ¾ɣֵⶼܲģܹЩ̶ٺúõװһֶûߵͲЩǮ˲

һʲôȻʣȴû˿ɵظ󣬶ȻҲ󣬶εҡҡͷүаˣȥ֪ǳʲôأȴֲòȥ

ҵֻ֣һݣĲ֪ܲԼ

һ߽Ǽҷݣϰ忴΢΢һȴ漴΢Цӭ˹û£ͺˡүΪ赣ء

үļͬһӣ΢΢һ㶣˫вɵң⡭⡭

΢΢һ̾⼸ˣ˰ظߵĶ˺£ү㲻ú£ǲǻˡֻͣ˫һһɨˣŭҪңͲҪһӣϴЦݡ

һ㶣漴΢Цӣ𣿡

΢΢һۣû

ĴĻ΢΢ͣԿүı飬ֻһΣǻЦó

үһ㶣ԭλǹӦǷ˵๫ѽɲŮòһѽү˫ԹĿЦ˵֪˽ҪʲôȻװ磬ǻĵӳԷģǿ˽ţҪЦӭġ

Ļ˫Ȼһϰ岻ɵĴһ

΢΢ԥƬ̣̽ʵүΣʵĻҲֻΪ̽̽ϰ⡣

ϰ΢΢һ㶣ƺЩ⣬ȴԾʵ˵˵⼸ԽԽˣ˰ȴԽԽˣԼѽ

ΪλҪأʵʵϰ˵ĸҲࡣ

⡭ʲôѽοҾӪ˶ģܻЩᣬ˸ҽĵѽ֪Ǯϰε˵

ɣ˵˵ĵǮˡ赭˵

ϰһ㶣ƺЩŵ˵⡭ڿЦɣĵӣôῴ

΢΢һЦҲǸ㿪Ц˵ģǮ˵˵٣Ƕ١

ģϰŵ˵

㿴ҵǿЦ𣿡һ˵һүæֵĵӶˣ㿴ܲܰҡ

û⣬ϣҲԲ÷һǮġϰˬӦˡ

Ǯ⣬Ҫǿ˼ҡ΢΢˼˵

˷ģǿˣ˿ʮˣҵҶ˽⣬ôǰѽϰм˵ȥ죬Եȡ˵䣬ϰѾȥ

һ¡ͻȻ˵

ϰȻһϵЦ˲佩ͣǲҪ𣿲ҪҪ˵ģĵӸˣҲⲻȥ

΢΢ЦҲǸ˼㣬ҪģһḶǮǣҽҲҪ֡

ϰһ㶣漴ٴЦݣм˵áãǺˡ˵㼱˳ȥ

ֻϰ壬һһ˵غ裬رڡ

ϰ뿪󣬿һɻ裬ôɵʲô

ѽ΢΢һۣ˾Ȼʳô׳յ⡣

һ㶣⣿ѽǲǮûеطˡҲǣ͵ôֻ࣬¼Ӷòꡣ

Ҳɻ衣

΢ŭ߷ߵ˵ˣҪ׬Ǯ

Ǻǡú׬Ǯ͵ЦֻȴȻͲ裬ЦŲӣ㲻ôģѵ㻹๫ѽ

߷ߵصһۣ˫΢΢ɨʱ࿴ЩŵӣвɵİգЩɶˣһ֤ǿ

һʱϰͷ˻滹żˣӦЩӵϰ塣

Ӧðշ˵ķԸˣǶԸѵˣǮҲѾˣÿһӣǾòԣǿԡ

ˣȥеϰ嶼ǩһЭ顣û˿ԥˬ˵Ȼת㶵Ŀ߷ߵغȥǮ֪һ֪Ǯĵط

һǸǱ飬ǿ

ããȥǮЦȴЦ⣬ˣеǮҾЩǮˣҲа취Ūࡣ

΢΢ԣԻ⣬̴ӻȡһƱݵС

ߵǰԾķᣬеƱݵĶǰĶһƱƽﲻеᣬ˼ܼ򵥣ֻҪոҲЩ̣Ӧòᳬʮҡ

Ǵ˿̿裬Уȴôһˡ

˫ɵȾһ˿ŭδڣֻ䵽ѪȻ

ʲô˫˿ȫݺݵص˫Ҳɵսڳֻ´˿Ѿ˺ɼˡ

ɨ˿һۣԶԵȫ˷յŭ𣬵˵ֻҪĶ֮޹ء

˫ȻһøҼҵӣٸҶͱҲݺݵ޷εķŭ

ȴûзŭһЦǲӣ֪֪ôšദˣѧ˲

˫Ѫ壬յ΢΢Ȼ̧

һٵǰˣλӣллĺ⣬ǵǮͷڿջУԶ๫ȥȡǡ˳ѹ˿֡

˫תԴ֣ȴ˵๫㻹ȥ

΢΢˫кŭԥһ£˵һȥɲһ

һ㶣Ȼ˼ôϰأôԸһȥѽôϰ嶼ڵţ뿪ƺЩסôӣҪϾ๫Ҫǰӣرǰ

һҲòٱˣȻֻܿȥˡݺݵһۣſٵ뿪

øϰֱдЭ飬Լ˼ֽԵعŽҪװ޵ӡ

ֱֱ󣬿ٵֽϻͼ˫вɵȡ

ЩرûмȴòĹȷܱ£ܶء

һһŵĹÿһŶÿһŵĶأ²ţҪʲôǿӣȴĴվûʳڡ

ֻƾżһЩȥĲֳĸʽģԸͲö룬ķǳ죬ȵʱѾĴԵӻĲˡ

һӽ˵ûӣ費ɵİЦ

ӣùˡϣ˵

費ɵİһۣôⱿѽȥǮׯƱѽǿضģô

˫ϵʱҲɵ΢΢һٵһ˿ɻ

ȻˣҲû취ˣһһЩЭ飬һʮҡ

ϵֻһٶɡ

΢΢üȻ˫һɣÿҳӡȻÿһһָҡ

һҪ𣿻ҪѽǾ£Ҳô鷳ѽ

µȴʣȷ˺ֻܶ࣬һңһҵطȥˡ

ϰ׷һͣûмģŵ˵⡭ôԡ

ˣҲףŰɡǵĻ

ллˣллˡ˵

ȿˣҲڽװ޵ͼֽˣֵݸһȥװޡڿȫūˡ

һ㶣ɻؽӹͼֽ˫಻ɵȾϾ㵣̧˫Ȼ㻭ģƺЩš

ô𣿡費˵ոյȷǻЩ죬ܻЩҡ

һǣһᰴ㻭Ūã֤⡣ȻԾЦ⣬ֻǴ˿ȴҲû˸ոյɣžװޣĸʽĶأһܹЩǮȫ

ֻΪЩҪʲôģرǰ䣬ЩĪĶ㵽Ҫʲô̲סʵ

ʱ֪ˣֻҪһȥˡ赭˵ҪǽֻͣҲһ¡

ûȫ˽Ϊû֪£Ҳû£ǣѾһ˼Ծ͸оΪ

ѾƺһУǰ䣬ҪͨˣִʽľԺģѧԺģسҲϲġ

ŴûоԺ֮ĶǴҶЩϷ绹رԵģǵõһνʱζΪ̫ݵǳʱڳе˶סˣҲסˣǵ̫ʱ񻹿ˡ

ŴһϷԺһ׬ǮҪǣɶʮһʱûɵԸ

ֻԱҪȥĶأһİռҵŮӿ϶ȥͷ¶棬ͻȻ¹ľǺмҼԺȥǶѽ

Щ˱ܸģʡ˲ġ

ЩŮҲܿĸúõŮӻԸȥǶѽ

ôҲԾЩŮѡ

ֻǾЩԺ᲻ͬ⣬ֻҪЩӦҲ̫⡣

費ӣҪʣ¶ŷ֣ʣ¾ȻǻƽˣһһĻƽ𣬻λεЩۡ

費ɵһͣЩɣոյûпұ֤صģΪЩռҷֵʱ򣬾ͷкܶӣӣǽӡ

ҲãʡһˣЩƽֻ°ҼԺ¶ˡ

Ծһߣ΢΢ü㻹ȥŪڵʲô

һ㶣ɻ˵ھȥҲ̫˰ɣҪɡ

΢΢бһۣ㲻֪ʱǽǮ𣿡

أ˫ɨһߵװ衣

һиҪȥ˵ڵҪȥԺɲ߿ٷ֮ٵȥˡ

Уұߡ˫һ䣬

˫΢΢һУȥҵ£ȥ£Ǹиķֹܽٵذá

У˵ұҪߡ˫ĵһۣ˵

ɫɵһɣ£ҪκȷѾԵŭ⡣

һ֪ԼѾŭˣٽᷢʲô޷ԤϣΪǲƵģĿڵãȥ

Ǻˣ첻£ز£ϴûµˣµ£ԴһоͶˣԼʶԼˡ

šӦһʣµĻƽ

һ㶣뿪ڣǿı飬վ˵һֻ֣ؿȥ

Ȼ漴ں档

һǰʲô

΢΢һЦôѵһ뿪ˣǲҵжҪʾѽ

ɨһۣȻ裬Ще˵㡣

һѵ֧ʸ𣿡

ʱֻܿ뿪

ͣ½Ų˫ֱֱ˵Ҫ𣿡

һȴ漴ٵشȻ

ܣȥĶʵ

ǡشļ򵥶ɴࡣ

Ǻðɡ赭ɨһۣȻǰȥ

΢΢һ㶣û뵽ȻôһϲʵɲȸңҪȥĶ

µĲ΢΢һ٣ûת˫ȴһ˿Ц⣬˵Ժ

67

ȻһͣµĲҲȻͣסŵıӰԾ°ǰȥ˫вɵȾһ˿ŭŮ˵ʲôȥԺ˵ڡ

һ¡̲סںֻû¶Լŭ⣬ҪȥĶΪֻǸЦΪֻΪ˰ô˵ġ

ͣ²ӣתһ˫޹ֱֱôû𣿺ãҲ˵һ飬ˣ˵ҡҪȥԺһһٵ˵

˫ŨŨŭ𣬡ֵطһŮȥĵط

ȴһЦҲȥȥѽҲԭһŮȥԺ˿϶ȥһǾͲһˣǺǡ

衭߷ߵغ·˷׷׵תǡ

Ծ޹ֻ˫һ˿Ц⣬ôĻӦȥ𡣡˵껹ָԹȫ

һ˫˲Բŵ裬һŮӾȻ˵Ļ

˫еŭ𲻶ϵڣ˫ҲϵսݲãݲáֻǺݲΣԼֻ֪ܷ߷ߵغȥֵطһԳƣǰңñɼķŭ

˵һ¹үҪʲôŮûУôܻȥֵط

˫һλ黹ؼһ檳ȺˡȴһĪķŭ

һ˫ֱֱеķŭصȥ΢΢ϲôˣҼû檣㲻Ӧһ϶Ů˾ֻһһȴһһĳŵ

費ɵһĻĿڣܲ⣬ܲ𺳣ˣôɱ

վαģ˵Ļǿţôĸˡ

û뵽λӵһˣȻˣôòҪٸˡɨһۣ΢΢תˣòģ뷽跨صõǵõˣȴԶϧ

һ㶣һٵǰ˫Ҳ΢΢һĶ㻹ҪӱңĶΪҪأ㵱ҲѾڹˣڵʱ£ôҲȲѣҲΪ˱ѽ

˫΢̧ӸոջԼᶨһİ飬ŹûмӣӾз֮ˣ

һĶΪΡ

ɫһԴ˵㻹ҪҸ˵ٱ飬ҲҪҵĶҹ͸ҵԺȥҰɡ˵꣬Թֱ࣬Ŵ¥ȥ

ı飬֪˿˵ʲôûˣֻǴ˿ҪҪأַĲ¡ŰɣҪȥҹ

Ϊѡ

΢΢̧ʱȴѾ߳˺Զ˿ĳɣٵظȥ

Ծ㵵үȥıӰ˫ŵĲ죬үȻҪȥԺûɣ

ǿλүòġ

¹үҪʲôŮ˻ûУǽ쾹ȻȥԺ̫֪ˣ֪ǳʲô粨ѽ

һЦ֪һشȤӻȥѽҾ˵ˣô̵ܻס

һ㶣˫ٴϷŭ裬סڣ˵ŲҰ¹ĺŮֱȥȴô֪ĶӣôˣĶȻԭˡ

˫˲һ㲻Կεŭ⣬Ϊǰ裬ôô

һͣôڵ书ָˣһ̽ĻȴҪԼݡ

ֻȴƺ뵽ô˫еķŭ˵һֱ书ģҵ书๫һһ̵ġô˵Ҳûдڵ书Ҳȷǿ̵ġ

УΪҵ๫ǳص𣿾үΣܲǿ˵Ӱɡز

˫лʹȴֿٵȥЦȻǿ˵ӣҪҲԼӣԲ˭޷ֹһᵭĻȴԶܸıľġ

費ɵİľ֮ǣȷݣͿԡ

ĵһЦֻܲ뵽ڵԶٱ׽ȥˡ

˵䣬Ѿ˴¥ԾͶǰ棬ʱĲӲɵͣסԾЩɵʵȷûߴط

΢΢һ㶣عһЦȻûУĵط𣿡˵꣬Цָ

˫΢ŭüͷ΢΢𣬡Ůˡ治֪ҪʲôԼԼľŮΪ𣿿ôأ

ΣܲһŮȥԺѽˣȻˣɣֻһ仰ȴʱðɡ

ѽֻѽ赭İٵ˵

ŭ裬İѱĻ߷ѽ˵Բֵط

ˣˣү𡣡迴߳ļԺ裬Цߵǰ˵

һͣеĻȻס˫Ȼ²ҪʲôɲΪֻǵĹ

ո߳ļԺ迴װ磬ĳƺ˫ȻһЦӭ˹λү롣

ɨλ裬

Ȼһ˫ҲɵңûмĿء

˿ɶѰӵģļ׵ģ£û˱ֻ費֪ǣıֵطǴ˿û˱˾ͱ˱Ϊѡ

΢΢һЦ˫ɨһۣȻλ裬Ц˵λ費Ҫ⣬ҼүǵһֵطЩߡ

΢΢һ㶣漴ȻЦүֵط֤ңԺ󻹻ҪĹѽȫƯġ

˫˲һ˫Ӻݺݵ裬Ů˵֪֪Լ˵ʲôǻ˱ˣ˿ֻ¾ʮɱġ

һٵҪΪôߵġ

һţ˵ĵӻǹģŭүģǵһŭүܰȻģֻҲǿǰˡ

ġݺݵ˾˻ĥȻ

װƺ֣ԾͺЦ˵ˣүȥһ˵ءȻкĹֻ¿ῴһۣôܻģҪ˵ģҲġ

ȻͣŭĻҲɵĽ˿Уû뵽Ȼ֣ǰ¹ʱûô

һʱ侪˺˲ʧȥ˼ֻ˴¥

ѹʱѾ˴УҪ뿪ƺѾ̫ˣˣˣͿҪʲôɣԸ⣬ͲţǿС

ֻ˵ǿŮ˵ģû˵Ůǿ˵ġ

裬еĹﶼйүѡ轫ϣɿ֣˵غ

΢΢ʧһĻȻһͣ˫Ҳɵһη߷ߵѲŮ˽ҪҸŮ˲ɡ

뵽˴ӵķŭҲذø˰ɣһֵطŮˣװʲô

ѵУĲͻȻһ˿˱ĸĽ٣߶аɡ

һ²ӣҲ޷ܣȻ뿪

һ㶣ת뿪ӣ΢΢һôˣողǻúõ

Ҫѡģ£ֱ˵⣬϶ķˣԲġ

뿪ôѡѽ

үôˣʵҲȻˣԼţݣƽյӣŹ֡

˫һ䣬ŵʱôˣѱʲôŭȴԾ޼ʵ˱

һ㶣ȷҲԼôЩˣô˵Ҳ¹ү

ֻǴ˿̣ˣļƻˣʲôᣬҲֻºˣ˲õѽ

үҲ֪ҲԣҲӦôүͷҰɡһί˵

һ㶣Ů˾ȻǸʱ򣬽̫ǲǴ߳ˣֻǿһίӣЩ̣˵ˡôķ

аһϲ̧˫ԾЩĵ˵үˡ

΢΢һͣʱֹˡһ૵ȴ̫Ρ

赭һЦǾͺãǼȻˣ͵ɢɢİɣ㿴ĹĶƯ˵ġ˫ɵɨվǰĴŮǡ

ȷĻ

ɵٴһŭ衣Ůˣ̫ˡ

ת˫˲ٴλѹӣү˵ҵ𣿡

ɵһ㶣㡭ӣеķŭ޷ֻ㬵סɡ

Ҳ΢΢һЦٴǰŮӣ˵ÿֻ裬֧裬ҡү

Ůһ㶣ѡ˵ģѡˣ˵ֹҪһҹܻ꣬С

Ůһһþȫرš

үͷƹȾ黭ͨòǲ˵ˣҸ˵ҲҲôɫˡš

ǿһжַ̫鷳Ҳ²ҲλүŮˣȻЩʼɣԸѡõġ

Ӻݺݵɨһۣλ費ɵĴһ

˫ʶ裬Уû˱УԶǶһ޶ġ

迴ı飬ɵһ㶣ĲԺ෴ǸŮ˵ʮֵԣڶԼ֫ߵǰԴ˵ﵽҪʲôģĹǸƯ

ԣҪʵģǱģòΡ

ΪүѡģȻ˿ȻҪϸϸѡˣԼȥæİɣùˡ費͵ذֵ

һ㶣߷ߵصһۣûмѡģǰ죬ûʲô⣬Ųء

һεɸѡѡʮȻǾɫʶܲɤҲŮӣʮ£ˡʾ

ŮӲɵٴס⵽ʲôֻ£֧ˣѡʮŮӸЩѡƺҲûʲôѽ

ȻЩȴԾͲòȥ

ֵʵʮ˶ҪƺҲ̫˰ɡһˣԱߵǸһֱĬҲֻˣʮƺ̫˰ɡ

һ㶣漴˼ָһۣ˵ʮѽеѽҼүӦһӣǾͲˡĻǸһɣͻҪٿǵټΣôһʣôһأֻ迴ôĻ˵ĶȴǷ׷׵ľ㵡

Ȼ˵˫߷ߵȫԽˣȴҲ֪һ£ζܸıģҲֻܿ󵽵ʲôˡ

µʮλŮ׷״㵵Ļƽﶼδ˵ĳڣǰţŮӾȻ˵Ļ

಻ɵĴ㵡

ƺҲѾϰΪˣ֪ҪҪΪıֶˣŮ˻һ죬оԼľȴѾʮܹҪࡣ

ٸԵվǰʮŮ˵

ʮŮԷֱһףѡе߸

ˣ߸ˡԼѡŮӣ˵

һ㶣߸ʮҲ˶ѽʮ̫࣬߸Ͳ𣿵Ǿþ쳾ˣֻԼʳڡ

߸ﶼҪ𣿡ԾͲ̫ȷʵ

šӦˣһеҪ˽ǣ費ɡҪȸ˵ҪǵͬС

һ㶣Щ裬貢û̫ף˫ɵ²ѵλүʲô񱣿

˫ӣĸ˵ֻ֣㬵Ӧˡ

Ŵѡλߵ˷һ

ǣл뿪᲻뿪迪żɽ˵

Ů΢΢һ㶣׷ײ衣

ǲ׹˼ѵλүҪ𣿡еһɻʵԼûֿܣλүһ֪ݲôܻῴǡ

ʼգλүһֱģһۣһ˫ӸͲ뿪λŮϣ۾˶ܿλүϲλСġ

һȴ漴͵ҪǣңȻҲһΪȻǱȥ

ԭ˵ģȥʲô𣿡һŮԼ

費ɵȻĲɫʣϲԾ䷢־ǿȴϲ

΢΢һЦˣǶɲĹҿǾԺ

ʲôǾԺһɻ

ԺϷġֻǽ͡

ǻҩǸոǸŮӵļ

ȻһҪݵĿɲЩרȡ˵ģݵϷ˿ԿŮҲԿС˶ԿԼĸݣԼŬ뺹ˮôҵͬҪ֤ŮͬǿԶģŮ˵û˵ĲٿͬǾʵġ趨ǣ˫Ĺʡ

Ŀ𣿡һɰŮӾȵʵ

ȻԣңҲԼ΢΢ͷ

ǣô֪ǲƭǡԾǸոǸԴŮӡ

һǺ⣬춨˵ֻҵ˸Ǳ֤ŻǲţҾΪˡ

ҸȥǸɰŮԴ㽵˵漴˫һٲҲҲڰɡ

ɵһͣ˫ҲɵȾһ˿ʹΪǵΪǵȴҲ״˿ٶİοȻֻǽס֣Ҳİο

ǸոԴŮ΢΢һ㶣漴ඨ˵ã㣬Ҳȥ

ļŮӣǸŮͬˣҲ׷ͬˡ

΢΢һЦ漴˵һᣬһ˵ҼүҪǣʡõʱǵ費ˡ

Ůӷ׷һȴ漴˼΢΢ͷ

Ŵתشƺˣ߳΢΢һЩ

ߵǰʵү⼸ôѽ

һ㶣߷ߵ裬ûлش

΢㶣вЩżһʵүǻ𣿡

Ӳɵĸ˼ַŭñģֻһˡ˵䣬˫΢΢ƺھ費Ҫ

һ֪ͣүǳˣѾˣүȻҪ

ûݺݵشĻ

΢΢һʹˣ˵ģһĹִȴ漴ЦȻͰ߸ﶼȥүѡɡ

˫ȻһŮ˾ȻҪЩŮ˶ȥʲô

˫ӶҪĳˣûɣλ˵Ҫ⼸Ů˸ȥүѡ⡭⡭Ҳ̫˰ɡ

ԺҲһţԺУĻΪҲУǶЩҩɾȵɵˣ쾹ȻһҪ߸ں쳾дô꣬ǵһ

裬۰ɡ費ҵĴ㵣䵽Ѫӣżɽ˵

΢΢ԥţѡ⼸ﶼʲôԺǣߣҲʲô£ֻһδô࣬ȴЩΪѣҼ۸ϣҲ²λүܳǮ

ȻһжԾΪǮĻ

λүƺͲ飬һһһķŭ˵ʲôܸߵļ۸

ɶһĹһ´ˣҪѽЩ˵

谵ЦͿ۰ɡЩ֪ǺܻӭǲѡЩνͷơ

⡭Ծԥţ˫ɵȻͶĺݺݵĿ⣬ɵһҿλү񲢲ϲʶ˵

һһڵҲɵ΢΢üȴԾ͵Ц˭˵үϲˣүֻǺߡ

裬㵽װѱʲô迪ڣ̲סغ

ҵļԺһĺ£λŮҲɵ΢΢һ

ôˣװ޹

˫˲ϱ壬㻹ʱôˣѡ߸Ůȥ㻹ʱôˣݺݵҲ޷Ƶķŭ

߸Ůӷ׷˫Ҳʹ

˫ҲɵĻŭŮЩ޲ˣֺαҪֿѡЩ޳ܵˣ̣ǵӣȻ̤ǵϡ

߸Ůӷ׷׸м裬ȴ̲סΪģǸǸӣ˲ܲ¡

Ȼһ˫зŭԴԴϵƺݲ̽ա

Щ޲ˣүԼŶԺҲû취費˵ϾУʹ޵ľЩŮ˵ˡ

Ȼսս衭ҧгݵй¶˿̵ķŭĸܹһŮ޲磬ο軹Ůˡ

ôүҪ𣿡迴յ֣˵

ǿԣ˺㡣ݺݵ˵˫ݺݵı塣

ԼİŮˣȻԺΪѡŮˣһ޲磬˿̻޶ԣǾͲˡ

һͣѽү˺ңλ绨Ůţ񲻸ңŭµûʶԼеĴɻ˼

Ȼһ㶣˫еķŭٵɢȥһЦôúҰɡ֮⣬Ѿԡ

谵ľո˵ʲôǻѾ˵ڣҲղˣҲֻ˳Ļ˵ôү˼ǴӦ⼸Ůӻȥˡ

΢Ϊû̷вɵһ˿ϲֻҪң㣬Ҳ޹ءֱֱᶨ˵

΢㶣˵ʲôŮ޹ء

ȴ΢΢оЩɣת˵ˣҼүӦˣڿ˵ļ۸ˡ

ãÿӡԺĵ˵

裬Ҳ̫˰ɣ㵱ֻӣھȻһԵļ˵

費̧ͷҲ֪˭Ҳɵİ̫Ҳ̫ˡ

Ժ˫пٵȾϷŭݺݵ˵ǲǮѽǲǮѽûӲأ͸Ҹﶥ졣˵䣬ҲݺݵλŮӵȥ

һٵǰҲɵǶס΢΢ƴغ

˫һ˵ҾļԺֻ̼£øʶ㣬ǰѡеĹȵԼķԸˣͲֻű

ǣǡǡԺҵӦš

ܹӡ˵ʵȫǿ϶

ԺȻԸ⣬Ҳû취ֻεӦˣƿŷûˣʣµȫǻƽˣƽҲ̫ˡ

ԥ̻⣬óһƱѡһģϡ

һ㶣ȴûоܾôܱЩɶĻˣԻȥԺٻ

߸ҡڵ뿪˴Ժ

迴ɫҲˣҲ쵽˳зʱˣ㽫λŮֱӴˣոЩУҲһҿջʱסǶ

ĶոմӦҪߵġ뿪Ժû߳ã̲ס˵

ߵ߸Ů΢΢һ׷ײ裬Ǹӣһ֪һļȻһŮ˵ĵһֻΪߡ

һͣתʱЦҿɲ뱻๫뱻๫˵ĻԲģ

λŮӸӵĴ㵣ԭȻз֮

㡭˫һŭոմӦġ˫ָλŮӣȻ֪Ҫʲôȴóƺǡ

ŭӣոǸԼŮӵ˵ʵλүˣλСǴԺ뿴ܲС㿪µһЩæĻ⣬Ժ԰һЩ齻ŮӴ

һ㶣˫˲ʧȴҲһ˿οϾոȥŮˡ

ص̣ŮӲɵһ㶣ѿʵĶôŮӣʲô

ĶįȥԺΪҵŮˡ迪ڣһȴһ˵

Ȼû뵽Ҳ۾˵Ϲ

68

Ȼû뵽Ҳ۾˵Ϲ

ı飬ֻ̾硣

΢΢һ˫ɵٴɨЩŮӣĴţò£ҲǴĶģֻǿȴĻûôɵĵ

ȴЩŮʲôһЩԺŮˣˣʲô

ЩŮʲôɻ󲻽ʵ

Ѿ˵ĶģôѽĶѾصߣΪ˴лЩչˣҲԺįرЩŮ㡣ٴȵ軹δջصٴԲ

Եһ˫ӽѾҪ͹ˣĻ˿Լ֪ԼӦʲôˣүȻѻ˵

ˣ˵ȴҲôĿģҪӿǱҵͻƿڣǲǾνıթ

Ȼһͣ˫пٵһ˿壬ȴֿٵȥô£ֻѾոյǰᣬɣƺһ˿š

ѵѾԭѵҪصߣôһǰ׷ˣܣӣǰģôԭġ

Ͳţһնˣԭ¡

֮Ҳôؽ⿪ġ

迴Ȼ仯ײɵһ㶣ԿһЩĪɻǸоƺкܶ˵㲻ЩŮӶƯ𣿡ȴһ˿̽

˫ȻһȻأ˲˾ѵ˵ЩŮġ

һȻ˵ķӦƺ̫ˣԤϡ

ȻǶΪԺҪԶģȻҪѽģɵ˵룬ΪʲôҪΪôɣǡǡܳǶĶŪһǵõʱʱֻ˵һϾҪնô

Ǹоƺô򵥡ÿʵа취ȥ

УΪҪǰ˵ӣֻΪ˰

Ȼһͣ˫Ҳٵ壬㲻Ҫˣڿ๫һҧгݵĻķŭȴҲǶѡ

谵һѽֻΪҪ̽ȻҪ£˵ڻУҲǲ㡭

أЩŮңǲӦúúøллѽһ˫ֱֱ裬ݺݵشĻ˫ֲϵսʾķŭ

Ҫӣ費ɵİľıܲķӦǡǡҲ֤еһɻ

ʲôĿģ⸱ŭӣԼΪϷѵϲ

ƺҲ̫ѽ֪ڶﻹĺӣôܻأ

飬ҪʲôŮҲôܻϲ

ֻǴ˿̣ڳʳڣ⸱ŭӣˣҲδػĻشԲ˵һһĵѲΪǻΪ˷Щ˵ģ

΢΢һ˫еķŭصȴԾͲʵǻʲôǱרŷ˵ģѲǴŵСģֻĻҲֻ룬ȴҵ˵̫˽ӡ˵ĵȷ棬˵ɱ

΢΢һۣȻġ

һͣҪԺʵҲѹֿô룬ôŮ˻˵Ҫ⣬Ȼ뵽һ㡣ֻԺƺֿԲ

߸Ů΢΢һͣɻ衣

ôѲƭĽĻͬ¡ԾǸŮӣԾԴ

һ˫ֱֱ˵˵Ļı䣬ھͿȷظǣǴǾҵĽãҪģԼͬ룬Ӧ÷˰ɡ

ǸŮһһᶨأһϵı飬˫еɻЩඨһ˵ãӽҲỳ㣬ҪʲôǾʲô

迴ӣ΢΢һЦ㲻˵ôֲңӽҲܵκ˵۸ģ£һϲģʱĲϲҲԲǿǵġǵõξÿҪ

߸ŮӽһĸмǶƶ˼ңСܿ࣬۸Ժܾ裬轫Ǵֵо˳˵ҪúñǣôܲǸжֻһջҲǺ֪ˡ

ֻǿȴ̲סˡ

ҲֻǸոŮ˵ĶǴ뿴ܲܰæģΪĶҲϴˢ飬Ǵ˿ƺô¡

Ķ㵽Ҫʲô

ǻҪʲôͬʱ

£ʱǾ֪ˡص˵

һͣŮˣðֵ㣬Ȼ¶ȴƾֵ̫¡

ͬĵģ溦£Ķ첻£ز£ҸͲ¹طеĸԣ˵ǳʲô

ֻĶ˵ҲǿҲֻܿҪʲôĵ̫ݵʱֹӦûļ

΢΢˿һۣյ˵Լ¾ͺˡ£Լᴦ

ù緹轫߸ŮӰڸոصǼҿջУҪװޣҲҪ죬⼸ֻ֤סһˡ

װ޻Ҫ죬⼸죬λþίһ°ɡ轫ǰźãԴǸ˵

Ůӷ׷һͣǴС󣬺ʱֵܵأһжǰ׵˵ǰģǸжĻƺôֱһ˵ϡ

ôܲм裬׷װһҪúõԴ衣

ҿڵװޣǻܰһЩæԾǸȽŮ˵׳԰סⲻȥ

ˣǵȻỹиҪ¡΢΢һЦˣʲô֣ǸԶԼֱһ£ʶһ¡

ҽ𽡣ǸŮ˫һ

𽣿ر֣Ӧɣ迴ı飬̽ʵ

һ㶣˫һ˿ϲѽҵĸΪֻ֣ǵ֣Լ𣿡ԴϲȴŵĽš

ȻԣǶԼ֡΢Ц˵ǣǶЩͬģǣԼҵңһ죬ͬԻԼľʡ

ģŮӷ׷׿ĵغ

ˣԺͽġȻĿڵͽɡ

⡭Ůӷ׷ԥţһϣû˿мһЦӦˡ

磬ƵļԺ˼Ůӣҵģܹжʮ

ʱҵҲֻôˣľԺӦҲܿˣֻЩˡ

ˣϴҺúϢһ쿪ʼǾɫҲѾˣæһ죬Ҳˣ뿪ˣصסĿջ

صջȻݵˣ΢΢һЦ⻹Ǻõĺѽֻǿϧѵġ

ǻջƹȻһӵĲȴԾЦӭ˳λ͹ٻˣСȥ׼ˡֻϵЦ̫ǿһƴؼġ

Ҳ̫ΪˣˣѾԹˡ

¥Ȼǽ

ƹ΢΢һ㶣˫⣬ȴҲҶʣοǲԣٻǸʡһЩġ

ԾͲϽĿˣ۵Ѫѽ

¥辶Լķ䣬ֽҪĿ΢΢һҪڡ

ȴ΢΢һЦָһۣȻЦһˣΪȥЩˮϴˮ衣

˵꣬ش𣬱¥

΢㶣ʲôҪ׼ϴˮҲֱӷԸСѽбҪȥŪ

΢΢תŷŭʹӣһ˫Ŷűߣѡ

Ȼ˵Ҫȥˮϴ裬ô𣿲ܣĶܻôֻǡ

ĶѵΪ˶ңҪεʹû˵꣬ȴҲ

΢˫̧װ޹ӲԼĻ๫Ȼ

𣿡߷ߵشĻĶΪʲôҪôң˵ҶȷҵĲԣֻϣܸһĻᣬ𣿾Ϊһεᣬҵ̡

һ㶣˫ҲɵȾ˷ŭһᣬ˵ɣһУȻ˵ֻһССᡣ

ɫһ˵ԲҪϢˡЩ͵䣬š

һٵǰסĶң㵽Ҫôܹԭң

ԭѾһʬ壬ҪԭѲɻ

Ӻα˷ʱңҲĶûǸȨǹԼʲôӦúܲԭ£ӦҲԾ˵ն֣նһУ飬оͲ𣿻ҿڿԭ¡

Ψһһ£ûĶѵĶã޷ԭ𣿡˵

΢΢һͣΪֻ˵£û̳ϵ££ֻڳÿ˶µģ˽⣬Ӧòûеѽ

ѵʲô飬ĵ΢΢һ˿ɻ̽ʵҺܻɣ飬ôɢġ

һ㶣˫лһ˿ɻ󣬲֪Ļʲô˼ȴԾʵػصΪҵᣬĶ̳ص

΢΢һʵһжǻϵľټϹݵνʲôţ˵У֤ȷ䣬ʱ̫ǰǰ㻤ԶǴεᣬ֣ҲֻǹѺߵʱȻһ仰ûУҲףʱӦҲΪ˰ɣһеԼϣ̫𣿻ҪΣʲôԭ򣬶ָ֤ҵˡ

̳ؾô˵Ѿˣ

ȻһͣӦģ֪ûҴͲôˡ˫ţ˫˼Ҳϣ

Ŷô˵ҾͲˣ˵ˣûأҲ΢΢ʹȴԾװ֪ʵȷ֪쵽ôһ¡

죬ȷˣǡǿеʹ˵

ȻѾˣң̫𣿡ȻĻ̻ʲôɵǵġ

Ķ֪û֪Դе˵

ӲۿѾ𣿡ٴδĻȴȻʹ

ǡѵصͷʱ̫ͻȻ˭û뵽ǸֵĵôؽͣΪԼѣֻףʱȷû뵽ᷢôͻȻֻ֪Υ˻֣Ҳá

һ˾ȻԼİŮ˶ˣʲôʸ˵ĽֻͣҪΪԼһֻᡣ

ӣһˡȴڴʱǡǡ˹һͰðˮЦ˫һ˿ԾȻ漣ûֻɨһۡ

ӣǲߴˡ˫ֵűߵؼ

Ȼ˫ת裬ٵЦΪȥˮվ죬ͲΪ𣿡ֻ˵˵˿̿вû˿ŭ⣬УֻǱȥˡ

һͣ˫ɵ²ţû뵽ʲôû뵽˵ĵô죬ҲԣʱҹӰڳһĿֵĵôܻĹҹӰΪҹӰܹȵɣֻϧҹӰûпǸ֡

װʲôһʱӣһΪĿģõӡ

һն֣ƵµԵһӮľ棬ӵʹޣƺ΢΢춯Ҳ˲͡

˫пٵŭȴ漴ٵȥ˫תʱЦ⣬Դ˵ֻڵ๫ѽ

һ漴Цӻ˵䴽ȻȻĶͷ

һȴֻܱܿĴԼĶͷϣֻ˫еЦȴ΢΢ס

˫еķŭȻڣ˫ֽսֱֱƺݲ̽˺һ㡣

ȴװûпһԾ˫Ц裬ǻеˣ̫ˣǿطϢɡ˵䣬ֱŷȥ

ϣŷȥȡոˮͰ˫лʹ޷󵽽ǻᷢʲô¡

ֻҪ뵽йŮعͬһһϣȴʹ˺һ㡣

ˮͰ֣ͻȻ֣ٵס

ǲƺϵôЦЦкָ̣仰Ѿǿˣڳ˵һˡ

ɫһ㵽ҪʲôӽĶкĿģ

һЦ˵һĺȰ㻹ǿطȥɡĴԵļ

˵˵жһ˿ݾ

аһȴ˿й¶ֻӵı䣬ƺѪĺ棬ҵӣҪҵʲôĶһξ㣬ԺòҪپһĺܲҡݺݵвûµ£ɱˣԣͬһֻô򵥡

Ϊ裬ֻʮɱˡ

ֻȴû˿ŭһЦôˣ߳ŭˣ

ȻսƺڼѹţǽյƺܿƵϵĽȥ

ȻһĽһγʲôĺ

Եס书Ȼ˵Ǹ֣ڿǰȴֻһ£ûмܻɣۼʶʵȴܲģգڻʹУôԶľ룬ҿôͬʱһ

οôľ룬ᷢʲô£ò¶֪

๫װẰȴֻԼĵ׵Ľš

ȻһͣյҲɵɿ΢΢ת˫еҲٵȥʲô¡˿̵˫Цƺոʲôһ

費ɵһ̫ܣı任ƺҲ̫ЩȴԾ͵Цɣˡ

˫΢΢Եǳصӡ

΢΢һ㶣˫пٵһ˿ȴЦˣϾͺá

תʱ˫˲ٴεϱ䣬üסҽĻԸ

˵꣬ӦˮͰٵؽ˷䣬ٵعţһǳɣզࡣ

ǾİûлعٶȣոĶү֣ǺͲ룬ү˲ǵˡ

ֻүȫħһ㣬ֻ˭Ȱûˡ

⣬͵ףΪĶҪôǿƴҲǸ䣬ƫƫҪʹΡ

үȻطϢɡԵĵ˵ĺܻɣүǲǴ˼ҵվһҹ

ȴƺûԵĻ˫ԾŷţֻȻƺû˽㡣

Ϸʱ˫衣һ㶣ʵôˣ

ڰȻ׸ոԲΪΪ˾

ȷող˿Ѿû˺ˡ

ֻǲڿջֳ˫һ˵ʵΪλôԼ֪ʱûô࣬ʵʱҲɲ̫ࡣ

ٶȣһ֣ͻҪôʱȥ롣

ô㣬㲻Ӧúô᲻ƺԸѽȴǰ˲š

ҵ£ϣ㲻Ҫ֡ɫҲɵı䣬ڿ̫Ĳͬ

㡭΢΢ᣬŷŭôӲţͲҰ

Ȼһȴ漴Ц֪㲻ôһ㣬ǳĿ϶ƺ֪ݣҲ

ͻȻߣЦŮˣȷܴڿҵӣôܻȥ

һ㶣ˣֻǼٵģֻϷһ㣬Ҫһ¡

˫һϵЦҲ΢΢һͣȴٵ˵Ϸѽ˵Ĵϵȥ

һȴδ뵽ƺϵһУָֻ΢΢һסĴ

˫˲ȾЦ⣬˵û뵽ôǽ͡˵䣬һֻ޳ָĴһֻ˳ļ硣

˫пٵطŭĵȴɵĻһ˿ţ֪ԼǿͲѣ˵ҶĸмΪҪЮҵĽڣҾԲΥԼԸ£Ƕھ֮Ҳһмһ£һ£ǲΣҲǿԼҪԴǿңҲȡҵĻ飬ȴҲļ֡

Ȼס˫ŵľ㵣ȴףԲڿЦϵĵЦ˵ãҲǿ㣬ǣ㣬Ҳһεġ

һѵϣǡǰܹҲֻ棬ÿζôĴæǺʱ˸ģƺҲ̫Щ

֪з֮ƺһμʱѾˡ

΢΢һȴ漴ЦѾˣ𣿡һ򵥵ػһּ򵥵ĳȴҲ

΢΢һ㶣ˣȳȥɣҪϢˡ£ƺһʱҲ˵ҲЩ£ֻимܻи顣

ڸҳȥͲ»ᱻ֡˫΢ȴԾ͵˵

ǲ˷֣˭Ǹ֡΢΢ɨһָۣ˵

ǺǡͻȻЦ˽ңֻǣûв´ĻһƴߵĶ㲻ӦһЩر𣿡˫Դɨ衣

Ȼ˼ı鲢û̫ı仯Ծ˵ǻеˣЩҺ𣿡

һ㶣˫пٵһ˿ʧ㬵˵ģҹĸҳȥٵĻƺ벩ͬ飬ȴƺһֿ̽

㲻ÿζҹų𣿡ȴؼ᷽Щ

˫ٴʧİգȴҲȥûаĺôε˵ãһİţ뿪

ȷǼķеĶֻ˰죬ȴʲôû֪˿ԼӦϲӦǡ

˿ȥǳȥԺʲôܸıʲô

ҹעһҹߣֻȴû֪ߵҹУǶôĿࡣ



ҹϹĵػصϹûм˵Ľ˿һƬľţڵ綼Ѿ˯ˣĽѲȵ꣬ûС

еķ䶼һƬڣϹؿȥӦõķ䣬ػ˼ţš

ϹȻһٵ˭

ңݶϹݳȴһ˿뱯Լĸ׾Ȼ

ϹϴߵúƣţϹʱ˫̲סһ˿ʹȴԾ˵ôͻȻˣҲǸ˵ûе㲻ܻ𣿡

Ϲһ㶣˫˲ȻôΪڻ̫ӵݣʮؼҡо׸׵ĿԣȴԾͻЩ

λкҪ£ҲġϹݳ˵а²ţǸߵ˹ԵԸģ֪Ҫδ

69

λкҪ£ҲġϹݳ˵а²ţǸߵ˹Եģ֪Ҫδ

ϹɻԼĶӣɥޣֻôһӣԶӴСҲ۰ĺܣΪ̫ӣòѡԼĶӣʮ궼棬ϴζӻҽ˲ԾͺؽӸˣȷ̫̣ǣȴܲô

һϸĸףԶӣ̫Ƿ

Ϲ΢΢Щԥ֪ӦζԸ˵£˼˺ܾãȴվ޷ڣϾжôأ

Ϲ쿴ĬĶӣɵɻٴοʵʲô£

Ϲһ֪ҪվǶ㲻ģǰӣ¹ˡȻ׼Ҫ̽һ¸׵Ŀ

Ϲһɵþ¹ֻܱס̫ӣڹʵΪˣʱݶȴûˤؼʱҲ᲻Ҳûǹô꣬ûһϢҲѾˣû뵽ھȻ˹Ϣ

Ϲ΢΢һ㶣Щص˵ǡ

ѽ̫ˣǸϢѽȥϢ̫ӡϹ˷ܵ˵

δϹӦ㼱̫ӵķȥϹһ֪ͣҪ̫֪Ҳܲ˵ģȻҲûҪȥӱܡ

̫ӣ̫ӣ쿪ţϳиϢҪ̫ӡϹЩεغţ⽫вûжٸˣѾЩū澶ǲˣµĶǼŵùģĵģϹ⽫вŸΡ

̫һٵ·ҵһ㼱ؿţзµϢ

ѽݶ˵¹˷¹Ϲһϲؽ͵ֻϹݵɫȴԽԽ



Ϲһ˹Ϣ̫ˣȻϹݸո˵ģҵ˹ӦϲѶôܻء

Ϲݼ̫ӡϹǰ

ˣˣ˵Ķ㾹ȻҵΪβ˫ɵɨϹݵֻһĺ棬ûпϹ˵ĹѽҲӦòʮˣǸСԲܻǷ¡

Ϲ˫һɫӵѿ̫ӣҽ̫ġ

̫һ˫ϹݣǿԼ򻵵ĵط룬˵ҵ˹Ӧ빦֮ѽֻȴŵƺΪеĲ²¡

Ϲɫ˲һ˭ʱϹݵĻóʲô£ֻǲϣǲҳϡ

Ϲݵ΢΢һ̧ͣ˫һʹ˵¹˹ڹѾ.Ѿȥˡ

̫ӵȻһͣ˫ŵʹôܣôܣҾȻҵΪβ취̫ȻץסϹݺ

Ϲ˲佩ͣΪǸϲѶȴû뵽ȴ˵جģһֱûйϢǵãҲһֱΪѾģƫƫ̫ϣָͷһĴֻ±ôûйϢʹ

ô̫꣬ӹҲǼյȻﲻϵбһֻҪΪ𣬴˾ж¹ô̫ԸԾܹҵ䡣ոһ˹Ϣ㼱ظҪ̫Ϣϧ

ֻӦݶĻ

Һ˹̫ӴҰɡϹȻ¡

̫һ㶣˫еʹٵӣôܹϹأԼոҲ̫嶯ˣɣôܹأֻǷôģ

֪²Ե޹ʵˣпǱ˺ģϴϹݻؽʱͼʶϹݵϹݶܾȷ£ôжԭ

Ϲݵٴν̫ͣӣ¹նģôܻ̫Ӷ¹ĳޣ˵ɱġֻԵΣһҲġ

֪Թĸ飬Ϊ˱Իţɼ֪¹ΣҪ

֪ĸֶȴԾ£Ϊ˾ȴҲû뵽¹Ĺ

Щ¸߻ϣ̫󣬾Ͳܻᣬ޸ҲֻΪ˵õİܻӺ¹



һе鶼Ầ˹Ҳ

֪ѾүݣҪȥ˼ģ֪Ҫʲôȴܹ˽еĳʹ

뽫ݣףΪ˺

ȴôĸʱӵ

еʹеһаɡ

Ϲ˫ȻԲ˵ʲô㺦˹

̫Ӹһ㵵Ϲݣô뵽Ϲݻ˵һ仰ΪϹݵֻΪûùȴ벻ȻϹɱ˷¡

ǡϹݶ˵Ȼ飬ҪԼе

ܣôܻɱ̫Ȼ޷ϹݵĻ

ȷɱ˹ֻǵʱҲ֪ǹԡϹݵ˵ҲΨһɣ֪ǹԼܻ˵һë

ɱϹ૵صȴ֪ڶϹ˵

Ϲ죬Ϊ˾̫ӣԼĶӣĶӾȻɱ˹

Ϲֻصͷ

Ϲͨһ̫ӵǰʹϳĴ̳һӣ̫Ӵϳɡǿеʹ˫Ϲݣô꣬ûоһ˿һ׵ΣԸöӵһ

ϹȻͣû뵽׻ΪԸԼһֱΪײˡ

̫Ȼһȴɵûһ˿ɻ󣬳ʵµʬģ

Ϲһ㶣ȴԾͻشˡ

ˣ̫Ӳɵþôˡ

룬ӦǱȣڹ˵ĴС㡣Ϲݲ²š

Ȼ˵ĴС㣬Ϊ˲Ѱ𡣡̫΢΢üǸо鲢Ϲ˵

ϹȻһͣ⡭ܲ˵Ѱɡ

᲻¸ûҪȻ˵·ôܻôװ̫֡ӲɵĲ²

ûϹݾۿʬ׷ģôܻûƺڶԸ¹Ҳһܺõ֤ѽȴһεĴ̫ӣֻǲȷ˵𣿡



ôܣ¶»û£ο˵жţӦûа취ȷµġ̫ӵ˫лһ˿ϣộûûϣ̵һ

Ϲ΢΢һͣܲ˸ɣʱǹֱӿ׼ֻҪһпа취͵ǡ

ʦ֣ȥһ°ɡЩõĽͿҪˣ̫ӵɻ󣬲ɵÿͿԵȥˡ

̫Ϲ׷һ

λǡ̫ӿʵһССĺӾȻôĿȥϢǿɲһܹȥģǳţ»֪ѽϾǸϹݶģĿǲٵġ

̫ɣǿȥ飬ֻҪ£ûв鲻ġϹݿ̫еɻ󣬽ӿڻص

Ŷ̫ȻЩţȻϹݶô˵ˣҲͲ˵ʲôˣֻ㬵Ӧˡ

̫ˡ̻Ӧʦ֣ˣϢ˵꣬ٵϢغҹС

Ϲεҡҡͷ

ȥΣ𣿡̫ԾЩĵʵ

̫ӣģµģֻҡ

ˣʲôԭԲܻ˺£ôܹ㣬Ҫ취µ䡣̫ӿٵشϹݵĻһص˵

ϳл̫ӵĲɱ֮ϹߵлȻˣǾݶȥϹ̫ӵݺױ¶

Ͻ𡣡̫ԷϹ죬˫תϹݣɣ˾ǸԽԽбҲӦõǲȡжʱˡ

ֻǱǸˣܻܿᱩ¶̫ӵݣʱֻ»ᡭϹԾͲĵ˵

СһˣѾôˣֻԽûзˣӦòµġ̫ӵЦʵҲǲٿϹӷ룬ΪϹӦ̫ˣҲӦһ֮ˡ

ȴ֪ľһеļƻˣ鷢չÿ˵Ԥϡ

.

˵Ķ΢΢Ÿմ·˽

һҲ̫ʱˣһֱɻȴʳڣ֪ˣҲʲȻ

ӣѽ˫Ц裬Ϊո𴲣ֺΣֲԾеģ΢΢һͣԾߣӣ૵ĶߵеĴԣһ˿΢΢ɳơ

ȻһͣΪĿΪƺĶƺֲһʱġ

ǵĶģȴһʱ벻ˡ

΢΢˼еûзĴѾǰĴֻв׵ľ롣

Ȼһʶȥһ֣סĴҲ˳ƸĴ

谵ľ˫ȻԲ߷ߵضֻǴ˿̫̾Ϳ˫ı飬ĺԵ΢΢Ҳ롣

ҧסıö룬ȴƺҲֻĴһҧֻоȻһʹ˫ȴԾͽҧš



Աѹţ޷ֻȻţȻȥ

ƺϵдһУ΢΢һˣҲ뿪Ĵ

˫߷ߵҲɵսˣȻ͵Ϯ

ֻȴһЦ⣬˵ӵĴĺҲꡱӦúƺڹƺȻһôô˵ΪһߵĶǹġ

˫ȻһҪҵԡݺݵŬƵķŭѹ͵ȴ±

˫΢΢һȴ漴ȾЦôˣԺûеõӵ֮ͬǰԲˣ˰ɣһ޹Ϊ˲ͬ飬װĿ

Ծܹ׵ر֪ȥֻûûˣסˣҪΪȹңԶΪΪ

˵꣬ţԳ˷䣬ȴ⡣

һվһҹɣվŵĶԣ֪ƺпܣ˿ȴ˵ʲô

΢΢˫߹ȴȻץס

˫ݺݵض֪ոΪĿ⣬Ĵһˡ

һܹµóôһ£οոĻҲǹ˵ģһֱ⣬Ӧĺ

ӣô磬𣿡ʵȴ᲻ʲôֵ¡

ƺûĻ˫ԾضĴżѹֵķŭҲ޷Եʹ

˿л߸û뵽κ£ֻǶĴ뵽ոоſҪԼյķŭĵ˵ʹʹͬһѵݺݵڽУϵתš

ѪģĲѣĿ̹ǵʹΪΣΪĶܣĶԲģΪҪ龰ΪҪ̸

ѵһ󣬱עһĲҰܡ

迴˫еʹɵȻһͣһμָƺǿװĳģ಻ɵ΢΢һʹ뵽Ĳ̣뵽ã뵽ȻΪ¹עԶԭ

ɫ΢΢һңúܹұڹҲһˣ㣬ǹһһεľͲҵ๫ҲĺܻɣӶԷô𣿡ĻֻΪ˳׵˶ϡ

ȻһͣƺŻһЩӦ΢΢תʹ˵Ҷ췢ģ㲻Ķ

һ㶣ƺû뵽ͻȻҪ󣬵Ϊ׵ģⷢģͲ˵ǸĶضҶ췢ģҾԲе裬˵ǻѻ

ֻԶʮһ͵һλֻ꣬ǽڵ壬ô˵Ӧû°ɡ



ȻͣĶĿɲ˵ڵģȻĶǲǴĲĶôܻôƵˣһ٣һԸƢֻеĵطôơ

ҲɵסȻĶģΪƭҲԼЦѽ

迴΢΢ɻӣ֪˿һЩҡˣ쵭˵ӻʲô𣿡

ȻһƺŻع˫ֻеĳʹԾͲϵӣ૵˵ܣܣⲻܡֻ૵֪Ƕ˵ģҪ˵ƭԼ

Կɫ㱵ү˫вɵķģ˫ǴŨŨʹֱֱүĲѾˣʱôڳôĿãʱϹݲҲڳҽѽ˵ѾˣүҪ𣿡

ٴνͣ˫ԴӲ˶һۣԾ૵˵ܣܣûмĶǼĶҲͲ˵Ļˡ

ΪûпΪүħ̫ˣλ๫ģһеģôܻԲòĵܿүȥˣѾʶλ˵๫֣үһֻҲֲһУүļŭôүֻסˡ

ı飬΢΢һǹִĶ˵Ķˣɣ˭ΪԼˣƫƫ£Ů˵ʲôһˣΪôˣԾ޷˽

ԵĻһ㶣һͻȻ⣬Ȼɣô״еɻ

軳е£Ӧõڶ֪ҲΪϵĶԺŷֵģʱ¹ʱϻǵĶЩеһ̫ҽӦòܲ軳е£ֻҪ취֪軳е£ôȻͿȫˡ

뵽˴˳ߵǰ˫ɨȻץϣ˫пٵһ˿Ѫı塣

԰ľ˫ŵҲɵսϵĽ

ȴƺûпһۣԾͽ˫ԾŵʹԾ૵˵ţܣܡ

˫ҲɵȾһ˿ʹǡǡӵ΢΢һ㶣˫ӵı䡣



ƺûĻ˫ݺݵ˫Ҳսȴҳ֣Ϊ֪ɱôһӣ˵һӵĳˡ

ӵĽţ˫ֽеĽƺҪһжٵسֻ֣ȴҲףĳֻ֣֣ү㡭뵽˴Եĵӵľš

˫ɵ裬뵣ģ֪ϣʱĿڣֻͶˣܾүҲֻˡ

΢תǡǡ϶˫еĵģȻ׶Ե˼תˣλҲΪȥ̫ģǡǡķ˳úϴˣҲȫĽͣȴҲΪݡ

ԾҵͿ޶ȵġ˫תʱ΢΢ֺͣȻļ磬ӣߡ

ƺ˿̲Żع뿪裬ȻһʹƺоȥԶ߳ԺԶʧȥһĶһ૵ĺȴ̲סᡣ

ϵȻս˫ѪݣԼ̫ˡ˲ɵľ

ɱңҲֹĶϡȴû˿ĺ£˵

һЦãҵġĴǳѪĲ̣ɿ裬һߣȻת˵ɱ㣬ҶԸһֻûκβ𡣡ϵĽƶĺƺڵȴʲô

һٵѿںҪȻһͣ˫пٵȾϿϲ

Ȼֻͣͬǣ˫ȴ䵽˱͵ĺǡ

ͻȻʶԼոյĺ̫ðʧ켱ظĿڵҪŪҲ뺢ӻûгմȾѪȡ

Ȼһͣһؽ֣֪ϲѪȣҷǳ̵ֲִɱ¾ΪˣִĽջأ˫еҲɢȥֻĵȴһ⣬˫Ҳһ˿Ľƻ

Ȼ嵽ߣ˫ԾȻĿϲ˵Ķ㣬Ծǹҵģ˫ֲɵٴץסļ

شȴͻȻоϴȻʹ漴оͷΣͬȻʧȥ˿ư㣬˲̱

һٵס˫һٵǰһѳ豧˹˵ʲô

һ㶣Ҳ֪ĶΪʲôͻȻεڲֹǵģҲݺݵؾôܻ˺Ķء

ʲôҲûĶôˣʵʶҪȴݺݵص



ûʲôûʲôôεӽʲôĿģ㻹ǺݣһеŮ˶¶֡˵

ԺƺĶĻֻҪ˵ȴһֶ˵Ҫ۾ȴþ

ôˣոúõģΪͻȻεޱߵĸоƺйֻΪأ

˵ҪΪʲôҪôڲҪҪõԭôܻô

ƺոյȷǱץ˫ŻεģոҲԵظо˫ʹ

ԸţҪǸոշ飬ȴ޷͡

ΪΣ¹үôܻͻȻ¹

Ϊôɣһ¹һסͬһҿջڵط䣬ôôɵ£

һУѵɺ

˼Ķеغ죬ȥ򡣡Եӣҵʹţƺһѷǳ۵ĽһһĴģӲ˺ѵʹ

谵һ㶣еļУЩĪĲ²⣬ܵģܻẦģôţȴ֪ҪȷʲôҪ˵Լ

ȥ򡣡ǶԵԾŨŨĵ뼱С

Ȼоƺ˷䣬طŻ˴ϣҪ۾ֻ۾ȴԾͲĿƣþȫԾ޷

ѡҲΪˣ¾ȻҪΪݡ

ĶôˣǳʹģĵĽŵƺҲܽ

費ɵһ£Ȼķ䣬Ϊ̫

ɻУȴݺݵ˵øҹȥʲô£һ⽬ȥιǰĸ趼ɵһ֪ᡭ

ȴþõزûѵȥˣϸϸоһԵļٵĺԾĲԶ



֪ǸԲģΪĺԶ΢˺ѸоĵڣôĹȴԾͺѸоĵ

ԴǸӦģôӦԾڷڡ

û뿪һ㶼֣ȴվڷУȴǳ⡣

ƺûã洫ЩٵĽŲȻǶż򣬿㡣Իϣǹϵүѽܲѽ

뷿俴˪ģһ㲻ɵľˣ΢΢һ㶣ɵתԣأµĲȴɵĶסǰƶˡ

˫һɨϵ裬ųǴŵλˡ

˫΢΢ɨȻ£̫˺ˣĲҡ

ԥ䣬Ȼһ䵽Ѫͻأ𣬡㻹ĥʲô

룬Ҳ֪

򣬿㡣תغɫΪǾĵĵǶӵ

ȻԾͺ£ȴò˽ȥ򴲱ߡ

ӣɵһ򴲱ߵҲϵ

һɨ㿴ӵôˡ

һȻһȴҲǡǡ󴦡

Ҳɵ¶һ˿ϲ˵ϲӣϲˡ

˫ȴӵһ֪㣬ҼΪλͻȻε

һػص˿ΪЩŻεûʲô󰭣Ӧһˡ

70

ˣûˣˡ˫һضŴ˵

΢ģʮ𼱵ؽأҩҪô˵λڻûأǸоĶֵֹģȴ˵Ķ䵽˾ףҪ뿪ȴ뵽ǻûиأ

    ֲҿҪֻתĶԣ΢漴˴˼ȡһЩӸ˴򣬴뿪

ĵľүү˵λ˻к󣬱˲佩ˣƺҲɵˣҪ취˵үС

˵軳кȻͣУǴʲô

Ķڻʹʱ̫̫ҽΪϹ̫ҽʱ˵ĶδУϹΪ书ʱûзУôܻỳС

鷢չڣֻһֿ˵ͨĶôˣԸоĵĶѽ

ʵԣһصĴ뿪¹˼ģΪĵ׵˿ϣȴû뵽ҵĶ־ϲԿݵģٸĶ֤ݰǰòţִʧãٴӵõʧĴϲ󱯵ĸ䣬ƺѾھе־

һ̣͵ĲģȫѪҺȫ񾭣˼ά

ĴͬĶһʹ࣬־˭ܶ

үǻǻȥɡԿǸʧǵӣӵĵģȴӵĲ̣˿֪ӦʲôοүˣҪľ뿪λԾͻУλҪүֻ¡

ת˫ݵڣӦÿ˰ɡ⣬̫飬̫̣˭״˿Ļ˵ǺεȵĲпᡣ

ȻһƺظЩʶ˫ɵԾڴϵ裬ڶţĶ

ôܣôܡ૵˵ʵһӽܣȷѡ

ĴǳļѪĺݾӲ̵˵ҵӣĶﻳҵĺӣ˵ĲܣָʲôòƼ򵥵ʻȴǲĽƣӲ͸һ˿

ԵҲɵĽͿô˵ڴүүѾܵĹˣĻܵĿѽ

λӣҼүǹðˣӺαؽ˵ǰ̡ɫһ˵˿ΪүȻ˿߿үǲģܿſĴү

ǹ⣿ãѾˣҲӦˣԴӽԺòҪٳӵǰͲҪҲˣҲܻϴˣҪǣʲôĿģҼû£ҾʱһüסˣһΡһЦԴ˵

һͣҲ׿ǿЦģԺүپλˣĻΣˣת˵үĲǻ뿪ɡ

ƺ΢Ц˫תԣʵҲĴ𰸣ֻǲ϶ѣ񾭶˵Ѫ˿ϺݺݵһΣʹϢ̹ͨǣǶ˵ȷʵʵ飬˿ĽڶûС

֪Ļүε˺Ǵ˿̣ȴܲ˵ܲؿүȥɡ

ʹӣһڴϵ裬˫΢գƺҪȥ˫еʹʱȴԾ˽סʹ

߰ɡ˫Ծ裬ǿѾ˾ѽĶôȥĶҲƽȻѾȷĶٲᣬʹҪ֡

Ļ΢΢һû뵽үȻܹԼףǿү˫ҪʹףүľǶһָᣬ˿ֻʹѪ

ԲɵǰΪ֪үѾ˾ҪԼ뿪ƺҪ̫ʱ䣬νүãţǿȴܻԣԼȻүѾ˾취ү뿪ɡ

ʹʹԽȥүͻԽʹ࣬Ҳףү뿪ˣһĻʹࡣ

ŶԽӲתȻһһļѵ˳ȥ֪˿̵뿪ʲô

ȥıӰ˫΢΢һƺһرתڴϵ裬˫ɵ÷ᣬ൭Ц

һΣӦû˰ɣ˫һڱصõĿҪĶûеòģȻҲ

صԼ䣬˲̱ģȻ׹ȥԼסϡ

ү¹Ѿ˼ˣ磬뿪ɡСĵ̽ţ֪үÿολˣἤеʹ

Ȼһͣ뿪뿪¹ôͲܹڿˣѾ֪ĶȴǷŲ¡

¹ҪЩ˵Լ¹鴦걻ɱ࣬ȴû뵽ٴҲǼ¶ˣٴε֪ܲڡ

һ㶣ү¹ʲôҪֻǽڣȴҲү⣬Ҳ˵ʲôˣֻ취úõرүˡ

ڸоԼ۾ˣ΢΢˫㿴һĵף΢΢һ˫ɵĻعܣտյķ䣬вɵûĪʧ

˫һȴ漴Цˣûио

ûʲôֻǸоͷЩΡȴһ˿ɻ

ôεģǵÿǶҽѽΪλҪأ

û˵ҵô£赭ʵոεʱƺܸоƺҲ̸ΪεԼͺ˯һʲôоˣҲʲôˡ

ֻ˵㻳У̫ۣ̫ҪעϢ˫Ц˵

΢𣿡ǸоЩ֣оܺãҲܳ棬ôܻԵ޹ʵεġ

ô㻹ѽ΢㶣ȻЦ

ҼǵԼǴ򣬶ҽӦñЩһĴҪúܶ࣬αضһٵҪȥ򡣡ֱֱſ˵еɻϵĶǿģʱе̫ҽ޲ߣŲòϹݣǿȴ׵ؾͰˣɴ˿ɼҽԷǳ˵á

΢΢һͣ˫Ҳ΢΢һ

ֱֱôܻЩ仯

˫һǹģƺҲֻһֽͣΪĶôġ

ǵõʱεʱƺֻżûģǾͱʾ֪û£ʱûгܾȥҴͲܻỳɴ˵Ļˡ

ļƻȷ˵޷죬˵ôΪ˰ǣȴо¡

ҲûЦҵȷǹģõʲôֲҲҪ𣿡˫ֱֱ裬۲һ˿һı仯

һЦô˵֮εҲΪˣȻһжƵģôεӦҲֽˡ

˫һԵķŭôУҾôĲôͲΪϾ֮εġ

΢㶣ɻȴ˵ûôĻΪ粵ȴҲȷĵ׵뷨˿̵ûֻ̫࣬˵ġ

˫˲һ˿̲ӿķŭûɣҾɣ㲻Ҫˣ˭㣬˭㣿߷ߵһѪĺݾ

һûпĿĿɵú£һĵĺ£Կһֱ˽⣬ǰΪоẦһ̣ȴЩҡˡ

Ҳǻ㣬ֻǰһģȻ㣬ǾˣҲôŭҵǸ赭˵еɻȴûκεֻǴ˿ȴȥ׷ˣЩ飬׷ףܻ֣ҲܻḶصĴۡ

˵˴һ㶣˵㻹Ϣһɡ

΢΢һЦûΪʲôҪϢѽҵǱ߻кܶµȥء˵겻ᣬԴš

տյ⣬ʶ΢΢һȴ漴һЦƺ⼸ÿοţ⣬Щϰˡ

֪£û˿ֹģãҲûʲô󰭣ֻȥˣԼҲ

ʱʶɨһۣûκζķ䣬˫лһ˿Ȼʹȴ漴һЦڣĽˣԺһپˡ

˵̣Щϰ嶼ѾǶˣЩŮӣڴɨš

΢΢һЦѽЦеĿɰҲ˲ɵøоС

ҷ׷һ漴׷Цϰ壬ǻǵһο

ʹŴҿʼװ޷ӰɡתԿ˵

أһɻʵ

صһЦ˫ɵЩŮӣЦҵȻǴȥŮҪˡЦɨһ۴㶵Ŀغǣ߰ɡ

Ůӷ׷һ㶣裬һɻ

һɻʲôֻŮģôأȴҲɵЩ档

轫ǴѾ׼õķ䣬˷ţڼ䵱ȻҪܣʱûǰһľϲˡ

ˣǵҪʲôһɻȱҳһĺʵѾû˿ĻˣֻǺҪʲôôء

΢΢üˣƺܲˬ첻˵ԺҪʲôˣСأͽ㣬ҴľͽС񣬻Ǹƺڲ

Ůӷ׷һ㶣ôԡǣǣǶ֪ᷢô£ǶẦǣĳƺҲ̫ˡ

촽̣ʲôԵģԺǵˣ˭ˣҪѽٵŭ

Ůٴס׷ԥš

һЦðɣȻ֣Ǿ˼ɣ㶼ûи䣬ô֪᲻Ằⷣѽҿ϶ǱҪЩˣǲܻẰġҲ迪Ц

һ㶣ڶʮһͣѾʮ꣬ڵ⸱һ졮˵ĻۣӦֻжʮ꣬ãͰڵ˵ɣŮ˲ǶϲԼ˵СһЩ𣿺οáڵ䣬ҲҵǸ̫ѽ

Ҷʮˡ˵ǾԼԱƺҰɡ

áŮӦˣ϶ϲãϾǵ䶼󣬻룬㽵䣬ͣǵ𾴣ȴҲԻǾԵġ

ļ죬辫ĵĽҪǸ裬Ҫ̨ʣȷҲģȴûһ˺ۣһ˷ܣһڴû뵽ŮˣҲԼҵ

⼸죬һֱǣһУǵҵҪǵŬҪǵƴտʼǲ̫⼸Ѿˡ

⼸УǵĻЦԶԶǰʮ꣬ʮĻЦ⼸죬ǲףԭһŮˣҲԻôʣǰ붼ġ

󣬿Ѿ̶װ޺ˣ費òƺʲô£Ѳ

ڣǺܶϣȻһЩ̨дǼסȻǰԼӡ

ҵһ죬׼ǳ䣬ִɫʵİ£ӦЩŴϲģ񻰵ΣҲһЩ淢ͻ

УҲżֻÿζ˵ֻÿλֱֱţ֪ԶȥҲӰңо⼸ƺæŲʲô顣

ҲлһΪʱ䶼ϣʲôһЦĺˣֻøʱ֪ˣĿĲˡ

죬ĵڿˣǰѾͨˣ鸶˾ѪľԺ

¥пջרŵ·ƣıǿŵģ跢ֿȷͷԣһж׼һ˿ҡ

ڣ谲ŵרŵ·Ƶ棬ҲҪΪԺԺҪȻر𶩹ģȻҲܾǴģΪľ׬Ǯ

˵¿é㣬οһֵĵͬʱţһÿһǶضӱ벻˶ѣοǰ죬Ѿÿ˹棬Խ죬ֵɽ˺ġ

磬¥Ѿˣ赱ͼֽ¥ȫǰ䣬ȻΪЩرǮ׼ģÿķöǹˣһ¥һȴõرţʣһһͲ뿪ĸо

ⰲŵǼ·ӸͷͷȻһЩŮԣЩ·ԼԼ뷨ȻƵģû뵽𽵹ⷽĸ֣ÿһ·رƯеÿһ·ŹϵĵţȴִʱУûǶأȻЩȴһ쵽ֻܿǼͳӵ·Ů˴۽硣

һҲͲȥÿһ֡

ЩǮ̫̫С㣬޲ýе·˻ȥʱһ÷ϰֻһһظǽͣ˵ЩƷҪԶ

ұ׷׵ӿǰҪһȻæˡ

û뵽ôõ⣬Բû̫֣һе˱æˡ

Ա㲻òΧİѡһЩˡ

ھԺĺ̨͵͵ŮЩŵΧǰ

öѽЩ¡һ򵭶˿ҲЩˡ

ˣҪţ㵽ʱֻҪ˵ȥˣǧܽѽҲЩĵ˵һʱ̫ţһ°̨ˣô죿

ǾЩģҲڴ˵ڣҪģǹҪԼһɹġ

ϣǵıݲ֪ѹϷͷԸǰƱҪǶ¥רΪЩǮĹӸ׼ģһҪӡ¥£ʱЩѽ

һж谲ŵģеĺ˳ɫ䰵ʱԺǰΧԽԽˡ

ˣڶ¥ռһܺõλãһϵˣֻǵɨһۣûйı顣

ϹҲĵȺУǰ˵ҪһԺʲôǾԺԽȺҪҲ֪ʲôĴֱʣһĵ̣һװôĻôĸţԲһļ򵥵ġ

Ҳ뿴ܷύԱ߻ܰæ

Ʊ˵¥ϵҪʱϹȻһϰ壬Һֱûʲô

ǿ¥ѾˣϹӵľ㵣ЩˣǮûеطˡ

˫΢תʱһϤıӰȻһͣôʲôʱ¹ģ⼸죬Ϊݣ¶棬Ȼûлĳ棬ֻ²֪¹ء

вɵûϲҪ¥ȴӲסλӣ㻹ûƱءǸƱóĶԺƺţ˵

ҲԸģ⣬߱ǿͣһҪ˿òȻҲҪķС

ҪԿʱҪвķ

ȵ¥ϵλȫԸЩնҲһǮ

ϹҲȺԺôһ˵ӵɻϰ嵽ʲô˵Ϊ׬ǮΪôİѽ

˵Ϊ׬ǮôͲһӣһô˵ȿֺϼ

Ϲ벻ǸĻ˵Ҫʲô᲻ʲôı

¥ϵĴ඼ǾЩרѹΰգȻҲǼҲˣĶһЩϰգЩӶˡ

΢΢һˣǸոôٶϰղôĲ̡һյˣԲǸˣԺͲǵа

ǿ¥ϣ˿ǾԲܻģڵݱͲ֪һӦˣ¶Сǵʱ̫ӣǾ鷳ˡ

ֻǿҪ뵽¥ȥֻǲܵģһûôȥͺпܻᱩ¶Լݡ

ͻȻڵĵƶͬʱϨˣȻ󿴵ôһֱǸ

ںҹ鷢ĹǿҹҲǿŪģ̫ΧһȦֽ

Դ˿̨һֵʡ

ȳȻ߸͵͵·ŮһһƵˣΪƵ·һȫ

糡˲侲һ˫˫ֱֱ̨ϵŮӣģ棬ɰиɫȻȻŮ

ıݣΪŴЩôܼʶͱסˡ

ϹҲɵ˲㵣˫ɵ̨ϣǿˡ

ŹµչұԽԽͶ룬ԽԽԡ

ڽˣƺԾδԾ̨ϣƺڵȴʲô

ȫľסˣ֪ı£ıݣҲ˵µӱˣ·ƣгƣЩıݣÿһ˾С

ڲףĲ˽Ůˣеװʲô

һֱ֪ܴǾԲ뵽ô⡣

ŵ̨ϣҲͬǣҪҵǸ˼ҹӰȻ֪ĶԾɿƲԼԾ̲סʱʱȥ

⼸죬һڲ飬길£ԼÿÿһпУͻ̲סʱдʱ򶼻᳣

ıݣ뵽Ҵһ⣬ôһʱ޷𺳣Ȼ׼ȴԾɱˡ

뵽ĶڻʹΪ̫ݵǳϷҪĶζǱˣҲǴһıʧˡ

ǽ죬ȷһ𺳡

ȻоⳡϷƺ뵱ڻʹʱĶζݵһͬ

Ķ̫ƣ׶ĶģȻ˵е£޷Ķ

˫΢΢̧Ȼػƣеƺ΢΢̵ػ

Ȼʱ쳹䡣

ں̨һֱŵĲ˵ŮһҲɵ¶οЦ⣬ǴҶǵϿɣԼŬǿò塣

ǳɹģҲӦǽġ

˫ЦǣЦڳɹˣҴӦúúõףһ¡һǣǽЩŮԼĽá

ôܲڣǶ˸м⣬ݡ

ˣϢһ£ҳȥ˵һôɢЦĽĺ⣬ǶЩƺϰݡ

ȥȴͻȻһԲϵȻغţȷǲˣøոǸʲôŮĸ޻عɡ

ȻһͣոŮݵģǸԳޣһ˵Ҫع

ڸոҵһЩңһֲҪͬþʵѵҪȥЩ

Ȼǻϣܻһٻ󣬵ȴҪģǰ߻ԴмظϾԾຣڣ룬Ĳ뿪

Ȼסû뵽ҲųĻȷΪѣȴԲκ۸Ľá

˫΢תһĽ뵣ģ˫̵˱΢΢һοģ˵Ҳ֮еκһñ۸ҼȻ˵óһȻᣬȴ޷Եļᶨ

һ㶣˫пٵмȴԾɵĵ˵ǣǻѽУ˵һ仰ͿҪ˭ҪҸ϶ء

ΪգǰյĻϣΪ룬ôͲǰյĻϡɫһ˵

˾һǻ޵ȻĿ֮£ǿŮ

ΪǻϾ˲𣬾ͿΪΪ𣿽裬Ҫ֪ǻϣһÿοҪԸģѲɻ

ϹݿȻվ˾ңȻһû뵽ҲûϳǺܾͲˣոֻ£ȻôҪ¶ˡ

˾Ȼһ⼸ĵ飬ԽԽԣɣ길Ǳ¹ɱпǱ˾ɱġ

ֻǴ˿ûҵ֤ݣԲң

71

ϹԼһ̣һֱ¶ΣգΪ̫ӵİȫҲΪ̫ӽĴҵڱҪ뿪

һۣ˫صǸ⣬ԲˣѾȥ鹫䣬˵ľϲʱٸͰɣûҲͲôʹˡ

ȻԼϣ̫⼸һֱǰֿܣоȻҲ˼룬ûǸöѽ

ֻǣĻֿ

ϹӵȺ⼷ȥҶδӸոյıл񣬴˿ðϣôһҶ¥ϡ

ûעϹݵ뿪ҲǱ˶û뿪ϹݵĶ뿪ĳЩ˵С

貢ûмųȥϾֳǵĻϣҪٹ˼һԼڵݣÿȥȽϺá

书ôߣϴٶҲκβοݣҲת׵й¶ݡ

ǵ˴ԼһӣȴûκζȻƺΪ³ͷ

һ첻£زµģô˿̣ȻأֻһŮˣûϴ߾ʹߣûʲô˵ģ

вɵİɻ󣬵ǣƺǿ·񣬾һŮӣ⼸գһֱѡ̵µԼ£Ӧóһ²ѽǿΪһֱڶûгֵģѵڲ

ôѲµ˶ûУȻˣֱӽȥ˸׽˾ߵһŵغ

Ȼһͣ˫Ҳ΢΢һҸȥɣ϶ֵġ𽿴ԥΪˣε˵Ͼǻϣ˭ǲġ

˫Դص裬ҲЩˣĵҪǣԵ¹Ļϣʲô취أôܵеùأһֱߵλ๫ΪεʱӰӶûˣһеӸһŮӴ

΢΢ŭ⣬˵ʲôѵң˵ģһ

һЩҵؽ͵ҲǸ˼ֻǲΪҶ˻ϣǵľԺ͡  

˫һԼ˶ˣôԺҲͲٿˡͲֻͷˣȻ棬Լ

˾ҵţ˫п壬ǰȴסүҪʲôݳ棿

һ仰ѽҪʲôݳ棬¶ݣ˵ͻ˾ҵģʱ鸸£ܾ͸ˡ

棬Ҳûʲôôз֮Ŀ£Ҫ棬Ҳ๫

΢΢ɻΪν첻棬˵ʱӦͳѽ

ȥѡ˾̲ס߷

֪˿Լԥˣ˫һ˳ȥ˫һɨǰŰ˾ң˵˭ѽһ˫ӣֱֱ˾ңԼ˿̸Ͳ˿ЭΪЭĽֱ𽡣

ԹڣֻӲӲʤΣҲ̫Ͼڵ˵ǹԮ֪ʲôȥˡڶ¶档

˷׷׾ͣŮ˾Ȼ˵ǿͣǲǺȻֻ

ϵɫ˲ڣٿòʱһ˫ȻԲŮϴˣû뵽㵹ˣǿɾ͹ֲˣˣȰŮ¡

һʱŮˣǿ˾Ǹݲɱ˵ӣֲװģѵǰ˾ңһΣı¶ݡ

Ǵ˿Ƕͣһܻţ˵Ϊ˫Ǻأ׽ңҪûǸ¡

˾Ҵŭ˫Ѫĺݶݺܵ˵㺦޵ӣΪпܷŹ𣿡

һ㶣ǰ˵ϵӶʱöû뵽ȻԭģԭǸƺĺܣôԼƺҲӦһЩУѲɣ̫įˣҲȥǡ

󵨣㾹Ȼ˶Ի˵Ƿˡ˾ߵһ

һߣϣΪ룬ǰյĻϣֻ֪գʲôʸϣѵû˵һ仰ˮۣҲܸۣͬĻãҪ

֪ô˿ΪҪ̫ˡ

ˣˣǷˣЩ˻ʲô׽סǸһ㵵غ

㵽ʲôˣΪҪԣ˾ɫȴԾʵ˫ɻ裬˿̵ȷܻŮ˵ݣǰӣԺײźĿģ

ɲֻǵô򵥡

ҸԣûмǴĻոպǻֳİɡһЦԽԽԵļأֻҪ׬ǮûȻ׬ǮΪ˶Ըˣʱ򡭡

ֳĹңӦˡŵغ

ҪҡһЦٵش˻ϵĻ

ڳ˾ĿſڴŮˣҲ̫˰ɣϣǰ㲻мشϻϵĻǡ

˾ҵ˫ѪĲбãȻôʶ̧٣ǾͲҪˣˣ׽˿̷ŭѾûκιˡ

ʵ˾ҵлɻģոտĵһۣΪǸŮϸϸؿƺֲ񣬲벻ǣȽ׽ȥ˵

ǡٵǰеĽ׷׿ٵػγֱֱȥ

һǺ£Щ⣬ЩԸһŮӣбҪĿͻȻǰԭȥʹбҲ̹ˡ

ҲԲǰ裬Ȼܻǣֿٵ䣬Ϊ׼Ľ

ֻĽҪγһ̣һӰٵǰ豾ܵΪǿǴǰӰʱȻһȻ

û뵽ڴ˿̳֣˿ֻʲôһ¹үһ¹ĻϣµĶ㲻úпܻ֮սû뵽Ȼçײ

ȻһǿѾȥү֪˵ʲôˣֻܼˡ

¹ĻϣȻĿ֮£۸һŮӣǿЦȴ͸еЩΧȻס

ǺˣȻҹ£ҿǻĲͷˣ˾ҷŭĺ

¹ǲǾһĲͷˣ ˵֪˿ͽ⣬˾Ҵˣ϶ưոݣһ鷳ҲֻԼݣ¹ѹס

Ҳôܻ¹鷳ȴ˲ôˡ

˾Ȼһͣ¹Хүţ¹Хү˫ȫڳ⿹Уδܹһõŷɥ

ǽΪҪ£ѵԺģ

ǣΪκúõ¹ҪأĿģѵ˵£ѽ£ʵҲƲϵܻХүǼ¡

ôڳҪʲô

ȻŮһ𣬱ܲȴֲȡŭϾ¹ڵǲġ

ɫ΢΢ͣǿؼһ˿Ц⣬ԭХүѽХү¹ôҲͨһҲԾ֮ˣúõؿХүѽ

ϲûΪ˾ҵĻκεı仯Ծ䵽ѪͲˣֻϣϲҪ¾ˡػһ㶼˾档

˾һ㶣˫пٵŭȴ漴ٵȥ̽ʵôѲХүģ

ͲҪϲˣǲ¹ڣٵ Ծޱ˵Ծûи˾ĻȻûȷı֣ȴԾͱά˼

㡭 ˾һʱᣬȴԾɲǰȻǰĽƻıǣ£ܼġ

˫ɨ裬˾һЦѵХүŮʲôϵ

е˿˲ᣬҲһ˿̽ʵҲһɻ

һ㶣Ϊͷ˵ûйϵ˿϶ǲŵģ˳˵һϵֻ±˸ˣ쾹Ȼڣ裬ߵǰֱ΢죬ס

һͣȴûƿΪ֪һжΪ˾ǲ飬ƾԼûԸ˾ңʱֻԼˣοǺЩãԴ˿̣Ϊ˴ңֻܽİæ

οҲô¹ܻܿΣ

Ĵ벻һ㣬ǣôˣľܾ

Դ˿̣˳ĻУǶеӵо϶еϢԼһΡ

ֻǽĻȴȻһ͡

˳ӣǲɵ¶Ц⣬˫ඨ֣ص˵Ǳ

Ȼͣ˫Ȼ̧ȻѾȷĶô컹˵Ļ

Ĵ΢΢ĿĴߣ˵ҪҶҪףô˵˾ǾԲֵܻģ๫֪ȥĶѿӦһ𣿡ѵõĽͣôĽͣ˵ȷǵһΣǴ˿̣Ļ˵ˣĴԾͲ뿪ĶߣĴ˿ƺ΢΢ļֵ뿪

Ǵ˿ȴܲ뿪΢΢̧Ҳ뿪Ķߣֻ΢΢սе

˾ȻһʵǸŮ޸£ֻ֪ǰʱҲ˵ŮѾնˣԸոտʱвŻɣοı飬оֹǰŮ̫ĵĲΪҲֻһǸŮЩˡ

Ǵ˿㲻òǰŮ˱ǵյŮֻǲѾնΪʲôúõĻţôܻһ

õȷеϢ˵Ѿն¹ڼսУĵӴϢǲмٵġ

ôһ£ѲɣȫסˣΪԸ¹ͽ˰նĲֻһ

κҲǲܵ£ͣҲѹ˹ѽ

ǽסһеؽ˻ʹҪΪ̫ʱҲͬŮסˣľɫģټĹֻûֿܹˡ

ֻȴûñȥˣ³ԶҲȥŲòɣĵӣŲһоȻǸɶŮ˸Ĺ

ҪǸŮĵȴ˵ҪǸŮ˵ݣŹҹӰ

֪ü޸ȥݺΪľҪ¹ս

죬ҪĽѾˣֻû뵽ôһ⡣

ôûв֮ǰǲŭһе㡣

˾˫ķŭݾЦŶԭХүող֪⻹Ǵˮһ˲ʶһˣ¹¹ãȻХү¹Ǿ͸عúõĿλ

˫һȻ֪˾ʲôȴֻ֪ϺԲᰲʲôģ˵ˣĶ߲˿̣ûոǰ㽩Ӳػؾ΢΢תһЩף¹ٻҪ˾һ̨ס

˾΢΢һ㶣ԾЦȻˣҲͲǿˣХүտˣ㵽Ĺʱӭ

šӦˣҲ˾һ̨ףЩ뿪

ãͲˡ˾㬵Цţȴݺݵһ죬Ҳһתʱ˫Ȼݾعһ뿪

˾ȥӰһЦϺ꣬һһιĺβͣʱҾԲŹ㡣

˾Ѿ뿪΢΢

΢΢һԼտյı䣬˫ʧ

ˣǽĽĿ⵽ˣҶɢ˰ɣϼӭҼԶԵ˫е˿ʧ̨£غ

ԾЩδôһ˵Ҳֻ뿪ˡ

Щϰʤϰ徹Ȼ϶һϣ󻹶ôϰǴͷѽ

һϰһǮѽɼһˡ

Щ¥ϵģ붼ǳ͢ĹԱϽ춼һӵĻңһ־£Ժֻ˭ˡ



صʹ˾ұһӵڿԷˣһ죬֪Ե³

Ҫӡһĵ˵

˾һǸһվȣˤ˵ϡ

˳ȥͻҪģֻԼһܵˣͻûˡ

˾ҵ˫ѪĺݶͻȻһתȥ

һ㶣ŭ߳Ļϣ»⣬ÿʱ򣬻ֻȥһطǾǾ˼

ҲֻеǶϵķŭŻԼһЩظڻȥ˾˼

ֻǸոߵ·һһе˹˾΢΢һԥźϡ

˾˫һ˿壬˵£

£ոտһ˹뿪±ģȥ˾ȻϹ£һõϵĽֻͣǴ˿̻ͷϣ֪᲻ᡭ

ʲôϹ˾һ˫㵣ȻǸûд̫ӵʬ壬һֱעϹֻôȥˣƺûзʲôɣϹһ쵽֪˽Ǹӣƺе¶ϣһԶȥ󽫾ְ֮ҲֻϹΣ˵ϹҲȫţ˳ƴӦ

һϲ϶»ǱȽӣ˵ǵģҲ֣ᷢԷԸٵ˲Ҫֻ̫ҪҵסСȥǸṦ൱˵ãûб֡Դ˵

Ͼãûп̫ӡ˾󹫹ĵ˵

˾Ȼһ̫ͣӣѵ̫ûϳ˾㵣κû̫ı飬ո˫еķŭݾҲȥ

һ㶣ôķӦ˵̫ӵϢӦûһֺ޲ɱ˵ĸоŶԣǻڵıˣѵϲĻٴο˵Ҳúп̫ӡ

˼éҵٴһͣ˫΢΢תأƺŻһ㣬мȥϹ벻ǣ׽˵

ǣϾȥǸаϲӦˣȻٵȥߵ̫ûп˾ҵ˫һ

Ǹ٣û˶ã㼱˻ϲõ˵ϣ¶Ѿ׼ãҪһȥ

˾΢΢һ˫΢΢һţȻҪȥ

˵꣬Ӧ㼱ش뿪ּ빫һ㶣ȴ˫˫⣬գϲϵȥѰ̫ӵʬ壬һ£ûҵô̫꣬ӵ£ڻϵбԶһĲ˵̫ӵϢôܻ᲻

˾Ҵһٶ书ǿƺƵϹȥãѾൽҹˣҲѾϢˣûˣֻҪ𲻱Ҫľ붯ˡ

ϹǸԸеϹŵΧס

ǵ۾ˣκӳҪǵԡ˵

˾΢΢һ㶣ƺһ˿ԥƺûƽյ׺ðźһٴת΢΢һбٴɻ

ǸоϽķӦЩ֣̫ˡ˵̫ӵϢӦû˭вǣΪΣȴоϺЩԥأѲɻвʲôǣ

˾ҿת΢΢ӻ֡

⣬ٵǰݺݵŴţţţ㿪š

Ƭ̣һϵģƺû˯ѵ˭ѽôˡ

ǻˣϹӭӡغ

ǸҪȥŵϹܼȻһϣôʲôϹϹܼˣ˵ǿϹݳģϹе£ģȻҲ̫ӵ¡̫ӾڸУϹүҲڣûϿˣǡ 

ȻţȴԾͳ˵ūȥ֪ͨҼүӭӡȴûȥš

δ˵꣬ϹķȥϹ죬Ϲ̫ҲѾ˶Ҳ׷㵵ʵô£

үˣˡϹܼһŵ˵

ʲôˣϹһȻôˣͻȻѲɻϷʲô

Ϲ˫΢΢һȴûпڣȴ²ţѲ챻˷ˣ˻ϵĻɣ

̫ӵ˫˾ĳޣ˫ҲϵսҺúõĻ㡣ôĳҲʱӦúúøˣȻҲ֪˿̻˾ʱ򣬵˾ˣͲٶˡ

ֻǿһߵϹϽ˫лһ˿̣Ǹ˵ֻҪϽˡ֪˾ҼȻҹǰضʲôɿϢڽǿ϶Ѳ˹ϵģʱԼҲһҪסϹϹݡ

ǷǵѾ̫ˡ

Ͻʱ˵вڽģʱ˾ҾͲ̫Ϊˡ̫Ϲ죬˵

Ϲһ̫ӣʹãϹƴ ҲԲǸ˺̫ӵһͷԴϵ㲵壬˵ĻԾһ˾

ˣ룬ϽҹΪң϶ΪҲ̫ӡϹݵ˫΢΢ɨ̫ӣȻϹ죬 ҽɣܱסҲܱס̫ӡ統һȵ̫ӡ

ϹȻһֽͣ꣬ԼĶ£ûܹеʹеˣһεֽ·ܳʹ

ݶȥ̫ӱ㡭 

Ϲ˫΢΢ʹ۽£еж᲻ᵯֻδĴ

ϹڵʹĪ˵ᣬֻ´˿Ѫ

˫ʱϹݣԾʹȴòĵ˵Զһְĸס֮Ѿԡ

̫ӿϹı飬ȻһͣʵôϽеʹеĿ࣬ȴûпϹǰ¶һΣֻ̲סˣôٿϽһι룬춨˵ǶҪˣвǵСˣڣԼ£ҿԾ֮Ҳǳԡ

Ϲ˵ʲôȴǡǡڴʱ˾ҵȲˣѾŶˡ

ǸȻɨϹһۣȻת˾ңԴ˵ϣ

̫һ㶣û뵽һű϶ϹݣԼҪҵˣһΣôϹȥˣǰȴϹһȣǰ档

Ϲ΢΢ɨ˾һۣûǰֻǵ˵֪ҹĴôϳ⽫к£

ǸһЦϹ죬Ƕװ⣬ѲǰӣǲҪ췴ѽ

ֻ˾ҵһ˫ȴֻϹݣ˵а²⣬Ļ̫ӣ

ϹһЦ߳ļЦ˵ϾѲ̫ӣ˭֪̫ǱϳµģҲ˵̫ӵûбˤ˵ϳѲ̫ӣúܿЦ𣿡Ϲ˵ȴɵİţǿ˾һֱݶӵĺ¡

ô˵˭Ȼֱ̧̫ǰϹݡ

Ϲ΢΢һЦһƬƽ˵ϳԶһݡ

һЦϹ죬㻹ҪƱ磬ǵ̫ӣΪϻĻ𣿡

Ϲɫһϳ˼ôϳݶ̫ӣϳֻ±ܶܲôܻסڸС

˾΢΢һ㶣˫ڴϹݵϵϹ죬: Ϲ죬ø˵ʵǲ˵̫ӡ

Ȼۿ̫ˤµ£ȴһֱûҵ̫ӵʬ壬˵̫ûֻҲۿϹ̫µģ˵Ϲȷܻ̫Ӳǡ

ԣܻɣ˵ǲǵ̫ӣʱô̫꣬ҲѾԭģոضҪҵһЩ̫ӵӰӣϧƺûʲô֡

Ϲһ㶣漴ٵؽӿڵȻǣѵڻϳ

ϣ˫һͻȻһ˫ٴεɨϹݣǷһ塣̫빫Ϸֱһ壬ԸǴϵģ£ǿ壬һ̫ӣûУǿܾͲǡ

̫ӵȻһͣϵȷһ壬ϵһǿŷͼֻ£ֻиĸ֪ģ˾ô֪



 72 

Ϲ΢΢һͣ΢΢ת̫ӵıһУֻǣȴûмǿ壬֪˿Ƿ̫ӵϣǻԼûѵ壬᲻̫ӵ˾ҵĶɣܻܿ¡

ǿ̫ӵϣʱ˾һ̫ӵѳ̫ǺΣˣУ̫ӾⱲӶܰˣҲΪðʧͲܱ¶ݣҲͲܻ۵̫ˡ

Ϲݵ˫ȻһʱȻˣҾ̫ӡ޷Եļᶨ

ϹȻһͣ˫ʹϹݣȴ˵һ仰˿̵ֻܾһ˿̵Ծѡ˾̫ӣֻȴǧͬʱʹš

̫һغֻֻһ֣ȴϹһװƲʱѨȻƽϹ̫רŵʦ书ǱϾεģϹ˼ҲҪΪҪ˽һЩñıԣо书Ȼ޷Ϲȡ

̫ӣ˾ȻҲЩ㵣˫ϹݣЩеʵֻе˿޷ԵļУƺģȴƺЩ졣

ߣ˾̫λΪȡͷУҵùɱңҾһ˿һĻᣬҲһɱ㡣Ϲ˫һ˵ݺݵķߺޡ

˾һͣĳޣȷӦõ̫ӣɱ¹ĽɽҲѹôֻЩȴộԽ޷ܵģȴƫƫҪȥܡ

˾ҵ˫΢΢һ˿ʹֵȥɡһߣ׽֣ɵĴ㵣ҲϹ̫̫Ĳ⡣

ǻһֱڵģ˾һɱϹݣȴû뵽˾ҾȻûаҪֵ˼ı飬ȷ̫Իˡ

˾ҵҪʲô

Ȼ⣬ȴԾߵϹݵߣغߵߣڵˡȻתļҰˡٵΧ

˾ҵ˫Ȼһ˵˭ģ¹̫ӣúõİȥ˵һëʡ

ΧȥȻͣǸȻͣôˣôܻ̫ôǰ̫ӣǻΣϵĵλͷΣѽ

Ϲ̫ӵĲ⣬˾ӦǰϹݵ̫ˣΪҪ̫أѵ滹飿

˾ҵ˫ϹһۣϹ˫еķߺޣ΢΢һͣ漴΢΢̾߰ɡ˵꣬ת뿪ûȥԸκˡ

Ϲ΢΢üһҲ̫ˡΪ˾һɱģڰţ˾ɱˣ취ߣȻ˾Ҵ˺ܶǶߣҲûпܵģֻܻẦ˸̫ӣԥأȴû뵽˾ҾȻûɱֻ˰ػʹУѵ˾ҪȥúĥҲã˻ʹͬһߣʱ丸̫ӣҲ׼ˡ

Ϲûκظ˾뿪

ϹȥӰ˫еʹѸٵӣȻ˾ûɱݶȴӵĵģ˾ҵĺݶʮֻҪԲ˳ģ㱻ɱˣԴȥ꣬ȥӵеĹԱÿﶼĵģһСģˣЩʹЩģɴ඼ϻˡ

ݶʹֻ¡

˶Ѿ뿪ϹŽ⿪̫ӵѨ

ϽΪʲô˾˵ΪҪݴȥðա̫Щյ˵ȴ֪˿ԼԼΪɡ

˰յǣɱ˾վǰȴûΪ𣬻ؼˡ

ϹٴȻһͣ˫ʹӵˣȴԾ૵˵ݶѡ񡣡˵һϹݵѡȴҲΪϿɡ

УһҪ취̫˫һݣ˵

Ϲɫһ˲ض̫࣬ӿȥʰһ£ҹ뿪ǡ

̫һ˫ŵĴ㵣ϹϽ˵ʲô

˾ԶɣϽݶعУǷݶ̫ӣʱпܻỳɵ̫ϣ̫ýҹǡϹϾǾ˵ˣڴ˿Ծ侲طš

̫΢뿪ϽǸΣգ˾ûлɣҵ뿪Ҳܻ˾ҵĻɣԣô˵Ҷ뿪ʵֿҲ뵽ˣȴԼ뿪ĺ

Ϲ΢΢ЩУ̫ӣһ򣬾һһ˾һɣʱ̫뿪Ͳˣ̫ӽϱ뿪



̫ӵȻļᶨô˵ҶΪԼİΣϽΣС

ϹɫȻһ˫ҲȾϿķŭ̫ӦΪȫ¹İ룬Ϸ¹еİȣ˭أ˭ᣬѵ̫ӻֲ𣿡д˲Υ

̫΢΢һͣ˫Ҳһ˿εʹȴԾ͹ִ˵ϽȲˣ̸ʲôȥȫ¹İա

Ϲ΢΢һ̫ӵĻʵжģĶӣӦҲĿˣ̳̫ܽӣҲӦøеοˣ¹ľضܲʢ١

ԣҲֵõˣ̫ѵĿ̫ѵ뿴ȫ¹İռܵ˾ҵĲк̫Ϊ˼ϳ˾׽ˣϳֻҲûȥˣȻˣϳһȥ˵ѾϵĽȻԼĲӻȥ

̫Ӵ󾪣ٵǰˣ΢΢ʹ˵ϽǺοѽ뿪ˡ

ֻǣ뿪ȴǧĲġ

ҲϹϽӣ˵һģΣܲܿϹϽǰذɡҪ뿪

Ϲ΢΢˿óһƣݵ̫ǰϳʮһټı˾ǣʮмׯеͷ춼ǶֻҪ̫ȥʱԻ̫ӵĵǲֻ̫ӻȥڵ˾⣬Ǳ¶ˣʧܲء

̫һû뵽ϹϽʮʦΪбѹôǣѾͷûС

ΪϹϽ˶˻й¶ݣȴû뵽ԭϽǰеǮбϡ

̫Ӵ˿̵һжܱģǴ˿ȴ֪ܶϹϽ˵ЩʲôϹϽǰΪΪԼһУԼӵҪϽ

ȻϽ׼Ϊβֱ˾ս˵ǻܾȳݴ硣̫Щص˵ȻҲ֪ðգҲ˵ܾȳϹݣһ˿ᣬҲҪԡ

Ϲ΢΢һ㶣漴Уڻʱ£ǵʤ̫СʧˣҲûлˣðգݶȻ˾ûɱʱӦûΣգ̫Ӳ̫ģЩǰɡϹô̫ܲӵ˼̫˼ԣѾ㹻ˣҲֵˡ

⡭̫˫ԴԥϹ죬ҲϹϽһ飬ûпܸıģϹϽΪԼΣ

̫ӻʲôԥģ̫뿪ǣҸطηٴӳ䡣ϹԾͲĵؽš

š̫΢΢ͷӦţ֪ˣ뿪ϽҪౣءҲҪϹһ뿪Ϲһе˶߹ˣƱػ˾ҵĻɣϹڻڹУδϹϽҲܻʱ뿪



˵Ķߣе˶ɢȥˣԾûпӰӣвɵİɻ󣬽ϣĵ̿ҵĵһ죬Ķȥˡ

һֱڰæǶȴ֪˵ʲô

ллˣɫѾˣӻȥϢɡеѾˣŶ˵

΢΢һ㶣˫пٵһ˿ʧȴû˵ʲôʲôʲôվĶ

ԼСģֻǽΪûп๫΢΢ʵƽڣǸ˲Ǹܽôһ϶ûпӰ۸ʱ򣬶֡

˫ɵĻŭȴҲɵЩɻ

΢ͣҲɻģȴвܸҲ֪ȥĶ쵭ЦպЩ£ȥˡ

Ҳ²ţܸͲ򲻿ֵܲġ

³ȥôĳ潻һӦʲô±ȱ㻹ҪҪɵŭȴûʶԼЩˡ

΢ɵĿ˵ү˼ҪҪүҲѾһˣȥϢ

΢΢һ㶣ҲԼոЩðʧˣУԾͰĶɡ

˫΢΢һȴ漴ЦȻˣҾȸˣʲôҪңһᾡȫġŵΣʱҪ˵



һͣҲ΢΢һ˵ллӡֻȴһ˿Լ޷յĻ㱡

΢΢㱿УȴΪˣ͵㲻ضģҰ㲢ûб˼㳤Ķ̫ˣЩҲΪĶһЩ°ɣôҲ˾Ժ鷳๫ֲڣ㲻ҪȴŨŨ˼ʹ

лĪʹȴ֪˵ʲôֱֻȥԾԶȥķ򷢴

Ůˣ㻹зʲôʱѽһȴʴ

Ȼһɵ˳ȥһԼֻʮһСкڽڳеʳɵ΢΢һ㶣˭ҵĺӣѵǸոɢģ

ٵ˹ȥСкߣʵСܵܣôѽǲĵɢѽǲҲѽ߽ļĶȥѽ

СкмذһۣԴ˵ô𣿡˵еʳ

һʱܱ𣿺ͷһ˵ѽһһֻʮһСкƺЩ

ϵЦģɫ΢΢һ˵˵˵ΪôˣȥҪʲôСұ٣ʱ򡭡ԴвĿȴ谵ЩЦ֪С᲻ᱻŵ

ȴǸкٴβмذһۣԾʹм˵Ϊϡѽ

費ɵ΢΢һ㶣кЩѲ˵ûн㣬˵Ҫò𣿡˭ҵĺӣһ㶼òô˻ȥĵһᵣˡ

ĻǸкɫһеĶҲɵͣס˫¶ܲ⣬㲻̫ܵ𣿡Ҳһ⡣

һͣȻ仯ıɵİɻȴҲԼոյĻ϶˵ʹҲԴм˵Ϊϡѽ㣬ˡ˵Ҫ

Ск˫΢΢һ˿УȴԾͲм˵Щ߰ĶǿԿ

΢漴˵ǽԺıݣвɵİЦСһϲĺܣȴķ˵Ļ

Ŷÿ϶вͬıݵģҾһһʣأǧҪԼ̫ǿѽ˵

Ск˫Ȼһȴֿٵȥߣ˭ϡѽ

ȻһĹ˵ȻˣǾ뿪ɡѾΪˣкԲһļ򵥵СкԾԲ·֮ġ

ȻȻڹŵĻƺȲҪţһ

裬ٵ⣬û뵽㾹ȻûǸкͻȻ˵

˫ȻһֻʮһСкôܻ֪ݣȷԼûмкѵʶǰ裬ЦСܵܣϴˡҽѱɡ

Ск΢΢ͷţҲԣȷѾˡ

΢΢һ㶣Скƺ֪ܶ飬ȴɵİһֻСкĻȴ賹׵ľ͡

Ȼˣȴռˣֻǲ֪ӦγƺأСк˼˵

辪㵵˫ŵľȣ£ֻ߹ҿƺҲûȫСкô֪ģ

еľȣ΢΢һЦں˵ʲôѽʲôˣʲôռ˵ģôС˵ˣ˵λѽ˵꣬һͷ

СкӶرܿʲô˼Ӧú֪ģӦֻһλ꣬ǡǡ塣ֻǲ֪Ǵʲôطġ

ٴεľͣΪкں˵Ҵײģȴû뵽ƺʲô鶼֪

㻹֪ʲôЩŵʵҲ²к˭Ҫʲô

Скٴβмɨһۣ£ֻҪ֪£ûв֪ģأǡǡҵȤ£Ҷ֪֪ģҲ㲻֪ġСк˵



һ㶣˵Ĳ֪ģӦǰɡ

᲻̫ˣʬ¶֪ӦҲ˵Ѱɡ

ʲôΪʲôҪҵ£˫һʵȻԵһССȴȴ˻Σա

Скȴûлش裬վ˵ողҪߵ𣿺ˣҪˡ

һ㶣СǹģԾ˵ãߣˡͲţĻߡ

Ск΢΢һƺû뵽ô˵һЦѽȥХү˵ӻĺӡ˵Ҫ뿪

һû뵽֪¸Ǳ¶ݣһתǰε˵ˣ˵ɣ㵽ҪʲôֻȴɵİգȻһСквǡ

Ск裬΢΢һЦʵҲûʲô漸졣ʵע⵽ˣ˻ҲΪ׷䣬Żᵽȴû뵽ôĶԣϹݽ£ҲԼӦϹݴ𸴣ˣȥˡ

ʦֽѾˣٻȥʦҲѽ

һ㶣Ѿ˼Ϊɡ

ѽѽҪȻΪ㻹ʲôֵвġСкֱ׳˵

΢΢ԥƬ̣ŵ˵ãԣ㲻˵䲻ܶ˵ҵ¡

Ск΢΢һЦģҲ˵ġ΢΢һٴβХүʶѽ

Ȼһͣŵ²ĻǼ٣ǿӲ˵ѣ̽ʵôܻʶ㡣

Ск˫һᣬ˵ô㲻ѽ¹Ļʹе˲඼ʶҵģΪǰʲô鲻£ҲģҶ֪Ҫ£ûв鲻ġСк˵

΢Ȼк̫ϹϵϢǴӺζʱ̫ȻɵģϹ˵ĺ󣬱û˿ĻˣѵϹ˵

ʵСҲ֪ЩʲôĲ㶪

ǺһЦǺǡˣңҾŮ˻еӵ

˫Ȼһݺݵ㻹˵㺦Ҷ֪֪ſݣְܲɣƺҲ̫Ƥˡ

˫вɵһ˿ң㡭ʲôϾСӣ̫࣬˿ҲֻǱܵطӦ±Ǻ£ζᡣ

Ծݺݵ˵ʲô˵ҪʲôҺôңҵȻҪɱһͷ֮ѽɱ㣬Ҳ˳ڣȥǰ˵

㡭㲻ҪѽҡҲǹġҵ˵ɵȥ

һһرƽ

ұ֤Ὣ¸Хүҵ˵

أԾرƽ˵

Ҿ͸㲻Ҫҵˡؾ˵ֻûзġ

аЦȴԾ˵ϹݣǸһףһϹ£Ϲ֪ˣȻܿͿ֪

ҡҲκˡѾʼ΢΢

һҲЩˣϾֻǸӣ˵ҪסԼ˵Ļ˵㻰Ҫܵͷѽ



ţ֪ˣ֪ˡӦˡ

ٴ΢΢һЦˣڸȥ˯ˡ

һ㶣ûˣǸŮ˲ҪˣʲôưɣԾЩĵʵ㣬ʲô

аЦԼոİŵˣɵķᣬ˵ѾҹˣأҪԹԵظȥ˯

ɫ΢΢һƺЩΪѣԥһᣬ˵ˣŮˣôһ˯ѽ

һʱȻ漴̲סЦСëֻʮһ꣬ȻԼ˵ˣⶺкˣԵȻԸһ˯ˡ

˫һ˿ŭ˵Ůˣˣˣк

ɫһ˵ккô

΢΢һ˫еķŭ˲仯ȥ㬵˵Ҹ˯ˣʲôף׳˭Ȣ㡣

΢΢һ˵Ҫȥ˯Ҫһ˯ô˵ҲͦкȻͶ˵㣬ǻǿɰĺܣС͸˵ƻ̲סҪҧһڣǺϲģȴԾ͹յ˵ССͣô£Ҽ޲޵óȥֲġ

΢΢裬ص˵ҪȻҽҵʦָ㣬ҵʦֿӢ棬˵µһӡ

ʦ֣΢㶣²ʦ˭Ȼһ߷ߵ˵Ϲݣ

ѽѽԭʶʦֵģǾͲҽˡ΢Ц˵֮ô˵ֻΪɽʱʦֵıƺ̫ţǸоʦֶŮƺΪŮˣĹô򵥣ƺʦֶûз˼

һߣͲˡϹϸ˵ӦǳˣȻ֪ϹҲǳҪҪȥϹദǲܵ¡

ʵʦ֡ԾͲĵ˵͡

ͣȻֹ֣סĻҲǡǡסķ䣬ڹԹԵȥ˯

š˳ӦˣʵҲ裬֣ôܻ裬Ҫô򲻹裬ȴԲ⣬Ҳı£һ㣬ϹݶȲ

֮ôһΪҪ棬ΪͶָˣ֪ǾԲ˺ģǣָоԾҪȥֿԣŹ밮ĸоܹģȴҲġ

ļУûеҲûСʦߣʦ˵ʦǰһģֻʦҵԼļңҵԼˣȴԶ֪Ķ

ԣϣƺҵһĵһֱĸо

ƿţȻ˽ȥ

΢΢һ㶣ƺܿĵӣֻεЦЦ΢΢תʱȴѾ˴ϡ

Ķͷ һߣԼһ鷳ϴ衣

΢΢һֵۣʵĶˮѽ

һӦҹˣѾеȥ˯ˣѾûȥΪ׼ˮˣҪԼȥŪˡ

赽˳¯ﻹһˮӦǹġ

װһˮͰȥһֻСֿٵ쵽ǰɡ

΢΢һȴů⣬ʵֻ֪ЩѣСӾʱİʱȴֺֻܰĸо

һ̧貢ûоܾҲһȥôصˮ

΢΢һ㶣ȴ漴ЦáʵԼһͰһҲû⣬ȴϲָһµĸоȻؽĽ顣



轫ˮ׼ãоһˮ£òˣŶ˵ˣϴˡ

ԥƺڵʲô

΢漴ˣСһ϶Ǻˣ켱شߵѽҪĥ䵽ѽ

΢΢һ죬غ㲻͵

ŷЦһСëʲô͵ģҿҶϡͻȻоеϢƺЩЦȻס

.............

 73 

Ȼһϸƺ˿ӽŲֱ棬ƺӦмˡ

δӦһԾ𣬿ٵشϨ˷

ڶʱһƬڣһʱЩӦֲָĺڰУĶвЩţ켫ѹ

֪ںʱѾǰŮˣʲô

΢΢һ˳ǣס֣΢΢һȴû˴ߵһ

еĶֻ˲£ãǼŻĽŲǵķ䡣

ֻǽŲǵķͣסû谵֣ǵʲôˣҪʲôȻˣΪֲأ

Ƭ̣Ծû΢΢ǵĺΪѾˡ

ɻ䣬ͻȻŵһֵƮ˽һ뵽ǿ϶ҩ֮Ķٵס˱ӣһֻҲٵ

ÿ֣ѹ˵ôûõģɲһҩЩͷСѽСС˶˵Ļȴϳʮ㣬ô˿̵಻ɵ΢΢һ

ϾãǰߣҲûнӴϵһЩ£ЩϵնͲȻҲûκξ飬Ϊ˲һЩ飬һЩΣյĵطⷽľ鷴˺ܶ࣬Դ˿̲ڱڱˡ

ֻǷڵԽԽأоͷƺЩˣԱߵ費ɵİľȥȻỹ˱˵İ⣬Ȼ֪Щ˵ʲôˣҪʲôҹ͵͵ǰһóĵֶΣ϶ʲôˡ

ңҴȥ㲻˵ҲҪƴһѣܾܲˣȻΪΪɡ

ȥֻǲ֪Լܷһ䣬ûԹƺѾҩʵҲûаա

оתһۣȻҲĵһֲм

ʵһΣȴ´ˣû뵽ʱ˵ֻ£һ˳ȥΣգҪ

ŵֻĪĸжǿƺ΢΢Щӣ΢΢һԼոֻעĶпܻǵҩԼСǰٶֵģ᲻ж

ڰдϰˣȻֱܷһЩˣ迴ӻȡһСܾµСƿش򿪣оһֵٵŲζɢʱоһûֻεĸо

費ɵİ֣ʲôˣΪʲôոպûжӡ

ɻ䣬ͻȻоرƿĸӰٵͬʱ˽Ŵ߿봲߲һ׵ľͣ¡

һһŵĴᣣ˵ǰˣȥ

ˣ򴲱߿еһ˸ƿʱС΢΢һֻȻһͣȻͬʱʹ׷Լ۾Ҳڴ˿ȻŻңס˸ո˵ˡ

ùϵӣˡ

˵ʲôˣһССذǼ˵ǰš

ĸȴһֶ˵ųĬǸո˵ˣص

ʲôɣСİ۾ˡҲݺݵص

Ǹ˱תȥʲôǶشҪǸո˵Ļư͡

ҡнӹذףߵĸǰװеذףƵ˵ûľѽ֪ǵĿһҪ뷨ʳĻʹ֮ˡ

΢΢һ˵ľҵȻѽ

˫һɨǰˣûء

һ㶣ȴ漴˼΢΢Цǰûѽ쵹ǿһˡ

ãǽһ£һһǧ򵶣أǧҪˣҪ˼һѽҲ̫ء̵˵

ѽѽҪһġϵЦ

ĸɫ˲ڣ˫Ҳɵ£ǲַĥȴһܳܵġ

˫һǵ˫вɵһ˿ݾڣҸһᣬùԹԵ˵˭׽ǵģҽ̼ġ˵ذײǰι

ĸ΢΢һͣһ˿ԥȴԾͶûп˵

ذ׹һ˵˵磬ȴʼɡ

˵Ȼһ˵˵˵

ƿذף˫Ҳ¶Ц⻹࣬˵ɡ

ǡǸԥһᣬڿڣֻ³һ֣㱻Աߵ˺סֹǸҲǸոҪˡ

΢ҪڣȴͻȻȻſڣȻݺݵһҧſбɫѪۣҲ׷׷Чδ跴Ӧĸ˷׷׶

һ⼸ˣһҲĻ֮˰ŵġ

ѾˣҲʲʲôˣҹģڣһʱҲû⣬ֻȽ˵ʬƵԺȵˣˣ֡

Ȱһдˣ춼ѾˣŸϴϢ

տʼƺЩߣǲһ˯ţȻԶؽ豧

赭һЦͼƿȴ૵غ㡣

΢֪ǲںָоȴвɵĻůֱҲ΢΢鲻Խؽס

ڶ죬һѣһȻ۾Ѿȫˣ΢΢תҲѾˣһЦҪҪ˯ѽ˯ô϶û˯á

ȴһԾҵȻҪˡ

𣿡Ȼ̫ãЩģҲԵĽš

ˡӦһȴѾ´š

һֵʵ˭ҵĺӣ

Ȥ˵ǰ֪ԺǼҵˡȻȻһˡ

΢΢һͣ˫ɵ裬Ÿм

ʲô˵ģ𽲻ɵľ

ݺݵصһۣ˵ҲȥһôɰӢ

𽳹Ҳ̫

赭һЦˣҪˡͻȻϣںԺĸʬ壬΢΢üߵ𽣬ûп

΢΢һ๫ôˣֵ˵ûѽϾûпˡͻȻͷǸ˺Ҳ˵๫֪м๫ѽȴûʳڡ

ճ˷䣬ǡǡӭĿ費ɵ΢΢ü쵽Ķȥˣ



裬ƺҲ΢΢һͣ漴ϵЦٵߵǰ

貢ûȥĶ֪ԼûǸȨȥʣֻȴӵɻǸоƺʲô

ɨһۣ˵֪ǽˣ˵Ǽ˵ʬϷʲô

ֻǣû뵽˺ԺҵʬĵطȴǶտյģʬ徹Ȼˡ

ϣѾôˣһεĵطʬôܻ᲻أ

ĵײɵɻҲɵӵģ˭

ɫҲ˲һЩ˼鶼衣

һԻ˫ɵ΢΢һתĿʱ˫һ˿

ĸоĵһ㻳ɡ

ô£ߵߣʵ

΢΢һͣƺ̫ɺϣƫƫһֱû

΢΢ҡҡͷ漴һЦûʲô˼û뵽ͲˣͲ˰ɣҲûʲôһ̣ͻȻ߿йأôôһһ⣬޹أôʬ嶼ˣҲ鲻ʲôˣҲûˡ

˿˫΢΢һȴûм׷ʣֻߵװʵ𣿡Ȼû˵֮⣬Ѿԡ

˫ɵķ߷ߵص

Ȼһ㶣˫ҲɵһЩŭ˵ֻһӶѣʲôϵ𣿶뱳ôˣһǲָ˵

һͣ漴Цҵ£ʲôģҿ๫ѽָ衣

๫ͻȻЦҲ˵๫֪ΪΣһۿ;ÿһ⣬Ҫ๫붼룬ֻҪڣ;ԲóѣУһҪĶ¸Хүʦ֣ÿռ˱ˡ

˫һɫҲɵı䣬С˵ʲôҲɵı䡣

΢Ȼ֪ЩˣԲΪ㺦£вɵİЦȴԾ˵ˣ£нκ˺ġ

ɵȻһͣҲ˽⣬Դ˿Ż̲ס¡

һǿ»ᡭ

вɵһ˵ҷ֣֮⣬һĺȥһ£ɢɢģ⼸ҲˡҪ취Сֿ

һЦѲɣǱƬסˣĶһҹҲǹϲڳֻǸоʲô΢΢оƺйأϵʬҲòȷҲ֪ϵȥʲôˡ

΢΢һ漴Цϵȷе㼱£һ˳ǣôˣûзʲô°ɣ

аһЦҹĳ˳ǣҲӦѾϵˣھȻװʲô֪˵Ҳûʲôֻһ¹ʣ˳ؽˡ

صǰ·˷׷׵ʲô豾ᣬأЩĵĶ붼һЩһЩĵ£뿪һ˵Ļȴɵס

˵ѽϽǰ̫Ӵعˣ



̫񲻾Ͳˣʮһǰûҵ̫ӵʬ壬ô̫꣬ӣһֱǻϵһĲѽһΣ̫һ׶༪ˡ

ǣƺûҪɱ̫ӵ˼˵糯ʱϻҪûλ̫أ

費ɵİľ̫ӱ׽˾ҾȻûɱһҪλֵôһ£

ʶҲ΢΢ҡҡͷ֪̫ӦϹΪλͻȻ׽ˣʦôˣ

вɵĿʼģ켱˵ҪȥһˡҪȥôһ£ʦôˡ

һ£һȥ輱غ£ôܷһȥ

һȴûоܾͷáֻһߵĿҰ˫΢΢һ

չһµ̡ذŵ

˫һУȥĶұȥĶһȥҲġ

΢΢һЦָ˵ʲôĵģǰľգһǰȻڵʲôأ

΢΢һ㶣˫лһ˿εʹǿӣȻڹҲ˵ʲôֻõͷӦˡ

迴ӦˣȴԾЩģҪظֲˣȥ£ϵ̫ӣ˵ϵ¹費š

ǡǡڴʱ˹΢΢һЦ˵е飬ҳȥһˣأúõҿһӰѹ͵ȴֹÿ

һ㶣ȴ漴һЦ΢΢ͷα˿һۣȻȥ

ڳת˼ȦȻȥϹԾͽյĴţûȥţֱӷǽ롣

΢΢һ㶣ʲôȴ漴뵽ǰڿջǸˣ̫ӡ

֪ˡ˵һϹס

ͬĽţɵİȣηоȻûһˡѵе˶׽ȥˡ

ȿȡȴǡǡڴʱӷڴȣȻԴ𣬡˭棬ɡ

һ±ǸϹϽϣʱҲ

ƿţϹϣ˫ҲȫûƽյĹʡ

һɵĿٵţĵʵϽôˣѲɣ̫ӱ׽̫ˣ

Ϲ΢΢̧˫һۣȻת˭ʶģϣݶΪܹŮӣ˭أ

ҪҵĹ˵Ȼ˫ٴλתɻʵʦأĵĻϹݣȻ֪ʦֵ书ܹ˺ûпʦ֣ԾͲġ

Ϲ˫˲ȾϹʣȻ̧˫㵵裬˵㡭ǹ̫ˣ̫ˣûϳҲöˡ

΢΢һոϹݵ£ƺûһƫƫ˵ǹļɼԸģôҵˣѵѽ

˫΢תտյķ䣬ڵһװζʮֵĳ¾ɣӦкܶûжˣɼ⼸һĺܼ࣬вɵ΢΢Щ˸С

Ϊ̫ӵ¶ģʵ̫˾׽ȥˡʵϹģصӣҲ֪ոĲǴԣġ

ϹȻһͣ˫лĳʹȴԴο˵ģ˾׽ȥĲ̫ӡɫ΢΢һ˫Ҳ΢΢£˾׽ȥݶ

ʲô費ɵľ˾׽ȥϹݣ



ʲôҲɵľֻ費ͬǣ˫ȴŷŭʦȥ̫һСӲδĻȴǡǡϹеʹ

ҲϹеʹ࣬εԼĶ̫ӣǶĸѽ

οϽҲҪ̫ģȻ˾ûɱϹݣ˵Ҫλ̫ӣһڶʱڲ˺Ҳֻİοˡ

ϹѾȻ̧˫裬˵ʲô˾Ҳûɱݶһ˵ҪλȻ£ϹҲ벻ͨΪ˾ҿ϶ŹݶģѾĴ㣬ǲ˽ееˣϢΣݶɱˣҲͻȥˡ

ѽҸո棬Ҷô˵ǲģҲ̫ȷϹӦǰȫģϹϽͲҪ̫ˡ˵

Ϲ˲һȴ漴΢΢ü˾ʲô

Ҳ벻ͨ᲻˾֪Ϲݲ̫ӣҪ취̫˵ԼĲ²⡣

Ϲ΢΢ͷţҲֿܣϳѾ̫ĳˡ

һ̫Ѿˣֺ̫Ӵˣ뵽ڵ̫ټȷΣա

̫ȥĶ費ɵʵ룬ϹϽһ֪̫ȥĶҲԺϵ

Ϲ΢΢һЩΪѵ˵ΣϳҲ֪̫ȥĶһΣ˱׼Ҳ˾һݶвɴ̫ԼȥһεĵطҲ¡

ˣǲõģһжң̫ȥĶҶܰҵġЩż裬˵

΢΢һϲѽѽֻҪڣҪҵ̫ҲǺ׵£˾ҵʲôıϽȥ̽һ¡

ƺ˼صؿߣ˵ǲǽҪȥʹѽҸѽɲҪѽ

΢΢һۣʲôѽҪ

ôҶҪȥִ˵

ϵ£ƺһЩϵ飬Ǵ˵

ʱȴϹ죬ϹΪ²ˣϽڵλ̫ʣľˣܻᱻ˷֣ʱ˾ҵĻɣˣȻȥˡ

Ϲһ㶣ɵ˵ҪߣҪȥĶ

΢΢һЦϽܷģҲµģҲھǣʲô£һ뽫ϵġ

Ϲٴһû뵽¾Ȼ侲Ȼһ㶼жӦҲ̫ӣһԶŮӦҲοˡ



𴲺ԾͲ裬Ҫĵȥһ£֪ߺûзʲô¡

յ˿ջ˵˵ʲô׽ǰ̫ӣһҪλ̫ӡ

ɵһ˾ôܻὫλø̫ӣ˾Ϊնݳǽ̫˫˫µģ̫ӵǺأ

¹ʮһǰ£ҲϵԲע⡣

֪˾ҵҪʲôƶڹе̫ӣ벻ǵ̫ӡ

ɻ󣬽ȴû˿ͣ٣̵ֱֱķȥ

ֻұ֣ȴûзӰӣȻһѵˣǿҶһƽæ£΢΢һ

߽Ժǡǡһ¥ϵĿаһֳˣֻΪûпأ



ɫӵ㻹ʲôÿ뿪ҽ鲻ãɲұ֤ʲô¡

ȴ΢΢һЦôǴģ±˽𣿡ֻȴ޷Եķŭϣ˾µʱȥĶˣһĳ棬һ뵽оͲɵȴûԼվʲô

΢΢һ漴ЦԲҪϲŻῪţʱֻ̫˰ɡ˫΢תո߽𽣬Ǹϳȥ

Ե˫˲ϷŭȻǵүȻ˵ҪүϳȥҲ̫ˡ

ȴ΢΢һЦ˵ˣϵ£ллˣӽӦİɣո³ȥˣӲȵһɡƺûĻֱӰѿĻˣǸоλƺȶԼ๫ӵ⡣

Ȼû˵ʲôͬŮˣҲǻ쳾ˣ£һ򿴵ú׼οϵ£ҲԿźܴĲ

Եɫ΢΢Щͣȴû˵ֻǵүĻش

аһȥĶʲôΪʲôһ˳ȥأĶһظߣһȥΣգϧĶҲû˵ʲô

ȻڣҾȸˡ΢΢ɨ˿һ˵Ҳֻǵʲô⣬֪û£ҿҲѾˣҲͷˡôҲ鷳

ڻ·ϣٲŸʾ΢΢ǰҪ

ȴһٲ˵˵ΪʲôҪѽλøǰ̫ӣȻֺαҪأ

һȽصعٲ˵ֵܣ£˵ֻܰ£һж޹ء

ηȥ˾Ҫλø̫ӵ£˵ʲôʮһҵ̫ӣڽ¹Ľɽ̫ӡ

вɵİЦ˵ĵǺ˭ֻ֪Ϻ굽Ҫʲô

ôСһĺá

ĵ˳ٵػص̣迴һ¥ϵĿɵİЦû뵽

𽿴裬ٵ˹΢Ц˵ոǸүҹˡ

΢ʲôѿʵʲô

΢΢һ漴˫Ц˵û˵Ҳʣǲ㣬İɡ

ĶȻı仯˫΢΢ɨ˿һۣ˵ôˣѵˣұȥһˣұ֤ȥХүХүԻ̸Ϲ

Ȼһ˫ɵ𽣬Ͼ£Ա˵

ȴԾһЦ⣬ƺһе⣬ʵͻķޣԼҲоλүӵ䡣

ƺˣһԾ߷ߵ˵Сʵ㲻Ҫ⵷ҡ

µضĺ棬˵㣬ѽ¡ȴĺЦͬʱҲķģһҪݣӽĿģ׶Խʲô£ýĿ

ʱͲɶһˣʱ԰һǸʦ֡



74 

谵Ц֪Ǽװģ ҲȥƽʲôֻǵЦЦû˵ʲô

ҹʱĵ˴ʵҲû˯ֻΪװ˯µġ

軻·ҲѾ׼ˣĵջֱֱرʹ

ʹĽ䱸Ȼǳɭϣƺرо飬輸ۼתܿҵϹסķ䡣

͸ĴֽڲֹϹһмŮ̫ࡣ

ȡϵһСƿ˿ǵɢ

ϹݵȻһͣ˫һ˿ϲȻųζ϶еġ

ϹɫһŷڵĹŮ̫˵Ƕ°ɣҪϢˡ

Ů׷һ㣬漴ش𣺡ū̫Ϣ

Ϲһ㣬Դŭ˵ˣǶȥɡ

Ů΢΢ţЩΪѵϹݡ

Ϲݵ˫΢΢һôǼȻ̫ӣ˾ҼȻ˵Ҫλңҵһ仰Ƕ

Ů̫׷һͣӦū澲ңūŲҡ

Ϲݼһȥ

ǡŲòȥ

뿪Ϲݵ˫вɻһ˿ϲ谮Գˡ

ŴӴԾ˽ȥʦ֣ҪˣǺǣһܺɡ

Ϲ΢΢һЦ֪档˫΢΢һʵôҸ̫ӻðɣ

Ƥͷʦֲõģû£ǵȻͲˡεĻǺ⣬ôҲɰЦ

Ϲһ

ʦ֣Ҹһˡص˵

Ϲ΢΢ü˭ܴ˭ܼѵǸס

صЦ֤ˣҼԺһر𼤶ˡ

ѵǸףϹݲɵһͣ૵˵˫Ҳɵȥѵײ

΢΢һۣôܻʱѽʦôԽԽˣҴǸŮġ

ŮģϹȻһͣѵǡ

Ϲݵı飬ĵ˵ˣ¶ˣˣ˼ҹĹˡȻ⺰㣬ɡ

˽Ȼ¹ʱΪϹݣᣬ㶪֪һϹݶǹģϹҲֻ˺ϹΪ˾̫ӾȻԸԼ뵨ʶҲ塣

Ϲݣѽ˵

ĳ֣Ϲݵ˫˲ϲԭûеǷϲãԿưӿƺڵһжҪˡ

ĻϹݵȻĽֱѽ㺦ѵΪԭ

Ȼһĵ׸ǺԤ׵ʹʹĪƺΪô򵥣ǾΪʲôȴҲ˵

ҡͷʦ֣ܵʦ֣ƺı䱿ˡ

Ϲ˫Ŀϲɢȥ˲Ȼص˵Ϲݲ㺦빫

΢΢һЦˣû˵㡣Ϲ˵һжģֻǰģԵʱ֪ܽͣϸ˵Ϲݲûʲô

ϹݵٴһͣȻ̧˫ȻĲҡȻԼֵľϲʻСдŽţƺҲ㣬ǹһУϹҲֻĶԼҲûо쵽ʲô

費΢΢һͣʱ䣬ϹݵӦһܳصӰЦֲǹ⡣΢٣˫ü΢΢һŵ˵Ѳǹѽ

ϹݵȻס˵Ȼǣ֪ǹôܻᡣ

΢΢һЦĻãȻ鶼ѾȥˣҪŪ˾ҵҪʲôᵽ˾ʱɫɵıء

Ϲ΢΢üһҲ֪Ϊ˾һزɱңһּ˵λҡ

᲻˾Ѿ֪ǼٵģҪ̫ӣ²˵˾ܻܿΣǴҵǲܲСѽ

ϹݵɫҲأһ㣬Ҳǣ˾ԴӽҴع󣬲ûʹʲôҿӣƺҲûа㻳ɵӡ

˫΢΢𣬡ˣ˾Ҹûɿôѽ˵ķ֣ңҶšֻֻϺܻʲôı

Ϲݵ˫ɵ裬ŮǴµ侲˼ȫ棬һ㶼ж΢΢Щ㱣ƺҲһ˿ֵ

Ҳ˼Լ飬ûϹݣȻûпı飬Ҳֻһ˫鶯ӣϵϹתҲɵ¶˵ƤǳЦ

ڣԿ϶ʦϲˡ

ϼݵڴʱͻȻ̫

Ϲ׷һ˾ôͻȻѵǡ

費ɵתȻһҪȥƺˣ˾ҷֹΣգ϶۵Ϲ

˫ȻһͻȻֻǲ֪ܲܰһ

Ҳ˲ôˣֻһˣһѱտģؿʼ

Ϲ˫ı㵣֪ԼӦóɹˣ˫΢Լʧ΢΢һ

˫ŵľ㵣ȴԾ˷ܵغѽҲҪ棬ѽ

費ɵİЦҲڻ棬ȴǡǡڴʱűƿ˾˽滹һԼʮңŲǱȴɢһָ߹ʡ

谵²Ů˵ݣѵ˾ҵŮˣŮ˸˾һǿϧˡ

ǸŮӣһţһ˫ӱֱֱϹݣſϲȴżֱˡ

費ɵİһ㣬Ů˿Ϲݵƺ̫ˡ

Ϲݵ˫ҲɵǸŮӣ΢΢оƺЩ죬ֻǵĶȴһʱǲˡ

˼졣˾ҵ˫ϹݵλŮӣ˫вɵĻһᣬȴƺ̫Ρ

ϹݵȻһ̫ͣӵ֣Ȼ֪ȻҲҪȣԾȵ˾ҶλŮӵĳƺ˼ѵǵ˼ǣȵ۵ӣΪڻڹУ˾Ҷƺ.......

ŮϹݣ˫еıӵĸӣǷݿϲȴϵӡ

ߵĺƺһ˿һЩأ૵˵㣬Ļѽ

һ첽Ϲݵǰ˫ҲɵĽסϹݵ֣㣬ĸʮһˣۣĸҵˡ

ϹȻͣ˿˼ˣҲ̫ӵĸ󣬵ȴŸĲ⣬˼ĸ󡣡ͻȻڵ̫ӣϹݼظ˳ƺ

ŮӵȻһͣ˫еĿϲҲſٵ۽Ҳе㾧Ө䣬˵㣬ҵƺһ̣вſ϶Ϲݡ

˾ƺҲ΢΢һ˫һ˿ϲ

Ϲݿǰ˼ͻȻЩ̣ϾԼ̫ӣ˼Ϊλ˾һأ꣬˵Ѿȵȥ˵ѽôܺڹء

ȴʳڣ˫΢ɨ˾ңѵ˾ҽ˼˻ʹУ˼ҲֻΪȷݡ

˫һϹȻ˼˫˾ң˾ң㵽ҪʲôҪɱ˾ұҲ練ƣȴ̫⣬Ϊ̫ӣҲҪ

û뵽˾ȴû˿ŭ⣬һЦ˵Ѿ˵ˣҪ¹㣬Ժ¹Ļˡвûƽյĺݾһ˾ȵС

Ϲһ㣬˵ǰ˾ҲɱΪȷݣ˼ȷϣ˵˾ӦòٻˣΪʲôҪ

˾ң㲻װˣΪҾͻŹ𣿡Ϲٴκ˵һΣȴҪ˾ҵ˼

˾ҿϹ˫ĳޣɵ΢΢һЩʹ˵֪ȷˣΪֲĴ޾λø㡣

......ϹȻЦ˾ң㲻̫Ц𣿡˫漴һãҪֲǾɱ㣬游𡣡

˵䣬ϹȻϵĽݺܵ˾Ҵȥ

Ҫ......˼ȻϹݵǰ˵Ҫ㲻ɱ

ϹȻһͣŵ˼ΪҪңˣգ㾹Ȼѵ㲻ΪѵøĿ𣿡

˼˫лʹֱֱϹݣʹ˵ǣˣգе˶޲ýʯΣĸҲ룬Ƕ㲻ܡ

Ϲһ㣬˫˼ɱҽɽӦɱľңĸô˵Ļ

˵꣬˫ٴκ޺޵˾ңҲɵٴδ̽

С˼ٴεľ

ϹݵĽɵͣסɻʵΪʲôУѵĸ˸ô𣿡

˼΢΢˫ٴʱ˫ԾʹĲɱΪס˼̫ĳز̣ȴҲ̫Σһ㣬˯ܸıģԲ˾ʲô˶ɱͶܡ

֪ô꣬һضҪΪɱ˾ң죬ʵԣǶôص飬ܲܿɱԼѽ

ϹݵȻסڵʲô̫ӳ˾ҵĶӣ̫ôŬΪʲôΪɱԼף̫Ǻε Ĳѽ

ҲȻĽͣû뵽ᷢչ棬ôҪôأ

̫ӼȻ˾ҵĶӣҪ˾Ҳ̫

ôܣôܡϹŵغȻ仰Ϊ̫Ӻġ

˼˫еʹӵˣȴò˵ģ꣬˾ҽ͸ϵʱҾѾˡʱ˾Ҷ֪

ֻ˾еһѾͷǷϷ˵ģʮͱ˾տʼֺڣͲϲȥϴ·

سԽԽƯ˾һз㽫˷˾ҵС檡

Ϊ˾һúõĴû뵽£˾ҾȻ͸˻ϣΪеĲʱûи˾ңѾе£ʮ£

ϵʱҲɹǵʱ̫ҽ˵ϱҲû˵ʲôˣΪǻϵһӣԻ϶ر۰

϶Ҳرĳ谮֪ʲôҸȴû뵽˾ҾȻ췴

ɱ˻ϣ̫Ӷ¡ʱ˾ûɱ˽׽

˾ҷػʹʱѾ̫빫ʱһ̣׵ıЦеǣвʳӣ˾ң㾹Ȼ磬㾹ȻɱԼĶӣ

Ժ˾ҽھ˼Ҳȥ̫ӵʬ壬ȴûҵ

û뵽¸ʮһ꣬Ҳǿˡ

ϹݵٴεȻͣ˿ҲòˣֻпʵҪθ̫ӣڣôأ

˫΢΢һЩص˵ȳȥɣҪϢˡڣҪ侲úҪôµҪҪ߸أΪ˾̫һУø֪̫ʵ˾ҵĶӣֻ׶޷Ĳпᡣ

˼һͣʹֱֱϹݣ૵ڹĸ𣿡

˾ҵ˫лһ˿ϲ֪֪ףһٹģʱ˻ϣ¹Ծ˾ҵġ

Ϲݴ˿Ĳ֪Ҫ˼Ҳ֪ǻ̫ӣҪԣֻ΢΢תزȥ

˼һεĽͣ΢΢ΣƺҪεһ㡣

˾ҿٵطˣȳȥ׵ġ

迴˾뿪ȵ˵⵽ôһ£ôӡ

ѽ£̫֪ˣ֪̫ӻôĸоѽϹ૵˵

΢΢һ£Ȳ֪ף̫֪Ƕ̫ӻôĲпᣬҪǣܾķŹ˾ҡ

̫Ӽ˾ԣһһ죬˾̫ӵУʱ......Ϲݲɵľ

İɣҲ鷢ģʱһһġ૵˵ȴûʲôõ⡣

Ϲһ㣬ɵѿʵкõİ취

ûУش𣬡취ģҪҪҵ̫ӡ

Ϲݵ˫һ˿ȥ̫ӡͻȻЩģײʲôԼҲ˵

һ㣬˵㵱ȻҪڻʹУʱأͰ˾˵ȥѽʵ۵񫣬Ҳûʲôѽ֪˾ҲẦˣҲͲõˡ뿪϶ҡ

ϹȻһͣ˫Դϣʲô˼ǹѵλ

֪̫˾ҵĶӣǾֻйʸ......ϹȻһ⵽ʲô˼

ǧɻϹȴʳڣֻ

˫ϵϹݵɨЦ˵ˣʦ֡Ͱ˵ȥɣ˵ĺܺ棬ʱء

ĵĻȴϹݲɵľ͡

뿪ʹֱӻص̣ûлصԼķ䣬ȥķ䡣

ôˣʲô𣿡ֵʵ

軷һܣŵ˵е£ҪһˣҪʱ䲻ܻͶˡ

һɵѿڶʲôңôԣҲûѽҪȥĶ

ˣ㣬ڵ̵ҲӦˣӦòʲôرˡο

΢΢ԥţʵҪȥĶҪô㣿

΢ε˵ʱҲ֪ʱһϵġ

һУҹ˳ǣҪҵ̫ӣ£Ҳֻܼˡ



ڶ죬𴲺ȥķ䣬տյķ䣬֪ˣ첢Ρ

ϹݿϵĹ治ɵ΢΢üģ֪˾ҵҪʲô

ϵ£˾ѾˣԶڲĹڵ길ɱ£ƺе鶼ˣ֪һ˾ģȴӻɸ˾йء

ү˵ڻʹе̫ӵʲôˣ˾ҵĶӣ˾ΪƽϷԹôİɡԲɵĲ²

һ㱾ѽ̫˵˾ҵӣȥ궼Ѿˡ˵

Ҳ˾ҵ˽ѽԼز²š

ɵһЦȷҲпܣˣˡϣǽȥ̽ס

ȻһɵľʲôүҪΣյġ

ģ㱻˾ҷˣҲôġЦ

΢΢һ㣬㲻˵֪ү£˵ʲô޷ıˡ

ҹǱ˻ʹУֻǻʹôķ䣬֪˾һĶ

ǻϷԸ͸̫ӣҪСĵ㡣ͻȻԶһ̫ļϸȻŮӦš

˫΢΢һҲ˾ңȥǸ̫ӡ

ĵظǸŮ档

ǸŮ̫ӵ̫ӣǻԸūģ̫....

ˣ°ɡϹԴ͡˵֪ȣ˾һΪЩŮ

Ȼһ̫ͣϤˣϹݵϹôܻ̫ء

ǸŮ뿪ĵ˽ȥڿϹݣɵľݣ㣿

ϹȻ̧˫˫ٵһ˿ϲྪôģ

һɵ길˾йأԲҪû뵽㣬ô̫ӡ򵥵ؽ͵

˵.......ϹݴԵؽһ顣

ԽüͷԽ龹Ȼ

ѽϹ˵֪̫ԺôȻ£켱˵ӦѾ˰ɣ㿴ڹĵУعѾˣԼҲԷˣֻĵΪλһĪʹ

⣬Ҳ̿֡

һ㣬ʲôѵζҲ

Ϲ΢΢һûм΢΢Ц˵Ĳ¹Ĺ¹Ĺ

ӵز⣬¹й𣿡֪˾ҺֻӣҲȥˣҪ˵Ҳֻһ̫ˡ

Ϲ΢΢һЦǰֻȴûһ˵ƺһ˿ȴֲ֪Լʲô뿴ľǹͺΪһоȻЩˡ

ϹȻһΪԼոյɵİգôˡ

ǰĹŶǰһֱһˤµĹûôԸ񲻾ͿˣʲôʱҲñָشȤǰϹǼ£Ϲ£ضҪ£ÿοϹĹı飬Ϲݵ˼ֻǰϹݸе˱ϾǲܸģϹ˵ûȻҪˡ

ϹݵȻһͣͻȻЩ˼ĵ׵ЩʹȴԽԽˣȴԾ͵ЦʵʶֻЦȴЩǿЩء

ɵһ㣬ֵʵʶʶŮˣ˭

Ϲݵ˫һ˿ԼûзֵʹȴԾЦȻ֪Լĵ׵ʹΪΣȴܲ¸

ȻĽͣҵֻһˣֻһˣϹµģ˵˵Ķˡ

Ϲ΢΢΢ͷǣôھû𣿡˵ͼŶѽôڿǸͲ֪¡

һεĽͣʹ˵ϴˣĶֻĶúѡҲΪĶȴǱ˵ӣһС

Ϲ΢΢һ㣬˵ǹѽΪô˵浽ʲôᡣ

εؿЦҵȻҲˣʧõľϲҲٴγʧȥĳʹʱ룬ûԼͲʹ࣬ûǷݾϲˣǷݾϲȻݣȴͬһϣֱڣ֪ĶǷϣԾͻڡ

¹ĹҲѾˣôĻɣϹݲֱֱȴܿ϶ĹҲҪҵˡ

ٴһĶֻĶƶѣǱ˵ӡ

ôܣĶûϹȻΪλô˵֪ĶԲġ

˫ϹݵĻٴηųϣĹʣһ뵽е£ɵ΢΢ȻĲǣڻУôܻĶ

Ϲ΢΢һ㣬˫һ˿㱣Ҳԣ£һʼǸ˵ʵ¹ʱѾˡ

ȫĽͣϹݵĻȴƺԼĵ׵ؾ㣬˵ʲôҲס

˵ĶͻˡϹٴεظ

͵΢΢תƺҪѰʲôȴֲ֪˿̵Ҫʲô૵˵ôܣʱ̫ҽ˵ûлеġҲĻԭ֮һ

Ϲ΢㣬ӣƺ˿̲Ķĸ飬ĪһԼ̫ĸоӦǶǸɣôڶһУӦòھˡʱĶϻǵĲ̫ҽܲеҲҲ书ʱֵġ

еĿϲɽӿô˵ĶĶĺӣľϲһʱһУ˵˼˺

Ϲݿı飬ɵĽͣĶĸ鵽жڶˡ

ƺ˺ܾãŻعȴҲɵһ˿ɻ󣬡Ϊ㵱ʱûиأʱϹԲĶֿࡣ

Ϲһò˵ʱҲ֪ݣΪΪ˺㣬ΪĿܲĺӣ˻ܵ˺Բ.......

˫ȻһŵϹݣ˫вɵһ˿⣬......ֻ˵һ֣㳹һ̣ȻһҪϹĳ嶯

Ϲݣ˫Ǵδйľѣ죬ƽ£ҽҵ......˵꣬ȴϹݾ͡

һתٵ뿪ҲûٿϹһۣڣҪȥĶʲô£жѣҪҵҪһߣԶҲ뿪



ڵҹɫУӰٵ뿪˻ʹֱֱĵ̱ȥ

һٵ˵үѵھҪȥ𣿡ϹݵĻҲѾȷݣֻҹģȥƺҲ̫

βû˿ͣ٣ֻ΢΢תԣȻǱȥʲôϵ𣿡ƺԴѵȴ˸оһؼɣһ޷Եϲá

һĻƺʺүڴүĿ˵ȴоǳȻûмүûɣϲõү

ôһֱүߣүһô꣬үΪ¹̫࣬Ȼ˵Уս޲ʤͳ˧ǱүĸĴȴֻ

ԣڣΪүеģү뿪¹ôүĸ飬Ѿúүˣүʹ˶Щ̣رʱֿϲûмô˷ܵүǺƭ˺ԺĲʱͬ˲ʧȥĳأӵľ㵡

ɹˣү׻ֶܼá

үлôһϣү᲻ȥˡ

ںˣҵˣүҲҲʹˣү˵ĶԣȻүȻʲôʱȥˡ

΢΢һЦҲŴȤ£ֻѾ˯ˣүȥǳ

΢΢һҪҪףһֻӵĶа취ҵ

ľǽرڻúõúõİȻһӡ

ȻؿջԼȥˡͻȻԶ˵ҵĶȻҪĶúõĶԸţƺ̫㡣

΢΢һ㶣漴ү˼ЦŴȤôүҵͲҪˡȻֻЦĻ뵽ֻүһˣôܷأүع£»үġ

û˵ʲô׶ԵУİȫҪģöԻȥƺҲǲ̫ܵ¡

˵䣬Ѿĵ̣ĶסǸأôķ䣬һһң֪Ҫҵʲôʱ򣬶ҿ϶ÿ䶼סҴˣǡ

ΪʱȴǡǡһƵص˹һ㶣ϸȥԺؽé

Ƭ֮󣬿˳ǰʵǵҵסǸ䣿

ǸȻǻû˯ѣԾԺĴ¥ϣߵ䡣

ɫʵӳڵϣֵع˿ڰеĶ

ֱֱ¥ڵ¥ɵķ˽ŲеļȴɵҪӿŲ

¥ŷ׼ȷҵ˸ո˵ķ䡣

ѹֵļȻٵ˩ִŵһ̣ͻȻһЩԥĶһֱӱĶƺһᣬĶķڣ᲻ᡭ

ȻĶôĵȴ̲סؿʼ££һȥ󣬿뿴飬ôҪңĶǲҪô

ֻеԥȴԾѹסеļУ鲻ԽƿţֻǴ˿ȴû뵽ǿ棬ôԥôãôܻûз

ƿţŵɫ϶ڴϵ˶һѽĶôܻ£˯ӣͻȻ볳

Ьӣ˴ȥʶ˯е˶

жûбˣ뵽ֱĸоֻǽرʲôĸолĪļ

ֻڴһ̣ȻͣҲͬʱԾ𣬿ٵ˴˭

ո˵Ķķ䣬ΪδϵĲĶոѾúǾûҴģѵǸոյ˵ˣǣ

ȻѣٵڰпڷڵӰȻͣһ룬Ȼ㡭ʲôˣ

ֻҲܸоӦò˺ģҲܻվǶˣԽе̫

ȻһͣҲǱȽϤģӦǸĶߵǸѾͷбҲ΢΢һԼߴ˷ˡ

ֵųĹſף쾪ȵʵӣô㣿Ȼһȴӵɻôϣôķ䡣

ǲٵ¥룬ٵƿţүʲô£ʵҲףү϶ǽ˷ˣӦ˵ոǸ˸ǵǴġ

ոǸŮӵľܻᾪˣԶûеȵүķԸͽ˷䣬ҪүᣬҪᣬҲΪүǸõʱټүᡣ

һ䣬˫ɵϣ˶ԵȻˣٵرͷ

𽿴ԵıȻһȻԼֻ£ٵسذҲɵȾһ˿Ρ

ոյ򣬱ԵδӦԾȻʹ˽Ե಻ɵ΢΢һ˫΢΢һ˿⡣

뵽ԼĶģת𽣬Դż˵Ķأ

΢΢һ㶣ʵĶûĶѽ֪϶ģ국ʵİɣ

ɫ΢΢һĶһ뵽ǸоͲɵ

ԿүɫɵĿ˵ѽǵϰ塣

ǰϾѾˣ˵е㼱ҪʱҴšԴΪѵ˵

ȻͣʲôѾ뿪ˣǳһʵȥĶȥĶȥ׷

΢΢Ȼֻ˵ҪµˣոȻΪҪ𽡣

ɫȻû˸ոյĺΣȴԾЩɬвɵ΢΢һ

𽿴Ŀ⣬вɵĻһ˿ţȻɵ¶һ˿ɬ΢΢˵û˵Ҳ֪ȥĶ

˫пٵػһ˿ûڣʼ϶ĶͲӦЩĵĻڣĶͲܻ뿪ˡ

˵ҹ˳Ǻ󣬱㿪ʼѰ̫ӵ䣬ãţԼ˺ܶࡣ

ǻʮ죬ҵ̫ӵ䡣

ԭ¹Ϊ˵ֿˣʱ޴ȥ̫ӣ㵽¹ľӪС

費ɵİ̫ӵǺܴ𣿶ֻ˭벻ԸҲ͡

̫ӣͬò뿴ܿ࣬һҪ

˾Ӫ

ХүľӪֱӱХүžˡ˵

һɵľľӪ

΢΢һۣ첻Ѿˣ¹ľ𣿡

΢΢ƲƲ죬û˵ѽ

ȻͣסŲ㵵Ŷҵأѵ㲻֪¹оӶХүԴ𣿶Хүս꣬ûаܹѽ

𣿡вɵ΢΢̾û뵽ôǰƺ˽̫ˡ

˵ѾߵʿĵطѾһװҪȥҲǷǳ׵£ֻǴЩ̫㡣

ģǸµʿһۣԴɵ˵ΪŮȻһЩ

ѽѽӦţ磬㲻ҪݣҺġ

𣿡Դɵ˵ҿͰˮ᲻߰ɣ߰ɣҪˡ

һ߷ߵغɲҪѽҿĶ㣬ԲŹ

Ǹʿ˫΢΢һתƺŷм˵һСʲôң

˫һ㾹Ȼǣߣ֪˭˫΢΢ָߵ衣

Ǹʿüëһм˵˭һôѲǻΪԼʲôƭǮġΪҲ֪ѽ

㡭㣬ˡ˫һᣬ߷ߵ˵ǡ

취ɡС˵ɲ鷳

Ǹʿȴӵţôû˵ˣߣҾ֪ҵģҾǣÿ뿪ҪȻҿɶǲˡ

ɫ΢΢һǲҵҪܶôû뵽ľôŵʿ

Ǹʿ˫һᣬ˵ôߣٲߣͰ׽ʱܵ Ƿ˻ϵģΪХүڣϴͬսʧأ˻ңԻϲŲòб

Ǹʿݺݵصһۣôߣˣȴ׽ˣ˵ǵйļϸ

Χʿ衣

΢΢һѵҪǡ

ʲôȻôҷ׷סոǸŵʿһЦˣ˵شˣְ׽һϸ

΢Ҳ̫ܺ˰ɣ΢΢תҪ粵˵ĳʱ΢΢һͣڻʹиͷô

Ǹ˫Ҳǡǡ裬ȻһȻҲϳˣ˫пٵػһ˿ϲȴҲͬʱһֹǰ˵ͻȻ뵽ӪǲŮ˽ģĿڵ롭

ոǸʿӣȻͣôܱ˶ôѵĴͷոԼ۲ʶ̩ɽֻ¡

΢΢һЦãǵ˫һתǡǡϸոǸʿĻңŵı飬Ѳɣ¹ŵ˹µġȴһ˲ҿܵ

Ǹһ˫΢ȥشʮ壬ȻӪ

ǸʿȻڵϣϵģȴûһֻмʿȥ

ûаҪֹ˼ôţˣôҲΪһ۹

˾ӪǸ֧еˣʵԭûдһ޷εĿϲ

һôûѵ˭ɹ𣿻Ѿ֪ʲô뵽˴ɵ΢΢ü˫Ҳɵĵһ˿ɻ

ƺûпɻԾͼ˵ʱХү˵ûһţȴԾͼУ˵Ҫ˼ȥ¹İΣˣʱ̫ûֹүľ

Ȼһô˵¹⣬ģֻû뵽ôɣ¹

뵽յĲ̣˵ûˣˣҾûҲ£

Ǹһ㶣αΪүأүΪѾܺˣ¹үģ뿪ʱ¹ΣյʱԴү뿪󣬻кܶ¶˲˵ƻǰգڹַҾԪʵЩХүӦ뵽ˣΪȥȴһУѵү飬ж𣿡

аľΪô𣿵ȷ˵ģôһУȷǲòжǣϾ¹ˣ˭֪ǹġ

ο̳֮ϣն֣һӶǵģԴ˵һУΪʲôֻ

˫⣬ֺαôִүӣҲ˽ģүǸҵˣЩٵ£ҶĸҲǱڿϵģҲֻԼġ

˫ض˫Ҳһ˿ɻ󣬡ôΪ˵ûҲΪԶҲһݸмһС

Ǹ˫һ૵˵Ϊ˵ûʵ˵Щ˵Ǻɵ¡ȻЩȴܲ˵Ϊү飬ŮҲֻү˲

΢΢һ㶣ȻԼԸ⣬ֺαΪԼѲɣ˵͵ġ

ү飬۾˶Ҫκ˵͡˫лһ˿С

һεס飬ǸоֻʱòȥӱܣеһĶ˵

ͻȻ̳ҲڳģӦҲõն֣˵飬̳Ͳɱˡ޷εĳأһֱеʹ

ǸȻһ˫Ȼ̧Ȼ裬ʵγԣ

΢΢һ㶣ɵЦô㲻¶ɣ

˫еɻӵˣĲ˵ʲô˼үɱүôܻôô˵Ļֻүˣ֪үôѽҵʱ϶ûүô

ĵҲɵĻһ˿ɻ󣬵Ĺ飬ǻϵˣûбҪΪ˰˵Ѱɡ

գ̳Ǹֲն𣿡ȻԾȴһ˿ɻԥ

ȻүʱүˣɫҲɵƺʲôı

գĺɲҪǻµһǿԻԾ˵ȴɻ󣬻᲻ǻµѵˡ

ӵɻЩ㵵˵ԽԽͿˣʱûնûУүܣʱǸԼնȥġѾնˣүǻϰзԸǸ֣Ǿ֪ƺûô֮˵ô϶Ϊе£һ㶼ǷԸȥģ£Ҳһȥǵûô

Ȼһ˵ү϶ûʱǸն֣ҵʱû˿˼жô˵϶ûأѲɻˡ

ǣҵʱվλүҿ֤үû˵ûһһǿʱүǻһ취ֻǵʱķչ˵ԤϣǸ̫ˣ˭û˻ᡣ

ºҲʹǸ֣˵ʱԼҲ֪ôˣеĵôܿƵˡ

һεľͣô˵ļˣӦòܻƭ

ȻһǸ˶ûֻһôǸ˵ġ

ʱӦǿҿģκ˵ѵ

ΪʲôҪôģȴΪʲôҪأ

΢΢һ˵ϲģ˵һģѵǹᡣ

¹һУбӵĿ϶ϸϸȷźܶɵ㡣

ô˵һֱ¹ôʱһʹɣ֪ôˡ

ƺ˼е裬ɵѿʵʱӲǼٵģӦҲѵ˹ơ

ǵʱǸǲǴŰʱҹӰҲˣѵҪ¹˵ìܣ

뵽˵ĲϽֿƺܴ

΢΢һ漴˫ȴɵıҵʱȷˣҲܿ϶Լûˣ£һ취ġ

һô˵үˡ֪ΪΣϲЦ㵱ϹֵطÿȴͷʱܴЦû˿ıԹû˿ĲȻֻж̶̼ദȴƺֻǼвŸоĿ֡

ĵϲģ뿴ҸЦΨһһҸˣֻХү

΢΢һЦᣬԼûˡôǸԣ黹ҪԼȥȡġ

һ㶣˫һ˿ڣȴԾһ˿οĵ˵֪ͨүӪۡ

һ㶣ѿ˵㲻˵ȥ˼ôϵ

΢΢һЦҵĸһֱϵġֻǶŷû뵽Ϊ裬ÿһطŵԼԴ˿ȥҲδҵĵ

һɵѿ˵ĸ磿

ѽµĸ磬Ƕŷ磬Сѧ䣬綼״ԪģȽХү˻ϵߡŷ纬Ц˵

ʵĽܹХүߣХүսϱڻߣȴֻΪϴһЩС¡

΢΢ЦȶԿɰˡļУƺ˵żȻ˵ҲΪϲŷĻá

ŷȻһϿٵΣ˫Ҳһ˿ڣôͻȻ˾Ӫ

μԼĿģ˷ܵ˵˵ġ

ŷһ㶣ɻʵˣ֪ҪʲôˣүڲھӪҵԼүôӪҪʲôأӪпһɫѽ

΢΢һҲ֪̫ڻʲô֣ȴԿ϶Լ֣ҲܻϹݵ֡Ҫҵ̫ӣֻһһȥˡ

˶ʿʵ̫ǰǰǵģôôӪҲǰµʱ䣬Ӧò̫˰ɡ

ŷ΢΢һ㶣˫пٵһ˿ɻȴԻصܹ˰ɡ

һʲôˣҲ̫˰ɣѵҵľôߣôԾ

ŷЦ¹ܽ¹Դ˾ҼλԺֻԼ֣Ͳܰ¹İնĺܿ࣬һλΪ涨ÿʿһӪȽʮӣ¹ĺܶ˶α

ап࣬඼¹ˣҪǺ鷳ˡ

Ҫʲôˣ°ȥҡŷ翴յӣ˵

΢΢̾˿ؼҲ֪õʲô֣ɣյıгһһϡ

ʲôŷ粻ɵľҲ̫˰ɣôʿۼһһңҲѽҪʲôˣ˺Ҫ𣿡

΢֪ԼȷҲеΪ˶ŷˣĿģҪҵ̫ӣУռԭ壬̫ĸ磬ʮһ͵ĸ糤һģһȷǺҪʧɢĸ硣

ŷһ漴ٵӦãϾͰš



¹ûҵ裬˵ĶѾ˳ǣȻֵż֪Ķ᲻£

ھǵ죬ȻҲȲȥˣǱԸĶζҪ취֪ͨԼȥĶ

һĶʲôΣգʱߣʱڶˡ

ԾͻһϣЩһöþҵء

˰ˣȴûκϢбӵżĵҲɵӵĽ뺦£Ķ°ɣ

˵Ķҹ뿪ģû֪ͨ뿪ġ

˵Ҳǵڶ췢費Ժ뿪ˣ԰ۣĶӦֻһ⽭֮Уնǡ

ү㲻Ҫ̫żģүһҵġԿļӣοʵҲİοү˵ûá

˫΢һ˿ʹǶѾôˣԾûһϢñôܲ

һ㶣Ȼүеĵģοүģ࣬µġ

û˵ֻǲս˫ȴй¶Ľĵ׵Ŀ־壬治һ˿һ⣬ˣʹ޷ٳһˡ

үǵľӪѾԶˣȥӪЩȥĻҲЩԻһܣɵϲ

ɵһϸϸؿȥȻԶ¹ľӪԶˣѾ뿪¹ҲѾȻûʸȥ¹ľˡ

үԥԼ˵ŷھӪУǿæ

ٴһͣŷŷ粻һֱڻߵô־Ȼŷ綼֧ˣѵڵ¹ġ

ѽŷǷ˻ϵġԵĻĻҲ׵͡

󾪣ľӪУʿܳѽΪʲôҪѵ

˵ϴϧͻȻҳ˽ҾءԵٴ˵Ҳһεش˼

ӵľ㵣ô뿪һ£ͷô£ΪĶ£ֺ޻֣ؿ¹ΣѶ

ôȻӪһҪȥ֪˵ΪΪ֪ˣҲ޶ˡ

Ѿ⣬µĲҲɵļӿ졣

ԿүȥķȻһ㶣˫пٵػϲүҪؾӪˡ

ظ˵үҪµ¹ˣʵôүߣεóү˶˼Ҫҵּ⣬ǻ¹Ĳ£ǻЩʱ򲻾¶һЩ뵣ǣô˵Ҳ¹үô¹ȫ֮ʱֻҲܳΪӱܵĽڡ

үǷŵ¹ֻ̫ˣ¹İΣ֮䣬үѡ

ӪԶǵٶȣһʱ͵ˡ

ӪʱɵķȥȻһͣ˫Ҳɵ˲䡣Ƕ̫ϤĻԼߴ˵طľӪ

ӪϡɢҵվżʿӪԵÿյģǽеļʿ֪ʲôһӪ඼ûУһ˵ӶûС

ôֻôʿѵӪû𣬲˵⼸춼ѵôˣܽǶʲôǶôˣѵ뿪ˣС¶

̴ˣǿԭ£ǾӪҳȴԲ֮ܡ

˫ıµĲҲɵļӿ졣

ԵأظóүѾˡ

ҪӪʱеʿסվסʲôģʿϸϸĴʵ

ӣʿȻ̫š

ɨһۣڵ˧ҡľӪ롣

˧Ҫǵ˧ʿԥŴ㵽ʲôˣҲģȻûм֪Ҳ˧ǾӪС

ɫӵ

һʿ΢΢˼˵ֺĶ

ʱһӦѲߵԳʿǡǡ˹ȻһٵǰغСļХүӪҲѾмˣ

վڵʿ׷׾ͣХү

һܣӪֻмʿü˶ĶȥˣȻػ˶ûС

Ǹʿһͣ˵ܱ˵ҪһʲôˣмеʿĽ̳ȥˡ֪ľֻЩˣܱͻȻ˵Ҫмеˣ̳Ҳ֪ʲô£Ҳֻں͵ܱ뽫̸֪ģֻǲ֪ҪʲôˣȻмеˡǸӦúҪɡ

üͷӵܱԬףԬƽͦصѽôܻ£Ѿ꣬˽Ĺ涨ģΥĹ涨

Ǹʿɫ˲ص˵ԬܱԬܱϴϧ¹ĽУмˡ

ʲô󾪣ԬܱѾ꣬û뵽ֻ뿪һ£ͷ£˫еĳأʵڵܱ˭Ȼ£Բ׵Ĺ

ڵܱǻģ˵նţ

նţԲɵľ˫ҲٵػǣնţôɰɣŷǡǡҲǷ˻ϵӪģȻ֪ŷʲôְ񣬵ȴԾ̲סġ

ԵĵģȻҲ˶Եĵģȥ

ǡǸʿӦȻ˺Ľ̳

̳̳վʿŵĵ룬ˣͬǸģھӪҲӦǸ˿ȴֻվڱϣΪΪ

Ҷվˣӿ֮ǾͿˡŷſʼС۵ʿ

贩Ⱥ̫ӣȻְ֪취鷳Ӫôˣʲôֶ֪ҪҵҲְֻ취ˡ

ŷȻһͣҲȻôǶŷ磬үô꣬үӣΥ͵£飬ŷôܿסˡ

үŷӪ֪ӪеĹأүһΡԿ˾ɫŵΪŷ顣ԼҲô;Ȳ˶ŷ硣

ȴҲɻ󣬶ŷô£ƽŷǺзִѽԲŸڻô꣬ϵһЩҲǽŷ紦ģôͿ£˵ΪˣΪ˭ˣѵǻϣǻϣһ˿ϣ

˫Ȼһ֪֪ܽɣӲɵվһЩΪѵ

ǵıԿóǲǺ޳ɶŷȻһѾеĹظ߹ŷ磬ȻǶŷһС

ȻͣѽŷĲ֪ҲһģŷԾͼôһϼˡ

ߵȻǲӦøһ𣿡

ͬȻһٵת˫ȻͻȻˣϲ׷׹˵ү¼ү

΢΢ü˫Ҳ΢΢𣬡⵽ô£Ϊ鷢ȻҲжΡ

΢΢˫µʧְү

˫ӵˣأһһֵ˵֪ʷ

еĹ涨ģȴ·֪ʷ

Ȼһͣٵ̧˫ҪǿүĶԱԥŽ

Ȼڹ֪ŷĵܵܣҲΪάԼĵܵܶƽһƴĺֵܡ

֪һп϶ǶŷģǲػԵдһεĳء

ε˶һۣ׷״ӣҲĬ˶ԵĻ

ȥҽйָŶŷߵһʿ˵˵̡

ǡǸʿӦˣȻٵ˹ȥ

ܱȥ˵Ҫ顣ʿߵŷǰ˵

ŷ΢΢һ˫вɵĻһ˿ţȥȴûпӰҲ֪ҵĸûУҲΥ͵£ҪȴܲӦҵʧɢʮһĸ磬ô϶˵ĸӪУҲܰҵĸ硣

һڴҲλΪѣԴ˿Ҫżֻϣܿҵĸ硣

ˣ֪ˣһͿȥŷ˫ľԴܵ˵

ܱ˵ҪϹȥ

ʮżĶŷʿĻɵӵķ߷ߵ˵˵һȥû𣿡˫ɵĻתȥʱȻ͡

˿ĳɣŷٵظ˹ȥֽŵ˵¼ү˫ȴɵԣүԶһȻһж

˫һ޺޵˵ôү벻ˡô˵Ҳ˵ģȴ̲סż

ŷ΢΢һ˵²֪үݵүˡ뵽ھУӵĽţɵѿ˵үôͻȻӪȥ¹֪ͨү磬ûпܻôѽ

Ȼһͣ˫пٻһ˿塣

ȻһĵˣŷʱԼȻ˵Ļ޺޵˵үǲҪӪҪˡ

ŷһ㶣ȻԼĲ׵ү֪ھӪУү֪ôΪ˰ĸ磬Ͳôˡ

ôԭġŷѹ˵

Դŭ˫໮ŭԭΪļѽĵϷ

ŷ翴˴ŭĶԲɵһûмôĻأˣôҲû취ѽת˵үôΪˡ

˫һʲôԭھӪ£ԼҪôɣ

Ϊŷٴο˵

ӵż㵽ʱ򻹲Ҫɡү˾Щ»ҳϵˣŷôֻӵļŭү

ŷһ΢΢ȷµĴ֪ɣȴҶɢȥˣٸү˵ڵŴҵ˵ҲǡܻүΪѣҲܻ۵Ϊүȷ涨ŮǲܽӪģӪУ˶ûС

ӪУȻ£һ֪Ϳˡɨ˶ŷһۣȻתΪȴ

ŷһͣٵ˵үǵ£±ôģүҪͷһˣһλ޹ء

ȷʱʱǼԵģʱѹǣǲͬġ

үȷҵȵʧְүͷ׷׳˵

үƽûн̺£ҲԸܳͷ˵

ɨǣǸ汾ʱȻþӪз£أǶѺȥá

ŷ磬ŷ硭е˶ôûҵѽЩյغͲ֪ܵĶȥӵơ

Ȼôҷ׷һոֻŶŷΥ͵£Ҫһ

ֻŮװҲõȻҲû

ЩȺУԼȻԵЩСˣȻ

ɫ˲˫Ҳ˲ر䣬˻ǲҪ˭ľӪš

׷׵ľͣǸ˴˿̵Ļǻϼͣүڵı飬ҶɵΪ˰ĵġ

үǡŷڽͣԼһѣʱ˵˭ֻ¶ûųȥˡ

ǶŷȴԾǰŵ˵үǧҪΪ

һ߷ߵصһۣڻ˼ܱˣԼסˣǲҪǻλλܵͷôȥѽ

ûŷɵİɻѵŷѾ뿪𣬿Ҳ֪ܵĶȥˣֻȳȥ취ˡ

Ҹ˻鷳ȺУôˣôѽ

ͻȻԼܵȺУ򶼷ֲˣŷ磬ڷֲ嶫ˣ֪ıߡ

һεľͣò˵ȷȴĲ²ţ֪ȴʲôһټųˡ

ŷĶͷɵĻߣⲻǴҪʱү᲻ᵱһ

ȴҲһ˻ɣȻߡ

ӵľͣԸŵŷ磬ǲѽʲôôȴʳ

˫Ȼһ򿴿˭ôĵӣڱľӪеҡ

ŷһ㶣Сĵ˵ʵˣүҲʶ

΢΢һ㶣˫ŷ磬ʶȴٵػһ˿壬ǱʶˣҲԲġ

ڳˣҪˡһ˾ӣһлıԹţֻ˵ĶУȴɵΪġ

ֻǸͻȻðӰȻĽͣϤĲϤӰ𣿻Σ

ҲɵסǲôѵǸھӪ˵˾⡭

˼ŷȥҶŷ磬˫΢תŷӰ΢΢һϲȥǴŷߵʱȻؽͣ붼û룬ʶת

һӿӰȷԼΣ켱غ裬øվסŮˣȻܡ

˵Ҳɵʧ̬үǻ˵ֻ¡

ɵһͣµĲҲɵסѽʲôѽѾ֪ԼӦҪúõѽôҪء

뵽˴ջ˸ĽŲٵתҲǡǡϵǰͣ½Ųתɵ΢΢һԼ˼ҹϤףлһ󼤶ֻǴ˿ȴԾͲţԼôãѶ˿̾ȻھӪ

ӪӪзѾ˼ľΪˣӪпɶһЩˣˣ

˫ȻһʲôʵľǽݺݵرڻУǾӪôֻ¡

˿̣ҲԾںԾͲ

˫΢̧װ鲻ѽŷӣӦѾ֪˲Ŷԣⲻ֪

˫˼֣ҿٵһŭ֪֪ӪˣȻҸˡ

ֵһۣ˵ҵȻ֪ѽҵҲѽ۾˶ܿõˣֲûг۾Ҫ

ֻȴĪķŭû룬һָ֪֪ҸոӦ뿪ġ

˫еķŭȻڣ衣ȻҳϣһŮ˼ңȻĿ֮˵ԼҪˣͲܺһ㣬װʲôλŵǣ֪Ҫҵ˭Ȼһװ

޹Ͷ䣬ˣغôĵ

ڷ׷׾㵵裬ǲҪˣүӣȻȥŭү

£Ҳ룬Ҳ֪ˣɵ΢΢̾ΪһѺ

ֻǳ֮ǣȻûз𣬶ƺȻһ㣬ֻǰˡ

˫пٵϿϲô˵ˣǳԼĶˣеĿϲСĵأ̽غĶдϲһְյСġ

Ȼһͣȴ֪ΪĺΪеǷݸӣһʱ侹Ȼ֪Ҫλشֻһ˫

Ĳ˫˲ȻҲɵĻǲǾԾͲϳԼݣҲԼԲ

ҵˣҵˡ˷ܵͻȻ

뵽̫ӿܲԲĵصȥң̫ӻǻ㣬Ѿ˼Űҳ

Ȼ̫ϵȻϹߵˣȻҲǷǳΣѾҵʱжʱӿһֿϲ붼û룬˽̳

˳ȥȻ̫˹΢΢һϲȫͬףвɵĻů⣬Ҳɵ¶΢Ц

ı飬˫Ȼһ˫ҲϵսǸӢˣӶ˼⡣

̫ӣֱֱ裬ƺеһж벻ۣһڵ˫Уֻݵ裬ֻõ裬ʮһˣҵˣܲϣΨһˡ

粽Ѿǰ˫Ȼ˵ľ㵣ؽ豧˻Уغҵˡ

еĿϲԵΧеһС

оĻеůػϵЦҲӵ˼֣૵˵ңҡ˵仰ʱȴ֪Լ˵̫ģ˵ԼеĴġ

˷׷׵ӣŵǰһˣ⡭⵽ôһ£

ȫرڣ˫ݺݵصǰӵһˣ˫ֲϵսսָⷺź˵İףֱϸ¶ķŭǲָѾǶУ˿˿ĺ죬ȴƺû˿ĸо

Ҳɵľͣû뵽·£үѾȫȷȻĿ֮˱һ⡭

ֻжŷ֪Ǹܾĸˡ

ֻȴ֪ҸЦӵķŭ˫Ҳɵķ

ŮˣΪһУ¹˲صȻˣھȻһ֣ߣѲɣÿһ˶Ҫһ

һ̣еķŭ御еǣȻ֣ݺݵק˹˳˻С

ٴεӣ⵽ôһ£үȻһˣȻǸ˳õϸƤģǱϾѽѵүж֮񱣿ǰХҲŮȺѽǰЩӲ˵үΪүء

̫Ȼһ̧ƺŷвɵİ²˭ı飬˫ƺ޲ýԼ˺ѵӣ̫ףһϵǳˡǸӣӦǺܽŷġ

ֻ˭أ̬ģһ¹ˣҲһ򵥣˫΢תҵı飬̫Ѿ˴𰸣Ӧþ¹Хү

ֻǷôХүϹϵģϴϹ˵˵ĴС㣬ƺ¹ڷͻֵô£

û̫ӵĴ˫ݺݵ裬ҧгݵ˵㵽׻м֣ʵʵǣ׻˶ٸˣ

΢΢һ㶣Щķŭɵһͣ˼һᣬſ˵Ҳ̫

ȷ֪м֣̫ӺӦиֵİɣڻ᲻֣ʱĲ֪

˫Ȼһ˿壬Ҳɵսʲô˼Ѳɣ˶ˣԼǲˣ裬㲻Ҫ鱾ԡ

˿̵û˼û侲˿һҪĳ嶯

˫ֱֱƾȫԽ˷յŭֱֱֽţȴûǶƺʧȥǣʶж˺¡

̫Ҳֻһ׶ľ룬еı飬Կóϲŷġ

̫΢΢һЦ˫Եֱֱ裬Цʵ˭ôûмˣ֪֪жô㡣̫ӵ仰Ķģ˵ȴŹơ

һ˫Ȼ̫ӣڴ˿˵ĻǲҪѽûпڿҪɱ

ǿ̫һ棬ᣬлһ˿̣Ͼ̫Ѿʮһûмˣ˵ĻƺҲ֡

ȫԽ˲ĺҲɵս̫ӣݺݵ˵ˣȥնˡŮˣ֪ô³

˲ɵӾ㵣үȻƽЩЩ飬ȴԲ׵һ˵Цġ

Ҫ費ɵѿںеļøǰļʿɵס

̫ӵϵ΢΢Ц⣬Ծҡ˫ȴɵɨû뵽û˿սʤХүȻҲץʱ뿴˵̵ʲôزʵֻ̫ԻôҲΪõܻ˺衣

˫еĺȫı࣬ϵȻôڵʲôˣһҪͣȴҲ̫ӵһĵ˶ŭĵˣأװʲôλ

˿̵ȻѾˣԼĵطھӪ֮Уڼ˵עĿ֮£Ĵ޲ɱ˵ӣڳÿ˶ֻһ˲֪

ȻһͣɵĿ˵ǡ

Ҫˡ̫ȴڴʱȻڣĻ̫ӵ˫ԾͺŵЦ⣬Ҳ˿˿׽ŪֻǴ˿ڷŭеȴû

˫Ȼɨ̫ӣ˵û㣬տڣԶ˿ڡһһֵĻҧгݵ˻ĥ˲ɵľ

ƫƫ̫˿ûıŭԾͼ˵ãҲ˵ʷĺ֪˰ãʲô̶ȡ

һֱ˵¹ХүӢսǽ죬ȴЩˣǸеХүǲѽ̫΢΢ҡҡͷȴҲɵİЦ

Ȼһͣ˫ɵ裬ҲɵĻһ˿ţʵĶҲһ˿Լ޷ƵĺܺĶĻشǸ˵

˫ɨ̫ӣȻ̫ӵȷӦǡҪˣϾϣΨһˣǰ̫ӵĻ˵֪᲻ֱ΢΢˼Ƭ˵ȷкҪˣΪǡָĳ˺֣Ȼûʲô𣬵ϸϸƷζ˼ȴȫˡ

ȴûô࣬һĻ˫ȻһɵĻѪı塣Ҫˣҧгݵ˻ĥĶͻأ費ɵĴһΪΪѻ˵ء

ϵȻƺ˿оһʹȻֹɵ΢΢ü

̫ӿ΢üͷҲɵһ˫лһ˿ڣӦʱЦģǷܵ˺ԲԭԼġ

77 ӵ˭ģ 

̫ӵ˫˲ı䣬ãӽԺԲܵһ˿һ˺˭Ϊʲôԭ

㾹Ȼ˺ֱֱ̫ҲԵ⡣

˲ɵľֻͣһո±Ȼֱү䣬ү

ֻǿеķ˭ѵүڻеǸӡ

Ҳ˫Բŵ̫ӣֻжŷ֪ĸ磬ȻҲһͬһ

Ȼһͣϵ΢΢ɿֻǿ̫еĺεĵŭ˫䣬ˣʲôģǱһ̣ȫԼλã޹ǵغ

һƬȻǷǸѽҲ˵ѾôȫֻжŷԵ˫Ȼȴ̲סĵģү³ݣ᲻ᡭ

ү¹ŮӲܽӪģá

̫˲Ľסû뵽ôûϹ̸𣬿Ϲܶ顣ϹΪʲôҪأѵ顣

ǷΪһμʱס޵ǮûУһǶһˣ

̫ӵ˫ԭȵô㵣Ȼ˵ƺһ˿š

̫ӵı飬΢΢һЦ˫ɵ裬˵Ǳ˵ʲôǱ衣

̫΢΢һȷϹ˵ڵȷõ֣˫һ˵ȻôΣУ㶪ôһ¹סջǮûСΪ˷𣿡̫ӵԵָȻǺϵ׷ʲô£ǷʵڿջҲʵȻôΣգֿܵࡣ

Ȼһͣ㵵̫һۣȻת裬˫лĲʹȷûб㡣֪뿪ôˣʲôĿࡣ

̫ӵ˫һȻ㲻ܺúñǾҴٿܵκ˺

Ȼͣ˫Ȼ̫ӣߣҪû£

̫һЦôѲɣ㻹Ҫˣ˫һɨȻĿ

һЦԸ㣬Ҫ𣿡΢΢һļ



ǺãǾҼʶһ´еХү̫ӵĴ΢΢Ȼǲм뼥

Ҫ㵽жȻڱľӪ¡ţһ˿塣

Щɿ֣ý

ԿٵǰݵүУȴɵĵģǵ˲֪书Σ᲻Ǹɲ⡣

̫ӵһЦҲٵسϵĽ

һǰֹ̫˫΢΢һһ˿ҵģҲµģǸХүҾͲ̫ˣ֪ǲеǰ̫ӵ˼ѾȷֻҪ֪ǲ紫еǰ

Ȼ̫ӵ˼ֻýϣǲҪ˶Է

̫ӵĻٿı飬˫пŭֱȻһӣеĽֱֱ̫Ӵȥ̫Ȼһٵصˡ

ȻϹרŽ̫书̫ҲֻϰûԴĻᣬһӦǵһΣһαĸ֣ȻӮù

̫֮Ѿ԰·磬ɵ΢΢ЩˣЦеĽȻȥ̫һȥû뵽ĽȴٵһȻ̫ӵʺ

ȻһҲʱ𣬲ɵĴҪ

Ľ̫ӵʺһĵطͣסȴĺ˫лһ˿塣

̫ȴ΢΢һЦХүȻ鴫ֻϧƺӮѽٷҵġ˫ϱɨ

Ȼһ˫еŭ˲ӣŲҵĽֻҪ΢΢һԶ˵Ļˡ

̫ȴƺû˿⣬Ծ͵ЦҵȻţҲ֪ôˣһӡϾҲĶҪˣֻĶκεĿġ˵˫衣

˫пٵѪ壬ŽȻսֱϵ΢΢̫ӵʺƶֻǽһľ룬ȴ˵ȴһѵ

̫ӵ˫ĵЦǺܰΪ·ܻȻԼĿеж޷֡

ˣǹˡ̲סغ

̫˫еЦӵˣԾʹű˵ѵˡ

ֱһ죬ٵ裬ݺݵص̫ӣҪĶΡ

̫ȴ˿ķŭԾ͵ЦǾ÷ѡɡʵҲ֪УȽҪȽҪ

һۣ˫һ˿ǶҪˡһĸ磬һķ治֪̫ӵҪʲôʲôġ

̫ϵЦӵĲãз仰֪ˡ

ȴӵԵ˵ֻңˡ

谵Ц˻ǰԵȴ˵ǣҲ޷ѡѽ

ʲô˫жʱհķŭ޷ѡѲɣпͬʱˣԣԲͬʱװűˡ

Եķŭ޹˵ѽעģǲѡģǶү㣬ǿѡģѲүҪҡ

˫еķŭϵڣȻҪˣĴ𰸺ĶֻһԲˡ



˫һԵ˵ĶҪѡѡˣӽĶбֻһˣΪҲĶ

лů䣬ȴҲӵĺЦԾ޹ʵѵҪ˷Ͳ𣿡

΢΢һ˲һĶ˭ǸҹӰɣ㡣ԾͰԵȴһֽš

Ŷ˼Ƭ̣˵Ҫ׸أ

ڵһ˿Ц⣬ĶоܰоһִδйҸĶڻˣ׸統ȻһѽֲǲˣôܻĶ׸綼ȻһɵľʵĶĸ磿

Ц⣬˫ص̫ӣ̫һĿɶЦʶԼˣˡ

ȻˣˣǴ˳ȥ֪᲻ţֻ£ƺûƽյľ侲ûˡ

¹̫ӣЩյ˵ʵӦ뵽ģϹݲӦøĶ¹Ĺӣ˵ԼΪ̫ӲŽģôĶ̫ӣҲǺ£ոֻȻû뵽һ㡣

̫ϵЦ¹̫ӣ죬ܽʶХүѽҲû˸ոյĲм׽ŪһִоĹ

ֻж¹ľӪУֻΪӱ˾ңû뵽Ȼڴ˷ХүȻѾХүôҲһˣȻӦˡ

һ˫Цص㾹ȻĶĸ磬ôǾһˣα̫ˡ

̫΢΢һٴȾЦ⣬Ȥ˵ǵǣ˵Ӧúһֳ

һ㶣漴Цֳ룬׼ƲˣȻҪúõĿֳ

ԴɻۣȴɵİЦû뵽˾Ȼѽ

Цǰ΢΢̾ˣûֿˡ

תƺڲŷ㾹ȻΪβһ߿֡

ȴЦ裬˵㶼ûнͣΪʲôҪ͡

˫ٵض裬Ⱦһ˿ŭ⣬غĶ

Ȼˣһ¡

ί˵ҸոҲûлѽѲүҪң

ûлᣬ΢΢һ㶣ǹģ뵽¹ʱΪ˱ܿȻÿƭб㲻ɵһŭ⣬ûл᣿¹ʱأҲûлᡣ



ɫ΢΢һ뵽¹ʱȷ̫ˣʹڣһ͵ĻᶼûиͶ˵ҴˣүҪôҡΪҪЭĴӱܡ

΢΢һ㶣Ȼû뵽ôԵôģȴԾ͹˵ȷӦܷҪη㣬ҵҪúһ¡

뷣ҪʹҲУҸɴ뿪̫˫һ˵ȴ뵽ȥ衣

ɫһ˫ʶػҲʶսôᷣĶƵĻȷǲܻķ

лůůĸжи绤ŸоĲ

ԺͶŷ˫Ҳɵ¶ĵ΢Цүôĥѣڿһˡ

ֻҲɵסү¹˵Ů˽ӪҪ洦𣬿Ѿˣû뵽үҲǾ͵ʱ

ȴȻͣǱȴҲ¹ĹӪǴ¹ģҲ¹ʹԱȻþ洦ˡ

ֻĽȴôҾЩࡣ

ĴҲɵ¶Ц⣬ʱ˺£ʱɵ˸оɰ

赱ȻҲֻ֪ǰʱŻżɵ΢΢һһҸůŵҲʶ

Ȼһͣ˫ɵƺоעӣ΢΢̧ЦҸεӳС

˫ĹʣĶûмģȴҪݺݵԼУھӪУĿ֮£Ļݺݵ˵Ĵ

ڵֻǲսϵֲ֣յ̫»˵оЩоелҸۡ

ȻһͻȻϹ˵ѾУѾĺӣеǷݼٵأҸж˿̵ҸģӵҸȫỻ

Ķڻҵˣģܷʲô£ҾԲ뿪ңһԶߣ㡣ȴִŵĳŵ

лж˫ЦҪס˵ĻԺ󲻹ܷʲô£㶼Ҫңٻҡһ֮˺ΪԱ˴˵ĲΡһεѾˣҲ鷢ˡ

˲֣࣬ص˵ұ֤ӽԺҾԲٶĶ˿Ļɣʧţҡ

ٵ֣סĴЦˣ㣬ԺҲٻˡ



΢΢һ漴õЦЦϵÿһ񾭣ǣüǣƺķ˿Ⱦϲá

΢΢׿Ѿںүɵ΢΢üүҲߵ̫˰ɣѾ˽ŲˣүȻôһأڿ¹̫ѽ

ǿүһЦ⣬ֲȥү˫ɵ̫ӣɵЩż

̫ôῴԵżЦЩүںˡЦһοչĶʲôĵء

΢΢һ̫ӵ˫вɵһ˿мȻˣ̫µϢɡ

Ҳá̫û˿ԥӦˣ룬òģӦøһЩʱ䡣Ǳ˶Խרµľʡ

΢΢̧ηǰѾûӰˣϲɵĻһ˿գովȻûעأ粻֪᲻ġ

үǶѾԶˡ費ɵ

̧˫üͷҲɵ΢΢ȴĵ˵أжڣĺˣúÿĸġʵ⣬;ۡ

費ɵҲ΢΢ü˵үĴ֮ѽ

ЦˣӦȥˣ͹ȥ

߽ԾһȻû˿ΪԼĵȻ̫Ҳֻ˫Цû˵ʲôֻ˫תʱЦ˵˵ߵһλ

΢΢һ㶣˫ٵһĶѾˣڱߣŻġ

̫ӵ˫пٵػϲɵѿںѾˡ

š躬Цصͷ

ô˵ҾҪ˾ˡ̫ӲɵĻ

΢΢һۣԴ˵бҪ˳һϾҪء

Զʱүүүô˵ɵĻ

Ҳɵһۣεҡҡͷ

̫ϵЦ˫˲óأˣǴӾʲôϢ

˵Ϲ𣿡Ҳָ࣬ȻĶ¹ԭĹȻΰĶ¹

̫ӵһأʵѽϹϽϹڿɺã



̫ӵ̸ûгϾֳϣ˵ֻϵĲΪŲ衣

ģǶû¡ص

Ϲݱ˾Ҵ˻ʹУû£̫ȻЩ̫š

ǡţٴ֣صǿû£˾Ұ㣬˵Ҫѻϴ㲻Ϊġ

̫һ˫лŵĴ㵣ôܣ˾ҷˣƭң

΢΢һЦ˾ûз裬Ҳûƭ㣬˾һΪ˴˹ˡ

̫ӵ˫΢΢Դ˼˵ôܣ˾ΪʲôҪô

΢΢һ٣Ϊܾ̫Ҫ֪ȸд㣬ԺԼڵ¡

Ϊ˾һϹݲ̫ӣҪ㡣ٵشĻ迴¶̫Ӷԣ̫̣֪ԼһֱҪɱɱˣȻԼף˿ֶûˣοոϣҲӸոյĿϲ۷̼׹䵽ʹԨ

Ǿͬһ˴˵ֲ̣˭ܳܡ

̫΢΢һ㶣˫ɵɨţһ˿ɻȴ΢΢ͷ˵ҲпܣֻϣϹǧҪʲô£ҪȻ޷ϹϽˡ

̫ӷģʦֲµģ˾ҪҲûǸҵʦκ˶˺ġ˴̲ס˵

ĻȴôҶԼͬ˿

ҵûлɣȻ֪Ϲݵı£ȥѱᷢʲô£ʱֻ¡̫Ծ͵ĵ˵

΢΢һЦ̫ӲõģȻĶ¹ĹȻ¹岻ݴǵΣһĶ˾ҵж˲Һӵļᶨֻ仰ȴ˵Щ˵ǰĶ˾ҵж¹˵̫ӣûʲôԵģϸϸƷȴһղ⡣

̫һû뵽ɴ࣬ԼҪȴûȥϸϸƷζе˼֣ص˵Ҵ¹İллХү

̫Ӳؿ£Ҫϸϸ顣˫Ц˵ֻ˫ʱȴһ˿ƲѾ룬2˵̫һ

ǵ̸貢ûȥֻذ˼ڷ

а˼Ҫδ̫ӣܲˣʱ˾̫ӵϣǡ

뵽˴ȻһɫҲ˲˫ɵ

ƺоҲתɫȻһ˵ĶôˣǲĶ

һû˵ЩˣҪϢˣȸˡ˵ţ뿪

ǻδתҲȻȻ΢

ȴһЦȥϢ˫̫ӣ̫Ӧòɡ

̫ӿϵǲɵĵģô˵ȻûӦããȴȥϢɡ



صƽסӪʣСǲǾ̫ӣĲѽҪ̫ӵģֹˣҲìܣĲ֪Ҫôˡ

һЦʵ£ô˺̫ӣֻ˳ȻˡҲҪ̫ϡ

ǡ

ˣûпǣҿɲϣҵǰлһˣĸ綼С˫΢ƺͻȻʲô裬ͬһĸ𣿡

΢Ҳ֪ȷ֪Ҳڲǰ֪̫ʱ˼ǡ˭ģҲ̫ˡ

˫пһ˿ţҲһ˿ŵɻ󣬡ôܻ֪㵱ʱӦѾа˾ˣӦüǵõġ

ӦðˣϾİˣȴ֪᲻̽˵˵ҲĹ𣿡

һɻǿһ棬˵ʲôҶš

һ㶣ĻҲ΢΢һ˵ʵ⸱¹ĹģڵҵģǹģĹѾˡһ˵꣬ŵϾ̫֪ܲš

΢΢ü˫һգգ裬þõûпڣ˫вɵĻһ˿ʧҪʱȴͻȻ˵ʲôʱ£Ǵʲôʱ򸽳ϵģ

һϲô˵ǿ˵롮׵ϣ˺ҵ㸽ϡȷе˵ദĶҡ

ƺ΢΢һ뵽»֮ҹȷԹȥˣʱɡѾˣԭʱġѾˣһˡ

ѹڻʹ֮ԭġǳ֮ҹģô˵

迴üͷԽ ԽвɵĻţڹɡ

غһ˫۽ػסӵĶߣͳȴ˵ô˵ʼնһˡҹӰӵеҲֻǰġ

΢ƺû뵽˵һ仰΢΢˼һᣬŻص˵Ӧǵġ

⣬ЦҲֻһŻĵЦ޵زĶ飬պ૵˵ĶӦңԺҲֻһˡ

ĵ׻ůůҸȴԾ͹˵ƺЩƽѽ

΢㣬΢΢üת˵ƽʲôƽ

̧ͷ촽΢΢̣Դȴ˵ǰйôŮˣƾʲôҪֻһأһ£㵱ʱһʮŮˣôҲȥʮ

Ļݺݵض˿У΢΢˫Ц˫ҲɵĻļ

ȴ˺ɫˣŮ˻˵ȥʮˣ붼Ҫ룬Ҫȥұˣˡ

ȻһͣҲɸոյķŭԵᣬ˫ֱٵ򴲱ߡ



ؽŵϣҲ漴ѹϣĴȴһֱ뿪ֻо΢΢ЩϢˣŲɿĴĴȴػ¡

ã˫оɿǣ岻ɵ΢΢ȴ뵽ԼڻУܡ

ʲôⱣ侲ȴԾʹһ˿١

ƺû㣬ԾϸϸĴĻĸ

оķ̧֣ô᲻֪ʲô𣿺ǺǡҲ㣬Ŭ㣬²˴㵽ʱôзһ˵꣬һεء

谵Цǿд˵ˣڿǻѽ˵ʱ°˼Ķһ㶼ոջ˵ԼҪˣȫˡ

Ȼס˫пٵػһ˿գ΢΢࣬ϵЦ⣬ɵ΢΢һεԴ˵ô׽Ūܺ𣿡

鶯޹΢΢˼˵˵Хүô׽Ūүô׽Ūү

ιıԴΣȴǳ谮˵㻹вҵ𣿡Ҫ˵£˵ʲôǲҵģ

ЦţȻѽҲ¿ɶˡ

΢΢һ˵Ŷ˵Ǻܺ棬ʲô㲻ģ

ţ˼ţҲҵ̫ˣһʱҲ˵ѽոձֶһ¡ȴЦ˵ģ˵ʲô£һʱ벻

ʲô£Ӻʵ

Ҹոĳ˵вȥұѽ΢΢ȴԾ͹˵ү˵ǲǺࡣ

˫ݺݵص˼˵֪¾ͺãҾ㲻¡ȴҲǹģ΢΢һ죬뻳У˵ĶҲв㣬ֻ㣬ǰûĲ룬ӵеֻһſģ㣬ӵеıȫеҸжȫ㣬Ҷ˿ĿǣԺԣ޷ҵĶȥұˣһרĻȴѷκε

Ȼһͣ˫˵ģҽֻҪһİҵ˾͹ˡЦػɵҸȴͻȻʲô΢΢üһء

εȴг谮˵ѽ

ȴط΢΢Щ͹ĸ뵽õĽһСһĶӣһĶӣбĶǸжҸ

迿ĻУоһǰδеܰƽյر˫

΢΢һͣȴǳ谮ϧסһҹƽȴҲһҹҸһҹܰ

ڶ죬˫΢΢Ŵ

ˣ΢΢һЦù˸׼·ϡ

εǺԹԵشϣһװ׵ŷ֣ŮװװǰɣѾ Ե͹ˡ

үҹӰͻȻ˾ӪԼ⺰

ҹӰ书ǼͲǶ֣Զֻͨ

ֻǶԻδ䣬ҹӰѾٵ˹ͨˣѾˡ˵侹ȻԴӪʡ

ߵ裬ҹӰȻͣ͹ĸ˫пϲĶԭѾҵĺӣ



78 Ĵ

ȻͣͬʱҲԵظоߵȻͣΣ˭뵽Ȼû˿˼׼

ҹһĿϲƺֲڿЦ֪ҹӰʱ׵ġѾ֮ԡҹӰ϶й֮ףôĺӡ..

ҹӰϲӣֱֱ裬ûᵽΧһУƺߵԶˣ˫ĸͣƬ̣Ȼضҹҹշתߵľա

Ķҵˡ૵ĵ˼ϲԾһ˿ƺǰεľ㵡

˫ͻȻЩ̣֪ڵѾǸĶ֪Ҫγʹʧȥʹ

ǵõʱ˵ҹӰΪ桮ԸУΪˡԹ޻ڵΪһУذšΪˡļƻؿšˣšڱ˵ĻУʹΣܹ

죬Ҫζ˵£

ǲ˵ҹӰһĶԸ¹ҪΪ𣿵ҹӰһƺû˿ΪŶ⣬Ӧ֪ûˡ

֪ûеɻɵѿڶ

ҹӰ΢΢һͣ˫΢΢һƺŻع˫ԵĴһ֣ĶȻûΪβңУеĲǶ˼ʹ

֪Ϊôûкúõ˯¹ΪľҪΪĶˣһҪ֮ǰҵĶû뵽ĶȻߣѵĶı

˫вɵĻصʹҲһֱµ飬Ķ˵Ҫ޸ʱ㼫ķԣ֪ͬǼİ£һ죬ĶᱻסһĶϲ

û뵽µվǷˣһôĿ죬ôͻȻȥܡ

⡭΢΢ԥţ֪Ҫλش

ҹӰôĵӣȻ뱾ľӪ ˫߷ߵıŭȻס裬ֱֱҹӰ˫źݲҪɱ˵ķŭ

ҹӰȻһͣ裬˫пٵػŭǿ边Ȼû˿Ҫܵ˼˫еķŭɵıΪʹ˫΢УȻǴҵŮˣҵĺӡ

վĶҲȻͣôľȻҹӰĺӣôܣǶүǡ.

˫ҲѪı壬Ůˣĺӣߴط˰ɣֻбֻбĺӡ

ҹӰһЦ˫΢תһۣȻٴתͻȻЦҵŮˡһ俴ìܵ˵ȴһһֱܿ϶ʵֻȴû뵽һУƺûаչ

ɫ˲ȻıڣĻƺҲ˵ǵģ̫˵˵ХĶŮˣԽĻҹӰĿ˵ôܻ᲻

ͻɫҹӰϵЦ˼֣Ҳӵ˼ְգƺûô㣬쵭Цô޻˵ˣХүƺǳҵ˼ѽ

ɫҲɵ˼֣ҹȵĻ˭˶޷ܣοһˣô衣

ĵ׻εʹΪΣĹϵոһ㻺ͣҪ£ڵһɡ

ֻȴͻȻ΢΢һЦЦȴ˵ǱҲǱΨһŮˡƺЩ⣬ȴ֪˵ĻԲôɵ£ôǶΣǶ϶

лůůĸж˫Ҳɵοм

ҹӰȻһͣ˫пٵһ˿㵣û뵽»˵ĻӣĶʱֳ谮ᣬҹӰľѵĶȻô

ٿĶ͹ĸѾԣѾ֪Ķе£ΪȻ

ĶûԲôĶĺһģѵİĶôԸΪ˵ĺӶˡ

ֺαټˣĶĺҵġҹӰĴǳļдһ˿̽ȴҲһ˿š

ո߽̫ӣŷ磬ҹӰĻҲɵķ׷׽סʲôΣ

ٴεĽͣҹӰô϶ĵײɵĿʼ£ĶĺҹӰΪҹӰ˵ô϶ĶڵĸҲֻµʱ䣬Ķĳ׵ǡǡǺϣҹӰƾʲôһҧġ

ĳĬҹӰٴεĴЦ˵Хү飬û뵽ΪӣХүĺأˣҹӰȻԼŮ˺ԼĶӡ

ҹӰƾʲô˵Ķĺģ˫ȻŭʵֻʻȴԲǣԼҲɻаɡ

ǺǡӲҵģ˭ģΪ𣿡ҹӰǵļ˼֣ЦӵĴ̶Ȼ̵ҲĶ

˫Ѫĺ⣬ȴּᶨ˵ȻǱġ

ҹӰЦӲ񣬡㲻ԼܿЦ𣬲磬ԼĶӵ˭ģ

ҹӰͻȻֱֱ裬Ŀ϶Ҳɵ΢΢һҲģҲ֪ӵ˭ˣȻļҹӰй֮ף׵ϣǴ֮ʵѽҲ޴ӻشˡ

̫ӵɫҲҲǵ̸ոԺΪҹӰôӦ˵ŶԣӦҲǾĶˣΪҪ˵ĶеĺأѵĶҲ

ĶĳĬ̫ӵżɵļʵ˵⵽ôһ£

ҡҲ֪С˵˫һ˿ΪѣĲ֪ѽ

̫Ȼһ㶣˫пٵŭ⣬ô᲻֪Լô᲻֪ѵ̫ӵĻȻסǴȴҲ˼

˵˫жŵĴ㵣̫ӵ˫ȴŵķŭ

˫ʹʵ£֪ѽ»һҹ֪ˣǽҹӰ˵ȴܶ޴ˡ

ֵǣҹӰ˫жŵľȣĶ⻰ʲô˼ѵĶй

ܣܣĶûм֮׵ģĶѾģô˵ġ

ҹӰȻһĶУûʲôȱҪˣĶΪ˱𣬵ȷܻ˵ѣȷǱǿϾ¹үĶôҪԿô꣬ҸһУѵûпǾô̵ĺˡ

ʮһãʮһĸѾˣˣһ죬Զʧȥ鷢ҪȡΪҸȡ

˫ʹҹӰϻı飬΢΢ǰߣͳȴ˵ĶĶ˵һӣֻһˣģĶĳŵѵô𣿡

ȻһҲɵһͣͬʱҲоҲȻĽͣ˲ĽƺǶĺӲҲһ㣬ƺоǽеĳʹ

һˣܹԼŮˣԱ˵ĳʹ飬˽˿еʹ

˫һѾǰǸĶˡȻ˵ҪѡѾ¸ҹӰǡܸҹӰİȴܸҹӰ˵ܻܵ˺

ѡҲֻҹӰѣҲҹӰشʹнѳ

ҹӰȻһ˫Ҳٵسһ˿صĺ£㡭˵ʲô˼˵ѾˡҲ΢΢

һ㶣ҲЩģȴò˵ұˣ㰮ǸĶѾˡ

ҹӰһ˿صʹڵվҵǰȴѾˣѲɣ㵱ԼɹΪ軨ˡԴȴԾʹĶΪ˱ܿȻ˵ЦĽڣѲɣڣܺúõıһ

΢΢ЩżȥƺҲ޷켱˵ǰĶѾˣǡ

ʲôҹӰͻȻĻĶΪ˱ʲôǰǧټƵذ㣬Ϊڰ㣬ڷҴˣҲӦȥ㱨𣬲ӦڳУӦÿģ֣Ǵε̳ۿ㱻ն㲻֪ʱңľͬһӱڿˣֻʣѪܵ˺ѰʹʱұˣڲӦȥڣĶΣҲܻˡ

軹ûĻӦʱҹӰȻ˵ХүĶ޸㣬ֻһƺ˵ļƻôֻΪ˱𣬵ȴһΪãͷְɣӽԺֻúõչúõİģ֣һжټƽˣҲϣХү̧ܸ֣Źǡ

ҹӰͳ࣬ȴ޷ԵĳϿҡҹӰǽŷɥʱίȫˣǽΪĶȻô˵棬ȥ

ɵסԿõҹȶĶİĶ֣ȴһУ֪ʵ֪ĶĿģҶĶĸҲġĶڰҲңܸĿͬԸ㲻ܸҸҲԸԣӦ÷ֵ㡣Ļ˵ͬϣѾ֪ڵĶǰĶԶҹӰĶӦûиģĶҹӰܻҸ

ҹӰȻһ˵֪֪ʲô֪ĶӽĿģ֪Ķݣ֪ˡ

ܣҹӰ˫ȻһѾ֪ˣ͸ӦöĶ֡

˫Ҳ΢΢һȴҲҹӰ˿̵飬Щε˵ҹӰЩǲǿģĶѾǱĶҲѾ˱ĺӣһУעģһжԵ֪ĶĺпܻҹӰģǲǺ˭ģ缺ΪôǶĶĺӡ

ҹӰ˫пٵѪı壬ٴηЦĶûͬôܻкӡ

ͬʱͣ˫Ҳͬʱ⣬ҹӰ仰ǴӺ˵ģ»֮ҹѾ

ҹӰں˵ʲôɵѿںĶй

ҹӰȻסϵЦ˵ҿûк˵»֮ҹһĸͲĶôĶûи߹𣿡˫΢΢ɨǳԵļôڻ˵Ķǰ𣿹ĶΪ˱ʲô¶ĳ㱻ƭˡҹü˰ֻ֪ǣڼ罫Ǹ·¸ˡ

˫˲һҹĲĶ𣿲ܣĶģӦĶٴγҹӰ»֮ҹ뱾ͬľĶһ㱾û˿Ļɡ

ҹӰЦǵļӵԣҹü罫Ķˣ㲻֪Ҳ֣Լô㶼ûз֣οֻһҹйһλŮˣһ㣬ĶȴǺҲĶǰõġ

һЦҹӰ㲻Ҫͼ䣬Ϊ𣿡˵ٻĶһҪĶҹӰĻȴƫƫһĴ̣Уƴؽţһʱ䣬޷˼

䣿ãʿĶҹӰ˫衣

һ˫΢תвɵİģڻ᲻Ҫˣ춨˵ҹүͬĵȷҡ£˵ȷЩΪ飬ȴܲ˵ˡ

ҹӰȻһ˫пٵػŵĳʹȴ漴һЦĶҵǰҪ˵ĶҵˣѾǴ֮ˣѵĶХү֪𣿡ȷĶܻ֪£뵽ҪüģҲ

ȴƺһ˫΢תһۣȻתҹӰ˵ڣȫؿ϶ҹ˾Ķ

ҹӰȻؽͣһӲ˫ŵľ㵣⡭ⲻܡѾԵĲ⣬ǿ˫еļᶨȴ˲ĽӲƺȫѪҺҲѾסе˼ôܲ˵֪ĶǴ֮Ҳ˵ĶѾ

뵽˴ҹӰȻؾ𣬷·һѲ̫ĵһһڸѾġ

ѪģĲңĴ̹ǵʹʹѪʹѡ

ѵĶ̣ѵĶĶ̣һ뵽ĶȻһʹҲ޷

˫ֱֱ裬εĳʹĶ㾹ȻĶңĶ㾹Ȼ˵ز̣֪֪ҡ΢٣ƺ޷ټ˵ȥˣ˫Ҳ΢΢գ˫ٴʱһָ𣬡ĶӦҵģѵĶѾ𣿡

ȻһͣˣʹôܻЩ̣ҹӰҲټƭˣ֪ƭ㣬ҲܲƽʵĶ׵һϾѾˡ

ҹӰ˫ȻһþõģģҶɻʱȴٴεȻЦĶαΪԼĽڣôѵĶҲ𣿡

£ʲô費ʵ

ǺǺǡĶԼĶĶ˰ɣҹӰӵ˼⡣

΢ҹӰ֮йԣֻǡʲôģ˵ѾǰĶҵȻ֪ʲôġ

Ϊӵù֪ͷͲĻᡭҹȾ˫лѪ塣

ûʲôµģ˵ÿһ仰ģҹӰĶѾˣʵֻһϵ֮꣬ǰһУҸͲ֪㣬ҿ˵ȫİġں˵£͸˵ʹʹЩҲá

ҹӰһνͣ˫Ҳ˼ľȣȴ漴һЦĶǲӦóһ㣬㲻ݼԽԽˣѵıҲԽԽǿˣֻ£㶼ĳ˵һأ

Ӫˣ׷׾ͣҲȷ̫ˣѹҹӰ᲻ţҲ޷š

һ㶣˵ûƭ㣬ҸҶ췢ģ˵ÿһ仰ġ

㷢ģҹӰĴ³ϼ裬Ըʲô𣿡

˫вɵĻһ˿ŭڿİÿһ仰ɻ˫΢ڿ˵ĶĻȴһ䶼ţǰ𣿡ڻǰԭɡ

ֻû뵽ҹӰȴŭЦôĶĻԳȥ𣿺ǺǺǣ˵Ķҵǰǲ˵ѵġ

˫һҹӰ㵽ǲң˵ƭԼѵʹûиоеĶͬİôԻо롮Ĳͬ؃ȫһģǱ飬˵飬ѵһɲҪңûлɹ

ҹӰȻס˫ҲȻԲֱֱ裬ǵģһͷֵģֻȥɣҲȥɣֻ֪Ķھ˵˵Ľڶûˡ

ĳĬ˵ҹХʱǵһμ㣬ʱѵûиоĶʲôͬûв´Ļʱǻҵġ

ҹӰƺ˼У˫ֻ裬ûгȷҹȥХʱһۣ㷢ĶĲͬĶвֵĿֵģҵʱƺһʶӣĶһĳƺʱΪļƣΪݳĶӣǵʱѾϸȷˣĶûָоȴƫƫֲĶѵ˵ĶѾˣеֻһꣿ

ܡܡҹӰ૵˵˫ŲԸŵʹࡣ

ûвܣֻԼԸŶѣʵĶİģģҲҪ㡮Ѿ˵£֪ģҲټƭˡ˵

ܣҵĶҹӰͻȻֱͬʱȻһ죬ԿٶȣĻж˹ȥ

ȻһҹӰ㲻Ҫ˺˫пٵһ˿գԼո̫ˣû뵽ҹӰͻȻһС

Ҳɵľסɵĵĵ衣

ҹӰЦҵȻ˺ҵĶҽŵĶô˺Ҿ˺Լܻ˺ЦſĿţЦƺֻһֻе׵ĳͲ˿ĸ飬ֻ˸оһֲֿһ㶼㲻Ŀֲ

˫вɵżȴҹӰĲĶĶѾ׵ҹǵĶˣһ㣬Ϲݿ֤ԴͳȴԾסļҡ

ǣҹӰ૵Ȼ˵ĶǣҲֻֿܣһѾˣһֿ˵ǣĶ˱˵ϣֿܶʹȻǿѡǻԥѡڶֿܡ

ǣԭĶΪǶģ϶һһؿҪɢʱұ㸽ϣԵʱû뿪ͬʱ⸱СŽ͵

˲ɵķ׷Ȼ裬Ҳ̫˼ˣôһꡣ

ҲȻ裬΢΢ȴûз

ô˵Ķû뿪ĶҹӰ˫вɵĻϲֻĻҲʵѾĻˣԼ֪ʶУˡ

Ҳ¶ص࣬˫ҲգҲգ裬ȴĻش˿̵ƺҹӰӵļС

ҹӰ˫еϣл̣ȴԾͲò̵˵Ѿ뿪ˡ

һ˵ģҲ꣬һһ죬ǸͻȻˣĶˣĲ֪Ҫôˡ

ҹӰ˫˲Ȼʹ迴ӵĲ̣ʧȥʹʱ뿪¹ʱ뿪ʱʹĿҪϢˣֻ֣ԼȥǶѡ

ôĶȥĶҹӰ˫Ȼ̧ٴֱֱ裬ɵһ˿ϣ

Ȼһ˫Ҳɻһ˿ʹԥƬ̣Ų˵Ҳ֪ȥĶãǵԾڼεĲ֪ˡ

ҹӰ˫һ׺뱩壬㲻֪ô᲻֪ռ壬ھȻ˵֪ȥĶ

ȻǶס˫磬ݺݵҡš

˫ȻһٵǰҹӰ˵ĶһͷԲŹ㡣ֻǿҹӰǶļϵ֣ȴֻܵģҹӰһŭ֮£˵Ķ

ҹӰɨһģ⸱Ķģôܻ˺ٴת裬˵˵ء

ȻһͣҹӰ˿̵оֲ

֪ҹӰʲô

ҹӰȷſҪʲôӦ㡣ҲҹӰǿֲвһȻ˼˵

˲һǵүǸһֱ߸ϵү쾹ȻҹӰ

ҹӰҲɵһ˫ȴļҪʲô㶼ܸңҪҵĶܸ𣿡

д󾪣ȴԾ侲˵ҹӰֺܸαǿѣԼ

ҹӰٴοشЦܸ˫ٴת裬˵Ҳһѽ𣿼ȻܸҵĶȻҲܣ죬ҾеһͳͳĶ

79 Ŀ

˲佩סƺ˲ͣסҹӰ㲻Ҫл˵ֻǴ˿̣ԭӦвȴе㷢ǰһˣ˿̾Ȼû˿ǿơ

˿Ķŵ˫ֱֱҹӰһ˵Ķ

̫ҲĶˣոҵã޷ؿ£ո˵Ƿֻǽ˷һ꣬Ҳܿ¡

ҹӰҲжţУҪƺǲܵ¡

ҲǽŵҴĵ衣

л˵Ҹ֮ʲô˵?ҹӰЦţԾɽǶļ磬ƺо΢΢һ֪ΪЦ̫ţΪ

Ȼоƺں£ںʲôأ

ζβĽţҹӰȷſĶȷſ˫ضҹӰʲô

ҹӰȻֹסЦſҷſΪǽ컻㣬ſ𣿡޼ʵʹ

Ȼס˫Ҳ漴ʹѽǽ컻¹ʱ֪ĶˣԾɷŲ£ǣȴǾԲ˺ġ



˫һΣҾԲܻ˺¡ڣҲֻϣҹӰҪ˺ֻˡҹӰ᲻أ뵽˴ͻȻ˲ᣬҹӰܱ˺ѽ

ҹӰҲȻһͣ漴˫ֻһ˿׺ݣ㰮ˣ㵱Ȼ˺ȴǶĶˣΪҿԷŹ𣿡˵ѾĲӡ

ӵľͣȻоȫѪҺƺҲ˲ͣסˣغҹӰס֣ɱĶˣûĳ֣ĶʬѾˣӦøллΪĶסһ

ΪҵĶס⸱ô˵һӦøлˣոҲ˵ĶϵʱĶԾɴڣҵĶ˵ġҹӰ˵

ҹӰһ㣬ΪĶˣĶ˼գǡһļУ˿̣εûˣΨһҪľǾĶһжνˡ

ô˵ӦúúøлЦȻֹס˫ȻһȻĶ꣬ôҾͱ꣬Ķ

ǶĲϵ֣ɵļ˼ֻоʺȻһҲʱ

ҹӰĶҲܻˣҲͬһѲ̫Ľݺݵش룬ݺݵؽš

ҹӰ˫ɨô֪ҵĶڽʲô

ҹӰɱĶҲܻڸɱĶʲô𡣡غ˿͹˲ΪһүӦе̬

ҹӰ΢΢һͣ˫ɵĵ衣

˫ֱֱ飬ӦĻӦý¸û뵽㼤ҵķӦ

˫΢΢һ˵ҹӰĶȷΪȫҲ뿪ġ֪һֱ⸱ģֻҪȥ⸱ϵĶͲ뿪Ϊ˳ȫ뿪ģԡǰУһҪ취Ϊɡ

ĻҹӰ˫˲仮ݾôڳˡǴ󾪣Ķ˵ֻǻϽѽ

ǣ뿪ҲԶٳڴǰҹӰε˵

ҹӰһεס˫ȴŭû㣬ͻ

˫в˼εĳأȴò˵ҹӰ֪ǲܵ£ѵҪĶĿ𣿡ʵһֱоҹӰڿԿ϶Ϊˡ



ߣܣֻҪ뿪ҵĶͻҾҵĶһˡ˫кݹȻǶϵٴμ˼

ҹӰſٴμسȴҲֻܸżĺܺԼȻԼŮ˶ˡ

㡭㡭Ȼô϶ΪΡҪ¡ѵ˵

ҹӰȻһͣ˫ֶ˼ַŭûں£ɱ㣬ҵĶȻͻˡ

ҹȡӰ㡭αءҪˡٴζ϶˵ȴоԽԽѣҲǺ졣

ûУûУ㣬ҵĶҹӰҵغţȴ֪Ϊ£Ϊ˵ˣеʹжżķ

桭ǡǡӦáܡСˡ졭ġǣᡭСʲôĽѾоϢĸо˵Ҳӵѡ

ҹӰȻͣȻ֪ǵĺڶʱû֮ôǱɵġ

Ȼһ˫ҲȻһһۣε裬û㣬ľ㻹˵㺦Ķ

Ȼһ㶣û뵽˾ȻĲȻ˵Ļ˫ҲȻһ㡭ɡҪǡˣڡǡɡסġǡҹ㡭ɡǡáˡˡģǡ桭ġ㡭ġơȥչ㡭ԡΪ㡭ġġдġᡭ𣿡貢ҪָֻҪڵѾȫţǼ⡣

ҹӰһεĽͣҲصʹѽĶҲεģӦֹĶģӦģʱֹͲܷˣĶѾԶ뿪ˣһ뵽ľʹ޷ٺ˼ûˣУĶܾװ׵ˣҪΪĶ

ҵĶܻҲҪɱ㣬𡣡ҹӰ˫˾壬Ʒغ

㡭ҪɱңǡΪˡ桭ġ𣬻ǡ롭Ҫᡭ㡭ԡġеġڡޣ˫ֱֱѵ˵

ȻҪΪĶ𡣡ҹӰغֻ̫еȴЩõɡ

ǡɱˡҡɡԡȥ㡭ġСġޡǡɱˡҡɡԡȥ㡭ġСġˡʹǡô㡭֡ɡ΢΢˫һעĽ֣ôɣȴڶģҹӰĶ´˺֡

Ķԡ˫еʹϵӣҲԵĲ

ΪҲ𣿡ҹӰ˫ȻһǶϵȻ

ҹӰҪĶﻹкӡ˫һغҲֻ취˵ҹӰˣϾҲҹӰġ

ҹӰʱסҲɵ΢΢˼֣ѽĶĺӣɱ˫ɵɨĸ૵˵ҵĺӣҵĺӡ

ǵģĺӡͻȻ



ҹӰȻһͣ˫ٵһ˿ɻ

Ҳɵһ˫ҲٵȴĸжҸˣΪ˾ȻڳԼﻳǱ˵ĺӣôܲжôܲ𺳡

ҲǷ׷׾㵵үôᵱ˵ĻÿӶӲģȻԶԼϡ

ҹӰ˫ػһ˿ϲҵĺӣĶĺӡҲɿ̰

˫ЩϲЩŵ˵ҵĺӣԵ

΢˫ȴ֪ҪλشԼ֪£Ҫش

ģ˺ĶҲ˺Լĺӡٴμ˵˫Ҳŵ衣

ôΪʲô˵ҹӰ˫ٴһ

˵ģͻҪƭ㣬ҪԼƭԼ˫ֱֱ˵֪̣ܲ£Ͳ֪𰸣ڸģһֺӲģôʱģʹ࣬еϣԽʧԽҹӰԺӶûкô

㡭ҹӰ˫ٴݾǾȻϷŪңץסļȻһ̵ҹӰûǣֻԼʲô֪

ûϷŪ㣬ʵǻǲǣǶܸһȷĴ𰸣𣿡貢û˿ĺ£ҲûΪϵȻʹ˿ʹֻ΢΢й¶ʹ

ҹӰһͣãȻˣ͸һˣһеȺ˵

Ȼһͣ˫пٵżǿҹӰǶס󣬴ض£ȴһֶû˵£ֹٴεļŭҹӰ

ҲܸȥҲɵһѿ˵

ҹӰȻһͣ˫ҲȻһ裬Ϊ˿̻ɵ𣿡

ҴӦˡҪΪҪΪ¹ģڻûɡ֮ǰҲܸ뿪ѵ㲻ɡԸѵáĿ𣿡˵

ҹӰһЦҵȻҪΪҵĶȥûκεĳͻҪ֤Ķûһܰ¹

ȻǶҪΪΪβһҪ˾׾ٵ¡侲ؽš



֣ÿҿ᲻ɡҹӰԴأЦ

Բ֣ǣȴܲ¹̫֡˫ɵ̫ӣ

ҹӰһ㵵̫ӣЩŵ˵̫?

¹̫ӡ֪˷ôΪҲ˺ܶ࣬ȻڷѾˣôǾԸ˾ңȪ֪Ҳ԰ˡ̫ӶҹӰ˵

ҹӰ΢΢Щԥƺ˼ҪҪƬ֮˫΢̧˵˭ΪĶԼ£Ҳκ֡

˵ɶͻȻ裬뿪

ŷ磬ԣ̫ӿٵǰ˫лصʹ˵߰ɡĶܱ˺Ķĺã漴˫һ˵ҹӰãúõչĶܵһ˿һ˺ҾԲŹ㡣

ҹӰһЦ˫裬ģһúõչҵĺӡ

ҹڰӰӣ꣬ԶĶͻȻǰ˵һ仰ɵѿ૵˵

ʱ̫˽仰Ǵ˿ȴЩˣҹӰĸԣаͻȻʧȥԼеѱǵ¡

ҹӰȻؽס˫ҲٵϲֱֱغĶĶԲԣ

Ȼľͣ˫ȴǿٵϺ£ѵѾˣĶأĶȥˣ

΢˫ҹӰ˵ҹӰҲĶĶȴİģʵڱʱҲ֪˺㣬ҲʹģΪʹΪʹ

ҹӰٴһͣ˫Ծͽض裬Ķ˵ֻŻΪĶһУ仰Ŀ˵ĶȴǱ˵Ŀ˵ȴӵ𺳡

ҹӰҴȥǰҵĶƷ㣬Ҷƽ˵ʵ֪ҹӰͲҪɱҪɱͲø˵ôķϻȥΨһĿģǴȥ֮أͳˡƷȴܽİҲܴ

˽ģҲΨһġ

ҹӰٴεĽͣ˫ȴ޻



迴ԥ΢΢һ˵Լ뿴Ҫ𣿶һ֪ĶˣĻҸ𣬻𣿡

ҹӰ˫Ȼƺ˲ʧȥеϣ૵˵ܡֻʲôܣȴԼ˵ˡ

ĶİģҲİĶģǼм䣬Ҿͳ˵ߣڵĶģҲ޷ʵ˵

ֻȴҹӰ˲ľͣܵҪȴҲһԷĻֻٴ૵˵ġ

迴ʹЩ̣΢΢ַס˵ʵҸģһˣһһôˣѾӵĶЩ£Զ޷ǿ󣬵һԼˣԼˣҲûźˡ

ҹӰ˫лãȴҲһ˿οһҹӰѾȥˡ

ȴû뵽ٴȻץ󣬳Ǻأ

Ҳһ㶣ѽ鷳˼Ƭ̣ӦףҵļУֻй΢΢һ٣ϲɵȾһ˿ΣϾ˵ȷЩѿ

ҹӰ˫Ȼ⣬˼˵ģ

ҲǸ˼֮ǰ£ҸͲ֪ԣҸͲܶ϶ĶģġҲЩ˵

ҹӰ΢ò˵ҲԣӦиѽô죿

΢΢һ˫΢̧ҹӰһۣȻֱֱ˵ܺ˭ģҶһ𣬾Բ̶̵ֿܻһ仰ȴرľġ

Ȼһͣ˫ɵ裬ŨŨľϲж

ҹӰ˫Ҳٵһ˿壬ǺҵģѲҲҪҵĶӸ

һ㶣ȴ漴ָƽķʵѲɣΪ˺Ӹߣ

⡭ҹӰʱѽܲΪ˺ӰǿߣĶͬĲƽ

˶˳Ĭ̫ų˵Ըɱ˾ң¹ӦһԸ¿˵ôҲҪһգȥ֪ʲôʱŻн

ҹӰ΢΢˼Ƭ̣ãһɱ˾ңΪĶԸ˵



̫΢΢һЦãôĶ֪Ҳһοһ̴ơ

ˣĶ£һԼȥɡҹӰ˵˫ٴһۣ΢΢һȴû˿Կöʲô

ҵģһȥĻᶨ費ɵһ

δӦһתٵ뿪

˫вɵһ˿εʹ뿪Ҳãǰŵȴٰˣһʹࡣ

ү¹ľǴϢ˵ϹݱΡһͻȻ⴫

˷׷һϹôͻȻΣѵ˾Ѿ֪̫ӡ

̫Ӹӵľ㵣˫вɵĻգתųȥ

ֱһ죬סҪʲô

ȥϹݳ̫Ӻ˵

Ҫôȥȣ˾ôȥǸպļơ侲˵

ܲؿϹΪܻܿ࣬Σնܰɡ̫Ӽ˵ϹиʲôʧôԵϹϽ

ȣȻҪȣҸоЩΣǻȥ˵΢΢ü˵Ȼ̫˾ҵӣҲѾ˼϶ˣ˾ôֻͻȻأѾ¸ôˣûϵ̫ˣ˾ôܶ϶Ϲݲ̫أôҪȻؾ˵

ǣ裬̫ӣٴλص˾ǡ

һǣҵ˵ҪնǸ̫ˣ

ѽǰ컹˵Ҫϣû죬ҪնͷˣϣǱ仯޳ѽ

ѽû˵黢˼ĲǴůϽ裬ؾסġ

ӵľ㵣˾ҾȻҪնϹˣвɵİɻ󣬾˾֪Ϲݲ̫ӣҲӦôɱѽ

һǰЩӿĵ̡

̫Ӹո߽ȥ㲻ɵľĶ㿪ģ̫֪費ĹˣҲټƺˡ

š΢Цŵͷ

˾Ժ˫ȻԲˣƺЩŵ裬˫ȴȾ˿ϲ˼󣬲ŴؾˣĻˡ

һ㶣𽺰ɵбЩǱĶֻȴ֣Ϊô죬ûмǿûҵĶ𣬲ѽԿԿԺ׵ҵĶŶԣǸоЩ֣νǣƺоһرֵĸо

ǵ׹Ķ˵

һŷˣ˫вɵĻһ˿ϲӦĶѾҵԼҸˡ

ǺúõؼƻҪȥϹݣҲһֱһţȴͻȻоЩˡ

ĶȥϢ

̫ӵ˫Ҳɵĵ裬ٵ˵ѽХүͻطϢɣҪȻۻӣ˻۵ġ



΢΢ȾϺΣԴص̫һۣҲԼˣҲﲻʲôæȻȥϢɡ΢΢ͷ

ͻ˷䣬ȺúϢһͻ㡣Щ۵˵

ˣûµģȥɡ躬Ц˵֪ϹĿеҪ˿еĵġ

΢΢һЦ˵ãһᾡġ

뿪΢΢ʧͻȻһֲõԤУʲôҪҡҡͷҪĵ뷨˴ҪϢȴȻû˿˯⡣

ԼһʱˣԾͲ費ɵ΢΢üҲɵİɻ̸бҪ̸ô?

Ҳ˯ţȥɣʡܣ뵽˴ƿţ˳ȥ

ոߵ⣬ȴͻȻиӰǸӰĺܿ죬ԾϳˣôˣҪĶȥҪȥʲôһߵô죬ûп

ѵҪȥʹϹݣȥϹݣ̫ҲӦһ𣬲Ӧһжһأ¡

ҪȥĶԽԽɻ󣬲ɵĿٵظĺ档

ԶԶظٶԾͺܿ죬þȫǿͻȻƺȻͣ˽Ų

һٵֻֻ֣ǸоƺЩԲŻȻҲ

תһ£ûзʲôżǰȥ

迴óڵķ򲢲ȥʹģбӵɻҪʲô

ͻȻתǰӣٵظȥȻԽһ䡣

ĵǰ͸ֽ棬Ȼͣ˾Ȼᣬôôˣᣬʲô˼

᲻ѾǶôϵѵ

ܡ谵Ҫܻ

ǽĻȴ賹׵ľ͡

үôѽ˺þѽ費ò¾֪ĵʴǵ

賹׾͵ԭ

߲𡣡ϤĲϤ߲ʲô߲ʲô˼

ǣүѵ֪˼һ𣿡

費ɵٴ򷿼ڿȥߵߣҲĲӡ



ȻʹôԣôԣŮ˾ȻĹˣԲŹں޲š˫Ĳϵ֡

ǽĻȴȻĺ

ҲѽҪȻҹԼᡣǸȴӲ˵ĻڣűŮˣȴ˵ĳ⡭

סеʹ򷿼ȥȴȻȻҲؽᱧ˻

Դ˵˼ҵþѽ

΢΢һЦ谮˵Ҳ߲û֧ǸŮˣᱻֵģҲ֪ôҪܹɲһ׵¡

ȻľͣеǸŮӦָɣʲô˼鷳𣿻ʲôı

ⲻԲܣһǼٵģͻȻϴΣ̳ҲǿģҿҲģڷǸпܻǿ

˫ȻһȥȴͻȻһֱ۽סҪҶȥ

һǿģǸˣѵ˫ɵ΢΢תˣ˫пٵػʹ˲ǿôˣһˡ

ҲʲôԣΪ˾ϹݣģǣԼо̫ǣǿʱڴҲ׵Ļٵһ˿ϣ

үѾмûһΣھӪǱߣϾҺúõķү

˵Ľڶûˣԭһֱһ𣬾ھӪж³ŵʱᡭ

Ȼɵɵ

ڰʮ 

ֹ̼ͣûκεϢȴԾʹĳǣͬڱݺݵ˺ţ˺ţӲر˺ѳ룬һڱ̹ǵĺˮУһȴƺȼȼһзգ˿̣ˣʲôˮȡ

һһеĸ飬õĵʲô

үڶ϶ش鲻Խ΢΢˫Ҳȫ˹ȵء

ڣĽϣ˫ҲرĲӣ޵ĴĴ޵Ĳţ

˫΢΢һȻסĴԵ룬Ƴͷţֻȴһ˿ã֪֪ƽǽãģ޷

үûѽ뿪ĴʱẬ˵

Ҳʼȥ

ƺ΢΢һҲ΢΢һȴûֹϷζ˫ҲӵǲãҲԴ³س

үôԸǸŮѽӣһҪܶѽҵʱ̣ʵүֻ˵ȵˣХʱХӣĲȥˣʲôʱܿȥǸˡ

˫΢΢Щ㱣ȴԾɿ˵ģˣȶ¹ûõļֵʱ򣬱ͻХ

˿ûƽյƣһֵԥֻ˵Ļʱȴɵ΢΢ü

ĳ׵ı࣬ԭһֱõ¹ԭһжǼٵģһжıĽԿ˫еĺݹȻҷģԲŹ㡣

Ŀ΢΢ü˫Ȼһһ˿ϵȴʶս΢΢ĶߣĶѶ㻹Ҫȥ𣿡

ȻһѽڿʲôѵϣѾԼۿʵڻʲôڵʲôѶڵȡЦ

ţȴû˿Ķ˫΢΢һٴԴǿӲҪ뿪㼱еӣ˸еЩ

ֻڵе˼ڷ˵ϣôܻע⵽

үʲôƻأὫԼֵؽϣĲϵĲš֪Ҫã˳ػصХΪ

üͷӵζϵҲ΢΢סƺ΢΢˼ʲô

ῴԥسȥȻ˫ٴν§סĲӣز¶ǰš

˫ٴαҲһεӣ̫ѾˣļƻӦò⡣ֻüͷȴԽԽֻ˵˵Ϊ仰ѿڶǳĿڣȴƺǳı⣬˵Щʧȥ˿ư㡣

һεľͣԭ̫Ҳ֪£ԭոϵģԼǰεˣҲƺһԼˣһΪ׵ˣȴҪκ

ô˵үӦúܿͻҽӻХˡ˫ĵ˵

š΢΢ͷ˫΢ǰ˵Ĵ⣬˫΢΢ֻȴûнһĶ

үĿԳȥϴ̳үҲҪɱۿնȴԾƽ£үа𣿡ԾЩĵ˵

Ȼһѵ̳ôŷƭģܣôء

ΣôˡȻħ㴫뵽ĶС

˵ĽڶûˣѽȻƭˣԸŷƭʲôܵģ̫Ӷƻõġ

ͻȻ費֪Լ˿̻˭һΪǿŵùˣˣĶ

Ķû°ɣ˫һ˿ģǵĵȴһ˿˿

΢΢һڻһԼߵģԼߵ˾ǹ

轩Ӳػת˫Դãʵգ̳ʱ˭ն֪֡˿ԼΪʲôҪȥʣոԼ׿ڳˣΪҪȥʿ

΢΢һ˼Ƭ̣ҵʱֻһն֣ʱֻǼž㣬ûϸϸֱ˭ģĻشȴĳ׵ˣǻɿģô˵Ĳ֪棬Ǽˡ

˫ٴβɵ򷿼ȥ΢΢һЦ˫漴ɿĵһۣȻԼȥԼϽʣĵģ˵ȫչǰ

ȴûǰ˫ֻƺȴƺ˼ʲô˫һʧصȴ֪ԼΪʲô˿̾Ȼû̵ǰ˵ӦÿٵǰסȻ١ǸойӦ˵ڱȥʲô

Ҳɵ΢΢һƺҲڰ²ʲô˿̣欣ǸֿܹΪΣȴû˿жһֱšΪȴˡ

Ķ߰ɣѲɣ㻹뿴ǵġ˫ٴһĶߣٴ˵

˼ţȻû˫Ȼһ漴ЦѲɣĶϣֳ棬Ķ룬ǻǻȥȻء˵䣬أ·š

Ȼؽͣ˫Ȼתݺݵصÿ֡ȴɵİŭΪʲôѲɻΪڿ˵ĴϷѽǽڻûŪô£ҹش

ȴûƿյøˣĶǲϲΪʲôҪءҿɲĶˣҪҲǿҵģôĶҪҪټһ£ô˵˵䣬ֿһգ˫ȻŭȴûϸôͻȻ¡

ҪŭȴͻȻ˵һεĴүû˼ң˼һẦߵģүֲǵһο˼ҵӣѵûп𣿡

ȥ£Ȼٴνرס͵͵غү

˫ȻһƺͻȻʶʲôһ㣬ȴȻؽס

ٵ裬ߡдԵǿȵζ

һ¡ͻȻܾˣҪ˵֮ҪεģܾˣҪһҪĶԻոѾĺʼʱҲɣΪʲôƻҪᣬǸոյ̸ѾˣϾһֱϵ벻ʲô£Ҫɵġ

ʶҲܻΪĳ¶ǿԼȥԼ£ôô£һҪŪ

룬ڷڵһԲᰮˣ˾Ǳݳӣƭġ

ôпᣬҲԼ׵ģҲɵɵرƭá

뵽˴ȻȻһɵľĶҪʲô

ҪȥŪô£˫лһ˿ʹȴԾͶ˵Ҳҡ

˫ٵһȴ漴ŭʵǰ㻹ʲôŲţҿˡ

ɨһۣҾǲˣᣬŻҪȥҪĸǱ˴˵ΣΪ˿˺ڡ

˫΢΢һ˿ĽţȴֿٵȥĶӽȥֻ²ʡ˫ڡ

һѽڵڡĴ˽ȥƺĲʣǸķ£ѵҪûпҪʲô׽ڴֻҪһ˵ҪŪôһ¡

Ǹҵķò𣿡˫ĵ˸ĻɣΪҪֹѶֻǲġ飬˫ֱֱţΪʲôôţƺ޹ء費֪ǲӦһԼ¾Ȼ侲ȥ˼

ڽȥΪ𣿡˫һһ˿ŭȴ漴ȥ˵ˣ˾檣ҲǺѽ

˫пٵɻ󣬡㲻Ļڽȥôܻ᲻ϣոۿģҲ׶ѽҪϣֻҲϲˡ˫΢΢һУϸϸشſֻǻɣǸ˼ٰġ

ܹҳΨһһɣϴˣȻˣĽţĵױӵĻɡ

ڣҪȥ

ԵػţסĶ㲻ܽȥֻǴ˿̿ĽȴҲЩ˸о֣ԿôܻὫıԵر¶

˫һһЦôαؽųҲµĲһ٣˲ı䣬˼ٰģҪö֮䷢ᡣ

˫һ˫пٵԵķŭҲٵһ˿ˣʹ˵ѵоĲֻܵ˺ȴû뵽ỻĻɣãڲ㣬ԽȥģֻǲҪû㣬ˣԺ˽ˣҪ㣬ϣҲǺпܵ¡

΢΢һ㶣ƺЩԻ󣬶ڿĻƶǶֻǴ˿ȴ˲ôˣֻ´˿Լٲȥ˾Ĺȥˡ

ֻҪ֤ڵ˲ˣһо򵥣һֻô

ٵȻƿţη֣ȫ·ѹˣҲֻǽֻһסϵҪλ

ٵתͻȻƺ΢΢һȴƺԾһ˿ã

ῴ裬ȴ΢΢һЦ裬ĻУȻû˿ڱΡ

ȻԼ֪ܣ˿Ͳײˣ֪һҲڿ֪᲻ѽ

΢΢һЦѽĲѽУẬЦ⣬ȴҲ΢΢ļ

ֻ˲һ㾪ȵı飬֮⣬ûκεķӦбԿ϶˾ԲԲôո˵ģҪҲַܻӦھֻһֽͣǾͲңѾǺϤ

΢΢һ˫пٵػŭݺݵ˵ôʼѽүϲ˿ҡ˫˵ү㵹˵仰ѽ

΢΢һ㶣΢΢üȴһֶû˵

˫ȻһݺݵصһۣٴĶ˵үǸŮˣң

ͻȻЦᣬ֪֪ԼʲôүҲ̣㲻ǲүɡ˵䣬˫Ǹһۡ

һѽѾү߿ˣүҲǺģʱһүȷоֻ֣Ϊү˵ͻȻϲģүӣϲһˣҲܻ˵ôĻŶѽȻһͣѵүǼٵģܣԲܡ

ߣ裬ҿǶʼүϲңŹô˵ģүң˭ȻЩɻ󣬵ȴԲܻǰϣֻȴٵؼϵٵϡ

ʱ΢΢ٴε΢΢һͣ˫еãȴԾɢƺԾЩ㱣ȴƺ

΢΢һЦԴɨһۣȻת˫Ȼһ˵㵽˭ΪҪװХү

˫˳裬˫еãƺٵɢȥٵ㵣ƺŷ裬ɵľĶô

һ㶣ʲô̬ͻȻˣոջƺʶһôͻȻˡ

һЦˣ㲻ҪװˣǰΪװȥ𣿡

˫пһ˿ɻ󣬡Ķ˵ʲôȻǰֿٵ裬Ҫסһٵر˿ȥ

˫лһ˿˵ı飬ƺЩʵĶ㵽ʲô

аľȴԾͳ˵˵㵽˭ôʲôĿģ

˫һһ˿ŭĶ㲻Ҷʶ˰ɣ

һȴ漴ЦǺǡû뵽㲻ݼҲѽֻңϵùɣҿרҵģΪݼƭù𣿡

Ķ㵽˵ʲôôѽ˫΢΢ȴ˫еɻ

һЦһʱֿٵ࣬š

˫һЦ⣺Ķôô顣˫ҲɵĻסͶͱȻܾ

ϵĶȴȻס˸ݵģôոԼģģġ

˫Ȼֱֱ̧Цӣ˲ı࣬ˣʱЦĳΪûǵĻΪҲô

˫΢΢һգȻֱֱʵ㣿

ȴ΢΢һЦȻңҪȻΪ˭˫вһ˿ŭѲ㻹ҪԱͶͱ

ȻˣȻ»ܶ˵ֻȻ𣬺ݺݵϡ

һ㶣˫вɵĻһ˿ŭȴҲŸɻ󣬡ʲô

վȻһȴ˿ĶүӣһŮ˴˶⣬ֻ¡

һЦʲô㻹ʲôΪβ˵˵ʲô

ɵüʲôҲִܶˣҿɲҵĶĴ³Ĳ

ŵ˼ǣɱҲܹڱҲܹ

иͲйνҳϣѽոǶѾúΪҪ

Ҵ³Ҳҽǿ㣬ӽԺ㲻κεĹϵ֮ˣ׵ˡʹ˵ȴʹĿҪϢˣΪΣΪҪĶΪΣҪƭһεĸ飬׵ˡ

Ȼһ˫ŵĴ㵣ͬʱҲķŭ㵽˵ʲôʲôˣΪ֮䣬һˣͿԽɲҪˣҵ˿̵ҲסˣΪ֮ͬϷ˵˾

ͻȻЦֻЦȴδ۽ǣƺֻһַȾû˿Ц⣬˸оһַĿֲ֪ˣѽǰ˵ҹӰ˵ģŮˣǿõģ˺ģҪġ

˫Ҳ΢΢ͣȴԾͳȻ֪ͲҪ˵Ļ˵䣬ٴҪס

һٵرܹˣ˵ӽҲˣ죬Ҿ㣬㣬Ҳû˹ϵһ˵꣬ٵתȥ

һٵҪȥȴͻȻסȻһͣ˫в㵣תȫʱ˫Ȼ԰㡭㡭ôôѵոĶոյôһ£ȴͻȻоͷʹ벻ոշʲô¡

ĺ촽΢΢ؽүôˣүүҪȥǸŮˣúõķүٴνرסոϿɣҲû˿ĻɵģҪүô˵үİģԲŻôᣬôģǸˣ϶Ƕʼôġ

˫ȥķɵĻһ˿żĶˣ°ɣȴҪŪ׷ʲô£Ϊλ

˫ɵػܣ̫İ֪Լĵط²ɵȻһѵ˵ģģôܻأ¹ʱѾǲˣôܻ⵽ô£ôԸոշ£ûһ䡣

˫΢΢һŷԼȻҲȫ㣬ӵľ㵣ѵոᷢʲô£뵽ոĶǰŭǰѵӣȻ£ѵᡭһĶˡ

У˵ҪȥĶУڵ׷ʲô£ֻԺˡ

뵽˴ȻᣬҪȥȴͻȻоһͷΣ漴صȥ

үүôˣ᲻ɵľҪȴû뵽صѹ˵ϡ

ߵڵҹɫУͻȻоȫƺˣȫģΪΣΪҪ˶ΪҪΪҵ氮ĳʱ򣬲һĴ

ΪΣҪƭ裬㲻һܴôᱻôû֪

һ뵽ոĶԻıʹ޷ǸˣȻ˶Բԭˡ

һܹ˭أ£ΪӦӦ£Ӧøѽô͸ӦñãԣǶôӦѽ裬̫ɶˣȻ£ȴһˡ

һжˣˣӦȥһˣһһŮ˵˵ģǰ檳ȺˣôΪʲôʲô

֪ףҲȥˣȫߵûǣȴ׷ӰӣʲôأһͶء

裬Ӧˣڣ㻹ִԲ𣿹һˣһǰֱɵˣȴԼ

裬Ӧõ˶ϵʱˣߵȻȴԼĵ̡

ĶȥĶˣ̫ŵվ⣬ƺڵȴţǰĵ

΢΢̧΢΢һͻȻ뵽ո˵Ǹ̫˵ģһΪ˴ﵽĿˣˣΪΪΨһˣΪһһڣȴͬΪԼƺܺ棬ʲôıǵҪô

һۣȥĶʲôϵôų

̫΢΢һ˫вɵĻһ˿ɻ󣬲˵ͻȻˣҵȻˡ

һЦǺǡţʲôǽ𣿻ǽ֪ʲôƻأҪαҡ

̫һ˫΢΢һԴһ˵㡭㶼֪ˣХүˡ

΢΢һ㶣˫ȴٵʹĵҲȻľԭһжģ̫Ӷˣ룬ΪԼһأûбҪˡ

ǣҶ֪ˡ˫һ̫ӣȻãȴİ㵱ҵĸ磬ΪҵǸطĸ糤һģһѽȴң

̫һ˫пٵţشĻǵģҵУҲİ㵱ҵõģľҲΪ룬ûи㣬Ϊᵣġ

ͻȻЦҵģһҵģеһҶ֪ˣ㻹Ҫ𣿡Ȼû˵ʱ˫ƻ˵ģǱ˵ģȴȶ˵ĸʵ

̫һ˫ɵ΢΢һĶҽͣô

ˣ㲻˵ˣӽԺʲô¶޹أض˵𣬴ӶĵʧҲбĲһ˿顣

Ķô̫Ӽغ

ɨһۣ˵ôˣôˣĳѵҾӦɵɵıƭڵĶѾȫˣûǣû˼ѾҪˡ

̫΢΢һ΢΢£ƺҪ˵ʲôȴû˵һ֡

ôû˵ˡ迴ĳĬӵʹ

ˣȻȥϢʲô£˵̫ӿ˫вɵĻģ˵

ǺǺǣ죬ҲûлˣңҲҪκνˣ;͵ΡһɨһۣȻ¥ص䣬տյķ䣬ȻĽʹҲסԼҪǿԼҪޣЩˮȴĻܿƵĲϵ

û뵽ˣΪ׵ˣȻʲôֵŵأ

˫΢תϵֽʣȻһ

еʹߵǰԴ˱ʣ˫΢΢һȴʹ֮ĽˣҲûпˣӽԺҲҲûκιϵ

ڰʮһ 

ʣִ΢΢˺Ѱʹţ֪ƭ֪˺Ҫȫķ»ǲ򵥣һֱΪԼѣǽףЩ˻һӵʹһӶǵġ

һ뵽ո˵Ļһ뵽һΣͲòޣ뵽ȥʱȻǰȻţȻû˿Ĺ˼飬ʱΪǲʵôĲпᣬûһε˼̫ҪǾȻ£뵽ȻȥʲôвɵİЦѽȥʲôȥҪ׽ڴ𣿵ǽأ׽һ⣬һȻ뻹ǿɱ

ȻһΪȻһֱôȻģƺ£ǵãոսȥʱֻԴ㵵ؿһۣȻҲû˷Ӧˣһ

ʱΪҪװʶӣ֪ĴڣҲͨѽԣƺʲôطԡ

ΪҪôеʲôΪεʱƺʶǱһʣͻȻת̬ȣѵ飬ǵʱƺ˫еıҲƺѽǱ˿ƣǱ˴ߵӡ

мһЩ֣΢΢һʲôɣǲĻ

뵽˴費ԥٵۻ˸ոյǸ䣬ֻûзںڰе˫ȴ漴Ц

ֻҪŪȴûڵʲôҲǽϷ̫£ҲЩˣЩ벻ôȫˡ

ΪеļУҪȥҪŪףǣĵȴһЩ£ټ˿һˣƺҲѾûٶվЩ

ٴλصǸ䣬ľ߽ƺо̫žĽŲɵͣסаɻѵѾ뿪ˣûлصѽѾ뿪ˣӦҪص̲Ŷѽ

Ȼڴϸϸĵ΢΢ĽȻסѵû뿪ᡭ

ǸոЩ죬ôأ뿪ʱȫģȫѵģҪʲôء

΢΢һ˲أ뿪ҲкܳһʱˣѾ뿪ˣѾ˱ˡ

֪뷨ǶôˣȴԾͲԸ£

µĲ΢΢ŴȴǽдųأĲӺվĵطŴֻв׵ľ룬Ҳܿ͵ˡ

ȻѾ˴⣬ȴͻȻûȥ

үã˫УЩ㵣ȴЩϲѹϵˣүողѾΡֻȴԾЩ֣үողѾεôͻȻˣһ

ֻǻδ˵꣬ĴȻסϲүǺ˫ֲɵ˫磬ԼҲɵ

ڰУ˴˵ϵı飬˫¶ֻԭʼĳ嶯ŷڵģ˵Ĺ

Ѿȫĳʱ뿪ĴԴȴƺִһֿ˵ôͲҪһ𣿡

ȫĽͣڣҪҽҪӱǸģǸϤĲϤǸض³ŵ˿ĶУȴͬԵħ̵سĶĤѵط񾭣̼䣬ʧȥʶû˼ƺͣסˡ

ո뿪Ըû˿Ӱ죬ҸոȻѾһˣȻɵɵΪŽڡ

΢΢һ˫Ҳٵһ˿ɻ󣬸ոүѾεΪλ˵Ļȴ漴ٴαóԣȫḧС鲻ԽطǷǵĵӸӽ

ͬ˲˹ȵأǽӲĶܶˣֽطŴڣƴ֧Լ˿Ѿ׵ˣԼΪˣҪתȥȴͻȻԼƺѾʧȥ˿ơ

תȴЩˤһֱۿٵסһĴŴԵųصʹĶ𣬡ĶСĵ㡣

ǸͬϤģȴһֱڷǴ˿ڶУȴͬһ챻ˮûˣͻȻһݣһľҪˣӲҲѲܿˣԣòĻС

˫һ˿Ц⣬ϵҲɵս˵߰ɡ

Լ͵Ĵƶ뿪׾˵ĵط

һЦڣ֮Ľ˰ɣͲӦһ˵ģӦԼ˺ԼҲãȫˣҪʲôˡ

֪Լôص̵ģ ֻɿԼ˿̸û˼ûʶ

صԼķ䣬ƺ΢΢񣬿ϣոԼ׼õıֽһεȻס˫ϵֽʣ૵˵ȻȥɡĻȻǶԿ˵ģڣκˣҲȥκˡ

˫Ȼһȴ漴ģӣôܷ뿪

˫΢΢һüͷҲɵ΢΢𣬡ģҲµġΪһȥɵ£úûţҪ֤ûø֡

˫΢΢һ漴˵ɣҲ֣ǲҳһԶ뿪鷳Ҳ㿴ķȴ뿪ᷢʲô£ο죬˵ᷢʲôء

ȻһͣѽҪȥȥָʲô¶ûзһˣǰһжˣʲôĽ֣᲻᲻ϣϣΪȻ£Ůˣ£һ˵Ǻ

һֽ֣Ҫģһֻ֣һγص˺װټǿҲһҹ֮䣬ܽе鶼ǡ

Ӧ뿪֮ҲͲҪټˣҲͲЩ˺ˡ

ϵıʣٵд˼֣Ȼת뿪ɡ֪Ҫ뿪ֻиſߣΪټԲ˷֣鲻ݣҲ˵ûвʲô˺¡

Ѿ㹻ˣû˺һһεİ

֪нĽ֣ǲӦЩȥһΪء

΢΢һ⼸죬ôûм֪ȥĶǲ˴кģǶģ֪ȥʲôˣ

һ㶣Ȼû뵽ľ˫пٵϲȴЩԥ˵뿪ѵ㲻ʸ𣿡

΢΢һû뵽ô˵Ϊ޲뿪أֻǴ˿ʲôأûʲôʵһл𣿡

˫΢΢һ΢΢˼£ȴƺЩԥ

迴ԥɵ΢΢ɻ˫һѵ㻹֪ʲô

˫ֱֱ裬Եĵģԥ˵ʵ£֪ˡ

ȻһɵѿʵΪβ˵һֱҪΪôõĻᣬȴúãûнЩ

˫һһ˿εʹΪ֪㣬һңΪҹҪƻĸ飬Ҳ֪º󣬻ģԲûи㡣

һס໮̵ʹ΢΢̧ЩɻΪҪ֪ˡεĳʹȴҲŲ֪ԹǺ޵ʹࡣ

һȴ漴û뵽ȥᣬû뵽ոճǡǡͿˣҵʱֹ㣬ҵ𣿡

һ㶣˵ĺܶԣʱǿסֹӻɡ

˫ȻҲһע˵İɣҲãЩ֪ˣܱȼƭȥĺá

˫вɵĻģ˫һҲ뿴ģȻ㶼֪ˣ֪ҲֵܷеʹʱȴܿʹС

˫л⣬ɻҪʲô

ֱֱ˵ЩȥЩʹ¡

Ӳа²ţʲô

¹Ĺǰи֪ڵ̫ӲĶӣ˾еĶӣ֪¹ͼģѵҪؿ¹䵽ǵȥµĹƽҲƽҪȥô𣿡ֱֱطߡ

΢΢ü˵Ķԣôؿ¹ĽɽǵУȷ̫ԲȥĹˣ̫Ѿ֣ʲô취ء

ƺеɻ󣬶һһ˵ֻҪ£һ㣬ôûκεԭֻǲһζʹС

΢΢һѽµʱʱԣʱʹֻǿôֻΪڻҪ

뵽˵ĻָоԿ̫ƽ˵û뵽ǸһﾹȻû˺£ƺҲȫסˡ

ٿ֤ȷû˺һֱڰģһӴе˰ɣܲκ˶Ҫɰɡ

֪˵İҪεİΪ֪жڣֻҪ뿪뿴Щεģȴ˵ˡ

ϵ͸䣬ɢڴͷϣ΢΢˫ֱбŵĽ΢΢һ˫ȴصһ˿΢Цֻ˫һתİһУȻĽס˫ȻתֱϵĽʱȫĽס

ôôҲҿ¶˫вɵĻ뺦£سԼͬȫȫĽӲƺȫѪҺ˲Ľס

⵽ôһ£Ϊʲôͬʱһ

ϵûᷢʲôֻȴоһƬհף벻

Ҳڴ˿˫е΢΢һȴ˫ЦЦүô˼ң˼һ᲻˼ġֻǿȻô˵ȴɱػ˵չ¶ǰû˿ɬӡ

˫ɾñ䣬ûΪǰ˵ĽκεķӦ˫Ҳֻб䵽Ѫĺû˿ƺֻһʯͷһ

ô¡䵽˾㵣ӵı䡣

Ȼһ㣬ɵĴһȴ֪Ϊ䣬Ϊ£˫ȴɻɻ漴Цү㻹˼ңүôһ٣ƺЩ˼˵ȥȴҲȫˣɣΣ뵽ˣֻΪΣȴûһء

ͻȻϣƺĶҲĶƺʲôȻĵˣҪȥ׷Ķʱ򣬱ͻȻεˣԺ£ȫ֪ˣѵεᡭ

˵ֲǼٵģΣƺֲܲţ˫ȻһͻȻݺס˵˵㵽׶Աʲô

ȻһҲŶǶǺ죬ȴѵ˵үʲôûСѽүԼҡҵġ

һεȻסѽûǸʲôѵҪôĿʲôأ

Ȼһٵеشٵŵ̸ȥ

ôֻһĿģǾҪĶ֮ìܣĶҲôĶһʲôУһҪȥĶȴ֪ȴĲǸˣǡ

ظϻص̣ȴǡǡҪ̫ӣ̫һɻʵХүô磬ȥĶˣ

΢΢üٵɨһۣʵĶ𣿡µĲȴû˿ͣ٣ٵķȥ

̫һƺҲоʲô飬뵽ʱƺߣĵӣΪĶΪľ¶»ͱȽϺãǿڵӣѵû͡

˫Ȼһ˵ϿĶߣ񻹺ģ㵽Ƕô˵ģ£ҵǻ⣬ģҾЩˡ

Ĳ΢΢£ô˵ĶϾѾˣʵûж˵ʲô˵ļ仰Ͳֻܻǲ֪֮ǰʲô£Ϊζǵˣ֪֪ôǶȥģôǶᣬ˵ʲôʲôͳͳ֪

̫һ㶣˫ɻ󣬵ǿһأвڿЦģĶôĵܻȴۿѽĶʱĽͣĶֲˣ֪ǵļƻƺҲӦ

ûи˵ʲô㲻Ǹ˵ǵļƻ𣿡̫ɻ󲻽˵Ķ˵ģҵʱҪͣҲ˻ȥȴΪʲô˵ûж˵ʲôأ

һεסԽԽоĸӣǵļƻǵúûиĶ̸Ǽѽֵôһأ

̫˵ĻӦҲǼٵģΪһ䶼ûأܣԼ˵Ļûмѽ

Ȼһƺûǰ㵥֪Լʲô֪Լ˵ʲôϾħһƺеһжƿأĲ֪˵ʲôʲôǵĶġ

뵽˴ӵż˿ĳɣٵس˷䣬տյķڣȻĽ͡

ĶڷڣѵôѾȥˣ뵽ȥңʱظ̫ӷϵĶֽ

ٵס΢΢ָϵֽ˫ֱֱֽȻ˫вɵ뺦£˫ͬĽסһ㣬ˡ

̫ӵ˫ҲɵĻģӣ΢΢һɿٵߵǰֻֽһ۱ܿ˼ȴţþõ޷ƿ˫ĶģӦûдݣȴζš

̫ӵĽ̫ͣŵĴ㵣ĽţסЩȴҲٳ˹ȥ˳ֶ̫еֽ

ֻһۣȫĴסʲôʲôĶдûΪȴأ

Ըҿſͷġ顱֣þõĲܻ

Ķ飬ôܣ˵Ҫ𣿿Ϊȴܸһ͵ĻᣬôһֽƬʲô˼Ϊҵ˵أ

ȻһĶأֻһ飬ȴĶĶȥĶ켱غĶ.

̫Ҳظ˳ȥֻǿĶֽӦòѲ³ĶϾѾ뿪ˣôңͲҵ

ȴף˵ʲôûˣ˵ʲôýȥ

֪ϵ׷ʲô£֪׶Ķ˵ʲôĶ飬̲סࡣ

һŮӾȻдԼ๫£Ҳֻĳ뵽Ļľѣ̲סĵģʲô£ȻľдǰѵĻ

ܹдǰѵĻ֤ȫ͸ģ뵽ϻʱģ̫һεסѵ˱ŮˣҪȻĶܻôĵģȻиҲʲô˵£ȴǵĶ˵˱ֻܰһҪ˱ŮˣԲԭ

̫ӵ˫΢΢һһ˿ŭһҪȻѾ֪ˣжȴûйһ˿ı䣬һֱǰԼõġ

ص裬ĺҲ˹żʵӣʲô£

˫΢΢һʵûпĶĶʲô¶ģ֪ĶĶ

һ㶣ʵкܼҪĶҽ㻹һ£ҪȻĶȻˣֳȥˣߴ·ֻԽ˷ʱˡ

΢΢һ㶣ϸϸһ룬˵ҲԣǴ˿̳ȥĶ˵Ķһ·ˣʱԽ˷ʱ䣬ȴԾ̲סż˿ҲǣվҲǣϵشת

ʵ˿Ѿµ飬׵ػˣһʱ䣬Ͳ侲˼ˣҪȻӦôпó뿪ˡ

Ѿ뵽ˣֻǲԸȥţȥš

̫ӿ¥µ˫вɵŭһԾٵֱֱǰһ㣬˫̧תɻ̫ӡ

ϵ׶Ķʲô̫ӵ˫߷ߵ˵

һ΢΢ü˵ûʲôֻȴ̫ĲȷĶȻܹд飬һܴܵĴ˺ҪȻĶӣԲ׵ʵ¡

̫ӿ˫˿ԥ벻ȷ˫ŭ˼֣ûʲôûʲôĶôܻд㡣̫ӵΪŭɵߣеļˣոյ·ˣɵĶ׷׵ס˫ɵߡ

Ҳǳ׵ľ㵣Ķλд飬⣬Ҳ̫˰ɣĶΪʲô£˫һҲɵķ߷ߵһһ˶ԲĶ¡

ɵס˫ҲɵĻգҲ֪

˫Ҳŭ߷ߵ˵㲻֪ô᲻֪˵ǲŮһĶˡĶǰ˵˵ĸ飬Ҫ̫ĥѣʱ˺ģֻб˴֮䶼ҳϵģûбѶԷٻԸһᣬѵ£һ˶ԲĶ¡

ȻĽͣ뵽ϣĶȷһ𣬶ҵʱ˻²ģ֪ô£ȴҲףǶĶô˺΢΢˫޻˵ˣҲֻܱĬˣֻϣĶܸһᣬҪһ͵Ļᡣ

ĳĬ̫˫з׷ȼŭͬغѵȥŮˣ

̫ӵĻǻһ˿ԥȴŷŭֱֱָ𣬺οҲڼԺдЩŮ֮ȻǺģΪȥ˼Ժ

ǰĴͬʱĺôһεķ׷ߡ

˫ҲɵգЩߵ˵ôܻȥ£ôܻԲĶ£ôܻĶĵ¡ĽͣȴҲĵ׵ôǾԲȥԲµġ

̫𽲻ɵסı鲻˵ٻġ

̫ӵ˫вɵɻԾʵϵȥ˫طʲô£ĶΪʲôôģ

΢΢һ㶣˫лʹҲ֪ģȴûŪ׷ʲô£ô£Ҳ̫ҪҪĶ󣬸

̫һ˫һ˿㵣ɵѿڶΪĶܻԼ𣿡

Ȼһ㶣ҲµģȴԾͼ˵ô֪

̫Ӳɵһ㶣ӣ˫вһ˿ͬ飬úÿĶŰɡ

һչе飬˫һεʹµ飬ʱȻؽס

ڰʮ ·ת

һչе飬˫һεʹµ飬ʱȻס

ҷԵֵ˽ұǧŵһˣݷ򣬴ӽԺʱİ·ˡ

ݣոȻѾΣϸϸĿȴľͣӵʹÿһ֣ľѣÿһ֣ܸܵĵʱġ

ȻһУı⣬ȴҲΪŻ˵ģĵʱεʹεľҪȻԲܻдĻ

ȻԼŮ˶ˣǺûãΪĶߣܵ˺ʲôʱܸһİҸأ

еһ죬ǻжԶ

ƺ˿̲ʶ뿪ˣһ˿һĻᶼ

ô죿żʵҪĶȥĶ

ĶǴҪ뿪ֻ²ôҵ̫Ҳ΢΢üĵ˵

͵һ˫ֻǷ飬һֶû˵

ˣϹҪ˾նˡ̫Ȼһɫ˫вɵż

΢΢һһЩӦ˫΢ת̫ӣĶˣڰǰļƻѾвͨҿֻȥ̳ˡ

̫΢΢һ㶣̳ʱ˾ҿ϶ж׼ֻˣֻ¡˫һȴ漴ôϹκεʧһ˿ϣҲҪȥԣãھȥ̳

̫Ҳִ֪ٵľǶԣûжٰգҲף˾һġ

貢û뿪ǣҲ̳ӵȺ̳ϣ˰̨ϣƺŵϹݣ費ɵ΢΢һѵϹʲô㣬ҲпܣҪȻϹݵ֣Ӧòô׵ر˾׽ס

ȴɵİżһҪȳϹֻЩˣܶվ費ɵ΢΢ü

˾ڸ̨֮ϣ˫ҲµţƺѰʲôˣ˫һع費ɵİ֣˾ҵʲô̫ӣҲûм̫ѽôããȺҵõ̫أ

ɻУȴͻȻо˾ҵ˫Լߣһ˾Ҳῴ˰ɣ뵽ôˣôԶľ룬˾Ӧòô׷

ȴ˾ҵ˫΢΢һͣȻƺһ˿ȻϲƺȻ˿

һֻϺѾˣǣҲӦֱѽ˾ҿʲôֵø˵ģ˵Ӧúǲǡ

ͻȻȻһƺʶո˾ҵĿⲢǶģô˾ҵ˫ո˭ˡ

˫΢תΧȫһЩƽգƺûп˾ϲ˾ҿһѽ

΢΢ü˫תأȴȻضϿԴ̽ӡ

аһѵո˾ҿǿ˫΢΢һһµĿȷǺעĿӵȺԾһ۾Ϳϳ

ϲɫ⵹Ҳûʲô֣ǣ˾Ϊοıأ

ѵ˾ʶ𣿿˾ҳһƺûֿѽ

˾Ҹոʱ¶ֱ飬˾ֱģԲǿ˭ء

Ķôˣƺʵֻ˫ȴһ˿

΢΢һΪʲô˰ɣ˾ôܻʶҹ˾ȥԺµʱ򣬿ֹ˾Ҷ

Ȼһ뵽ҹȻһҹûг֣ˣѵֻһɺôɵ𣿿Ǵ粽ĸģΪεҹ£ȴأҹ棬ֻΣյġ

ڿ˵ôΣжأ죬Ժһ쿪ţ״һӦĵŶԣΪһҹȻʧ١

˵³ˣȴû˵ʲô£һ㣬ȻȴһֱɣϣֻΪ¶̫һʱʧȥƽյ侲˼

˵ٴˣ˰鶼óٶۣϣͻȻ飬Щ˭ľ

룬ȴɵĿʼɣİҪ뿪ӦýشؾǲǣΪȴҪ˵Ϊ˰˵ΪЩһζʹУ¿ɲֹһѽûðпٴķնľѽ

вɵĿʼɣһǲ޹أ뵽ϵ£Ҳɵӵɻ

룬ÿȥǸӵʱ򣬿ƺȥˣԿֺʹҪһЩֽţƺҲûпܵ¡

ոȥʱ򣬲ѾоЩ𣿶ڶȥʱֻûпӰʱôڣӰֱ治ôԿ϶Ǿ

ദôãҲӦú˽ѽԲⲻһˣܻ£ҪŮˣʲôŮûУαȥᣬ˵˵ģΪϲģϲģ;ԲܻὫǲͷֻһԸ˵ģһֱм£ȴоر֣ãһΡ

־͹Լûкúõһ£Ѿˣ뵽Լд飬΢΢գҲãڿԸڿߣµûйϵʱҲûƭˡ

Ȼ˵˺£ûвſĲǲܲݡ

˻ɣȻҲͶԿһЩֻȴҲ֪Ҫ벻ÿ֣ѾģҪСġ

˼ţȴͻȻ̨ϸĺʱն֣δֻоǰһӰٵ̨ϡ

ÿ֪϶̫ӻжԡ

вɵһ˾׼ôϹƺ˻УȳϹݣֻ²ôס

趨ȥ㿴ΧѾŵĽΧסӦˣлеϹݡ

ļս϶Ǳⲻˡ

Щͳͳץס˾Һ˵

ΧٵһӿϣǾҲֻˣԷôˣһǸ֣ǲҪ˵ǾϹݣֻԼ߶дѡ

вɵȥǻʮֵĲͻȻһССӰȺд˹ȥǰ֣һ֪

ֻҲɵĿʼļиǰľ㵣⵽ʲôȻҩⲻˡ

˫ȴļЦ⡣

ż˫ɵǡǡ׽˫ǻȥЦ

΢΢һȴװûзְ˵˾ҪϹݣֻºѡ

Ȼһٵ˫еЦ⣬Ȼ󵭵˵ô㻹ڹ𣿡

Ȼ׿˵΢΢һͣȴ漴ЦΪҵڻܻټ𣿡ֻ΢΢µš

һЦͺãǾͿ԰Ȼؿˡ˵䣬ֺļ硣

΢΢һͣȴûƿ˫Ҳɵһ˿ա

˫ٴʱƺ·磬Ǿû׼οڻҪ˼леϹݣɵĻż

ٴ˫еĵҲٵȥ˵ҾϹˣƺûʲôô˾ӵš

˫һȴ漴ЦôΪˣȥĿֹܲϹѽָ˵

Ȼһѵ֪ʲôвɵӵļУȴ侲˵öĤˣ̫ϧ𣿡

˫ֱֱ裬ԾͺŵЦţȷЩ̫ϧˣˣҲ̫ˣôԽȥĶͷֻء

΢΢һȴò˳Ļ˵ѽҿɲ뻹ûʽ棬˾Ͷˡ˵Ĳ̵ĻȴŵҪ

Ķ˵ĶԣãҾͳ־ǣҲè׽ϷͻȻЦȻǺܴȴԾΧ˲Ŀ

΢΢һֻҪ֣һԾȵǣô˵Σ˵ɡ

ֻǿȴԾֱֱͻȻת⣬ȴ˵һҪ󡣡

аһɵѿʵʲôҪ󣿡кףڴ˿ҪһǻΪѵҪ

ЦǺǡʵĶԣܼ򵥣ǾǼ޸ҡ

ȻһͣҲɵĴ󾪣Ϳ˼֪Ϊڵ

˿Ҫ󣬺ȻҪвɲΪѾʧȥԭеԣҪһЩǿӲķʽأ

Ǵ˿ȴɲ̫ࡣ

ôѲĶ˫һҲһ˿⣬룬һǲҪֵĺã֪ҵУȥƺҲ˵ȥѽ˵ǲѽĶ

һεĽסȴҲ֪ΨһܾľֻпǲӦֻ¡ӦˣҲ

˫΢΢һգеʹٴ˫ʱֻɵЦ⣬˵ǣֻǲôʧȥһˣҵĹϵбҪΪǿһ˳صļమҲǿˡ

Ȼһͣ˫ȴɵգ漴˫пٵȾЦ˵ȻֻһˣôҿԲ˷ȥѽҿҪѣҪˡ

΢˫вɵٴţ̳ԽԽҵĴ򶷣Ĳɵ

Ǵ˿ǴӦ˿ԿԺҲѲˣԼЦ˫΢΢һƵ˵ҲԣХүŷɥƽգ˭ܶԸѽĻſļ

˫Ȼһһ˿壬һͲ˷ѿˡʲôˣôܻῴ˼ֻǴ˿ƫƫ⡣

ԵЦҲԣҾͲ˷ѿˣҲ޹ˡһ˵꣬Ҫ뿪

һɵѿ˵ҪȥĶ

΢΢ɨһۣ˵뿪ѽټȥˣеҶνˣ룬ɴ뿪취صԭĵط

˫пٵһ˿ţ뿪ҪȥĶ˵Ҫ

΢΢ü˵ڸоЩҶҪˣҾԼô˾ҵж¹ôܲԼŮʰɣֻ¹ЩҲͬ⣬ԸɴˣЩ±Ҳ޹ء˵ͬʱ˫ɵɨǸоƺô򵥡

һͣٵ˵˵ܷʲô£Ҷģ

˫ٵֱֱңʲôҶ¹ǰʵۡ

˫һһ˿˵ı飬ȴԾͶ˵˵㣬ʲô£Ҷ㡣

𣿡˫̨ϣҪԸ˾ңҲã̫ӣϹˣʲôô

΢΢һЦ˵ף㻹ҪȥȻˣȥˣҸո˵Ҫ󣬾ֻû˵һ죬İҡ˫һ˿ոȷЩļˣ֪ͬһŮӣǲвģҲóԾģ־ȵĿԼУҲãٶңһʱɣʱ䣬Ķ׵İ

ȻһһԾٵ̨ϡ

һû뵽Ҳһ˿ȥ

    ˫΢΢ɨȻϲ˫΢΢һٵ˹ȥ˫΢תʱȴǡǡ˾˫еľ㵣˿迴ĺ˾ҵ˫ʱģоȴҲϲı飬ٴεһȴҲӵĿ϶˾ʶġ

ֻǿȴû˾ңߵ˻ԵϹݵߣϸؿһϹݵӣ˫˾ңýҩ

˾ҵ˫ٴ㵣ͬʱҲԵɻȻû뵽ô΢΢ԥƬ̣ȻҩΪǻܾȵֻǶӲȥˡ

Ϊĳ֣ĶԵطˣûٵƵǰһߵֵĽһ߼˵Ķ¡˫Ȼתһ˿塣

һٵغ£ҲˣѾ˵غˣ֮Ѿûʲô˵ˡӵĻйأڲͣ£ô˵

οҲ֪ĽͣҲܻ»صߣֻ˴ңҲҪڿߣôһ£

Ķ㲻˵֮ӦûεΪȴһ͵ĻᶼҡԾͲĵغ

Ȼһʹȴòģ˵һ͵Ļ᣿ۿᡭ㻹ʲôý͵ġ

ĶûУĲ֪˫лεʹӼе˵

㲻˵ˡ輱شĻʲô˭һ𣬶ûйϵˡ

˫Ȼһʹ˵ʲôͻȻ˾Һͳͳ׽

ʮٵΧȴֻ裬תЩ㶼׷ԭأܶˡ

Ȼһٶǿٵ˿òٶȣֻ£û˿ԶԸ

ٵ˾ҵߣôڿԽҩ˰ɡ

˾ҵ΢΢һȴֻоջ󣬶ûк£Կٶȣһգ۵ʱ䣬㽫ŵˣȻû˿ĺ£ⲻǺ𣿳кܿ϶˺

˾ҵ˫һýҩвû̫ĲԸ

ӹҩٵظϹݷ£ҲûɿϹϵӣ̫ٵǰϹݡ

˫Ҳһֱ裬边Ȼɿţ˫вɵʹ

˫ɨȻ裬ôڣǿ뿪˰ɣ

΢΢һͣԵĿ⣬΢΢ͷӦˡ

Ȼһ˫Ҳŵľ㵣û뵽ĶȻű뿪ȻĲһ͵ĻᣬܣĶ

΢΢һЦֿսŲ뿪

һٵǵǰ˫Ծֱֱ裬Ķһ͵Ļᶼ𣿡

ɵһͣ˫΢̧ģ׶ģмٵ𣿻Ҫ𣿡

׷ʲô£ҿ԰ġͻȻǰԴ˵

˫Ȼһٵһ˿

ȻһѾµȷһᣬҲԽԽɿΪҲֻпŻЩĽͣ£һҴˣԿЩһҪ뿪ԣڱҪÿ

˫ҲԵ⣬ȥ飬ô֪ڻܲǵĻһģ¹ʱҲͲ㱻Ǻ𣿡

˫˲ȻȴԾͼ˵ĶһεȷҲԣһΪû㣬Ҳ˵ԺҪεģԲ˵ģȴһ͵ĻᶼңѵҪ֮Ϊĥ𣿡

һЦҾǸ̫Ľ͵ĻᣬԲŻһһε˺ңΪڻ˺𣿡˵־Ļȴ̲סػʹֻǸоϵĲս֣ȴòô

룬һжǿƵģôҲȷ̫ˣô֪Ǹʱǡǡ뿪һǰĲҲǿĹпܿǸʲôԻǵҩôոճʱǸӰпܲпǿҵһȽˣǵϣƺоǸٶЩ죬˵ṦӦûôá

ǸеӦǶ˰ɣֻǵԺ󣬲ݳһĻ

ѹֵʱ᲻ϵĴ뿪ӦҩЧˣ¶Ҫ뿪İɣǺ˵ǻɷڵģŸɴȥҲ׵ģѹֿʱ˵ܻ᲻ϣʱ֣ӣôܻ᲻ϣֵ£Ҳɵѽ

Ӧ֪ѹ󣬿ܸͲ֪ԼʲôԿ϶ǲϣֻʱӦñͷͲڷϵĻᡣ

ôһλȥʱ򣬷ڵǸӦͻ˱ˣֻǵʱȥĶأصѽӦҲǱ˲˰ɡ

ԽԽо£֪Ȼ˿µһˣǰֻΪϲԲŻһֱߣȻ޷رĸ飬ȴҲ˺һһεİʱֻǸо˺£ڣһƺġ

Ϊ˴ﵽĿģƺʲô¶ó˾֮ĹϵҲ費ɾ

ļƻν޷죬ϣûи뿪֪ô᲻ΪĿںŶĿŵ˺

֪ȻźһУȻܲĿľͻװ֣ʹģʧȥ侲ľЩִ٣ȴҲʶ¾

ڣֻܼڿߣ취е˾ҵ¡Ȼ취

ȴ֪û˿ԶԸ˿֪ҹӰܲһ˿ա

뵽˴Ȼһ˫ٴʱֻ顣

˫еʹϵӣĶ֪Ҳ˺£֪һС

˫Ȼһ׺ݣ˺Ķ£Ʊ磬Ųţһɱ㣬ΪĶ

Ȼһµĵûд뷨ҹ뿪˵ڶ죬п˺ΪԸˡ

˫һ˵ˣɱˣֻĽ

˫ȻһŵʹĶѵУҾ˵Ĳ𣿡

ɵһͣȴҲͬʱоĿҲɵһֻ˵ѾĿʲô˶޹ˡ˫΢̧߰ɡ

˫΢΢һƺһ˿ɻ裬û˵Ҳû뿪˼

ȻһѵʲôɫһҲټټЩˣôѲ㻹Ҫ𣿡˵ǰһֱԴ

΢΢һ˫пٵһ˿Ц⣬ҵȻټֻǻʲôû˵꣬Բš.

һЦûʲô˵ˡ

ϵЦļЦǺǺǡǺðɣǾ뿪ɡ

ȴԾͲģһμǵǰĶҵģΪҪ˵ĥңͬʱҲĥԼ

һεһЦ˫ɨ⣿˵ǰҵȷģҵ⻻ֻ˺ҵǲֵ̫ˣڣӦȫˡ

˫еʹԾͲϵӣȴԾͲĵ˵ܣѾˣͲܻ־ǡ˫ֱֱ裬ϸϸع۲ϵı飬Ҫ֪˵Ļ棬Ǽ١

ֻǿĻʱ˫ȴȻһٵһ˿壬ҲԵĸоϵȻս

вɵİżȴֲ˿ı¶ֻıеš

˫ֱֱһһֵ˵ˣֻǲô׵˵ľʡ



ڰʮ¡⾪ϲ

˫ֱֱһһֵ˵ˣֻǲô׵˵ľʡ

һεؽͣ˫Ծųصʹȴһ˿ɻȻĶĻӲ飬ȴƺûио־ѣоƺŲᣬεزᣬֻΪĸо

Ҫ뿪͵һٵס֡ȻһͣȴûֻתХүкָ̣

ֱֱĶѵôĲңʹ˫Ҳ֪ؽš

΢΢һ˫΢΢һŵ΢΢һȴû֪Ϊյ̫̫СֻǸոյһյַ֮¡

Ȼһ֪ǲһǰ׵ط֡һָ΢Ŀٵдһ֡˲㵵ӣ֪Ӧöˣٴεؿڵڣ벻ŻʲôϵѾҪˡ

һεס˫еĴȴٵȥ



ĶдǸ֣ףԭĶΪ˵ĻĶ֪˹ݺ

ֻȴȻĶ֪ǱݺģΪλҪſ뿪ֻǶĶ˫еļᶨʱֻѡ֣ĶΪʲô֧ġ

һεʱʶɿһ˿ᣬһ˿ϧò֣ȴԾͽڰУſ뿪

裬˫ŵЦ⣬ȴԾһЩɣװ˵òҲ֪˵

΢΢һ֪˿ǻش˵ãֻŷ⸱ĵӣ˭˶µӣ϶ҲĻɣ᲻á

ϵЦȻסֱҲ͵սô㻹᲻

ķӦͳͳ֮У˫ɵһʹ˵˵ãİѵ˵ջؾջصֻǣҲٸ˺ҵĻᣬһúõرԼκ˺ҵĻᡣ˵˫Ҳɵȴļᶨ˼Ѿȷ˺ĻᣬȴҲ᣿

΢΢һͣ˫пٵһ˿ٴʱٴλ˵Ц⣬ģҵߣҲκ˺ġ

൭һЦҲߣҲܻ˺ҵģ㡭Ļһ٣˫пĴ㵣ЦҲ֪ǾԲ˺ҵģ԰ɣ˫ֱֱǿ϶ȴ̽

Ȼ˫һ漴˵ֻҪҵߣҾ;Բ˺㡣

ȻһĻкԵвöģֻǲ֪ʲô֪ûд뿪ǣӦöʱڲ뿪ֻǲ֪ε



˫ֱֱȥķֱҲӰȴԾͲͷþõأƺڵȴʲô

ϣӦô죿ͷ̳ϵˣĵʵ



˾΢΢һ㶣ƺɻУ˫ɵ̨ϵļˡڣϹݷ˽ҩϵոҲѾˣû˿ʤ㣬Ȼ֪ΪʲôҪôǾȻҪǣһԭɣǻȥʿ˵ɡ

Ǵ˿ȴǲʧģȻҽٷޡ

˾ҵȻһת˾ң˵ȷ̳ģҪһ»ϣϹݵ׷ʲôҪûնأ

˾΢΢һ㶣ҲַŭǰЩӣھԺе£ɨأǴ㻳ģֻ¹үĿŵضԸԸոռ̳ʱ¹Ҳ˵ʲôοǰЩӣΪڲʮһǰ¹£дŸƺҲɵܽ˳ȥ˵мء

ֻû뵽ؼʱ̿ȴңȫľ㵡һж˾Ӳ߻ģϹݣҲǿԶֵģǿֻҲô׵ؽϹΣڣֳ־Ϲݣ⵽ʲô˼

˾ҵ̫Ĳ⣬ҪȶԸð̫ӣѵﲻն𣿡

һЦ˫΢΢Σ䣬ֱֱ˾ңǱû´ĻӦǻȥϹ׽˰ɣð̫أǻ̫أ

˾һ˫пٵŭȴһʱ޻ֻǷ߷ߵص

˫˼֣˫пٵ壬¹˭֪ϹǱֿѵܿԼĺѱݶԹ𣿡

˾ٴεؾסû뵽ϹȻôĹϵ˫ԥ˾֪¹еıȨУŭֻ±ŭ¡ǸղţһжʱԽȥֻӦûǸᣬ˫еķŭȻХүĺѣ޽͸ХүӣĹ

ʵ˾ڲҲѽҲֻΪԼһ̨¡

ٴһЦǱлˡȻҲ֪ڲ˾Ҷʱֻüþˡ

һ˾Һ޲ɱ˵Ŀңڵ뿪

ϣΪʲôҪŹǡǸͷһֱվ˾ߵ˵

˾Һݺݵصһۣڿ׽ס𣿡

ϿԵ־ѽǸԾͲĵ˵

˾ٴκݺݵصǸ־ǰΪֻ޻û޵ȶˡ˾ҷ߷ߵ˵꣬ػص˻ʹ



Ϲݵ˻ص˵̣̫ӲŽŵʵѵľôĶǸ뿪𣿡

˫һ˵Ķ˼



̫ӵ˫вһ˿ɻ󣬵ĵ˵ΪĶļңһ͵Ļᶼ㣿ĶӦòǰûԵѽ

˫΢΢һʵĶ֪ǱݺģڻӦǸΪĶ϶Ҳ㻳ɵģڿߣҲеһԭ򡣡

̫Ȼһ˵ĶѾ֪һжǿƺõģ˫һһ˿Ķ֪ǿƵģȴҪ뿪һԭҪҡոպؿ˿֣ٶȣڳûһĶֻ֣һ˶ܻ뿪ĶΪ˴ҵİΣѡſ뿪

˫ӵʹȴһ˿Ρ

Ϲݵ˫ҲһεĽţڿߣ᲻ΣգҪģܲΪǵİΣɡ

Ȼһ˺ġֻȴԾŵš

Ҫô죬ҪξȳϹݼʵ

˫һ˿˼ҪԸǼ˻룬ϹҹӰ֣ԶԸҪԸ˾ңҪúõصˡ

ãǾͷжϹҹӰԸǱ취Ը˾ҡ̫ӽӿڵ

˫΢΢𣬲ûлػֻƺһ˿ɻ

ѵ㻹ʲô𣿡ϹݶӦ൱˽⣬Ȼܹóԥ

˫΢Դ˼˵ǾýЩΣã˾ƺʶ

̫Ϲһ˫׷״㵵ȵ˵˼ǿ˾ǱΪ飿ǿΪλأƺ˵ͨѽ

΢΢üҲǺܿ϶Ǹо˾ʱ˫еıЩ֡Ҫҩʱ˫ƺֻǾ㵣ķŭûУû˿غ£ҿ뿪ʱ˾Ҹû˿Ҫ˼ϸϸطţþɳһϸ΢ע⡣

ϹҲ΢΢üôһ˵ҵҲúпܣ޶˶˵رΣҵڻù졣

̫Ҳɵһ㶣˵ѽ֣ôܻô׵رΡϹݻҩĸ֣ҩġ

ϹݵüͷӵҵʱҲо֣о˿ȴӰоԵĶʱѾˡһɺܿԸңҼǵùҲ˵ǿġԣһ¶ǿ



ɫӵ˫еĵҲϵӣĶ᲻ΣյģϹٴȥҹӰΣһҪ˵ҹӰæ

˫΢תԣűƣٸȥӪʮ뵽¹ľӪΪϴεʧܵҲֻôˡ

΢΢һ㶣ʮֻ޷˾ҵıԿ

˫΢΢һ¹ıҪµƿأһֱһΪΪģʱľеģżֹ֮⣬ͶˡодԼʮ̫ܹ棬ܹĻ΢΢סǴȴ˼

ϹʶཻԼµԶǡ

һֱ߶꣬Ȼ

ֻ̫ӵ˫вɵ㵣⡭ô֪Щģ

Щ飬ûôֻ⾩Ǵ˶̶̵ļգȻὫе鶼յܲ塣ãĵˣֻް֮ˡ

΢΢üô֪ĲҪҪǣ̫ӵϿŷġ

̫΢΢һ漴У¹Ĵ֮ס¹˶֪ģ֮ǰҵУ˾ôһֱ׷ҵ䣬ҲΪ˵õ

Ϲݵ˫΢΢һ˿ԥ̫ӵڻ֪ԼݣֻǴ˿ȴҲ

á΢΢ͷȻˣͺðˣʱӦϣԸ˾Ӧûʲôˡ

ϸϸؽһЩϸڣ̫ӵ˫вɵ뾴壬ıˣñ񣬽һķڷѽǰʦѧٶ࣬ȴԲıɽһǡ



ͻ˿ջź˵ĶһˣϢһ°ɣ˳ӵشӦˣһҹû˯ѾˣҲ֪һʲôȥ

˴ر˫Ƭ֮󣬹ⷢĺȫس˯һ㣬ȴϸϸŷһж

ȻƬ֮󣬱ƿţ˳ȥаɻ󣬲֪ҪȥĶҲͲܸٿ֣Ҳпܻᱻ֡ȴܴûᡣа²ţûв´Ļȥ˾ңԲֱȥʹ

ȷѾ뿪ˣżٵŻʹȥΪϵ̫࣬ṦܻҵĲ죬ֱ

ΪϴԿᳵ·ˣֱȥ鷿



迴鷿վǸÿζ˾ߵǸӵؿԿ϶˾Ӧþ

ߵǸߣǱ͵ҲƵǸϡ

ؾǸߣǸƺ΢΢תһʱɵ΢΢ü˫Ҳɵһ˿ɻ

вɵذЦסűߣؿ˾档

аЦȴ˿Ĵ⣬ֻܾסš

㵽ʲô˵ҪɱϹݵ㣬ϹݵҲ㣬޶Ϳˡ˾ҵȻָȴҲżּɵ

΢΢һЦϹݶҲνҵҪʲôͣȴǲп顣

˾һߣߣҿΪǸŮ˰ɣ㲻˵Ҫȥ¹˵սΪηȥˣ㲻ǱǸŮס˰ɣ

Ȼһͣԭ˾ҴͨõģҪ¹˵սѾȫԿ϶նǿģģ룬ʱӦòֹһʱҹӰһҲˣǰնӦҲµģҪȻûлϵһССĹ֣ôն

Ҳѹ֣ʱǵµٶȣҹӰֹˣһУǿƺ˰ɣ˵Ҳ͵ġ

ȻһѽʹеӦҲǿˣǵˣһ̵棬Ҳֻпںʱ򣬻Щɡ

Ծ΢΢ЦţֻЦȴż⣬Ϊ֪ʵݡ

˾һٵ̧˫ȻʵݣʲôݣûмǴĻӦûɣӦǺᵶᰮɡ˾ҵԵĲǿϹݣ˵Ҳɱˣ¹Ҳûʲôµˡ

˫һ˾ңһһֵ˵¹Ĺ

˾ҵȻһͣ˫ŵؾ㵣˵˵ʲô

һЦ˵¹ĹӦú˰ɣ

˾Ҵ󾪣˫вɵɻ󣬻żֺ£ʵ㻹

ǵЦӵԣȴ˸оӵر䣬ѾҪˡ

΢΢һ˵ھʲô˼Ҫʲô

˾ҵ˫Ȼһ˿־壬ȴ棬ôҪ޶Կ㲻ҪˣǷʦ޵ġ

ͻȻЦѾе鶼ʦˣ˼һܻҰ𣿡

㡭˾ҷ߷ߵһʱ˵ˣ㡭㵽ҪʲôҪ˵ʹеǵе־ֻҲĶ֡

ǺǺǡԾЦܼ򵥣Ҫóλеһԭ

㡭˾˫еķŭٵӣȴֲҷֻٴνԭʲô˼ԼҪϰɡ

˫һݺݵһۣƺ޹ˡ



˾һЦߣ޹أҪ޽λ롣

ŭЦֻ˫еЦ⣬ȴ˲ɾãҲȥ¹͸һëȻĿֲ

˾ҵ˫Ҳɵ־壬Ҳɵ΢΢֪Ҫɱֻ˭Ȳٴκɱޣò޵Ĵλ飬ΪЩ󳼻𣿡

ٴεһЦǲɵ¶ļ㲻ϺͿ˰ɣѵԼôλģ֪𣿡

˾ҵȫؽܴͣжᵽ¹ȻҲԴжȥҿԶԶس

ôԥɲҪˣҵϿǻһѽΪһںνλ𣿡˵Ȼ˵ǲں˵ʹںģΪģֻҪܹ˳˻¹˾Խλĳɹ

ֻĻ˫ҲٵŭԭߵĿģҪûλһЦ㻹ǹġ

˾΢΢һ㶣漴ѲɣҪް¹ĻλһŮӣ

һЦԽλøңһġ˵䣬˫вɵһ˿Ц⣬һ죬ΪӣӦĻʺ

˾Ц¶Ŀ˵ףԼҪϡ˾֪ھд飬λøҲһŹģ෴ǲдһ˿ǾԲдģǸİɡ

˫Ȼһ˲仮ĲпᣬãȻ㲻дҲûˣҾ͡˾ұƽ˾źˣ˵޴ʱ˫еĿ־岻ϵӡ

ôأɱ˵ķʽҲˣԼѡһɡУȴ˲ɵؾò̡

˾ҵסؿʼһɱҡҲԵԼĳƺڲԾиĳҡ

һɱ㣬ǲ̫ҿܻô׵ȥ𣿡̵˵

˾˫еĿ־岻ϵطɱ˵ķʽȷ٣ʱûиоʲôҪϣ㲻ܲˣ˵ãдҪ֤ɱޡ˾Ҳš

ģҲϣ㣬˵иľءŵЦ

˾ֻòʣ˵дλ顣

費ٴξͣڲɱ˾ң˵иľʣ⵽ʲô˼

Ȼһ뵽˾Ҳ̫ĸףѵҪ˾̫ӵУ뵽˴нסؾҲֲ̫ˡ

УһҪ취ȥ֪ͨ

뵽˴뿪ãⱾվż㷢ʲôҲΪģǰ죬ȻҲͷ˾䡣

˻ʹٵػص˵̣һҪȥҵҪȻһжտİȥչʱ̫ɱ˾ңֻ»һġ



ϵ˵̣ȴûпǣԺտյģһ˶ûУ費ɵذ֣˶Ķȥˡ

Ҫڿ֮ǰϻؿջȴһ˶Ҳвɵÿʼżȴǡǡո߽𽡣

𽿴裬Ȼһ˫пٵϲǰĶˣ㶼֪ˣҶˣǸХүҪˡĶҿóİģ֮һǷʲôᣬһҪһ͵Ļѽ㡭һ裬̫ˣž˵ţͲһ˵Ļᡣ

ͣȻڲǻأȥֻͻȥˡ

΢΢һ㶣Щ˼ЦЦҲǿ̫ȥĶҲҿ๫Ǹ̫ӳȥģոûȥá

һǸոճȥһᣬӦòİɣҪǺã

вɵż˫΢΢һϵֽ΢΢һ͸ɡ

뵽˴ߵǰʣٵдš

˵̫ȥȴû뵽ڸУֻ˻

صԺŲո˫΢΢һ̧ʱȻؽסҲɵ˰СΰɣҪȻΪῴǸ˼ҹ˵ӰأӦڿѽôܻء

̫Ҳɵؽס˫Ҳɵ㵣ɵѿھĶ̫ӵһĶȻһٵת

ĶҲԭΣԭûˣ˫еĿϲٵɢǡǡǿٵתϲ

һԾٵߵߣ˫ۿٵסһ仰ҪͣףһжǶǶô

ģررһӣһӲ֡Ҳ֪λضмµģȴȥðˡ

Ķߣ˵ĶȻˣ㡣ļᶨȻη

΢΢һԼĿģ뵽пѾˣϻȥУƿдõŽУúÿڱҪصǱߣҪȻҲˣһỳɵġ

˫һ˫ӵؽ㾹ȻѾˣͲٻȥˡ˵һᱣġֻҲ֪˿ϹȥҹӰˣȥȱ̫ӸǿĶ֣ǲôؿȥðˡ

ȻһͣҲӵĸж֪Լ˿̸ûԸȴҪԣѾˡ

ϹԶڣȻһ׼ġֻǴ˿̴ҶڣҪԸֻһᶼûУֱȻصߣסУǲ㹻ʱ׼ţһа취Ըģ뵽˴費¶ĵ΢Ц

ڰʮ

Ȼ̫ĲᣬҲĵĻУְҸġ˿ȴʱ򣬴˿пڣͲܻаӡ



̽Ҫƿȴӽˣε̾ȷſң˵

΢΢һͣߵĴҲ΢΢һҪ˵صǱߵ£ͲÿˣҲȥġеİԵ˿ȴ΢΢һԼϲ˿̵İԵ

ѽĶͲҪȥˣХүѾźˡȵҹӰˣа취Ըˡ̫Ҳһߵĵ˵

΢΢һ㶣û뵽ȻȥҹӰڣҲֻҹӰпܶԸ˿˰ɡ

΢΢ü˫ɵ̫ӣأǲȥֻ¡δ˵꣬ǴҲס

ӵȻһͣ΢΢ƿӦףǿԴҶûкô˫ֱֱ˿ضܡ

˫ԾȻηѵɣÿζΪĶôò书ٸߣҲûµʱΨһµľܵ˺

΢΢һ㶣˫ȴɵģЩе˵ΪǷ͵͵㣬Ź𣿡Ȼв֪᲻˺£Ǵ˿̣ȴֻܶô˵Ϊֻ֪İȻĵġ

ȻоȻס˫ҲʹȴҲŰգǶԼҲǶԼİաȻԼŮ˶ˡ

̫ӵ˫ȻһѲɣˣݺݵеֻǷŭȴûжǿơ

ǵֻ¾Ͳô򵥵ˡ赭˵ֻ˫ȴء÷ôܻô׵طŹءĻȴ˵ȻҲ˵Ҷ֪ġ

̫ӲûദȻԿûж˽⣬Ҳѹ˵Ļ

̫ӵ˫ɵػŭǲͬ⣬ѵǿ㣿óϲĶӦò°ɡ

΢΢һ㶣Ӧ˵̫̫أӦ˵̫Ӱ̫ˡǻǰҲſ˺£ڣȴûİաǰ˾ңڻǱ˾ҽλ

΢΢һ˫ҲȻһڣѾ˾дλˣҪԸˣֻпˡ

̫Ȼһ˫вɵ㵣˵ʲô˾дλ飬ҰĲСѽ

ʲôҰģǰΪ˫һһ˿ݹȻֱֱ裬ر˺Ķ¡

һǷһˣԺֻԸˡ̫΢΢üȴҲЩҵ˵

˫һãһҪԸ͸ˡ

ʶɫвɵЩţ˵ѾˣҪȻȥסУֻеҹӰˣǲаա

ٴεؽͣ˫ԾɴŲԥ

赱Ȼڵʲôֱֱʵ㲻õңǲ˺ҵġȻǧټƾΪ˰ߣôܻ˺أ

ٵȥÿ˺ҲΣա

ڣҪ뿪

ڣҪϻȥˡǱˣ˵ᷢʲô¡˵ǿ˫гʹҲɵػ̣ɵЦ֪һһģ㡣



Ȼһͣ˫ʹȴû˿ֻһ˿ִŵļᶨһĶǲڣսɳô꣬ʲôζ

ΪΣҲκεʧҲףĶصߣȫģȥ

Ȼһ˫вɵ㵣ûȥǿ˫еĲʹ費ɵؽֻͣǶ࿴һֻۣǾܵҪƽ

ֻȴԾɲǰðգЦôôѽѵҲϵ·ѽ

ȻǴЦȴԾһݳء

΢΢һ㶣˫Ӷ˼ϧȴҲԼȥÿˣĶ鷳ֻε˵ã뿪

ڵķʵΣΪֻԺǵҸԣѡ

ȻвᣬȻʹǣܱؿŷǿԤϵ˺ðɡ

ֱֱسţͷأĻ˵һ䡣£ԼҲʹҲ᲻ᣬܸԼκλͷĻᡣ

ȥıӰ˫ԽԽѪı˫ӡǱ֮£ȴԾĵʹģһĶ뿪̫ãԲκο˺ĶĻᣬڣҪӿԼļƻĶһȥԿ



ճ˾Ժ㼱ظϻؿջǸ·ЩҲǸոԼ̫ͻȻоһʹ

Ȼһȴ̥Ȼһ˫Ҳɵ뵣ģǴ˿ȴҪϻؿջ

ǿŸĲʣǿǰȥոתһ·ǣ˫΢΢һ̧ȴͻȻӭĿɫ˫лź˵ı壬ȻѾعջˣӦǳġ

軹˼ٵ˻ȥؿڡоԼɵ΢΢ҲΪŶ٣ҲŸոյľţӵʹ

ô죿ÿǡ

·ȥĵ̵һ·Ƿʧˣһȥһᾭ·־ȻҲʧˣ֪ΪԼĽţΪʹĲɵ뵽ӦԽԽˣвɵӽš

ûʱ˫һ̧ͻȻԼߣȻһҽݡȻһٵ˽ȥոյľţǶ̶̵ļӣȴ辪

辶ֱߵ˴ߣһ۵ĵطתͻ׵طˡ

ʱ˫װһɨ㿴ǡǡת˹

λˣоǶ𣿡򿴵͹ĸԴĵʵ

ҶͻȻЩʹǶ̥˵룬Ŀܹ

ȻĽŲȻסһ˿ɣһ˿ɣ˽

СĵΪȴϸϸظо



ҵôѽЩżʵһΪ˵ҲȷЩġ

΢΢üȴ漴ЦţǶ̥ûʲô󰭣Ҹ㿪Щ̥ҩˡ

á΢΢һӦţлл򡣡

Ѿߵ˫ôҲɵؾڴΪֳʱͻȻõѪͻأ𣬡ôˣ

΢΢һ๫ɫѿΪԼӣԴοЦӷģֻǶ̥ûʲô󰭡

˫Ȼݹ⣬ٴ˵𣿡ȻŴĻ뿪ʱڷ˯úúõģôܻͻȻ̥

ΪԾɲģ켱˵ǵģǵģӲ̫ģҸ˿̥ҩ˾ͻûˡ

˫΢΢һǾͺá˫еȴû˿ĺʱ˾͵ı

ȻȻӾܷġҲо˿쳣ϲɵϸǿҲԾɲϵӦš

ת˫һƬ峺û˿ĶˡҸոͻȻоЩʹºʲô£͹Ҵˡ

˫еıȥȴԵɻװȻ׿ڻ֪Ƕҽģ˿̺ȻҪ֤û˵ѡ

Ǵ˿̣ȴö̥Ȼ飬쵭һЦûЦ˵ˣҲҽģֻϧʱڣҪȻҲܵˡڴȻѾ˵ûˣǲģٰҼһ¡ÿϵı䳹׵ɢȥ˫Ц⣬ЦıȴԾɴһ˿ɣϾҲ̫ˡ

˫ֱֱЦҵȻģȻҪԼԺܷģĶ壬ôԴ⡣ִϸϸذƬ֮˫ǵ˿ɲȫɢ

ֻ˫ȴҲɵģù迪ҩԴֵ˵ڻȥúϢֻ˫ɨĸʱһ˿

ոת裬ǡǡ΢лͷȻһҪĺӲɡ

ĲɵȻԿڵΪȷܻ£ܺģҹӰģúӳ¡

ΪģµĲҲɵЩٻ˫һȴ漴ʵôˣоĶ𣿡

΢΢һȴ漴ת˫Щĵ˵ûʲôֻºӻ¡

˫һֱ۽ţųӣģֺα̫š֮⣬Ѿˡ

д󾪣˺ӵ˼



˫вɵŭɫҲ˲˵ҵĺӣκ˶˺ģȴľ档

˫˲漴ȥЦˣӲû㻹ȻȥϢɣȥһϢ㡣

΢΢һȻ׿˵ĺϢָʲôȴװʲô֪ӣһɻʲôϢ

صһЦȥٸ㣬ʱһܸ˵ġ˵䣬סٵ뿪

㲻ٶʣȴڰŵȿϢʱӦʲôӦңҲԸոտ̬Щģ¿ᰵкĺӡԺҪرСĲС

豻ţֻĽŲ߶ȴͻȻ֣Ҫȥķ򲢲ǻؿջǡ

ȻһѵҪֱӴȥʹƺҲ̫һɡȻת֪ʵڲҪؿջ𣿡

΢΢һЦڲҪٻؿջҿֱӴؼҡЦţɶȻȴоһĺ

˫΢΢һ૵ʵؼң͵͵ɻȴҲľ㵣Ȼʹ˵ɼңһôȻأѽѾ¹ĻˣȻҲûʲôùǵˡ

ȴԾɵЦѽؼңҲҪļҡŵĽȴ֪ΪΪԼ

֪ڿǴȥʹȴֲòʵҲ˵ҪңҪļҵĶҪļңһļңһжԣν

صһЦȥˣ֪ˡϵֲɵսµĲҲɵؼӿ졣

ȻǺشȥ˻ʹ΢΢üʵʲô

˫еЦӵˣ˵˵Ҫؼңļˡ

¶һĴ㵣㵵ʵǻʹѽ˾ڻûС

ͲõģֻҪסڣʹ˵㣬¹Ҳ붼ҪġŵЦ

üͷӵɻʵ֪֪˵ʲôѵΪ˾һô׵ؽλ𣿡

΢΢һԴֵ裬ʵô֪˾ҽλģ

Ȼһû뵽ոԼһʱ⣬Ȼ˵¶ˣ˵˾һ¹Ļϣҵļҡ

˫еɻٴεЦ㾡ܷģڣûʲôǲܵġ˵ӻó˾д飬ݵǰ

Ȼ֪˾д飬ȴԾɹ֪ʵʲô

˫ţЦ㿴˾֪ˡ

ŽӹٵչԴеؿݣȻһдúҪλøǣأֵȻʲôļûм޸˼Ǵ˿ȴ˿΢΢һ飬˫ſؾ㵣̧ͷ˾дλ飬⡭ġϲȴһ˿أû˾Ҫλǿ¡



˫еЦϵӣֱֱ裬ĶĽ𣿡

΢΢һЦȻҲ¹Ĺˡֻǣ˾ôӦдģ׷ʣֻΪԻԼȴҲף⣬ǾԲܻشġ

Ȼ˫΢΢һͲùˣԺͰĵĻʺɡ

Ȼһͣʺ󣿿˼Ҫ޸

ȻоԴģȴԴʵĶôˣǲֲѽ

Ȼһٵػ񣬵ЦûУҸоѾöˡ

˫ȻһٵĶ𣿡

һεؽסϸոǿЦҲסڻû¡ģɵĻشȴÿ⡣

Ķѵ㻹˺㣬㻹ڣܸģһԸ㡣ڿ¹Ļϡ˫ŨŨķŭٵһ˿塣

΢΢һ㶣ȴЩΪоɱѵڿУҪٻҪֻһְҸۣ΢΢˼ţȥش

ĳĬ˫ķŭӵӣ߷ߵ˵ô˵ѲɣлֻѾ¹ĻϣͲҪٹ˼ʲôΪĶȥˡ

ȻһڵĿѾǰʶĿˡڵֻʲô¶ó£Ҫúõؿһ¡ĿҲֻΪʱ䣬ֻϣܹЩȥвɵذģ֪ʱܷԸ˿

˫Ȼһ˿⣬ȴֿٵȥ˵ãҵĶһ׵ġҲ֪ҵĶһ޸ҵġסˣֻңذ㣬ܸ㣬ҪһС

ӵؾ㵣Ծһƽ¶˿еˣһȥϢɡţһѰźһУǲˡ

һܺĹЦӽҹͬķ䡣

һڿƺĸܶˣƺ˼ˣѵΪ¹ͿȻصõɫһڿɻ

˫пٵ壬ȴ漴Ц㲻ѾдôѲǼٵģ

ٴνͣҲûʽ޸֮ǰҲסһ𡣡

в𣿷Ҫ޸ң𣿡Ц

һЦ˵Ҫʱ俼ǵģӦúҴͲвˡãǲͬ⣬ǿ𣿡ߣȴʾв˳ҲͲԸ˵ӻĻɡ

ŭȴͻȻЦããҵĶˣ˸׼˷䣬ھȥ

΢΢һ㶣ԭոտһֻΪ̽΢΢һʱȴҲ̲סӸоĿ¡

͵רΪ׼õķ䣬Ȼ˵ҲˣúϢɣһһùŮҩᣬԵģ˫ȴĸʱȻһȴֿٵȾЦ⣬ٶȿ˻㱣ոտҩһҪǵúѽ



ϸϸһбȴǿٵһвɵӵģȴ˿ı¶Цţ֪ˡ

һۣȻٵ뿪ֻת뿪ʱ˫ȴԵĺݾ

ſȥӰĲɵý𣬵ǿҪĺӣֻҲûа취һһܹ

˴ԼʱһŮҩ˽Сĵ˵С㡭ˡһʱ侹Ȼ֪Ҫƺ裬һţӵغˡ

һЦ˵ͺĶˣ㲻ú¡費֪ŮǲǿˣǣȴܲСġ

⡭⡭ū澲ҡǸŮ˵˫ŵ衣

迴ĺ£ܣҲǱչġٴһЦ˳ֽӹеҩطϣȻе֣Լߣ֪ǿˣֻǹеһŮ˫еĺ£֪ӦһȽϵŮԣҪúõذοȫҲ԰

ǸŮԵһ˫ȴŵش㵣˵⡭⡭ūôҸһ

ٴЦ޷ɡʲô֣

Ů㵵һۣ˵ū澽ֻȴԾɲһ

ҲǿЦţҪϢˣȳȥɡ

һٵѿ˵ҩûкء

΢΢һ֪϶ǿ⽻ģһҪŮҩ뿪ġ

΢΢ü֪ȣһᱩ¶ˡȴҲףҪ´̥ҩҲһα㽫ĺӴɵôԡģٵؽҩȥȻ΢Ц˵ˣڿ˰ɡ赭Ц⣬˫кҲɢȥСĵ˵磬ū澾ɡʮ㱻УûôõӣҪ衣

΢΢һЦãɡףŮӦˡ˵ҪŮչԼҲһᷴԡ

Ȼߣڶεҩ㵱浹ˡЩҩͲܶȣҪ棬ҲǷʤԣֻѡֹעһİ취

һʵΪʲôҪЩҩѽⲻΪ㰲̥ҩ𣿡

̧˫ֱֱ˵ѾûˣԸͲҪЩҩټЩֻºӲŻΣա

˫вɵɻ󣬲˵ǻ˵ǰ̥ҩѽѾϻλҲѾʼڴһЩе飬ȻǺϡ

ⲻǰ̥ҩǴ̥ҩ˫һȻûоԵİգȴܷ

ӵؾ㵣⡭ôأôܻԼĺأ

ֱֱΪҶﻳĲĺӡ

˫˲Բŵþ㵣ȴҲ֪²ʳڵģԺԾѡ˳Ĭ

˫Ծֱֱ̽ʵڣҪȥ𣿡



һ㶣漴ٵ˵ū澵Ȼȥūôãū澸мôẦء

ûʧûҲ£ʱˣһģл̲סЩġ

ѾˣȴԾûһ㶯֪׼ôˡ

˼䣬һū԰ģԷĵغˡеĶ׼ģһǳûȥ糯ʱ򰾵ġȻ˫ЦСĵؽ˵ǰ

Ǵ轫ҩ̫ÿָġȻѡȻҲͲɣοҲ첻ԺѽܳŵסĺҲŲסѽ

轫ݻص֣ʵϽû糯ѽʳĻ΢΢оЩ㱣ӹλѾǵˣûȥ糯첻֪ûȥ

ȴȻһ˫Ȼֵʵū澲ǸոѾū澵ĲǳŻ糯ʱ򰾵ôʻû糯ѽ

΢΢һ૵˵ո˵𣿡ôǵ˵Ҫϸȴһ㶼벻ո˵ʲôˡ΢΢һ㶣ļʲôʱôˡ

˫Ӷ˼ɻȴ˵ū澵Ȼ˵ܵʱģûȥɡ

΢΢һ㶣Ҳɡȴסɻֻ

ڰʮ

ո𣿿ҲǵøոԼĶѽͻȻ֣ԽȴԽ벻вɵЩżȴֲ֪ô£ƺͻȻһƬհףԼҪʲô֪ˡ

̫ˣ̫ˣЩ¶û⵽һԴĵذο

𣿡΢΢üǸоƺЩлιǴ˿ȴ˿ͷ

ѽʱᷢĴūʱء˫е΢΢Ц⣬Դο衣

΢΢һӦţ⼸Լڵ£ʱЩ㱰ɡ

赭һЦ̧˫⼸죬ûʲôǳе̫࣬һζûɣǲˣǲֻõλ㽫ܲأҲûɵģûһɵصõλ

΢΢üƺ˼ʲôƬ̧֮˫裬ϣ⼸첢ûرʲôֻǻһ廹òá

΢΢һ㶣ʲô˼Ҫʲô֪֪

ȻоͻȻһȻٴαһƬհף֪ʲô벻֪ʲô£ΪͻȻ֮䣬ʲôҲ벻ˡ

Ųļ䣬һǳǳһ飬ΪͻȻ벻ˡ

΢΢Լ侲Ȼ󾲾ţƺܶӰƺͬһˣƺ񣬵ȴָоǸӰ̫ģЩ

ǸӰȻЩģȴ̼ӣлһ˿ʹ

оǸӰģرػů⣬΢΢һǸˣˣĴǲɵ¶һ˿΢Ц

۾ǵЦԾɲϵǸˣǸȥŵˣֻŻҸЦǸոգȻһʱ벻ˡ



Ȼһ˫Ҳٵ㵡ովȻôܣ⵽ô¡ԼҲܻġ

ѵǿʲôҩȻһס˫ת˵ȷ⼸õķ˶׼𣿡

ʰĻ΢΢һ㶣˫Ҳɵһ˿ɻͣеĶ裬ѽūŪģⲻر𽻴𣿡˫һɵػģѵūķ˲⣿

ɻ뵣ģ費ɵ΢΢üӦòƭóһܵĺӣǾǿעʱʲôҩȥ

ڵӦǼʧȥҩ

Ȼһû뵽Ȼ£ȻΪ˵ȵҪĨȥеļ䡣뵽˴вɵһҲɵشһ

оٵǰĵ˵ôˣǴԼеԵĹģֿװġ

һУӦ޹أһǿµġǿ׽ҩʲôأ棿Ȼǲٺǲˣǿҩڷأô죬ܲ˰ɡ

Ȼ̧˫ɫ˲࣬ѹӽ㻹ǰһ׼ˣҪЩŮĳΪ׼һݡ

һ˫вɵ㵣ȴҲһ˿ɻ󣬲ɵѿʵѵɷ⣿˫пٵ£Щ˵ѵ㻳ūʲôūû˺£ûС˵һ˿ίҲ΢΢ʡ

΢΢һЦҵȻûлѽǻ㣬ôٽȥ׼һأ

΢΢һƺЩţɻ裬ȷ˵ģ

ĴԴ۰Ц⣬˵ȻġϾֻǸӡ

¶Ц⣬˵ū澾˺µģģūһᰴ˵ȥ

šӦˣҪСģûϷˡ

ķϵķΪ׼ݣһΪ׼ģý͵͵ĵˡʰȥʱ󣬲ŻΪһݹŮõķˣȻЩ࣬ԵķģȻȥƽЩʱɲ뵽ʱ򣬰һжˣ

迴ɫѾˣ˵ȥϢɡ

΢΢ЦūҪȷ˯²ѽ

Ŵ޼ʵĺڰ΢΢ü˵ˣһᣬȥϢɡ֪ԼҪã֪ʲôʱŻ⼸죬ͲȥȻ֪淢ʲô¡

Դĵ裬Ȼֻ߼죬ȴҲѾƢȻ˵ˣֻܰ˵ȥˣֻĵȥ

Ŵ⣬أƺûʲôֻǴ˿ȴѾȫˡ

εȻû߽ʱ򣬿վ˺ܾãõΪѾ˯ˣȴԾû˿ľ졣

˫ɵȻһһ˿壬ôˣʲôȻһٵػ񣬵ȴû̻ͷ⼸죬ûϿôͻȻأ뵽Ȼ£˫в˿š



ǿĸҩôӦҪʲôȥԣĸǰҩǲӦҲʶء⼸춼ȴͻȻˣǲǱʾҩӦѾһˣߣӦðһж˲ɡ

ôֻôˣ΢΢ס񣬲ûлԾŴ⣬૵˵ҾѽȴһƬհףʲô벻ˡ

˫΢΢һٵƵǰ΢΢ǡǡ૵Ҫʲôѽ

΢΢ü˫Ŀգյ˵ԼҲ֪ѽֻǸоʲô벻ˡ

˫ٴεһٵһ˿ϲȴֿٵȥ˸о㱣Цü룬̫ˣϢһϣͻˡȴһ˿̽

ȻװԺȴûзŹϵһ˿һı仯ȻҲ˿˫һģͬϲȻǲĴô˵µķҩڣıӦûÿ⡣

˫ֱֱܽľ룬оƺԶԶΪˣһʲôˣҲ֪ˣʲô˵Űȴֲϵ˺¡

ֱֱ裬˫һ˿ţٴ̽ʵĶôˣĿңҲʶ˰ɡ

΢΢һڵȷӦҲʶɣٴε΢΢üƺƴ˼ţȴԾ޹˵ҡҺһʱ벻ˣ˭Ϊʲôҵķ䣿

ŵЦ⣬ֱһ죬ٵ裬ϣЦĶô԰أǸôҿĶ๫ѽŨŨĳ谮

Ȼһͣ˫Դŭ๫ܣҲǵԼʲô๫Ѿʲô¶ǵˣȻҲԲǵοĻԡ

˫΢΢һһ˿ŭȴ漴ȥٴϵЦ⣬ĶҪԣ๫ôѵĶֻǼûңĶһĵģ¶ĵı顣

΢΢һû뵽ĺܻϷ˿˹ȥǰһãЩˡ

ܣҵ๫ôܼˣƭҵģÿȥ򡭡ߵ˵˿Լ֪װģġ

˫һ˿ʹĶȴ뿴ģΪĶͲܲôĶ¿ʼĶļûŻ

˿ĶȻϵˣԾŵ˱뵽Ķſȫ˫ɵһ˿Ц⡣

ٴֱ˫Ц˵ôѲĶҪԼ๫ϳȥ𣿡

һεĽͣҪһεǿȴŪʹȴҲ

΢˫вɵһ˿⣬Ǵ˿ȴ˿ı¶ٵ̧˫ŭ߷ߵ˵Ͳҵ๫ҵȻԽϳȥ



Ȼһͣ˫Ҳɵġһ˿⣬һ˿ɻԴʵҲ๫ң˭๫

Ȼһȴ˿ı¶˫ҲԾͷŭضţҸû๫

ڿǰһȫʧȥ˼ˣȻܻǵԴ˿ֻô˵ˡ

˫ɢȥ»еЦĶ˵Щû๫ĺǴĶģ˫ĸʱԾͿٵһ˿ȷӴģȴû뵽ͲҩԾûѡĨȥļ䡣

ȻһѽôڻУټȴǾͲˣ˫Եɻ벻⣬ӣҵĺӣ˫ɵԼĸ૵˵ģ

˫пٵһ˿ϲӦȻӵȻҵġ˿̣ĺҺûб

˫Լĸɨ૵˵ӵ˭ģȻһãȴǰſա

˫вɵһ˿ŭҲȻһЩŭ˵ӵȻҵģһ㣬ĶҪ𣿡

˫Ծ޼ʵãһʧ˷ĺӰ㣬һоĹ¼š

𣿺𣿡૵װԻȴҲǶһʡ

΢΢һ˫Ҳһ˿ȴԾЦ˵ȻҵģҪȻĶΪ˭ģЦҲŵ̽

вɵһ˿̵Ȼ޻ҲãһͲ¿˺ˣٴ૵˵ûƭңȻԾɻȴЩҡˣʼˡ

˫еŨŨЦ⣬˫ֽؽڻ˫˵ȻĶĺӣĶ๫סɲˡ

š費òͷӦˣ̲ĵЩ̫ˣ¶ôˣʱʲô˵ֻʲôֻ˳ˡ

һ˫еЦӵˣĶߣ˵ȻĶ๫ˣҾ¸ĶһҵĶͿԶǵˡԶֻǵˣаز

ȻһôһҪ޸΢΢üȻǷޣΪʲôҪһλ񣿡

΢΢һƺû뵽Ķʱ򷴶ԣ漴ЦΪĶˣΪĶǵãҲҪ¸Ķһѽ

΢΢һЩе˵ˣ

һͣ˫ٵҲٵһ˿ɣΪʲôˣҿɲĶɣҪĶĵҵӡ

вɰһ̫ˣ΢Сģͻɣ͵ѾûлˣںӶˣôܻỳɣȻкӻвȻҲú

ɵ΢΢һĶǵãһ¡صĻһĶһر¡أĻҲܰѽ



΢΢üʵѵǰûйڲǵˣԺͼǲˡһǰ£ҵļйλ㲻ú𣿡

һεؽͣ˫вɵһ˿һǰһУôͺܻܿ뿪𡭡

Ķǰ£Բ˵·Ķܷĺˡ

˫ɻʵô֪Ҳܻģ

˫Ȼһٵһ˿գȴ漴ЦĶҲˣҵҽҲǺܸģѾĶˡ

Ŷһ֪Ӧţȴɵİ뵽ҩµģȻǺˣֻϧ㲻֪ǣҲûһС

ԣҪĶһ¡صĻĶҪԣҪѽԴ谮غ

費ɵİ࣬ΪСѽȻƭģҪ޸ߣǾԲܵ£ҲҪʲô¡صĻֻҪһңҵĶҲİŵ๫Ļ˵ģҲԼеǸˣֻһԶ

˫пٵһ˿ȴԾЦҵȻ㣬๫ڣȴңҾεĻסѽ

΢΢һЦҵ๫Ҫ¼ǵãһǵҪһѽ

˫Ц⣬ãĶͲ˵ˣҶѾźˣҶѾˡ

ȻһͣͰźˣֻ¾Ҳûˡ

˫ֱֱ˵һХүȻᣬȴرĽ̽

вɵһʲô˼ôܻʱܿ롣˵ĵģֻΪ̽

˫΢΢һɻʵХү૵ƺ˼ʲô

˫пٵţԴе˵ѽХү˿̲Ǽ򵥵̽Ǵһ˿£˫Ҳ裬ϸϸع۲ı仯

˼Ƭ̣Ȼ̧˫ſľϲ

˫һĽ뵣Ŀٵرɵ壬ʵôˣĶʲô𣿡Ե⣬ȴڰİգӦʱȴû뵽ĶоҪѾҩȻǵǿ֪ǣһҩûг¡

˫пϲû˿ڿҪʱͻȻ˵־֪һˣҵǺһˡǰ˵ţȴɵİЦôû뵽ԼҲʧʱ裬һвܵ飬пܡ

Ȼһͣ˫ɢȥãֻҪĶϲͺáȫģĶûҲһǵˣĶͿԶˡ

ȻĶѾӦˣǾںл񡣡Ĵߣ˵

΢΢һ֪ô˺£ˣˣȷҲǺĶġȴΪ˵õôֵ£УֻΪȫռĲ֪֪֪ʲôİ

лӣвЩţ֪᲻ˣ֪ܲĶԸ˿



ĵΪװţ˫ʽĽ𺳣ĺѽǰϵ˼Ҫʮءڵس޵

˵ģȴ⣬費ɵ΢΢һװʵչ˵˼˼̫ӵĸףʱ̫Ľ˹֪˼ʲôطҲȥ

еĶ΢΢һ٣Դĵ˵ѽū澴һǷ˼ߡ˼ū澣ūһҲǺõúܡҲΪһֱ˼ߣԲûѧûʹеֳªƣԾɵ

΢΢һʵչң˼˭չˣ

΢΢һ˫вɵ¶һ˿ģ΢΢ʵ˵ūҲ֪ҾҲûм˼ˡ

ȻһӦòӺ˼ɣ켱ʵ˼סĶ

ūҲ֪ūȥ˼ȴ˼ǰסĵطѾˣڸûסҲ֪˼ȥĶ

ȻؾͣƺѾȫ׼ֻǲ֪װ˾˼ʲôط

׼ûС˼䣬ȴѾֻһС̫࣬ǰ˾ߵǸѾеĺܶ˶ˡ

˫һȥ߻ϣûأ貢ǹˣӣֻпܻڽʲôжֻǡһʱ䣬ҲΪܸǶȡһЩʱ䡣

ǸС̫Ϊѵ˵ʱѾҪˡ

ɵ΢΢ߣôѲɣͷɢĳȥ𣿡

ǸС̫ʱûֻ㬵˻ȥ֪һǻȥ߿ҲãǿٿĥһЩʱ䣬ÿҲһЩʱ䡣

Ȼ˸ոѾõķ͡

һɻ۵غ⡭˰ʱŪõģԼҲǷǳ⣬ȴû뵽边Ȼһѳˡ

תЦˣһ

ЩΪѵ˵ʱĿҪˣūֻûôˡ

΢΢һЦ˫¶һ˿ƻЦ⣬ģеʱ䡣

Ȼ֪赽ҪʲôҲֻһŮѣֻô˵ôˡ°ŷ˿

ȻϣƬ֮󣬿Ȼ˹ɫ˫Ҳһķŭ߽ķʱ˫еķŭȥ

ķ˿Ļûã˫Ȼٵһ˿⣬˵ʲôģڻûŪá

һɵشһеҲһӵ˵ϣٵعȥ˵

˫ȴ壬㣬Ҫ龹Ȼ㵢ˣ㻹㡣

ӵز˵ū澡ū澡˵ѾŪõģ뵽ô˵Ͽ϶裬ֻý

вɵػһ˿жû뵽ѾͷԼΣյʱҪ๫ҪԼողСİͷˡ



˫ʱٵ뱩壬ϵЦ⣬ˣӣͲҪΪūˡ

վطᣬ๫ԼСŪҵģҪͷͳͷҰɣҿɲΪҵĴ˱ˣڳͷ˭Ϊͷѽҿֻϲķ͵ġпشһ˿

ɵ΢΢һ㶣Դĵӣвɵ΢΢һ˫ŵ΢΢Ц⣬ðɣһжӵ˼ȥ

Ȼת㻹㡣

ΪͷĶֻǾٿ죬ҪڰõļʱǰãѾǲܵˡ

˫вɵɵغ㡣

Ҳ΢΢һЦ๫ʲôѽôܰѽûãҲ⣬ҿҪġ

΢΢һ˵ȻҲͲٴˣǿʱعȥȴɵżкܶ¹Ĵ󳼶ڵѽңҲʲôж

ܾܲȥѽټҲֻܵȥˡ

迴ļӣвɵİЦȴ¶ɫϷضžеԼ;һһװ磬˲޶ѽ

͸ӣڵҲɵ΢΢ס˾꣬𺳡

ϣʱѾˣǲӦóȥˣǻڵءС̫൹ǲشߵ

ٶ治ǸǵģȻô̵ʱڰã΢΢һٵ衣

΢΢һѵȥûϲ֮ĸס

֪ǿˣûַףǼȻҶû˵ȻҲԼʣſ˳ȥ

һ̣ͻȻо΢΢һвɵİ֣ѵʲô

˴˫һɨڴȻ򣬿϶ɣвɵİЦо˫ֱֱԼ֪ϿһЩʲô

˫ֻǵɨ˴ͣʱڱ˵ͣʱûκεĲ

ֻǿȴԾɲģʱѾˣ˿ҲȥŰˣȻ辶ֱߵߡ

ڰʮ

迴ķȻһʲôҪõôǰѵҪ

ſӰҲɵȻס˫ֿȫ˱ĺǿԽȫյķŭȴ˱˫ɨϵ֣еĺ˼֡

˫ȴ¶Ц⣬Ȼż䣬ż̽˿̵Цȴ޲ý˺ѡ

ڳĴҲɵ÷׷õʱѾˣôһ㶼ϲû죬ȻǺϵϰԣԴҲóȻؽԡ



ȻŵЦ⣬ȴɵýţϾûʮİգ֪Ķ᲻ȴҪһΣҪȻԺӣԶܰġ

ĵطͲԶҲֻֻмľ룬ȻǺܿ͵ˡ˫Ȼһֱ˫бȴһֱעı顣

ʼգһֱЦţξУ˿ЦûκεʱӣҲûκεرû˿ͣ١

ɵ΢΢һĶģ˫Ҳɵһ˿οЦ⡣

Ŀ⣬ɵ΢΢ü˫Ҳɵһ˿ɻĶôı̫Į̫⣬иνӣϴʱжԾԵĲᡣοϴε᲻ǶѾ𣿵Ǵ˿̣񣬾Ȼһ㶼ʶȻһǿĶʲôĶ˰ɣ

Ķ޸Хү˫ɨһۣȻ裬˵

ȻһĽͻȻһֺܲõԤУѵողµĶѾ

ԣԸĶԹҲܽĶһ뵽ĶȻһ뵽ֿܣľȻʹһһʹš

ҲɵһȻ׿ô⣬Ϊ˽һ̽ǲǿӣȴ̣ѵġȴÿ֪ûʧȥ¡

˫΢΢һͻȻһȻҪ棬һҲ޷

˫΢΢תֱֱ޹˼ɵشüͷ΢΢ƺ˼ʲô

ȻһѵĶԾͼǵܣҩһˡ

ҲǺݺݵؾĶĴȻʹİģ˼Ŀ⣬ףĲ²ġ

ĶôˣҲɵ΢΢սҲһ˿š

вɵðЦôˣҲµʱ򣬼Ȼ֪£ֺαôأֻڶˡ棬Ǻãҷ㵽ס

˫ԾֱֱûΪʻ˿ķӦûһ˫УԽԽ˼Ի󣬻ſļϲ

ӵĵģ˫вɵһ˿壬ϵҲӵĽ˼֣ƺҪߵ˼ֻǵô˵棬Ҳ¡ϾԼģܲļؽ߰ɡ

Ķ㶢ű˿๫ҿǻġѹֵԾ˿ַŭ

˫вɵһ˿οô˵ĶӦûǼǵģĸʲôҩĶеһУǶмġвɵûһ˿ů⣬˿Ķеĵλֿ̹ĵҪͬеĵλһģһ㣬˭޷棬˭ܸı䡣



ĴԵķŭ΢΢תɻʵôΪʲôҪѽãӣҪɶѡǹҪΪҲΪ˼ľ˵ĻУůǲġ

΢΢һٵ˫еķŭѵĶˣǳ׵ӣĶ˿ҵȻѽҲطᣬȴԾڲסеĵš

΢΢üⲻʵǣҽܵҲֻʶѽ

һ㶣˫вɵһ˿Ц⣬ǸûҲ˿ѽԱҲòѽ

ҲɵһͣĶ˵Ҫʶô˵ĶѾȫ˫ɵ΢΢һıӺݺݵؾ

΢΢Ի˵ţ֪ű˿ǲ̫òǡĻضסҲһƬãƺ˼ʲô

Ȼһ˫ٵʵʲô

ҲɵþĶ׻ǲǵĶãӣɵýţȴҲɵʹ

˫һεЦǣҸоҺĶѽҲ˧ѽҺϲѽνﲻݣһ仰ڳ˶

˲رڣΪ軹ԼؼǵΪĻ׵ӣȻ˵˵ϲˣɶǸ˻

֪ΪǵΪֻеĵһоǲһ޷ܵġ

ڴ󳼵Ҳ׷¶㵵ı飬ǸŮˣȻŻϵ˵ϲˣǽҪȢŮˣ飬ȫóˣֻ¡

ȴ¶Ц⣬ԭĶҲĵ׶鲻ԽĺøС

˫зŭȻڣϵֲϵսսֱϵй¶еķŭ

Ȼܹоϵı仯˫΢΢̧޹ôˣȻĲ⡣

Ȼһͣ˫еķŭȴ˼֣ȻôˣѲ˹ȥһУ֮鶼֪ˡ

ȻһѽЩҲˣԲŻĿ֮˵Ļôܹء켫ѹеķŭҲĶ๫Ķϲֻңϲˡ

ſû뵽ĻԶ˵óȻĶ๫Ȼߣȴֻſô

𣿡Ծɻʵֻ˫ȴɵһ

˫ٴε˲䣬Դ³ؽȻקʹԼѾ˵ˣĶҪסˡû˸ոյᣬԵشŷŭֻҪһоͲɵȼŭһֲĺ£ĶϾҲĶİж

µشһ˫Ҳɵ£Ҳϵȥ



ĶȻһͣ˫еķŭſٵȥˣĶֻҪסˣµġ

˫ȴ˲ò˵㵽׶ʲô

ɨһۣҵӣҶʲôҪѲ㻹ҪǵĴ˽ȴŹơϵжҲ׼ԣҲԡֻĻ˵ȴһεȫϵ˱

һ˲رڣ˫лŵʹ˫ɵɨ裬ԾԻӣȻʹĶѾʧȥ˼䣬Ȼſ˵Ļô£Ͳˡ

û뵽ıɣȻ¡

˫Ҳٵһ˿ŭǴ˿ֲ˿¶㿴ͶѯʵĿ⣬ҲӦ

˫һεת˵ӣѶ˵ó𣿡ϵ֣˫еıˡвɵðż֪̫׼ôˡ

ŭȴһЦĵ˵ҹҹͬҹҹ˽ҹҹ࣬ҵӣ˭أ˫ЦЦȴ˴ͷţĴҲ¶Եļ

Ȼؽͣ˫пٵصʹĿʱ㲻ɵһ˿ϧĴӦһεػصߣҪȻͲôĿ࣬Ͳǰеļ䣬ᡭ뵽˴вɵûİա

˫΢΢תʱҲɵûʹĻ˵һǳصĴĸˣԼŮˣҹҹ޶ԣ湻ݵġ

½µȻսսǴ˿ĶڿУֻ¿˺ĶңҲпܻỵ˴ҵļƻ

ֻȴÿǰţ˭ӣжû˵һ仰ͬΪͿԿ𣿾Ĩȥļ䣬ΪĨȥеİ𣿡ָ˵˵ȻǸոȴԾ˵ϲĻ¡

˫пٵŭݺݵֻǴ˿ȴֲܷŭֻӲȥֻϵȴӵս

ȻʹȻһͣ΢΢üغʹȻԼķŭйϡ

ҲȻһͣžԼո̫ˣٵɿһЩֱȴԾռаϡ

˫ȴʹҲ޷ȥˣ߷ߵ˵ſ

ȴؿԴ˵ҷſ׵ӣ㾹ȻҪҷſ㲻úܿЦôΪ¹ХүҾͻ𣿡

ڳĴ󳼣ɵ÷׷һ㵵мСš

û뵽¹ХүѽȷǷѽһ̾Ե壬ֻȴ˴˿̵ХүںǵĻϷͻء

ѽ˵Хү˫ȫһ˲ģһȻһֻȴĿһɨɵý



ʱҲˣҿոմ󳼵ķӦƺǺֿ֧ɵ΢΢һЦ˭ҪҪҲ๫ýȢ˫ֱֱ裬˫ϧȴȫ

ȫʱһƬȻ˲ɵ÷׷šǸոյ˼ϣе˸ͶԴ˿ȻǺ޼ɵš

ôô˵ХүôѽԵҪ¹¹ì𣿡

ѽ˵ˣϱҲģֻһگ飬ԭĻ϶ûм֪ԭĻǲǱɱˣگҲһŻдġȻ˾ҲǺܵģҲʮĻˣһ±ȥҿ϶кܶɻҲкܶĲᣬȻҪúõطйһ

˵Ȼһֲ¶شĶУ˲䣬˿˿ı壬סڡ˵ģû뵽ᵱ˵˵ĻϾԼŮ˱Ҳʲôܹʵ£û뵽ǵķӦôļңҵ

˵ģȻ书ǿǶЩе²ǺУȻ˼ĻϣȴÿϳҲûм۵ģ£ֲԡ

ȴ˼ְգſԴ˵ĳӶѽľ棬ǸӵֻҪ̫ˣЩ󳼲Ƕ˵ʲôһ֧̫ӵġ

˫еķŭϵڣѪı壬ߣɱ⡣ģпȻôҷ׷׵ؾͣʱû˿

˫¶Ц⣬˫ٴ˵˵ǺǡҿҵĻʺǣ㲻˭๫

˫΢תʱɵ÷ᣬ˵Ķ˭๫

Ҳɵһͣ˫вʱţؿոյı֣Ѿ³ѾһС

ڵĶӦʶˣڿ϶ǻһᰴ˼ȥѡѡһǿ켱غ㵽׶ĶʲôҩΪʧȥ䡣Ҳٹ˼̫ˣֱֱеɻʳ˿ڡ

΢΢һȴЦХүαؼģҵӣôܻ˺أˣ´֪ԭХүȻǡĻضס˼Ȼɴȥˡ

һƬȻ׷Сš

˫вһ˿ţȴֿȥֱֱ裬Ķ㿴ңҲ๫סҲ๫ô˵ȻҪǲ϶Ҳֻǿ̫ӹ¹˿ֻ¡

˫΢΢һĺǼǵģǴ˿ȴԾûп̫ǣ֪ᷢʲô£¿һŭ֮¡

ڼڿߣ˵ʱԳ䲻⣬ܹңԴ˿̻ϵʱ

аٵһɣ̫ˣض¹ʱϡ



ԥ˫ŽţҲɵţ˫ɵɨ裬Ķ⻹Ҫ𣿡Խãӵĺ£Ǵ˿̣ȴҲܱ

̧˫Ի˵֪ǰѽ˭ҵ๫ҲǵѽҪԼϿ๫ߣǾԲܵ¡Ҫıʱ䡣

˫˲ر䣬һ˿ŭԴյ˵ҲѾ߹𣿡Ե⣬Եķŭȴ֪Լںɡ

˫ȴһ˿οЦ⣬ĻشȻҲЩ⣬ȴѾǳġĶû϶๫Լǻɵģǲȷģͺðˡ϶˿ʱſ߸ſĲ֪Ҫôˡ

ڿĶٻԸߵġ

ֻҪܻصߣһ취һһİ

ϲɵ¶ί˵Ҳ˵ҵ๫ѽ˵ֻ΢΢ָ

˫еķŭ˼֣ʱȴֲòѹȥֻһˣһμˣһֱߵˣ㵽ҡ費ɵð࣬˵˵ԾȻ죬ġ

΢΢˫ƺ΢΢˼ţ˫ɢȥһЩΪĻˣǿĬ裬ȴ̲סؿʼš

Ƭ̧֮˫˵˵ĻҶšһìܵĻעûд𰸵Ľ֡

˲ɵ÷׷һͣʺǲѽ˵Ļţǲǳ๫

ҲȻһͣ˫ŷŭЩգĶֻҵĻѾԵǿȡ

˫ȴɵõ˿˿Ц⣬ĶȴǻʶĻĻðʧ

ڱĨȥļ䣬Ȼ㣬ΪͿӵ𣿡ػȴԵʹΪкĶһУȻҲһУǿġ

ʹȻһ˿ֻ̣Ǵ˿̣ȴܸࡣ

һЦĻΪ׼ģ˽죬Ͳ˿Ļˡ˫ʱɵ÷ᣬ˵ĶھͰãͲȥˡ˵䣬ϵȻսͲһЩĻᡣ

˫Ȼһ˿˿ŭȴɵЩżѵҪá

˫ҲɵţٵǰסǰΪַܹõıҸ𣿡

һЦһеҵһΪҸŮˣһ㣬Ͳ㵣ˡ

ҲһЦǰֻҪռΪ˵õϧ˺㻹˵㰮

ͻȻЦұпұĶڿĸԸҪҳ׵ġ˫ɵ裬ʵĶ𣿡

㻹˵ûбǱĨȥļ䣬Ȼٱף˵ûб

ٴεطЦ˵ô˭֤

вɵûŭҲȥˣ˫һҪ˵

ͻȻϹһȺȻ˽



ҿ֤ХһԴϵȻ

ڴ󳼲ɵ˳ȥ߽ˣɵ÷׷׾㵣˵ҲǱ죬зŭģвмģȻҲЩ²ؼģרſֵġ

ͻȻȺɵ΢΢һû뵽ôͳ˽Ѿź˵ѽȴˣĶ˭£˵ֻ̣»ûбȵùԿǱȻĽ

а̫⣬ֻλˣãĶУֻҪĶ֪ˡ

˲ǱˣϹ죬ҲΪǰᣬŻı顣

̫ҲϹ˽

Ϲ쿴ڴĿ⣬ɵ΢΢һвɵûһ˿˸УϹĹΪԼһУȴʮһꡣã죬̫ڶ¹ҲĿˣôԩҲڿϴˡ

΢΢һֻ˫һһˣɵһ˿ɻΪûпҹӰϹ˵ҹӰѾӦҪϹ˵Ϊڻûе

Ϲֱֱߵ˿ǰ߷ߵ˵ΪȢ¹ĹͿԵõ¹𣿡

һƬȻ˿̴еľͲٽǴˣŵľ㵡ǹʮһǰ𣿲ǱϹôܡ᲻Ϲʲôı

һЦҪȢֻݡʲôݶν˵䣬ϵӵսĻȴһĳ̶ϳݣҲɵһεط׷ײ²š

̫ӵ˫вɵŭ˵ѾǱ˵Ҳν˱ӣôȻ˫ʱŲɵûһ˿ᣬĶڣ㲻ˡ

һҪȴ˵ĶҵУ˭´ҵнȥȻս֣ɵȻһͣҶˣҲ֪ڿϣͲ׵ӿ

ҵһ£㵽жı¡һԴȻͻأ𣬽һӰٵ˽ٶȿ˸о㱡

ò£Ҳ֪˾ҹӰ

ҹӰ˫ɨɨӵϵʱ˫ɵһſϴϷ֣Ϊֻ֪ò¡

ǽ죬˾ȻǿҹӰ;ԲŹ

ҹӰ˫вɵһ˿ƾ㣬ΪҵĶ𣿡

أϹҲٵ˹˫㻹ſ

˫Ȼһٵһ˿ȴֿٵȥ˵ſҵӣôܷſ˫һε裬Ķ˵أֻεȴԵĵš

Ķڲˣظ˵֪ݺХүģڿԷĵػصХүˡ̫Ӽ˵



Ȼһͣ˫Ҳɵ˼⣬ԭ֪ˣ֪ݺģߣߵĿıֻһΪסΪȡ㹻ʱ䡣

˫пٵһ˿壬Ϊ˸ҩʧȥ˼¶ЩΣû뵽ߣȫΪû˿ˣѾȫʧȥ˼䣬ֻҪԺԾһ˵ġ

˫ɵɨϹݺҹӰƽգԸȻоԵİգҪĶֻ¾Щ鷳ˡ

˫һԴص̫ӣĶѾʧȥ˼ˣҶʶˡԵʹ費ɵһͣҲʹ

ʲô̫Ӳɵô˫Ҳٵŵķŭ㾹ȻĶ£㡭һʱ䣬˵

ҹӰ˫Ҳ˲ı䣬ʱȴԾһ˿ϣʵĶ㲻Ҳ˰ɣ

87

΢΢һвɵİЦǰˣȻҲˣһ㻹𣿲֪ʲôȻʳôɵ⡣

ĳĬҷ׷׽ŵҹӰ˫ҲεĽš

˿ȻҲǷǳĽţ˫ֱֱ裬ֲɵսսĳĬĸ߸ߵվ̲סˣԴе˵ĶļֻҡҪĽҲڵõĽ

̫ӵ˫еķŭϵӣ߷ߵ˵ҿ£ȾĶ˵˵䣬еĽȻ

ҹӰϹҲ׷ǰһսˡ

ֻ˫ʱĵš

ڱ裬ҪԸǼȻЩ鷳ʤ㲻󣬵ֲҽſǷſֻû

ԥţ̫ӵĽѾֱֱش˹ֻܼضˣǽϹݣҹӰͬʱĽȴòˡ

һֱ裬һҪֵ˵ͬʱȻЩѣȴʼնû˿Ҫɿ˼

ȥҲǰ취˫΢΢һſʱ䣬Ȼػı󣬿һʱֱȻʹòɿر֡

ٵ˿˫һŵĴ㵣ɻ裬ʵĶʲô

Ҳ׷ͣ׷ײ衣ҹӰֱһ죬㽫˹˫ɵؽŵû°ɣ˫һһ˿գҹӰס裬лһֽţȴ˵ʲôĽţڵĶӦǰȫˡ

΢΢һЦ˫ҲҹӰĺˣû¡ҹӰĺο

ҹӰ˫пٵһ˿ϲʵô˵Ķǵң

вɵذЦȻǵѽڼǵÿһˣЦҵȻǵѽ

ҹӰȻһͣ˫пٵһ˿ϲƺЩ̫ŵ˵Ķļǵңļǵң

ЦٴǿҵȻǵ㣬ҹӰѽ

˫Ȼһٵһ˿ʹȻǵҹӰȴǵҹӰѵУҹӰҪ

ܣ켱ǰԴʵĶ

˫ҲȻһĶôܻǵҹӰûɣˣȴǵҹӰѲаҹӰ

ǴԵɵ΢΢һͣ˫ҲֱֱЦǲҪǲǻǵѽģҾеһУġУԶҪġ

˫Żľϲֱһ죬ٵסֻҹӰ־Ӳһߣ˿ȴҲֻ㬵˻˫Ҳ˲Ȼ

̫ӿӵˣ˫вɵһ˿ϲȴԾɼʵĶ㻹ǵ𣿡Ȼĸ磬ҲֻϵģҲֻû죬ĶĿԵȷܴ

΢΢ƿЦҵȻǵãҼǵÿһˣΪҸûʧ䡣

ŷ׷һԭ龪һѽ

ֻп˫Ѫķŭıŭٵݺݵ裬ƭң

˫ҲٵһҲƭ㣬ֻǲ㺦ˣûȨĨȥҵļ䡣

һЦԭʼնƭңãܺãû뵽ҿȻСЦȴ˲ɵؾ

һЦ˵ƭֻôȲѽΪݺĲ߻һĻ˵ģȷ̫߶ˣҶ㱻ƭˡ

˫ӵӵı䣬ԭ֪ˣߣϸߣĿĵģΪ˺

֪ˣ֪ˣڵڶ̳ϲŷֵģ죬˾Ŀй¶һܡ˵

΢΢һ˫еıӣ죬ҾͲӦȥǡ˿еȷǺڵģûȥϹݣ˵Ҳᱻ˾ɱˣͲнìˣôΪֺŮˣȴû뵽Ůʼնġ

˫пٵѪı壬ԭһֱңȴԾʹһˡ

вɵ΢΢һͣ˫Ҳٵһ˿˱ϾҲҪôҲȲѵģܲܿ˺Ұɡ

쵭˵ҲҪ㣬ֻǲؿ˺ߵˡ

ͻȻЦѡ˺ҡЦȴڲ˿еʹ֪һ˵ľȻʹΪʲôΪʲôҪض

˫е˱˼֣ҿѡҾԲ˺㣬ȴûиҹѡ񡣡һ仰ΣȴҲ˵˿ǿӲԵ

ȻסЦ˫еĺȴٵ裬ѡѡѡң˿̵һֻʧȥԵҰޣ˲ɵظоѪĿֲ

΢΢һͣѡڻҪʲôѡ飬ܹѡģԶǿġȻûĻش˼ȴѾȷ

˫ϲжֲɵսϧ̹ĵİ

˫΢΢Ȼ費ɵشһͻȻһõԤУڽ£ͻȻоЩ£Ȼ֪Ϊ˵õһЩ˺£ȴûмĿֲԵĴ

ƺҲоգӵսҲ׷׽䱸Էʲô

ȴһЦ¶ļЦҺαôţǺ˰ɣֻΣбҪ³

ػɨ˿һۣ£û¹㡣Ψһµľ¿˺ĶĶߣƴرÿ˺˿Դ˿Ȼûʲôµġ

һεķЦһڵġЦеһ仰ȴôҷ׷׵ؾ֪ͣ˵ĺָʲôѲɡ

Ҳɵ΢΢һ֪ʲôֻе˿õԤԽԽˡ

ʲô£ʹҹӰ˫Ҳ΢΢

ȴһۣ˫Ծֱֱ裬Ķٸһᣬ㵽ѡѡң

˫һ˿ɻǸоЩ֣ȴԾ˵ҸոѾ˵ĺˣ֪ҵ⣬ֺαǿأӦףǲǿġ

˫˲ıֱֱ裬ãܺãȻҵòģҲõȻԼòôҾͻ˫ַ˸оһֻĿ־塣

һ˫׷׽䱸裬ٵ˿ȥζÿ˺Ķ

ΪҿҪ£ǿֹ𣿹ŵЦš˫ȻһЦҲȻֹסһӣеĽֱֱػ˳

һ׷СĵӦԣǿ书ȻҪܿػôˣȴҲô򵥵£οҹӰϹݵ书ҲǲСӵġ

µľٶȣ˫΢תΧϹݵˣΧһЦҪ£˭

ֻȻһ̼䲻Ӱ˷׷һͣȴû̫ĽţһЦֱ΢΢һӡ

ó׼õ۷׷ſȥʱɰããһƬӰҲ漴˳

һû뵽ְ취˿κεãҲֻ

ֻ˫ȴݺݵطŭֱֱضЦû뵽㻹е㱾£Ķ֣е˼ֻ˫еĺݾȴȫеǰɡ

Ҳɵסû뵽Ȼְ취ããĴһװ׵ӰͻȻһЦĸо

˫ȴԵصһ˿Ц⣬ɵ˵ǺǡãáֻǴߵԵļȴûаõ˼

˫еķŭ˫ֱֱ裬Ķһ仰ûϲңֻҪشңұҲ㡣һ޷Եʹ

˲ɵط׷һ֪ͣҪʲôԵ˱Щֻ̣ܾصˡ

΢΢һͣ˫ɻ˫Եʹɵһô˵ҲΪŻôȻķʽ̫ЩȴģԥƬ̣촽΢΢㱾һˣһҵЯһˡ

˫һɵر䣬˵ûжҶָ飿ִš

΢΢һ㶣˫Ҳɵһ˿Ϊѣҡֻһ֣ȴȻضסΪͻȻоһССĲ֪ʲôٵطɽĿУЩӦǸССĶ̼仯ˡ

Ȼһոƺ΢΢ѵǿָʲôٵصͷҪ³ȴȴԼ˿̾ȻʲôҲ²һ˿ˮ²вɵһ˿£׸ʲô

ȻҲǷ׷׾סҲֻǿƺ΢΢һ£ûпʲôǿĶȻͣŻȻոտһĿʲôҩ

˫ţıʵĶôˣоĶ

ֻǸоԼ²ʲôҲ֪ԵĶѾȫ̵ԼĶˣȴûиоʲô쵭Цû¡

˫һ˿ɻԾɲĵʵ𣿡ſѾ˼ĶµĻһ޹ؽҪĶ

Ϲݵ˫ҲȻһҲţٵߵߣϸϸΪһŵ

Ƭ֮Ϲ΢΢üɿϹ΢΢üͷвɵӵĽţʵôôˣ

Ϲֵ̧һۣ˵ȷûκε

һЦҶ˵ûѽϹݵҽӦ൱ĸˣȻ˵û£Ӧþûˣֻȴɵİ֣ΪҪôأ

һЦŵ˵ûʲô̫Сˡֻ˫ȴһֱ΢Ц

˫һ˵㵽׸ĶʲôЩ£Ķʲô¡

ԴЦ֪ʲôǺǣͻ֪ˣˣûʱˣģǾԼȥܰɡ˵䣬˫ٴһۣȻٵ뿪

֪ǿҪߣûһ˿׷Ҳֻؿſ뿪ˣֻǿһ仰ȴ˲ɵĲͣ׷׵ĵ衣

Ķ㵽ûиоĶѽ̫Ӽʵ˫ҲԵĽ뵣ġ

΢΢һЦԴο˵ûѽϹ˵ûˣǻʲôĵġ˵˫ɵɫ˫еĵģɵЦôѾصߣ㻹ѽȻҲɻҲΪǰǾ仰ЩģȴôΪģرǲٿǰӡ

˫΢΢һȻ˼һ뵽ոտĻͲܲģֻȰϹݣϹ˵ϾϹݵҽֻûмܱȵϵġ

ϹݵҲһ˿ɻոյȷûмκѽ»鲻ĶÿǾ仰ֻΪŴҵġ

΢΢˼Ƭ̺Ϲ΢΢̧˫΢΢ɨ˴һۣȻҵȷûвʲôģ룬ֻŴҵİɡô˵ȴԾЩĵģϾ֮治УĻ˲鲻ĶǴ˿Ķû£ҲֻôҶٰһˡ

˫ֱֱ΢΢ЦڣԷ˰ɡ

΢΢һЦӣԴ谮˵û¾ˡҲô˰ɣǾôĿѣӦǺúõȥǵҸ˰ɡ

Ҳ׷һ׷¶Ц⣬ֻҹӰ˫Ծɴŵʹ

ŴһеĴ󳼽һɻϹ̫֮ϣ¹̫ӡ

ڴ󳼷׷׵ľ㵣׷׵Сۿ̫ӣ̫ӣ̫ӲѾ𣿲˵ѾϹ𣿡

ҵŲ¼ɣŻɣŲ⣬׷Ϲ̫ӡ

Ϲ˫΢΢һҵڻǲѽ

̫ӿϹ˲ɫвɵػѹϹΪ̫ίˣ죬ΪϹϴԩʱˣҵȷ̫ӳ죬ϹϽµĲңϹݣΪ˾ңȴԼӡ

ڴӵľͣ˫ҲŵĴ㵣ô˵ϹûбǡȴҲΪ˵Ļô׵ѽ

˵̫ӣʲô֤ݣһԴɻʵ£ɲʲôС£׵ؾˡ

̫΢΢һȻӻȡһµģѪɫȴֲĶ

ڴ󳼷׷һȴҲû˿Ļɣ׷׹ϳ̫ӡ׿˵¹ĹȻˡ

ˣǶɡ̫ӳ

̫ˣҵ̫ӣ飬¹ѽһϳж˵

ǡǡڴʱ˾˹˵̫ӣ˾Ѿ׽סˣ̫ӷ䡣

̫ӵ˫˾ңһ˿ݺݵı壬˾ңɱҸĸ󣬶ҽɽգ죬ҪΪĸ󱨳ҪΪȫ¹İճ

費ɵһ˫Դɻѵ̫ӻ֪

΢΢һ˵ȲҪ𣿡

һ㶣ϴȥԺʱѾȻһ𣬵ʱԼ˵ˣҪô죿ܾ̫ܲɱ˾ң˾̫ӵףô

Ǵ˿̣ȴҲܸ̫£ôĴ󳼵棬˵£ֻ̫ӵҲסˣ뵽˴вɵЩż

ȴ̫˵˾ϳȥն

˾΢˫صʹȴû˵һ֣ȥ

Ȼһ˼˵š˷׷ľ㵵Ŀ⣬ųն̫ˡ

Ҳ΢΢ͷͣѽնȷ̫ˣ˸һ¹ĺܶ󳼣նȷѽҵͷ֮ޡ

̫΢΢һ˫һ˿ԥϹô꣬ϹһֱǽƴˣҪԵ·£룬ն˾ˣҵǾȰΣȺá

Ҳ΢΢˿˾ҲɵһΪԼӹһΪһԼĶӵˡ

ȻǷ׷׻Ͼ¹ڿԭˡ

ǶȥͻȻ˼֪˼ʲôطˡ

̫ӵȻһͣɵѿʵ˼˵ҵĸ󣿡˫вŵľϲ΢΢

赭һЦ΢΢صͷǵģӦûںУֻǲ֪˿̱ʲôطˡвɵشһ˿ģ˵˼ѾԭĹˣ֪ڵʲôط

̫˫еϲٵ˵ھȥҡ첻ش𣬱㼱شȥˡ

΢΢һ̫ȥӰ˫вɵһ˿ģ뵽˼׿£Ҳá

û˺˼˼ֻǽһȽƫƧĵطܿҵ

̫ӵǰƶĽŲȻס˫ֱֱ̫ӣһֲ̫ȷȴƺʮֿ϶ľϲ૵˵ҵҲ˲һɵĿ϶

΢΢һô֪̫ӣϹݵʱûĿ϶ѽ

̫ӵҲ΢΢һͣٵǰӵס˼غĸ󡭡

˼Եػ˫еϲϵ˫ȴ˲ģˮٵ˳˵ҵڵȵˡʵ죬Ϲݵĵһ۱֪ϹǼٵģΪ˲˾˺Ϲݣֻüװȴ֪ΪΣ˾ô֪ϹǼٵأ

̫ӵ˫ҲɵرģҲԵʣңңĸԺҲ뿪ˡ

˼΢΢ЦˣֻȴԹŵεξӨԴοЦ㸸飬԰Ϣˡ

һϴ˼˵̫˾ҵĶôֳ˸ģǿ˼ڵӣֲ˵ѵѽֻȴֳʳڡ

Ϲݵ˫Ҳɵһ˿ɻԴ˼

˼ǿϹ˫еɻ΢΢ƿ̫ӣ˫ҲɵϹݣһЩɻɣϴ˵˾ҵĶӡ

̫һĸ˵ʲôô˾ҵĶӵġ

˼΢΢һЦĸ˵꣬꣬Ϊ˾ȥ㣬˵Ļѻǡǡǲ±˾Һ׵ؾˡ

ŻȻԭģϴΣ˼Ϲݵô˵ӦҲΪ˾Ϲݵġ

Ȼ˼ٴε˵ϴΣ˾ҽλ׽˹Уȥϣʵҵһ۾֪ҵ˾һ˺ֻܼװ֪һ˵Ļ

һô˵̫Ķӣһǿ϶ģ̫ӵ¹Ļϣ¹ĹҲиĽˣҲͿȫİˣ룬¹ĻϵҪ˭ʣڲҪΪˡ

Ҳɵض׷һϾĽֲǴ뿴ġ

裬˫Ҳɵػϲ£ڿԷ˰ɡ

΢΢һЦѽҾͳ׷ˣǸ˾ңôԸˣûˡ

̫΢΢һ㶣˫ɵؾ㵵裬֪£漴ȻѹָոĶֹԭ֪£Ϊɱ˾һڣŻֹģ뵽вɵػůůĸжôһƽŮӣڵѾǷˣȴԾãֱ΢΢һ죬ס裬΢΢һЦĶȽһ¡

һȴҲ漴̫ӵ˼ɿ

̫ӽĶ˼ǰĵ˵ĸǷҲšֱӰ躰ɷҲֱӳݣڶԣ費һõ꣬á

лůůĸж˵ĸоʵĵһֱεģ̫ܹԣ˵ǺܴһϲϾ̫ӱ͸ĸ糤һģһ

˼Ȼһͣ˫Ҳٵϲϲոռ̫Ӳûʲô˵Ǳȸոոӵľϲ˫΢΢裬ץס֣ϲ˵ǷǷЩŵļȴҲһľϲ

΢΢һ˼ľϲͻȻЩ޴룬˫ɵ̫ӣ̫˫Цض΢΢ͷ

ת˼صͷȴԾһ˿ΣռˡȴҪˡˣתһ룬ӦҲǡҪѽĽ֣ţ飬ܹһοˡ

˼˵̫ˣ̫ˣû뵽ҾȻܵȵһ죬û뵽û뵽ϣ㿴ͷƽƽģҲѾ¹ˣӦÿ԰˰ɡ

ߵߣ˫ҸЦ⣬ĶĽȫķſԺĶҸˣԺҲͿȫˡ

˼˫΢תɻʵλǣֻǿ˫еĹȻѾܹµˣٿȲɣ˫вɵ¶һ˿ϲ

λ¹ХүҲǷķ̫˫Цһ߽š

дһֹȴҲһ˿ο

˼ϵЦٴε˫Ц⣬ţ̫ˣ̫ˣԺͽչˡ

ģһúչ˺ĶġӦš

ƤЦˣҲ˿ɽˣԺ󻹸Ҳ۸ң

̫ͻȻЦ۸㣬㲻۸ˡ

ҵ˫ж׷¶οЦ⣬Ľ֣Ľ֡ǽ£ȴ

88

ñط̫꣬˼ҪߣȻر˹УԾǰסķ䣬ֻǶһ˼˺ܾãɫʵ̫ˣŲ뿪

˼뿪عţƺͻȻתƵġ

ЦؿĶȴҲףôղһкܶ໰Ҫ˵

ĵظ󣬵תʱȻ§סĲӣĻУָоҸĸо˼ĸо

΢΢һ˫漴Ϣ谮˫ҲȻػס

ľϣоǶе㣬ֻҪرıѾ֪ˡ

һʱ䣬Ҫ˵ĻҲ˿С

˫ҸЦ⣬ȴһ˿Ƥ§Ĳӵ˫ֲɵսĴҲľһһӹ

Ȼؽס˫ҲȻһ˿

оĽͣ˫еЦ˼֣ľػȴɿĲӣ⣬ȴִŹУḧš

ȫؽס˫żѹֵŮˣǻ𣿡ҲΪѹֶһ˿ͳȴûƿϵŻ

΢΢˫ֱֱһ˿ģһ˿ʵ㲻𣿡Ļ˼˿ȴһ˿

һεؽס˫Ҳر䣬ô᲻룬ÿÿҹÿÿ룬롣

˫ֱֱضӣ˵롣򵥵Ĳټ򵥵һ֣ôȴʤеǼ򵥵һУĸ顣

ֻǸоԵ͹ĸɵһ˫Ҳٵһ˿ա

ȻйǣѾĸˣԡ

ԥ΢΢ţĴĴһһ롣

͵΢΢վ޷ȥˣ˫һٵȫĿУ࣬Ϊϵزţϵš

Եȴʶᡣ

˫Цվǳɹعˡ

ߣſᣬȴǼѹֵ𣬶ֲϵ֮Ҳػˡ

Ȼ˿ѾЩʧȥˣȴԾɼǵУ»˺ĺӣԴ˿̣òѹš

ǰʱȻסϵǻ֣ԴɳƵغĶ

̧˫ɻ˵ôˣ֪ô»˵ӣȴԾɹί˵ѵһ㲻𣿻ѾʼˣԵôίȻĵ׵һ˿˿ϲá

һͣ˫пٵգԴе˵ô㣿ֻ»˵㣬˵ӡ

ļУ˫οЦ⣬˵ʵôʱǿԵġ΢΢סӦܹö

΢΢һ˫漴һ˿ϲֲɵս΢΢£ٵظĴ˿̣زš

˫Цݿ˫Ҳһεļ硣

һһػ䣬Ľһû˹µֻб˴˵ڡ

ؽڴϣдʶСػĸжˣǡ»᲻С˵һܹõİ֪ˡ

ȻĲ࣬ر˵Ķܹӵ㣬Ҹȴĵ׵ֻֿϣܹƽƽమأ㹻ˣֻȴ֪ȴǵȴǡ

ֻƺ̫ˣƺѾ˯ˣþõûĻӦ˫΢תЦ˯ͬӤһʱɵ΢΢һ˫ȴ漴ٴҸЦ⡣

ڶ죬һ⵭ɢ䣬ӳǵĴǰ˫оЦʶ˫

΢΢Ծɳ˯˫һ΢΢һĶһģôڻ˯ô죬ҪϢһᣬԼ𴲻ᳳԲŹûģڶôˣĶҲӦҪѽ

漴뵽ϣ̫˰ɣ˫бҲ漴һ˿ۣ³ȴƺûκεĸоԾ˯úܳ

ŮƬ̺ϴˢˮ˫ٴ˯е裬΢΢ҡҡͷģ

𣿡˼ȴڴ˿˽Ծڳ˯裬ɵ΢΢һϴˢϵ˫вɵһ˿Ц˻ĵ۷ˣҵôһˣҲӦ֪ˣҲԷˡ

硣ͻȻ߽˼Դ˵˫Ҳɵϵ裬ɵһ˿ɻ󣬰˵ո˼ѾѽΪ边Ȼһ㷴Ӧûأô˵ĶҲǶ书ģܻ㡭Ȼһǡ

˼˫ȻЦֻǿɫҲ磬ѾͷȴԾ˯ƺҲЩˣ˼ߵǰ΢΢裬ˡ£ȴ˼ɵ΢΢һ

վ˼ȴȻһͣ˫вɵһ˿ţ˲˼ڳһǰغĶĶҲҡ

΢΢һ£ǿŽ£Ц˵Ķˣ˼ˡ

Ҳ˫ϻ˼һһɨ˫Ӵ˸о˿죬˵ʲôһû˯أ

˼΢΢һЦ˵ˣˣѾΪ׼š

˫΢΢𣬲һۣԴ˵һû˯ѽǲҪҡ˵꣬Ȼһתһεر˫ȥ˯ˡ

˼ɵ΢΢һ㶣һʶˣܻûòѽǽ˵ڹڡ

ȻһͻȻоʲôطЩ֣ٴμҡ裬ĶĶֻȴһ˿С

һٵٶ˼һεһ͡

˫Բغʲô˼˯ʲôˣôô᣿

˼׷Ȼסŵ衣

Ķ㲻ҪҿЦˡ˫вɵȴʵ

ٴβԴߵ˵ΪʲôҪ㿪Цѽǵ˭ѽΪʲôҼأ

˵䣬˴˫΢תڵװΣɵ΢΢üʲôطô˫ٵ£Դŵ˵ǵʲôˣǴʲôһֱܵĺ£һȫȻİ

Ȼ˿̵ı飬һֺܲõԤУѵǰĶµģȫʧȥҩĶȻǲʶˡ

˼˫Ҳһ˿㵣ɻ裬˵ôˣ

˫ɵɨ˵ʲôѽ˭ǷѽǴҵʲô 

˼˫һ⣬һ˿أŵʵѵʶ𣿡

ٴɨһۣԴֵʵҵȻʶѽûмǡ˫һɨܣɵһ˿֣ʲôطѽѽ鶯лһ˿档

˼ƺڲ費ڿЦ˫ɻХүôѽ

˫һֱڽض裬ϸϸع۲һһóĲʶˣƺû˿ļ䣬ƺ裬ô˵ļ䲢ûȫʧΪΣȴء

Ȼһȴַǧϸϸ룬Ȼһشʹ˵ȴʹ̹ǡ

ĶΪʲô첻ǻúõ뵽ĵ׾Ͳɵػһ˿ϲΪΣֻһϣֻ˯һȫأ

ǰ˵ĻȻһ֪ܻǰ׵ط֣ΪϹݶûвЩʲôأ

뵽ϹݣȻһȻ죬ȥϹϹӡ

ĶԣүԵļŵɵһүٻʧ̬ʱѵַʲô£Ȼɻ󣬵ǽȴ˿ĳٻٵϹȥ

Ҫ߽裬ȴ˫пĽ䱸ȻһĶ£ѵĶҲǵ𣿡 

˫ֱֱȴֵֻɻƺ΢΢˼ʲôƬ֮󣬲΢΢ҡҡͷʶ

һεȻһȻ뵽ĶѾǵˣǣ˵ȴԾ̲ס˺Ѱʹ

ȴ֪Լ˿̾Բܷ˫ԾֱֱĶ๫ҪסˣҵġдᣬȴҲŽʹŲٴ

˫еɻ˼֣΢΢գ˼£Ȼһʵ๫๫ʲô

ȻһµĲҲȻסȴɻĶʧȥ˼䣬Ҳ๫ʲô֪ѽѲʧȥ˼䣬ʶûˣֻǴ˿ȴ֪ܶ˵ʲô˫תģȴ£н䱸ӣ˿̳ʹʹ

΢΢˫е޼ʵʹΣٴʱ漴΢΢Ц⣬Ծֱֱ˵๫ǿԱһˡĽͲ֪ܲǲöǷʶⶼΨһԡ

Ļƺ΢΢һ£˫֪ɻ󣬺촽΢΢𣬲̫ȷŵ˵ǣֻܱѽСΪѽ

Ȼһ֪ͣĶе 赽ʲôˣ˵ģ˿ĺܶʼе裬ΪΣĶȴΨһǵǸʲô衣

˫΢΢һȴҲ״˿ֻ̲ٴ֣ص˵ĶҲǸԱˡ

Űɵ΢΢ЦȻЦЩǿȴҲˣûжģӦò˺ģ˫е˿䱸ҲɵȴԾɴһ˿ȷ˵𣿡

΢΢һǣȻǣĶҪңĶֻҪĶųչһ죬Ķġ

Դ΢΢бüͷɵ૵˵ǣ˵ˣİ˵Ļ

ȻؽסİˣĶȻ˵İˣѽڵļУȷһİˣ뵽˴һ˺ѰʹΪʲôΪʲôҪ

еǸ赽ʲôˣܹĶǰ̹ĵؼǵõˣԣһǷǳҪˡ˿ӵضʼĶеǸ衣

ĶҲİˣĶ๫вɵЩ꣬ҲԵļУŲҲٴ

΢΢һ˫ٴ£˫Ҳɵȥ߷ߵ˵ƭˣİˣҴûм㣬㲻Ҫѽ

Ȼס˫ŵʹûĶĵִһĻᶼȫؾǧ֮⡣

Ȼ˵ƭôƭѵУͳһƭӣʧȥ˼䣬ǣҲĵִѽ

˼˫Ҳɵһ˿صʹȴһ˿ɻХү㲻Ҫ̫ˣŵġҲڵķǲʶǣһǵģ£һĺӵıܵĺ£ôôǣǵӣӦ˵û˿Ҫ˺˼ѽ˵Ӧĵִǵѽ

˫вɵһ˿գѽҲ̫ˣǿĶӣôܲأĶһҹ֮䣬Ȼȫһں䱸ôܲ˿еĲǼеĸʹѽ

Ѿ˵ӱߣѾ·ˣһٵؿ裬ֱһ죬ٵؽ˻Уʹ˵Ķ££ҾԲ˺ģʲôʱ򣬲ܷʲô£Ҷչġ˫ûпսȴҲ׵

ţȫһµĺӣǲôر˿ķɣҷ֣ܷ֡

˫۽رҶ壬Ķߣ˵Ķңҡ

ȴƺһ㶼ȥ˫еĺӵˣţҲƴغſңſңˣſҡ

رȻһסĶȻǻˣȻʲôĳˣǻˣȴû˻˵ģǽ죬ȴԼɻˣ˿̣еĲٽǷۣһεıΪΣΪҪĥ

˼ƴطŶ裬˫вɵһ˿ۣ˵ХүȷſĻŵġ 

˿̵ȫʧȥƽյ侲û˼ĵִбݺݵؾʹţһУҲֻܵʶķӦ

˼Ļɵ΢΢һ㶣ƺָһЩʶ˫ֱֱ裬Ķ𣿡ѹֵȴԾ˸оһʹһֵģʳڣȴ֪ԼܷסĴ𰸣ӵֱ۲ûаɿ

˫д˿ȴٽֺ£ȻһЩŭһ־ǿľǿغˣſңҲŲ㣬ҪǲſңҾþ׽㡣

˿̿˵ȫĽͣȻûЩ˼ǣǰǼ仰ȴ䵽ĵףĻͬһѷ׶ӣݺݵ׶࣬ǰʹš

˿ȫ͵ûƽյ侲û˼û˿ƺûˡ

͵ʱ̣ͻȻſļϺݺݵҧȥƺþȫƴҧţȻоһʹʹеʹ΢֪ΪſǴ˿ĲңҲܷſº£Լһ֣ԼԶʧȥȻҲ֪Ҳ˶ٵãǣܹоĴڡ

Ծɲ֣ӵƺþ˳̵΢΢vԿó˶

ȴǼţһһüͷ

Ѫļ£֮¾ĵĺޣ˼Ҳɵؾͣȴֻƺû֪һҧš

Ѷ̫ӣո߽䣬ıΣǽ뵣ĵϿٵػ˾㵣ʵô£ĶôˣĶڵӣȫǷһ˵ʲôǣƺ˼άûˣΪһҹĶˡԾҧ裬̫ӵ˫еĵ뾪ӵü˼֡

̫ӵƺ΢΢һ£˫Ҳ΢΢ɨһۣȴûп˵һ֡

˼˿ƺȫΪסˣҲסˣѾȫĽס˫Ҳžһ˿¡

ȫû̫ӵĻԾƴ£Ǿҧ

û˻شԼӣƺһһӦøһµĺһ̫ӵвɵһ˿ɻ˫΢תߵ˼ɻʵĸ󣬵ôһѽ

˼΢΢һƺŻ˫΢ת̫ӣ˵˫ɵٴʶ裬˫е˿±ɢ

̫Ӹо˼ֱ΢죬ؽ뻳Уο˵ĸ£Ķôģ 

˼ʱȶȴԾɾ겻˵Ҳ֪ô£ұţҪģȴû뵽һͲʶˡ΢΢һ˫вɵ˱Ҳɵض˼ʹХүҪο͡˿ȴµض̫ӵĻУһ뵽ոӣͲɵغ¡

̫Ȼһĸʲô˼ѲɣĶʧȥˣĸո˵ĶһͲǵˣĸ˵ָ˭ȻĸѵѵĶôܣôĶһУȴĶӣؿĶĸ飬ҲĶİĶǶ̫̣Ķԣֺγأ

⵽ôѽģһģһһᣬֻĶû˯ѣһͻʲôˣ㲻£Ҫѽ

˫һغ죬ȥ̫ҽոսһС̫ٵӦ˳ȥ

˼΢΢һ㶣ոֻŵģȥ̫ҽˣոպ˵ҪȥϹݵģոХүȥϹˡ

̫΢΢һ㶣漴˫һ˿ϲˣôϹˣϹĶһʲôµġ

ԾڽرԼԾɽҧļ裬˫ԾɲɵһĵģϹݺҲ˵ĶµģĶӣ˭˶֪ˣϹĿԾĶ

˿ƺȫؽˣŲ֣Ųɿڣû֪Ҫ͵ʲôʱ

̫ӼǰĶɿڣ֪ڵĶܲĻ

΢΢һݾȻɿˣȴ֪Ϊˣ̫ӵĻ֮ɿˣҲɵһȴû˿ķɣ˫ӵӵĵˡ

ƺ֪ſȰ̫ӣ˵磬ҡ֪ΪΣ̫ӣȻû˿ĺ£һеĸоΪļƺӰӣȻƺ˺ܶ࣬ǣȴоõǸһֱĴ硣

һεĽסһȴΪʹΪȣΪĶǵȴǵ̫ӣ

̫Ҳɵ΢΢һ㶣ոĸ˵ĶʧȥΪĶǵѽǸոֻһᣬ켱ʵĶ㻹ǵң

Ķ΢΢һԴƺ΢΢˼ʲôƬ֮󣬲ſĵ˵Ҽǵãҵĸѽҵѽ㻹˵ᱣĶģΪδ磬һӾͳôˣ

ɻû˿ԸشΪ̫ҲûȫĶĻĶǵȴġ

̫ɻһۣȻ΢΢ת˼ʵ㲻˵Ķǵ𣿡

˼΢΢һ˫⣬ֵ˵ѽոȷǲʶǵˣ˰ɡ˼΢΢üȴżֲȷ

˫ȴٵһ˿ϣʵĶ𣿡

ƺμĴڣȻתʱ˫пٵһ˿ŭˣſҡ Ȼ̫ӣغ磬ҡ˲ؽסĶԾɲǵĶȴǵ̫ӣ⵽ôѽ

̫ӵ˫ҲɵɻûĶȴǵѽĶУû˿ԱȵҪѽ

̫ӵ˫ɵ˫ʹɵ΢΢һȻܹ˿еʹ࣬Ҳ֪Ϊʲôֻ˵Ķǻˡ 

ɻ̫ӣʵǻ𣿿ΪʲôҪ׽סҲѽ

̫΢΢һû뵽边ȻʳĻֻΪ̫ˣȻ˼ٴ׽סĶǱĶѽֻ뱣Ķ̫ͻȻоԼƺںСһ㣬Լжһĸо

ٴ΢΢˼Ƭ֮ٴ˵ΪʲôҪĶ

̫һסΪĶ๫⣬ƺҲֻشˣȴͻȻоĻ˿̵Ķƺ

Ȼ˫ٴεһ˿ɻƺЩ⣬ȴƺЩȻ΢΢˵ͷٴʱû˸ոյĵִת䣬ȴ֪ӦϲӦñĶҪ˱˵ĽԺ󣬲

89

̫Ӽ費ǰĵִ΢΢һٴε˵е˶ˣˣĶ¡

΢΢תţƺ˼ʲôȴһ˿ɻ󣬲˵ֻһѽǾҵ裬Ҳǿһ鶯˫һεɨ򷿼ڵˣ˵ǣĶˡ

һεؽͣΪĶǵ̫ӣȴΪμǲĶڰ̫ӵˣȴֻһİˣ뵽˴˫ɵȻ΢΢˼£ȴ֪Ҫ˵ʲôֻ裬εʹ

̫Ҳ΢΢һû뵽˿ĶоȻˣǾ֤ĶǼǵѽȴ벻ףΪĶֻǵ˱أĶĶˣ粻ƭġģĶܴҡ

ɻ̫ӣ˫еɻԾɴڣȴƺΥ̫ӵ˼ֻ΢΢ͷӦˣȴͻȻʲôȻҵأ˲ɵһͣ˫Ҳ׷׵ػ⣬ǾͲ֪˵赽ʲôˣοǶǰ¸Ͳ֪ǰסĵطҪǵĶȥһѽ

ҵĳĬ˫еɻɢ˫ɵɨһ۷ڵˣȻЩµ̫ӣԴʵ磬ҵأǰҵصĶȥˣڵΨһŵľ̫ӡ

̫΢΢һһʱҲ֪Ҫλش裬ֻ˫ȴա

̫ӵĳĬЩˣ˵ǵװҵôˣҵ赽ʲôط

輱лҵӣ˫вɵһ˿ۣ˵ˣĶ衭οĻȴɵضסʲô֪Ҫôشأ

˼΢΢һ㶣˿̵ı֣ƺȫһһɵǰѽ赽һԶԶĵطˣĶֻкúŻġ

žɻʵ𣿡

˼΢΢һЦ˵ȻĶҪǡ

ϹߵʱǡǡǸЩµӣɵȻһͣҲɵһ˿ۡ

һٵߵǰϸϸΪţϹݣ΢΢һ˫Ҳɵһ˿ϣ

ֻϹݵȴһһر˫Ҳ£ϵҲɵش

ϹݵȻһûмϹݻֱ飬ѲɣĶĲǴ˿ȴʳڵûˣֻܾصϹݿڡ

̫ȻҲϹݵĽţҲɵظźĻ֣̿ʵϹĶôˣֻԼûз֣Ҳ΢΢

Ȼ˫ɵֱֱϹݣȴϹݵĻش𣬵ĵȴɵػһ޷Ƶĺ¡

ֻƺ֪ʲô£һ˫Իӣϵתš

Ϲɿ裬˫Ҳ΢΢£ȴһҲû˵ڡ

ϹֹӣбӵĽţĵ׵˿²ܿƵɢ˿ڵӣٿϹԥı飬Ȼس˹ȵף֪ĶĶһһĶֻϹݶδܹȵˡ

̫ӵ˫ҲɵУϹԥӣӵĽţʵϹô£㵹˵ѽ

Ϲݵ˫΢΢ɨˣȴɵһ˿ʹĶ˿ĶѾǵˡϹԥ˵ȴԾΪҲ֪Ҫôߴҡ

΢΢һһǸովѾ֪ѽĶڵӣǽʧȥô򵥣ǵ̫ӣҲͲͨѽϹ˫еĶɵسʵأȻѾˣôͱȥԣԺʲô£ӱܣĶʲôӣԼԣ۰һӵԡ

Ϲݵ˫ɵһ˿ΪѣԵĳʹֻȴ֪ʹΪ裬Ϊ߶аɡ

ԥƬ̣ŵ˵ĶֻǵСʱ£Լֻ°ɡ֪£Ҫ֪ģԾв̣ȴҲòпʵ

һ㶣ô˵Ķûȫʧȥ䣬ô˵ƺҪЩˣĶһּ䣬ǲǴĶļҲпָܻء

ǿϹݵԥ˫΢΢һɵػɻϹ˵Ķֻǵʱ£ĶΪλǵ̫أѵ

̫Ҳɵü˫Ҳ⣬ֵʵĶΪλǵأ

˫ҲɻϹݡ

Ϲ΢΢һ㶣˫ŵĴ㵣ɵѿ˵ôܣڵĶֻǣһСһôܻǵ̫ӣ̫ӣͯļгֹҲͨѽĶ̫Ӳûѽʶҵʱ䶼̣˵ˣ

Ȼؽס˫ŵϹݣ˵˵ʲôոϹ˵ʲôĶ𣿻һʱ䲻˼ˣΪоϹĻ

̫˼ҲȻؽס˫Ҳŵľ㵣ôܣϹ˵ģ費ͳһˣ뵽ոյı֣ȷһӰԡ

ϹݵȻܹ飬οȲҪ̫ģҵ취ȴԽԽСûһ˿һİ취Ĳ֪ܲҵõĶˣԼοˣôȥοˣ

ϹݵĻȫ䣬ûмôûŵϹݣҽϵ£ҲûܹѵõϹݵģڣȴϹݶû˰취ʲôأ

Ķֻоһа취ǲҲ°ڣϹȴ˵ĶֻǣҪζһֻС̸˵أ

˫΢΢һʹε˳ȴԾЩĵϹݣѵҲûа취𣿡ȻոѾϹݵĻ˴𰸣ȴԾ޷ʵ

Ϲݵ˫Ҳɵһʹ˵ֶֻʦ޲ߣҡĻδ˵꣬е˼ȴѾȷˡ

һεؽͣ˫еĳʹϵӣʱ΢΢һ̣Ȼ֪Ҫˡ

̫Ҳɵؾͣ˫һʵҵҩأܹӿǶõҩܾܲĶȻҲ֪Ҫҵ򵥣Ҫӿõҩֻ¸ϼѣֻҪܾĶʲô취Ըȥԡ

Ȼһͣ˫ҲٵϹݣһִϣͬһˮУҪˮûˣȻ׽һһ

ǿнҩԾȵĶϵɽ͹ǶҪΪĶõҩ

Ϲ΢΢һ˫ɵٴһĳʹҲӵ˼ֶ֣ûнҩĶոշ¶ҩʱԡϹԥȴʹĻһεؽҴ˵ոյһ˿ϣҲȫ𣬻˵˿ÿ˵ӵĳˣϹݵֿѲԺĶԶˡ

˿̵Ѿȫıˣû˿¶ȣƺûӲرģһ鼫ر˶ı顣

ѲɣĶԺԶˣ̫̲סһεʵ

Ϲݵ˫Ҳɵһ˿Ϊѣ⡭Ҳɡʵشǣֶ֪ԺԶˣǿʹ̫ӼУϹͻȻЩ̣ƽһ˵˻ѣֻҪһϣһʵֵϣڣԴңһõİο

ģɵĻȴܸκεο

ɵһٵʵô˵ĶǻкõĿܣĻ̫Уûо̫࿼ǣûȥ룬һʲôĴ𰸣ߴ˿̣ҪһϣһϹݵĿ˵ϣ

ϹݵȻؽסûмӵеģûаԥʱ򣬵Ǵ˿̣ȴֻΪһĳɵĻҪǿһ𰸣öոյ˼ģȴغˡ

һֱ֪İŹģȴ֪ĸ龹ȻôΪΪ˵õһҪĴ𰸣Ȼѡ˵޴ӱܡ

Ҫ̵ظʵĲп𣿿ǸҪӣ֪ô΢΢һ£˭˵׼β͸һȷϣһŬȥɣţӦûֿܡֻǴ˿̣Ϲȴ֪ڰοǰοԼˡ

΢΢͸һŽӲܰҲ΢΢ЩֻͣҪֿܣҪʲôҪʲôһĶ

ϹҲɵһʱĻԣȷǱֲпʵ׽ܣôиϣҲãĶĲܺҲٽһضˡ

̫ӵ˫Ҳɵػһ˿οȴԾɻ˵㻹ȴ˸ոϹѾ˵ˣԼܾĶ¡

˫Ҳٵһ˿ϣɵֱֱϹݡ

Ϲ΢΢һ㶣ȵĶҲͲΪˣոҲ˵ĶпܻڱӲٴˣûа취ˣʦϣġ

̫΢΢һ㶣˵㻹ȥ룿ڣԴҶԣûʲô±Ķ¸Ҫˡ

Ϲ΢΢Щԥ⡭ʦЩµģɽʦЩͬģҪʦɽֻҲЩѶȡ

ǡǡڴʱ˽һŵݵǰ˵үţҪٻ¹˵м̡

΢΢һ㶣˫ɵһһ˿ɻȴԾ΢΢ɿһֻ֣ӹ˶еţֻɻˣôſҲˣҲˣֻţֻڣҲѾоû˺˼

Ϲ̫Ҳɵɻ֪¹Ļϣʱ㼱еȥʲô¡

˫΢΢һٵشţٵɨһۣɫɵȻһ˫пٵһ˿塣

ٵţֻδе£ֻЩе˵Ϲ뵽ʦֱӵ¹

˫΢ת̫ӣԴǸ˵е㼱£Ҫϸϻ¹Բܲμĵǻˡ

̫΢΢һͣ˫Ҳɵؿٵһ˿ɻ󣬲֪ʲô£ôżȻЩɻ󣬵ȴʳڣ΢΢ЦХү̫ˣҪХүæôܻ׵ض¹˫ʱɵ΢΢һ٣ֻǣĶ

һͣȴ漴ٵشĻĶһ¹ģһúչġߵĶܷʲô£뿪벽ֻϣȴ뵽ȴǵĻʲô

̫Ӻĸ飬ȻôȥȴҲû赲ţĶߣȻģֻĶΣֻ»Щ鷳

˫һ˵ܷʲô£ĶʲôӣҶԣܻһ鷳ԣԶҸʲôӣǲĶԶ䡣

Ļ̫΢΢һͣ˫Ҳɵһ˿οãʹȥɡ

Դмض̫΢΢һЦֻЦȴ̫Ŀɬһ˿˿ǿ

Ȼ裺ȸˡ˵䣬ҪȥȻЩᣬ޲ɢ֮ϯҪȥˣοƺкܼ£Ȼٳˡ

ֻٱţ̫ӵʱȴغҲҪߣҲҪߣҪһһҪڣΨһеı̫ӣ뿪̫ӣȻͬ⡣

ɵһŲҲɵͣ˫ɵ裬Ķԣڴؼҡ

΢΢ü촽Ҳɵ΢΢૵˵ؼң

ţؼңǵļҡֱֱ˵

˫ɵɻһۣȻٴεת̫ӣغҲҪؼңҪһ𡣡

̫ӵвɵػһ˿ůůȴͬʱһ˿ۣ˵ĶԣȻؼң죬ȥġ 

ǡԾɲ˵

̫ӵɫɵһ˫ҲſûпǣĶȻؼң˵˻ȥ㣬һȥĶͲϲˡ

ɫ΢΢һ˫Ҳɵһ˿ѹȴ˳ӵ˵ãĶͻؼңǸӦĶһҪѽ

̫ӵŵ΢΢Ц⣬ãȸߵ´ˣһȥĶġ

˫вɵգΪĶǵõ˲̫ӣĶŻؼңȴҪ̫˵ȴҲɵذңĶǵ̫ӣôһ˿˵

˫һεظм̫һۣȻ裬ǰȥҲ

ȴһֱŤͷ̫ӣ˫ŨŨĲᣬȴţò뿪

˫ɵ΢΢ʼɣڶ̫ӵĲᣬһֺܲĸо֪̫ӶĶеֻ֮飬Ķڶ̫ӵȴԾɲɵԴס

ԣֲɵսµĲҲɵ ӿ죬˿̿ǣӲĶ뿪һԴ˿гǷݳصʹ֮⣬һԼ޷Ƶİա

ȴһֱת棬˫Ҳһֱ̫ӣƺһ˿ȡ

̫Ӳɵ΢΢һͣĶڵӣеǷݲӵ˼֣뵽Ķĸ飬ȴò뿪аطģߵһˣͻȥ

ֱҲ̫ӵӰӣŲòת˫ȴ߷ߵ

ǷŭӣɵһȴȻһҲɵһ˿ʹڻΪҪȥ뵽˿̣б㲻ɵһ˿գ˫ҲɵȾһ˿ŭ⣬Ҳɵ˼֣˫΢΢תֱֱǰ档

֪˿̵ʧȥ˼䣬һֻǣ֪Щ£ԼֲǴ˿ȴƲסƲסеǷݷŭȴ֪Լ߶аɣԼһЩΪΣÿΣܱÿζҪܿء

迴ת˫еķŭɵ˼֣޺޵˵ҲҪȥ

Ȼһͣ˫Ҳɵһû뵽ĶʱֱŤ˵ҪȥѽΪͻȻıأĶԣǲ˵ˣҪȥ𣿡

˫ԾԵķŭԾɷ߷ߵ˵ڲȥˡ

һεؽס˫вɵһգĶΪʲôһȥˣȻǧŭȴԾᡣʳ⣬ʵܹ뵽Ĵ𰸣һ˵Ҫ̫һɵһεʡ

εĻشȴȫϣֻԾɴŭ˵Ϊ̫ˡ 

΢΢һʲôʱˣת뵽ǸոʱǿӲоոյʶе¶ķŭĸо

Ȼһ˿ܹо̫Уһ֣ŵο

Ȼص˾Ժʰȴû뵽ھԺᡣ

ῴӭ˫вɵһ˿ϲµĲӲɵؿٵȥǿеʱɵضסɫҲ˲˫Ҳɵûһ˿ݹ⡣

ȻҲɵ΢΢ü˫вɵһ˿͡

˹ȴҲһۣɫӵѿףǰҹүүȴ䵭ضүĶ顣

ǿҪ߹вɵһٵǰү

˫ɵ΢΢һ˿⣬ɨһۣô㾹Ȼ

˫вɵһ˿ݾŮ˵Ķ㲻ôĶҲͲڿߣҲͲӣĶӣҲѲ˹ϵûи飬Ҳʱ䣬Ļᡭ

ڣȴҲףɱᣬĶҲκεá

᲻ɵһû뵽Ȼп˵Ļǰ죬ģôܣֻǶ̶̵ļ죬ȫıأ

˫еĺݹȻһֱֱ裬Ǵӣɵ΢΢һ㶣ƺоĶЩԣǾĶԣȴ˵

迴ͶĺݺݵĿ⣬΢΢һ㶣ɵһ˿£־ǿô׵漴˫Ҳɵغݺݵصᡣ

һεסǸо̫쳣ˡ

ĳĬ˫ӵ˼֣ӵӲÿ֪ŮͻȻʲô£ǣȴ֪ʲô£޹ء

ȻһƺȻ㣬˫΢תʱٵػĵЦ⣬үѾмûȥүˣԡ

˫ȻһȴֻɨһۣתԶԵԣͽˡ

Ȼؽͣǣүѵ㲻Ҫ𣿡

Ȼү˼ȴԾ޷ʵǰ죬ү˵ǰѽôܻأ˫һתɨʱݾŮˣҪΪүܻĶġ

ƺоֱֱĺݹ⣬ɵ΢΢̧ٴεһŮ˺úѽڴŮˣ˫΢΢һתʱһЦЦȴһ˿Ƥ

ɵһͣĶڶЦ𣿴ӽĶƺ⻹һЦȻҲоЦдһ˿Ƥһ˿׽ŪЦȴҲɵлůůĸж

迴Ի͵˫еЦӵ˼֣ȻֻǣȴҲóǸŮģҲܿóǸŮϲģôǸŮʱֺݾӦҲΪˡ

ǵøոմ๫˵๫Ҫչһӣ۰һӵˣȻ̫£Ͼڶʮһͳģ£ȻЩ˽ģǰҲĵѽ

˫ŵЦ⣬شתᣬЦǣҵ๫ѽôҪѽСֻ裬ûаְ֣Ȼûж˵ʲôǣȴҲ֪ǰְֲҪˣῴһ͵͵ؿޣ죬ô˵ǸŮһҲĲŶԡ

Ȼɫӵ˫ӵݾֱֱ裬Ŀɱ˵ĻֻͻΪҽˡ

ȴȻؽͣ˫вɵŵ𺳣Ҳɵػһ˿ϲѵĶ켱ʵĶո˵ʲô

費ذһۣ˵˵ҵ๫ѽôѵ𣿡Ҳȫƽһ

˫вɵؿٵϲĶĶǵˣ˫ֲɵýرҲΪ΢΢

΢΢һ㶣ǿỳɵĿ⣬ɵؼ˵ҵ๫ȻǵѽĻȻ˵Ϊ˴ᡣ

˫пϲȴϵû뵽ôͼģҲɵػҸĸж

ڵ飬ͬһҽ̵ˣȴͻȻ֪˵ô˽ʵǽģȫһĸоȴ

豻رţ΢΢оһϢĸоˣ̫ˣһʱ̫֮ˣֻ˿ȴеǷݼҸ

ԿүҲɵһ˫ɵػһ˿ο

ʧӣ˫΢΢һĺݹⲻϵ

ֻǴ˿̷׷׳Լĸ֮еǣȴûע⵽Զ˫ìܵĸӵ

,90



ٴεĶᣬ˫еĺݾɵĴһŮˣһֺ֪ݶŮˣͻȻСʱ򣬾һŮˣ۸Լĸ硣вɵӶ˼ֱֵʶĽƺᱻƵء

ʶĶȴĵ׵ĿϲӵɢҲսҲЦݡ

ֻΣƺӼķߺޣ˫ŨŨĺʼɣֱֱ裬޲ý˺ѿһ

ֻ˫΢תɨѾ͹ĸʱеĺ˼֣۵Ѹٻһ˿ݾֻһδκ쳣תүмϲҪү΢΢סƺǵƸûԾɽı裬ҲĶߣ૵˵Ķлл㣬ڼҡ

΢΢һĴʵ̫ůůϢŪģոյĻȴԼɵĲһְĵĸоΪĻΪѾȫԸоַĵĹģģҲһԼκεųˡ

ûĻش΢΢ƿһЩɻüĶôˣΪʲô˵

΢΢촽˵ûѽ"δκһʱ

үǻϻ¹ǡԿƺЩүѵ

һ㶣ƺŻعãȥʰǼ̡ȻԹԵԺȥᣬòȫ˻ôһվԼǰ

΢΢̧ǰľԺʱ˫Ȼһ˲һ˿ϲɫǾԺ϶ᶨɫԺĸʽȻмġ

ţѽĶľԺﺬЦӦΪѾһ𣬰ľԺеǷϲ֮Ҳϵӿ

ģҵģ˫һ˿ĹʣɵľС˵ϲϷԶھԺȻرϲȻ˵Ժģôѽ

һ㶣вɵĿٵһ˿ɻⲻĶԼľԺôĶӻʳ⣬Ȼ˵ȻģⶼĶԼġ

Ŷ̫ˣȻػȻ󼱼ĻȫԼѾЩ׾壬ٵžԺȥ

˫һѸٵһ˿ݾ辭ԼǰʱƲŲһ£ȴİѽ˳ȥ

˿۶ıӰϾ˼Ҳûпǰ֮ңСҲû뵽ᵨҵԼ棬üʳǣ

跢һŶʱѾϲˣֻܼغĶСģǰȥ۶ǽ뵣ģ˫ɨһԵʱȴʱñ䱩壬ɢһֺ޲ýƬĺݾ

ʵδסֻǽһ٣漴ݵľĽ˹ȥһŸһأһȴĿĽºɨȥ

û뵽Լոһû뵽ĽŻᷴɨӦѾˣֻѽһУԼͷǳŵ˵ϣҡɢһͷ˿λŪȹѾû˿ԡ

һеĶʵʶɣһᵹأļУʱͣ¶˫ɻĿŵزᣬٿѵ˫ţ·ԼղŵΪ

ǰѸٵļȷδ֮󣬽ŵĵʵĶûв˾ţ 

ۼֻҡͷ˵𣬵ͷڵϵᣬȻ⣬䵽ôĵӡ̹ǵԵĴޡ

û뵽վһԵԣ˫һ˿µɫԴ˵ҡҲǹġ͵͵Ϊѱ飬ȫһµĺԭ¡

ԣ׽סˣתͷѲ֮ǰ䣬Ҳеɻ󣬲Ķ㡭ĶڵӣƺϹ˵ȫһӡǾڸոǺúõѽôᡭ

ֻǿԼţһ΢΢С˵ĲǹġʵֻΪԼСġе㲻֪룬ƫƫΪԼ

¶ɪӣӿһ˿۵ĸоԼӲΣ˫Сοû£Ķ¡

Ȼô˵ģȴȻŲ£ĶǲѾǰأ

ڵϿһĻͬʱвҲһʱ˺£˫Ҳɵһ˿ɻ󣬵ǵİοʱеĶʻٴȼŮԼԼ󣬾Ȼװ벩үϧȴѹԼڶӸΪԼʯͷԼĽš

ֻ˫Ȼһ˫ֽסҲʹı飬Ҳŵĺʹ

˫ɵһεı飬΢΢һ˫ȴһɻ󣬲ʵôˣոձԼҪʹɣΪʲôҪŶӺʹѽܲܵˤ˰ɣ



ʣƺµף˫һʱеĺݾչ¶ɣÿ뿪򡭡Ļû˵ڣݺݵĴһ

Ķû£»ŵĶԲ׷Ź

ȻǰҪ˺ĶĵӵԽԽˡǴ˿̣豾ͺ£ƺе飬Ķ£Ǵ˿ɱᣬ˵ӰԼĶոնֻҲ˲ʧˡڱ

˫вɵһ˿ģС˵ǣʹӰϾԼģԣЩⲻȥ

˫裬ǲ㺮ٵȥ˵ᣬ˵ûµģĶùȻװʹոĶһɨȣҲֻǽѣ˵塣

û뵽˫кݾɫһȴ漴ȥٴ̧˫ʱѾ飬һԵίʹ˵үѾĺӣոձǶ̥װġΪУΪүʱرңôΪԼ˾ԵİգŻģȴû뵽һжŮƻˡ

˫ɵһεĺݺݵ裬ɵһ˿⣬ĶӿҲүĺӣڿү᲻Լ뿪Ҫ軹ŶáֻҪصХһа취סүʱԼа취Ըˣ뵽

΢΢һƺĻŲҲɵֻȴתҲɵĻһ˿

ῴͣ˫еĵӵɢͬʱҲһ㾪ϲֻ֪ү֪˺ӣһὫХģٴ˵үĺʹѽǸŮҪүĺѽ˵˫ɵĵɨ裬ү׿˵Ǹ裬үһΪ֪¹ĹүҪͨõ¹ŲòߣүİǸˣҲǵүҪַүͲ

βͬˣڿǻүĺӣ¹ĹүԾɹ˼үҲһںӵķϣȥġ뵽˴ҲβסЦݣȵһˡ

ת˫вɵһ˿Ц˵㻳˱ĺӣһܿЦһûаľȣûа壬еֻǱļŮˣ뿪ѾмˣȻԼĺӣǲˡ

΢΢һȴ漴ЦѽĻүĺӡ˵˫΢תЦԼĸҲطǸû˿仯ĸһ˿ۣ˫һ˿⡣

ĴǳԵļ뿪Хˣ߱㻳˱ĺӣߣǿЦɨһۣǰȥ

Ȼס˫пٵһ˿⣬˵үȻͳХҲҹ𣿶ϣүǺܷҪѽȻڳ֮ϵġΪĻȻַе˽ﶼ˵˳

ĲһεĶס˫вɵһ˿ɻȻϷ£ѲɣġҲѽһ䶼ûУһ뵽ϵ飬˫вɵһ˿壬˵ףҲѲ˹ϵ˵Ůͨˣġ

˫ɨϣ㻹Ҹ£

΢΢һ˫вɵһ˿⣬ʵү˼ҹү˵Żᡭ

˫лѪı壬סڣ˫һЩĵ裬֪ڵĶܲöĻ֪Ķ᲻ᣬǿ˫ãӣ΢΢һȴ֪˿ԼӦһӦðա

˫һֱ裬еı鶼һ˿ӳУүᣬԲŻĶģո˵ϾҪ¹ˣүȥԺܾҪһ¹ˣ켱˵үĶﻳĿ׹ѽ

һ㶣ڴ˵ɨһۣ뱾޹ءȻҪʲô޷ǾҪȥХĻĺӣҲܻȥģοͲĺӡ

ȻĽסû뵽ȻĶԴĺӣĲ̵ĶѵϣԼ˵һУΪоүϵүƺͲһˡ

ȴԾɲģٵٵǰ˫ȴǺݺݵĶ裬㣬Ҫ㣬үҲĶңҽҪɱ㣡˵䣬˫ﲻһ˿ݾȻӻȡһذףٵȥ

ȻһΪ̫˿ȫǷһ㣬ٶȾȻĿ죬붼δ룬Լֱۿٵĵ˹ȥ

ذ׿ٵĻļĿĵѪѸٵӿ˳˫һֱһӣеذ׻˳ȥ

迴ϲѪ˫вɵһ˿£ȴĵ˵Ѫˡ

΢΢ת˫еĵģвɵĻһ˿ů⣬ǵеĺʱȴֲɵһ˿գһӣٵסϵˣοûµģĶҪ¡ֻжеᣬԼϵˣ·û˿⡣

˫еĺӵˣݺݵ˵裬㲻Ҫװһӣһ˵ɱ֣ɱѪ𣿡

΢΢һ㶣˫ᣬ˫ǺݲýԼ˺⣬ɵһٵĽӵԴ˵˵ʲôô

˫һһ˿Ȼʱȴʶؽ˿ȥ˵Ķ

˫ٴʱ˲ı䣬˾Ŀֲ˫ҲɵսѪر鿴ᣬŮ˾Ȼǰ˺Ķ죬ԲٷŹһҪ



ȴоȻһͣɵһٵת˫裬ʵĶôˣ

ȴֱֱֻû˵ֻ˫Եĺ¡

һôˣڵӻŵĶģٴɨһᣬᣬòҪñ㡣ûɱǲŵĶԣѡ뿪

ƺڲ飬˫Ȼһһ˿ɭ׺ݣаģԲŹǸ˵ġ

ʱ䣬ȻӣǴ˿ŭֻĻᡭڻ뿪ĺá˫һκݺݵĵһȻĲʡ鲻Ը뿪

ȥӰͻȻһ˿õԤУоҪʲô£ǣȴ˵ģĸо˫΢ת΢΢üӣϵˣԴеʵֻѪأ˵䣬Ҫȥ֣ȴı֣ܿĶԼϵѪֻẦ¡

ʱǡǡ˳˫һɨ㿴үǻڵѪ֣ɵȻһٵǰ̵ʵүô£ô˵ģдԵļգ˵űҪȥϵơ

ȴ΢΢һ㿪ˣû¡

ڶҲɵһǿе˫вɵϲĵĺĶˣڻˣ˵ѾߵǰǴ˿豻ڻһֻʶˣ𽱾һ䵭ˣƽʱ˵ģÿÿʱȫһһ

΢΢ת˫𽣬ɵһ˿ɻֵʵ˭ôʶҵģ

һ˫Ҳɵһ˿죬ȴ漴΢΢ЦĶͲҪҿЦˡ

΢΢ü˫ɻˣ˵ûиЦѽ

ӣ˫ɵһĶͲˣȻʧȥˣֻǸոΪƫƫǵأ˵Լ๫أ

Ķ㻹ǵ𣿡˫Ծ˸ϣĹâСĵʵ

΢΢Դ˼Ƭ̣˵Ҽǵѽҵ๫Ǹҵѽ

΢΢һ˫˲Ȼԭո˵ĻֻΪ̫ӸģʵһʼͲʲôͨһˣ߰ɡ

һٵʵ⵽ôһѽУΪĶոջҪˣĶҪȥĶѽһʻٵĴ³ԼԼ̫ˣǴ˿̣ĵ衣

΢΢ɨһõüȻЩͷˣԿүı飬ؽӿڻصʧȥˣѾǵǰˣүҪ¹ģҲһٵĺܣԼҲ֪ΪʲôҪͣΪѰɡ

һԾ㵵ĺʲôĶʧȥˣô˵Ĳǵˣ

΢΢һ㶣үǵˣΪܻǵϹ˵ֻǣڵĶһĺһٴѵõؽ͵

˫һŵĴ㵣ôܣĶʧȥ˼䣬һֻ꺢ӵǡвɵһĶ뿪

ôܷģ켱˵ҲҪȥ¹ҪչĶ

΢΢һ˫΢΢һתԴɻһֻۣ˫вûκεĸ飬Զ˵ԣߡ

Կżɵһ㶣Ȼڶ˵үҲȷҪһչˣϾѣչӦҲкô

΢΢һ˫ɵԣɵһ˿ɻǸоƺЩ죬ϸϸԵĻҲмֵ΢΢ͷӦˡ

˫һ˿ϲԴм˶һۣȻٵظĲԲɵ΢΢һ㶣ƺ΢΢ϵһ˿ȴֻҡҡͷȻҲظȥ



֮Ǹϻ¹Ľ˯ŵ豧˳˫ҲɵϧҪطϢȴ΢΢˫˹

ֵʵʲôطѽ

һЦ˵ǵļѽ

΢΢һ㶣˫ɵХĴţ˵ǵļңҵļӵѽңҵļҲûôѽ



һ㶣漴ĵĽ͵ĶļңĶļңȻǲһģˣĶԣȽȥϢɡԵĳ谮ƶǶĵͷţХ

ֻǸո̤ȴһ̫ٵӭ˹˵Хүūڴ˵Ⱥү˵үһظǰȥʹϡ

΢΢ü˫ɵе裬һ˿ģȴҲ֪㼱һм£裬ĶȽϢҪȥһ¡

˫ɵĻһϯܣİĻɵһκ£˵ҲҪһ

΢΢һ軰һ˿ϲȴҲһ˿Σٴ˵ĶԣϾͻġĶһĸ󿴵ĶҲһܿĵġĶӣģοڼŽҪ飬ȷҲܡ

ĺ촽΢΢˫пٵԾɾǿ˵ҲҪһ⼸죬Ѿϰ˸ߣ̫İҲ֣ԼֻдߣŻһְȫС



𽼱ߵǰĶԣү£ĶĶɡ죬Ӵˣ𽣬ԶҲôų⣬˫ԥ𽡣

΢΢һЦ˵ҸĶһϷ

ϲϾС̰ģ˫΢΢һٴһۣżظȥ˻ʹ



鷿ڡ

߽鷿һĻϣɵ΢΢һ֡

΢΢һ㶣ٵ̧˫ʱ˫вɵһ˿ϲȴԴֵ˵ôڲŻ

΢΢һԴǸ˵µˡ뵽ᵽˣ򽩹£ʮı¹Ҳܻôصʧ

ϵ˫һ֪ڳǽѾռ¹ǳˡ

ȻһɵľʲôôܣҲֻʱ䣬һӵϵţ̸˻ģôܻᡭ

΢΢̾˿ڵԴ뿪ڱߵĹҲϵĽ¹ֿˣο㻹ϵĻ΢΢ס˵֮꣬ȴףǻڹʵԼҲǹԼӦֻΪĶ£һٶ¹ڲˣ¹ַβӲˡ

˫ص˵ǳܵĴλһὫġ

ϵ˫һ˿ϲҲ΢΢һţڻˣҲͷˣ׼һ£ͳɡ

һͳĶҪô죬ȴҲ֪սϵ£ǲ˵ģϳ˵¹ʧء 

ԥƬ̺󣬲ŲòӦãͻֻ뵽ʱ˫вɵһ˿ġ

ţȥĸɣĸһֱܵ㡣һ˵

΢΢һѽѾ뿪ôˣһŶĸĸһܵɣ˳鷿󣬱㼱ȥ

̫󿴵ͻȻ߽Ȼס˫ŵľϲЩŵĲվȥ˵𣿡ȻԾŲţȻһľϲ

΢΢һвɵһ˿Σߵ̫ǰ˵ǶТĸˡ

̫ƺڲȫţ˫еϲɢȴԾɲ˵㣬Ļˡ

ĸǶˡٳص

̫˫ϸϸشȻһ˵˵ãͺã΢΢һ٣ƺȻʲô˫ɵȥ

΢΢һɵѿʵĸʲô



̫΢΢ü˵ҵȻĶѽԴɫ˫вɵһ˿ģżʵôѵĶûиһе飬Ѿ֪ˣ֪Ķûлŵ£Ϣʱһҹߣϵĸм죬һλᣬҲ֪Ķûк¹˼һжֻᣬʱӦĶģǵʱĶĶͲôĿˡ

Ҳ֪Ķ¹Ĺ£Ķԭԭ¹˰ɡ

˫΢΢һȴ漴ЦĸģĶѾˣڶϢأұĶĸ󡣡

̫΢΢һȴ˵ΪҪȵ죬ھʹĶĸ⼸ĺѽ

˫΢΢һЩԥ˵ĶڻУָ˼·ЩˣХϢ

ʲô˵Ķˣ̫ȻĻɵľ



Ҳɵ¶Ц⣬Ӧˣһ뵽ĶеӣԼչ˲ãοǺѽ֪ĶϵĶ᲻Ӱ쵽ӣĸ֪ĶڵΣ֪᲻ᡭ

̫˫пٵϲȴԴֵ˵Ķе£ôû˸ĸѽУĸھȥХĶϾ̫ĵһӣ̫ȻֵľϲοҲĵϲĶġ



΢΢һĸôԡô˵ӦĶĸôĸȥĶء

̫ɫ΢΢һ˵ΪʲôѽĸĶѵȥ𣿡ֱ̫ˬЩأȻǲ̫⡣

΢΢һлЩ̫󿴵ڵӣҲ̫ã̫Ҫ֪ģοҪԺĶ£Ҫĸչ˵ģ΢΢˼Ƭ֮˵ھȥĶĸ밲

ȴЩ£֪̫֪ĶڵΣǲǻǰϲû֪ˣֻҪһЩ¶ˡ

,91



صХԶԶؿ𽿪ĵţҲɵ¶΢ЦĶϲŭȫɫһŰֵֽĿ֣һֵοӵûЩµĲƣ򵥵ģֵģƺҲ̫㣬ǵġ

ǰȴ׷һֻֻͣСĿ˫֣Ȼֻȥֻȴû뵽ֻƺҲ裬ٵķˡ

΢΢촽˫Ҳһ˿ȴֿٵ׷˹ȥ

˫ֻֻǰĺͲ£ŵͻȻ赽˽µһʯͷֱֱغԤ׵ǰȥ

Ȼһǰȥס׹壬Դ˵Сĵ㣬ˤô죿ɫҲɵ΢΢˫ӲɵģӣͲԼչԼǲߣҪôأ

°˫һ˿ϲãĵ˵ˡ˫Ц˿Ҳȥ׽ˣַĵĿɵһ͡лϲȴִһ˿ĿɬȻһ˿ϲڵӣȴζӡ

ĳĬ˫һ˿ɻСĵʵ𣿡ѵΪԼողˤе㼱еĽ͵㲻ҪˣԺ󲻻ˡ

΢΢һ㶣ȴ漴΢΢ЦûڴĶȥط𣿡Цȴһ˿ĵɫ

΢΢ԥеĵģɵ΢΢һ㶣ȴ漴ĵ˵ѽڴĵﲻϣΪѵӣڻĻҪĶȥġ

һεıֱӵķӦסˣƺû뵽Ӧˬ죬Ҳɵһ˿Ц⣬˫е˿Ҳȥ漴ãߣĶҪԹԵɲܵܣֻܴҵߣ֪𣿡

΢㶣ҪܵܣֻܴߣЩΪѣǿһڴӣȴһʱ侹Ȼûа취ֻܾܹԹԵĵͷӦˡ

ͷӦˣ΢΢һٴʹȥ



ϡ

ĶȻᵽ˻ʹ֮󣬼ĸҪǵ밲ѽԴ˵

ԹԵˣȻתֵʵ밲ô밲

΢΢һĶȥЩµȷЩΪˣ漴ٴĵ˵ȻصһȰӺݵķʱ Ҫĸ󡯣Ҫĸ밲𣿡ֱӴĶȥĸĸĶʱ취ĸͰɣĸûз֡뵽˴΢΢ҡҡͷĸôֲܻᷢأĸôˣϲĶģĶһжǺ˽ģҪĸ󲻷ֻ֣ºѡ

ĸʲôĸѽһʵ

΢˼Ƭ֮ĸĸˣ亰ס뵽Ľ;ЩˣϣĽͣĶܹö

˫һ˿ϲȻ˵˼

΢΢һ㶣ͻȻǰ죬¹ʱĶոоֻš衱ԭ衱׵˼ʱضʼĶеġ衱ԭ뵽˴첻ɵЦѽԣĶҪǵøĸ밲ѽ

΢΢һЦ˳ӵӦţ֪ˣ˵ģԳҪòġ

Ц⣬ţǵģŹԡĶͲ˸о̫ˣôЩ˵ǰܻҪӵģĸٸ͵ġ

ֻȴû뵽һ߽󹬣Ȼǡ˻ϣĽŲɵ΢΢һ٣֪Ϊʲôǲϣ֪¡

裬ҪӲ·㿪ȴû뵽ǡǡѾ΢΢ü˵ʲôѲڿ㿪𣿡

ĽŲȻĶסòתߵ˻ǰܲңôŻأ



Ͽ裬˫вɵһ˿㵵飬ȴ漴ӵЦûжޣڲӦҪȥɲҪޣȥ·

΢΢һ㶣ոռ·ȷȥģȥλùģصĶ˵ҪȥζԳܲš˵˫΢תȴһ˫鶯ӣֱֱŻϣһգգġ

һһ裬Ще˵Ķ밲

Դӿϵĵһۿʼ˫㲻ƿˣһЦȴ˸о˿Ц⣬ֻ˸оһֽƻǺֽƻ

ϿֱֱĿ⣬Ҳɵ΢΢ü˫вɵһ˿ɻŮˣһĺܣҲһֱܲмôھȻĶвɵøоһֹ죬ȴ˵ֵʲôط

ó񣬾΢΢һɵת˵ʲô

вɵһû뵽ϣԸͲĶϵ£ҪѾˣֻٴ˵ĶǸ밲𣿡

ĺ촽΢΢ֵ˵ǻϣԵɻǻɣڵʲôͲ֪

˿̻ϵɫ΢΢һ˫еɻӵˣȴԾɵЦô㲻ֻ뿪˼죬޶ǵ˰ɣĻаһʲô˼ǻϣ˭ǻϣֻȴܾʳڡ

΢΢һͣĽвãæ֣ĶֻǡֻΪţȴûǷԾ 

ֻ΢΢Դʵǣʲôǻѽ

ԣɫȻһ˫вɵһ˿ŭӣ˵Щȫǹġ

ҲǳԾĲ֪˵ʲôãֻܿٵ˵ֲҪĶĶֻǡ

ȴĵһۣٴ˵ΪʲôҪѽû£ҿ۾񶯻ĺ۾һͯ޼ɣ˵ָоһμʱУֻʱ˵ڵ裬ͯԣʲô˼ɶûУʲô˵ġ

ϵɫ˿رˣ˫Ҳɵһ˿壬ݺݵĶ裬ŮˣʲôʵڱҪΪ˱죬̳ĳ

ȻĽֱû뵽Ķ˵Ļ˲ɫвɵģǴ˿̣ȴԸĶ¸߻֣Ϊ֪һʼͲϲĶû֪ڵĶֻ꺢ͯǣһֹԼӭȢĶġ

Ǵʱ˿̣ԽԽƵɫĶһ޹ӣ֪ԼʱһĽͣԴе˵ոֻǿЦģ벻Ҫ⡣

ֻĽͣƺڵĻ˵𲻵κεĻá

˫һ˵¹ĹӦǶ˵ģ˫ȴֱֱ衣

Ȼһ㶣ȴ漴˻ϵ֮⣬켱޹ءϵ˼˵ΪĶ¹ĹԹҪԣζܷġ

ϵ΢΢ת˫еҲȥ˴룬ȴԾɳ޹أڸޣڵӣһƽӦе𣿡ǰĿӣŮ˾ȻǺ꣬ǹȻơ

õһ֮ѲɣһŮϷŪڮ

⡭һʱȻڵͲһƽˣɹ˵ĻҲֻ˵Ҳûʲô⣬ǻȴס



˫ɻһۣЩżӣ˫ɵٴϣһɵ΢΢һٴѿ˵ԭģ

ӴʱѾȫסˣĿĻȷżֹζ

ϴ˿̵Ȼһ˫еıȻ裬ֺ޲ý˺ĺݾ費ɵôһʶĻп˫ʱɵһ˿£ȴԾɾǿ˵ʱأ

ϵ˫Ȼһ裬㲻ҪΪ¹Ĺ޾Ͳôޣ޲ᡭ

˫Ѫı壬вɵһˣ˵ģûмĶεĻҲȷЩˣǣҲ֪ĶģȻҲĶֻٴεϽ͵֣ĶûǸ˼

һεĻ촽΢΢𣬲˵ôֲӣѲλĶѾˣǰ׺ݵӣĵ׿ʼ˵ģ˿ҲЩģǣ뵽ߣͰˣǸоܷʲô飬ܰš

ֻȴ֪ڵҲѾΪˡ

ϵһεĽס˫еĺȻƺҪؼﶼҪһ㣬˵ڻҪΪ˵ǹģ㻹Ҫ𣿡еĺֱֱ裬費ɵĴһ

Ȼһͣ˫ɵɨһۻһ裬˵費ǹģֻ۾ĶŵģֻĶҪڼ˵ˣֲס죬Щֹ˵ˣһУƫƫ˾ôƱ硣

裬ɫĶҪںˡڣҲֻĶϣĶҪټڳˡ



΢΢һ㶣Ȼɫ˫вɵһ˿£вɵĻһ˿ίȴԾɾǿ˵ûк֣

ϸո͵ɫٴεȻŮ˻˵Լûк֣ǹˣãܺãҪ֪ĺ˫һˣȥ¹ĹӦԽĹŮˣҲ׵ķŹġ

¹Ļϣ֮ӣʱܹȵĹôʵ¡

Ȼһ˫вɵ㵣˵֣ʲôϵҲɵս

ϵ˫΢΢ɨԾʲôӦúѵŮ𣿡˵꣬˫ʱٴȫԽ˽ĺ

˫веţ˵֣ĶĲǹģ

һЦ˵ߣǹģʱѧ۾˵Ϲˣ㿴ڵӣ㻹˵ǹģ

⡭һʱӣ˭֪˵ǹģҲѹֻֻ

ٴɨһۣΪϴε£޵ġ

ɵ΢΢ü˫ҲɵһĶûǸ˼Ǵε£ĶͲǵˣôܻΪǰ¶ϣԼ뵽һΣĶһ̳ԾЩΡ

΢΢һ˫Ҳɵһ˿˵ǹģ˵ʲô˼ѲһʵݵģԴϴĶ̳նԺ󣬻ϱ㲻ǰˣΣִŮ˻㲻ܲˡ

ȻһȻϣ˫ŵĴ㵣ܲ׻ֵ˼ֻȴԵĽӲ

һЦ㲻ôޣѵΪ֪㱣𣿡Ļеӣ˫еĻӶ˼֡

˫Ȼһһ˿⣬ڻɳܣдԵ⣬һʧ뱯

ϵ˫ɨ˵㣬Ů˽á

һЦҰĶ㴦ãĴǳһĨļ

ϵȻһͣ˫вɵһ˿ȣȴҲһ˿壬߷ߵ˵޹Ȼж𣿡

˫кû˿Ծ˵ֻ뱣ԼŮˣʲôҶκ˶һͷ

ϵ˫Ҳ޼ʵĺԾ˿˵ı壬𣿾ޣҲҪеıٴβĴһ

΢΢һ㶣ȴԾִŵ˵ʲôҶκ˶һͷġԾظǾ仰ΣȴԵķζ

ϵȻĽסЦãܺãǸŮҪɱޣҲỤ˵Ҫɱأ

͵һ˫Ȼϣɵһ˿㵣漴ٵ˵ĶôܻɱϡǸǲܵ飬ĶھֻһСӣѪ£ôܻȥɱˡ

һЦҲã쾹Ȼ㹫Ȼޣʲôҵģ



˫пٵһ˿Ծĵ˵ĶĻûж⣬ǻ̫ˡȴɵĻһĪ˸УΪǸоûǰУԻһֱǺصģڣв֪ΪʲôԻ־ȻһĪų⡣

̫ˣ̫ˣ̫ˣԾ˵ƺͷ裬Ͳݡ

Ȼһ˿ŭΪλΪ⼸仰ĶȥǰĻֿɲģϴβһɱ¶ԣ⼸仰Ӧò֡

ϵȻһͣ˫пٵһ˿ݡô㲻˵ǹʲô

һЦǲɵһ˿ʲôʱˣȻһŮ˽ƽˡдԵļǲףĿеĻôӡ

ϵ˫кٴβϵ˵ָѲɣҲ޲ɣеĻҲϵɢĵҲͬʱһ˿£Ȼ֪Ҫֻ¡

΢΢һ˫ɵһ˿㵣ʲôʱ֣ǰ˵ʱӹֵĻ˵ûмǽΪλֻᡭ

ĵײɵһ˿ɻٴο˵ûֵ˼ֻϣƹĶһΡһжΪĶûб˼

ϵ˫΢΢һ޿һҪ˫ɵɨ裬ڸûпרĵǰ¿ۣɵĿٵŭ

ãȻһ˫ŵĴ㵣־Ȼ˵ΪĶǼĵĻҪɱĶ⻹

˫вɵһ˿ʹҪɱĶǾ͵ɱҡ

Ȳκ˺ĶǻҲܡ

ϵ΢΢һͣв𣿡΢΢ĳȴһĨĲпЦݡ

һЦвϣܲңϿɲҪˣܺ컹ҪҪδ˵֮꣬ⲻȴԵвˡ

ϵȻĽסˣ˫пٵһ˿ݾȴҲǲֻ¹ͱסˣôʱһо̸ˣȻȴòסҡ

뵽˴вɵһ˿ƣǴ˿̣ķŹ裬ȴҲⲻȥѽ

Ķ㣬ѽȴǡǡڴʱοٵ˹е裬˫вɵϲĻ

˽΢΢һɵתȥŷķȥܹ΢΢һ㶣һʶˣΪ˶ʶԼأ

ѸܹζҲɵڿһԻӣ˫вɵһ˿ģٶζ˵һЩĪĻֻ»ûֿ˿̣ӵĺû֪ʵˡ

ζɵ΢΢һҲͿΪԼһ̨ˡ

˷ܵܵǰشȴĵĴţĶĶĻţ

΢΢һ㶣˫еɻɫˣֻ㡭

ٵĴĻЦˡҪȥĸ밲ζҲһɡ

ϵ˫һֱض裬˫еǷɻ󣬻иոļУɵ΢΢üǸоЩ죬˵ģͲǺܷģȥ˾һţ˵¹׷鵱㸸ɱһ£Ҳ֪鵽˶٣ȴܲ

˾Ѿɱ˵ǰ̫˵˻ϣ¹Ĺ㲻ܲˡ

˫΢΢һȥ漴һ˿Ц⣬ЦãȻҶҪȥĸ밲ҲһȥôûҲӦúúõľһˡ˿̾ڲոյˡ

΢΢һͣ˫ɵ΢΢ϣ֪ϵʲô˼ǻ˵ҪȥҲֹֻ΢΢һЦӦˣֻЦдһ˿ǿΪѡ



ı飬ϵ˫еĻɲɵһ

Ӧѽѽĸÿ춼ĶأҶЩζءɵ΢΢ȴû˿˼ԽӵĲá

ǲõЦݣĵϲҲɵøЦЦȻûϲɵһ͡

˫Ҳ˵ţĶڵӣֻò˼仰ͻᱻֿˣոջ֮ûпĶΪΪĶǹģĶζʶֻ¡

οϵЦ⣬ӵĿģߵǰĶôöĶȥˣһܶȤ˰ɣľֽŮɣԴ˿ȻĽúܡ

΢΢һ㶣˫вɵһ˿ûС

ˣĶһܿĸˡĸһֱѽٴβĻ

ֵһۣ˵֣ôˣΪʲôĶĻ˵أ

ϵ˫Ҳ΢΢һɵĽΣǹⲻȻ˵ΪʲôҪôںʲô

΢΢һ㶣û뵽ζһֵģһȴϸ֧˵𣿡



΢΢촽˵Ȼѽ˫ٴ裬ЦǰɣĶ

΢΢һ㶣˫вɵţĶ裬ȴĻشΣٴĻˣոζѾˣôֻ»ӵֵĻˡ

ȴ΢΢Цѽÿζ˵˫΢תϻɻĿ⣬ɵЦǺǣΪĶո˵˻ɡոϣȷĲԣҸոջϺҲӣ˵Ҫ϶ٴ˵˻ԲŲڵİɡ



΢΢һ㶣û뵽ĶεĻشȴǡôȫһһɵһ˫Ҳɵһ˿Ц⡣

Ҳ΢΢һ㶣˫ɻ裬вɵð²ţ仰ʲô˼ǸǸոǰǿӲûһӾѽ

Ȼ̫ɻ󣬵Ǵ˿ȴʳڣֻŻɣŲ¼ɣԶ㲻ôˡ

ԾһЦ⣬ֻС˵ȴһ˿Ƥֵʵո˵˻˵ʲôѽ

ٴεһ㶣΢΢üζúõ·

΢΢Ʋ죬˵û㣬㵽ôˣﲻĶ˵ӦòǸոĶ˰ɣ

˫΢΢һ˿ɫ΢΢һ㶣Թߵߡ

ȴûпı飬ھˣҲκεķӦ캬ЦΣ΢΢ߣ˵ҸѽҸոˣѽ㲻ܹġֻǵ͵͵ȴһ˿©Ĵ˻ĶС

˫΢΢һĲԤ⵽Ķ˵ʲôҲס첻˵ڣĺ뽫ĶХҲҪĶһ뵽սϵΣգ˫漴ɵһôĶԼȥðأĶڵӣһˣԼĸġ

ϵİһ˫ֱֱ裬Ůˣոǰŵȴ˵ֻҪʲôһ֪һܴŮˣҲ֪˵ˣ书Ҳ൱˵ã֪ŮҪʲô

Ȼһ㶣漴ŵĺˣ˭ˣҶˣѲɶʲôԲˣļУĶǾԲ˵ģֻЩĶˣŻᡭ˫ɵٴ˵֣㵽ʲôԲĶѽ

ͻȻЦǺǡҲˣġָ΢΢һָЦ

ɫȻһĺĶѾԵľ棬ȻҪ˵ˣҲ֪ڵĶͲܻôԹԵ

Եһ˫вɵŵĴ㵣ٴεľʲôˣ㾹Ȼ֣ѵֵ𣿡˫вɵһ˿ɻ

ϵ˫ٴεһ˿ŮڵôΪĲҶΪΪ¹ΪܣͲܶҲ̫СˣߣɶŮˣؼǵãһ죬֪ĺ

εĻ΢΢һ㶣Ц˵ûѽûеѽ

ε˫вɵٴɻ󣬲ʵΪҪأ



,92



΢΢һ㶣漴ЦΪ

вɵһ֪ĶҪ˵ʲô˵Ļ˫޲ɱ˵ӣ΢΢һ㶣غˣ·дſԵ

費ɵýҲεƤͷˣԹԵĸ

ϵɫԽԽڣӲϵɨ裬˫ɵ΢΢ֻǿҪˣԱûгеķŭӲѹȥ

̫˫һֱ⣬һ˽˫вɵû˼ϲԼӭ˳

Ķ̫Դĺƽµ裬Ҳɵûһ˿ο

΢΢һ㶣˫ɵһ΢΢ͷת̫Ҳ¶Цݣ˵Ķĸ밲ովġ

̫Ц⣬лһֱĶĶЦ⣬ǿĵĻ̫ڷǿŵġ 

̫΢΢˫֣Ҫȥ֣΢΢һ㶣ȴûб̫ܿĵһֺеĸо̫֡

΢΢һ㶣ûбܿɵ΢΢һĿǰΪֹĶıֻǿ⣬ϵȴûɿԾɽƺһ

Ķĸ̫Ȱ˵͹ĸ˫еЦ˼֡

˿̵һ㶼ų̫󣬷ĵӦáУ̫ͬһ

ֻǣȴ΢΢һԾɽû˿Ҫɿ˼

̫΢΢һ㶣˫вɵһ˿ɻЩһۣ漴˫һ˿õЦϷʵôѲɣĶĸ㻹ѽһᶼ᲻ѽȴһ˿˫ҲɵЦ

΢΢һͣ˫ɵ̫ЩΪѵ˵ĶڻУöչɡ˵˫ɵɨһߣһֱϸϸ۲ĶĻϡ

̫ϵЦɢˣ˫ǲӵˣȴԴ˵ôѲĸչ˲ĶѽɲҪˣǼĸģѵĸ󲻱о飿

ҲһЦĴǰȥ΢΢ȡЦĸѵѽǶ᲻ĶѽǺǡ˶Ҫһˡ

˫΢΢һһ˿ڣ˫ȴһ˿š

һ˫鶯ӣȴ̫һһɨְ֪Ի档

ϵ˫һε΢΢漴ǰɲİҲðɡȴһ˿ʱеı˼֡

΢΢һ㶣˫пٵһ˿ǣⷬȷЩ⣬һֱ֪ϲϲĶģΣǸо϶ĶƺһַȻЩԸϣȴǰѲָо

̫ƺҲЩ⣬Ҳ΢΢һ㶣ȴ漴ЦˣĸôûпĶˣĶĶĸɡ

˵ţɷ˵ģĻн˹ȥʵĶĸѽ̫仰ʱЩСģһ˿֪̽ĶǷڹһû

΢΢бԴƺ΢΢˼š

вɵһ˿ţڵĶͲʶĸ󣬽Ļش𡭡

ȴͻȻ迪ĵ˵ȻˡԼҲ֪˿ΪʲôҪôش𣬻ΪеǷаɡ

΢΢һ㶣漴һҲɵ¶Ц⡣

̫ϵЦҲڲϵɢ˫һ˿ЦãͺãĶĸĸͷˣҾ֪һĵŮ

ƶǶ̫ĻһֱŵЦ˿̲û˵µĻ

ϵ˫ɨ˫вɵһ˿ɻ󣬿˿̵̫ƺ˴ҵĴڣвɵһ˿ƣ޻£ģ޾ڹ磬Ϊףһ¡˵ףأӦָû°ɡ



΢΢һæ˵ֲˣĶ˼·ҪúϢһ¡

ϵ˫һ䣬ľܾеĻٴɢȻʱЩȴҲΥԼ˼ģΪǸŮˣͬŮܾΪеǷݻɣ˫Ҳӵı䣬ôѵ޵һƬ⣿ҲԵ⡣

Ȼһ֮ԾܾȻǺڴǵǰ˵һЩĻһЩ飬ʱֻ¸ʰ

ڻȻ˼ֻףΪλαôƽϡ

˫Ҳɵһôҹϵһ⣬ֻĶ¡

ϵ˫ɨһۣ޿ľõúܡԽǾܾеĻԽǼӵ

̫΢΢һ㶣˫вɵһ˿ɻһһϵɨֵܶ˴ûΪκִֻĶϴЩն£ֻ֪ǴΪ͸ģ˵ĻˣԲŻ뿪¹ڼȻѾˣΪȴƺˮһ㣬⵽ô¡

˫΢΢裬鶯Ӳϵתţȴ֪ǿʲôʲô̫ɵ΢΢һ漴ЦѽҿĶľȷ˵ĸҲҪĶĸһᣬͰ˵ɡôҪżġ

΢΢üȻǧٸԸ⣬ĸѾ˿ˣҲپܾˣֻǿشӦˡ

ϵɫ΢΢һЩƽ˵ãȥ׼˵꣬˫΢΢ɨһۣȻתѸٵ뿪ˡ

迴뿪ĻϵıӰ΢΢촽ֵ˵ףôˣ

̫һ˫Ȼ裬һ˿ɻ󣬲ɵѿʵĶո˵ʲôոյȷĶ˵ǣոĻĶ˵𣿵Ȼÿ˶óˣĳƺȴܲ˾ȡ

΢΢һ㶣˫Ҳ΢΢һתٴο˵˵ǸôˣոͱĿҪˣˡЩɵĻƺûоκ˼

β̫סˣҲ֪ηӦˣô˵ĻȻոĶԻƺоʲôطԾ

βûֹ衣Ϊ֪бĸ֪һ죬ҲϣԼӣĸԺúõչĶ 

̫ǺεȴˣȻĶԴ͵Ӳɵ˵⵽ô£

˫΢΢һ˵Ķʧȥ˼䣬Բǵκˡ

̫Ȼһ˫вɵŵĴ㵣ٴβ˵ʲôĶʧȥ˼䣬ôôأ˫Ȼһٴ̧ʵĶʧȥ˼䣬Ҳܻ˵Ļѽ

˫вɵӿһ˿ʹ˵Ϲ˵ڵĶֻ꺢ͯǡ

̫ԣһνס˫Ҳƺᶯˣ֪˿̻ʲôıʵֻܷ૵ôôôôĥѽ

Ҳһʱ佩ס˫ͬŵĴ㵣ɵľô˵ĶھһСһˣ

˫ٴӿϳʹɫʣʹҲٴȴֲòͷӦˡ

̫΢΢˱˫ۣıٴ˫һ˿ϣ漴²֪û֪ˣ˵ֹĶ˵£ԼȴҲȢһֻǵŮó֪ˣҲֻǽһ

΢΢һ㶣ĸĵĵһµģҲû֪ˣԲŻָܾոյ飬ҽһ㻹кܶ󳼣ԡĻ΢΢סǽ˼̫ҲѾˡ

ţ£˵ȴĶȥ̫΢΢üҪ벻û֪Ψһİ취Ķ뿪ʹ

һ㶣˫вɵһ˿ԥֻֻһпܻỳɶ֪ΪΣλǸоƺˡֻҲֻܸ̫˵Ϊ֪Щ£ĸȻ˵ȴ൱ġ

̫˫΢΢һɵһ˿ȷҲϱ˺ܶ࣬ƺڻǾֱӻȥֻ»ӵļ϶Ļɣ̫˵ȥϹһˡ˵ڳ

˫΢תһã裬ɵ΢΢̾˿ζ˵ζȴĶȥһᡣĶֻĶҪ˵ʱֻҲסˡ

΢΢һ㶣ĵ˵ĶȥһҪĳЩ˿ô죿

̫Ҳ΢΢һ㶣ȴЩΪѵ˵ܱĺѽ



˫裬ãȻӣòĸĻζ΢΢ͷʾȳȥ

ҲЩĵĴ˳ȥЩţȻΪζĸҪĶŻ֣ǿһصӣҲܸоأԣ˿̣ҲɵĻһ˿¡

˿Ķڵӣ......ҪܰĶͺˡ

Ȼһ˵Ķ׽ԲءͿĶˡ

˫һһ˿˷ܣĵ˵ѽ

ε¶Ц⣬˵ãĶȥأңûҵĶ֮ǰĶɲԼѽ

ϵЦⲻϵɢ˵˵ã֪ˡȻٵȥҲĵط

αԶԶĸ 

תһȦûҵʵĵطƵʱͻȻǰһҲĹͬķӡ

˫вɵһ˿˷ܣȻ㼱˽ȥһʱ䶼ûע⵽

߽䣬İǳرһʱĺ棬͸ŷ죬κûҹˣ㿪ʼĶ

˵ĺƤʱʲôҶʲôطȥرöġ

û˶ãཫڵж˸飬ǽǶûзŹ

ֻоЩĵʱͻȻоǽƺЩɶĸо̲סеĺ棬һ£Ȼǽϵʯͷƶˣ¶һķĿռ

費ɵ΢΢һ㶣˫Ҳɵһ˿棬һɫԲεĶչ˿дһЩ֡

Щ֣̫ʶЩʶ

λگ顣

ʶȻʶ***ָ費ʶ),ԣ*Ҫ̫......

ʲôȻȻĽͣʶ̧˫ʱɵĴһ



93



ʲôȻȻĽͣʶ̧˫ʱɵĴһ

ֱֱ裬Ϊܾ˽ϵᣬһ̫һ˵òӦеĻȴԽԽλ......

˼ţȴͻȻ΢΢Ȼһ˫Ȼ̧ȴûпˣ˫ɵǰãȻһ˿ѵá

ʱ䣬˭ãողĸǱ߹Կ϶ĸ

ؿ͸Ŵ㿴ǽһնóһگ飬Ȼһô֪һʯһһگ飬ѵǸµģ᲻......

ϵ΢΢ͣ˫Ҳɵ΢΢аگݣȴͻȻŶȻĴ׵ľԭǸǰµگ飬ôһֱگ飬ȴû뵽Ȼˡ

һ뵽ŮˣȻһͣٵţ˽ȥϵگʱ˫вɵһ˿

迴ͻȻֵĻϣȻľסٿɫ˫вɵһ˿¡

ϵگ飬һ˿ţȴҲһ˿ݾϵگޡ 

΢΢һ㶣ӣ˿ϵگ飬ɻʵҪ𣿡ҲŻǺ˵˫һ˿¡

΢΢һ㶣˫еıٵǸ絭ӣﲻɵĻһ˿£Ů˽گ齻ĸô¾Ϳܣ뵽ϵȻһͣٵǰֿٵеگ顣

ƲƲ죬ν˵ҪҸˣҪ,㲻֪˼ҶǲԵ𣿡һ˿һ˿

΢΢һ˫һ˿ɻȻոѾگݣ˫вɵĿٵһ˿ɱ˵ȥ

еگ飬ȴһνӣ֪Ůʲôǲ˫ܸᣬ˫пٵѪı壬еĽҲɵս

ȻһͻȻоѹȵգ˾͵ɱвɵ£ʵҪʲôѾ㣬㻹Ҫʲô

˿̵ͻȻǰ̫£һʱ侹Ȼֿµɱסܡ

ϲɵסû뵽Ů˾ȻẦ£첻µزµôھȻһµӣ˵ˣ˵ӦûڵԼܲĶأ֪Ů˵Ҫʲô

ԽϱԽǻɣϵ˫һȻһ˿׺ݣѲŮҪʱ䣬ʱֻ..... 

뵽˴ϵȻһ˫еĺݾҲٴεеĽٵĻ衣

迴ȻĽȻĽסǶܶˡ

ǽʺֻвһ׵ľʱһ㵵Ȼ𣬡ʲô

ϵеĽȻĶסʵʱǺµ͵ӣбЩɻµĶ΢΢ĻһЩ

һɫӰٵ˻ϵǰ˫ֱֱϣ޷޵˵֣ΪʲôҪɱĶдһ˿ŵĴ㵣ȴҲһ˿ɻȴɵİţãļʱһĶǾ......

ϵ΢΢һͣעʱеگڵ֮¡裬ҷ֪Ҫʲô......΢΢ĶסҪˣǣȴַƺȫסһ㣬ֱڶһĴš

ƺҲ쳣˳ŻϵĿ㶵ӣɵ΢΢һ㶣˫Ҳɵһ˿ɻĶôˣ

ȴͬȫûһԾɴվţȻһĶǱɵ˰ɣǲѽĶʲôʱôСˣХʱԶֿٴĽ治ɫϴڻʹУΪ˾ôܻᱻŵأڵӳ˱ŵҲҲѽ

ٴ̽ĺĶĶ......Ҳɵ衣

΢΢һ㷴Ӧ˫͵תţʱɵġۡһ˳űһʰԽԽס 

Ȼסû뵽边ȻȫһһһʱЩˣİοĶޡԼоİο˫вɵһ˿ɻΪоĶƺЩأ

ϵ˫Ҳɵһ˿ɻŮ˵ʲôɵ΢΢üΪŮ˱ôǻһһѲͲԭĸ裬²ôƵѽֻӣԻˣڵȫǺһѽ

ܵİοҲ΢΢ˣɵͣ˿ȴ˳ƽˮ龡ϡ

΢΢һ㶣˫еɻӵˣȴЩЦãĶ̫⣬ֱԻˡ

ϵ˫Ҳɵһһ˿ŵĴ㵡

Ķͣ˿תϣԾɴ𱸵˵֣ĶãҲɱѽôģȻΪôһС¾ҪɱĶ̫ʧˡ

迴ͷˣ촽΢΢𣬲˵׵ģ......

ϵ˫пٵ壬ݺݵĵ裬費ɵôһ˵ĻҲɵĶס

΢΢üת裬ֵ˵Ķʲôܸо鲢˵򵥣һ顣

ֻǿǸӣȴеסʶĶĶô......

΢΢һеڸոͣϾŮ˿گϵݣگϵ˵˳ֻ¾...... 

˫һݣ͵͵Ľãֻǲ⣬׽ˣȻޣ΢΢תΣû޵κ˲̽ӡûɱҲٸµĻᣬȻڣ˿ûǼ飬ȴǲܲϾŮ̫ƻˡ

ʲô̫󵭵ȴһ˿ͻأĴ˽

ϵٴסȻת漴߽̫󣬻ʱвɵһ˿ţĸ......

̫΢΢ü˵ˣոĸѾˣĶҲûʲôѽǸʸ񡣡˫ɵߣԾһµ裬вɵĻһ˿ʹĴýĶζȥչܣںû̫вɵЩΡ

迴ķģٵܵǰһί˵Ҷɱң......

סڡȻһȻ˽еĶҪƱ硣ȻݾȴеĽţŮ˵گϵݡ

΢΢һ㶣ɵ΢΢üĶڵӣȷҶõĶǿòǺңЩλҲ룬벻Ķ׶ʲôȻû裬Ķʲô

̫˫Ҳɵһ˿ɻֱֱ裬ȴĻشҲ֪趯ʲôûô

΢΢üƺ˼ţԥƬ̺󣬲Ȼڵ.....

Ȼһͣ˫Ȼһ˿ݾٵĴĻ÷߰㣬Ƕ¹Ȳ

Ȼһ˫вɵһ˿ɻ󣬵ǿЩҵãȴҲ׵ȷĶĲԣĶġ 

̫һۻϣ˫Ҳɵһ˿ɻٴοڵѽĶǹģҲѽ֮Ѿԣֻ̫ĶХ

΢΢һ㶣˫вɵһ˿ɻٴʱеɻˣŮڵΪȷ̫ˣңΪÿζ˵ǹģǲɣŪĵġ

˫Ȼһǹģߣҿǳĵġ㲻Ҫˣ¹ˣҵ길Ҳ¹ģȻܿ϶ɱĸҲų......

Ȼһ游һȥˣûһŻԸôģû֪˾ҵĻĸͲţŸǱ¹ĻϺˣ¹ĻϵҲ˾ɱˣൽڶû֪£ɵȻͣǰЩ¹ʱѲǼµһЩɵ㣬ǺΪ˾ҵķΪĶ£ˣȴ׸ԲǱ¹Ĺġ

˫΢΢𣬳¹Ļûйϵ

һ˫пٵһ˿ģɵѿ˵ô֪ûйϵܹҲһ˿š

̫Ҳ΢΢һ㶣˫вɵһ˿ɻȻҲ¹ĻϺ˻ϣǲû֤ѽ˵϶Ϊҵʲô֤ݣΪĶ......вɵһĶĸɱ˻ϣôĶ֮͸......

˫΢΢һȻûֵƺһ˿죬ֵķӦƺ̫һ㣬תһ룬ҲпǻҲҪҵɱְɡ

ǰЩ¹ʱĲ......

ϵٴεĽסɵļʵ㷢ʲôֻеǷݼУƺЩˣ滹һֺ¡ 

ɵһ㶣΢΢̧˫㵵Żϣ˫вɵһ˿ɻΪΣǸоƺںʲôѵ...... 

ȻһΪԼոȻ뷨ͣԼ뷨Ͽͬͬĸĸѽ......

еǲɻȴԾ޷ɢȥ˫΢΢һɵĳѵҲ鵽Ǳ¹ĻϺģ......΢΢ס˫ȴɵϡ



94

ϵԵһ˫Ҳٵһֱֱʵ˭

ɵһ㶣˫΢΢һ㶣ƺҲ̫һɣô꣬ûмȥ㼱еķӦɲɡ

Ȼһ˫΢΢һԴ˵¹ظ£ôܲ

΢΢һЦ˫ȴһ˿ɣǽţΪδûȥ׷굽ôһ£

ϵɫȻһôָޣŹѣȴһ˿ţҪ¹е£޾Ͳ𣿿Ҫ¹е£

΢΢һ㶣вɵ΢΢һѽ길ͻȻе鶼ѹ˻ֵϣֵȷҲΪˣôȥɻأһɸ˾йء

Ҳᰵһ˫΢ʵ˾ң˸ſľȡ

Ҳ̫϶ʱ׷Ǽʱ˾ҷˣԲûҵ֤ݡ΢΢üʱΪ˾Ķò¶ݣҲΪĶ¶ˣ˵ȷ̫ˡ

Ҳֱһ˵˾ѾɱˡԴɻ

΢΢һ㶣šʱ̫Ӷ¹󣬵ڶ㽫˾նʾˡ

ϵ˫вɵһ˿ϲɫȴȻ˾ѾˣɱˣҲΪ˳ˣϾܹ¹Ҳǹûѽ

΢΢סȻ˵ûΪǻһ˿ɻأǸоûô򵥡

̫˫ϵڻɨɵһ˿ɻٿһһԻ裬ˣȻ˾Ѿˣǻʲô¾Ժ˵ɣȴĶȥɣĸĶҲˣҪúϢС

˵裬ȥ

һٵ˵˽ãҶĶѲɾˡĵȻĶگϵ¸ߴҡ

̫ĽŲȻסת˫㵵ϣǻϻҪôأߵȴһ˲Υ

Ҳһ㵵ϣ˫΢΢𣬲֪ҪδĶ

ϵ˫һ裬¹ɷпĹ涨ġ˫΢΢ɨת̫󣬡̫Ѿ޸ѽǸң˽ñοĶ÷߰ġ

ȻĽͣ˫ŵĴ㵣ֱֱϣѲɣϻ뽫Ķɱ˲ɡ

ϵ˫΢΢һѵ㻹ɣطӵĽ̫ͣҲɵס

̫˫΢΢һǰĶҼġ̫˿ҲֻΪ˾Ķ˵һ仰˵ģȴˡ

ϵ˫пٵһ˿ɻĸҶѵĸ֪Ƿگ£ĸҵģ뵽˴Ȼһĸʲô

̫΢΢һֻ˵һ仰Щǣǿɣһʣʱԥ˵⡭

̫ԥϵȴȻľͣѵµĸ֪Ƿگ飬͸ˣĸ󲻻ΪŮƭްɣĸҪˣáϴҲֻҪȷһ£̫󵽵ǲҶġ

⡭̫ɵһɫҲɵһ֮Уô˵ѡҪǲô˵ѲɻҪؿĶϹζ

˫Ϊɵ̫ɨ̫ΪѵӣҲ̫Ϊ¶Ǹţ켱˵²ĸ£ζ׽Բضġ

ɵһ˫ɵĵĵ裬ǻϼѽ

΢΢һ˫пٵһ˿ɣȴ㻹˵׽ԲؾȻصС˫һɨˣѺΡ

һ˫пһ˿ң˵֣ĶĵģͲ֪ãԭĶ

΢΢һ㶣˫еĻӵԣ˵֪ãߣǰСǰ޵СʽԵķŭȻΪ˾ҲֿЦɡ

˫һ΢΢ӹܣŴۼֿǶ𣿡

΢΢һ˫пٵһ˿ɻ󣬵ǿصӣʾҶȥ˫ٴתʲô˵ˡ΢΢һ㶣˫ȴһ˿ԥǿԣ治Ķ¸߻֣رλԵĸоֵı仯Ĳ֪߻ֺ󣬻ᷢʲô£ǣȴؿ豻ֹΣԴ˿̱㲻òĶ¸߻ˡ

˫΢΢һЩΪѵ˵ʵĶȷСһֻǡ

Ȼһ˫ŵľȣ㵵裬˵ֻǣȴԾʹһ˿š

˫裬ɵһ˿ʹصص˵ͷ

ϵ˫΢΢һٵһ˿ɻ󣬵ǿǳʹı飬ӦòǼٵģҲ˽ĸԣΪܻƭ

ѹǸоЩ죬ԭģ΢΢һոյȷӦ֮٣ȻˣҲ̫Ὣگ˵ȥɵİ˿

ɫҲɵ΢΢ͣ˵ȻˣΪβ˵Ȼŵ֣ȴûиոյ⡣

һ㶣˫вɵһ˿ϲֵ˼ǲĶˣû뵽ֻ˷ŹĶвɵм

Ѳɣ޵ֱһӷ˴Ҫͷ΢΢ЦϾһһҲͲ̫ˣȴȻһЩеʵôģа취κá΢΢һ٣˫ɵһȴԾ̽˵ҪҪȥҸ̫ҽ

˫имɢǰĵǶˣֲˣû뵽ֻôĶȴҲ׹е̫ҽҽĶˣϹûа취οЩ̫ҽǶ֪ϹݵҽǿֻûܱȵùϹˡ

Իһȴʹ˵ѵһᶼû𣿡

Ȼ̧˫ɵһ˿ϣ˵ܣĶһģϹѾȥʦʱĶͻоˡ

ϵ˫΢΢һԴе˵ϹʦϹݵҽѾ˵ǳ뻭ˣʦ

ǵʱĲҽˣ᲻ỹǵýأֻ˼䣬ԵͻȻүϹˡΪ֪үΪżԣϹһХԱ㽫˻ʹС

΢΢һû뵽Ϲô͵ˣвɵĻһ˿ϲĶǲǺܿͻˣ裬˳ȥ

Ҳɵ΢΢һ֪Ϲܲҽĵģȴǡǡ෴ȻϣϹҪҽȴҲš

Ųŷ֣Ϲһģһ׷ͯյߣӦþϹʦɣ칧ǰϹǽˣĳƺӦûǱȽǡɡ

΢΢ת˫вɵһ˿Ц⣬Х㣬ˡȻеʱ˫΢΢һĶѾԽԽˣҪȥⶾ

΢΢һ㶣㵵غʲôҪĶȥ

ȴɵİȣΪΣһ˵ĶĶԽԽأԼΪûпĶʲôѽ

΢Цŵͷ˵

ϲɵһ˿ԥһҪĶȥⶾ𣿡һ뵽ĶҪ뿪оͲɵĵ뺦¡

ߵ˫ɵ΢΢ɨڳеˣֻĿڻϵ϶ͣһӣ˵ϵĶǽɽһܽ⣬ο

ϵȻһоոǸĿƺһ˿ر˿죬ͲʶûɻĿѽ

вɵİżôǰܲҽĶĵ£ҪĶɽܾȵôȥɽ

Ծ΢΢һЦ⡣ıĻ𰸡

˵ǰŵЦ⣬żֿ϶ģɵĻȴ˲òġ

ܣǲ𣿻˵΢΢̴Щż˵ǸԼˣĻԣȷǡ

̫һ㶣˫һ˵ζ񡣡ֻҲΣ֪𰸡

΢΢ʼ磬˵ѽ

ȴû˿⣬ϵЦӵˣ䣬ϣԡ

΢΢˿ӦаҽĶãҾĶȥɽĶĶˣ١

΢΢һ㶣˫вɵһ˿Ще˵˵ʲô㲻Ҫˣ컹Ҫأں£ǸҽĶʱĶᡭȻ˵ҪΪŮ˶Ҫȥˣ¶ˣ˫вŭ

Ҳɵһ㶣ѽ컹ҪأովȻ¶ˣ˫ĵ衣

ȴߵ˫΢΢һϵЦҲЩסХүɽǲģѾǸ⡭΢΢סû˵꣬˼ȴҲѾˡ

΢΢һֻ뵽گ£Ծ̲סġ

˫вɵصʹʵǰҪö೤ʱҽĶ

΢΢ü˼Ƭ̣˵Ҳܿ϶꣬ʮɡƺ̸۵һ㣬ȴ˷׷׾͡

Ϲݵ˫Ҳɵһ˿ɻ˫΢תȻʦ

˫ŵľ㵣ɵľʲôҪôʱ䣿ǲ˵Ҫ겻ܼĶ

ϵȴһ˫ɵ΢΢һʱ򣬵ʱֻͽǸŮˣ˵ǽˣҲͿԷˡ

˫Ķ૵˵ꣿҪֿ꣬ʱܼǵ𣿡

ߵ˫΢΢һ૵˵ϣһԵ

95

Ȼľס˫вɵһ˿⣬Զϣʲô˼ѵ

ɻ΢΢ЦХصģģġ

΢΢üǸоĻƺʲôһʱȴֲβ͸е˼

ĶҪȥԽȥֻ¶˺ԽҪɽߵ˫΢΢ɨˣƺһ˿ɻ䡣

΢΢һ˫вһ˿ʹ벻ᣬΪĶ壬òеĲʹ

Ϲݵߣ˫һ˿뵣ģϹĶ鷳չˡʵ֪˵ϹҲһúõչĶô˵ĶҲ¹ĹϹڹ˽úչĶ

Ϲ΢΢һ㶣˫Щ۵裬Ӧģһúչġᣬȴһ˲ҺԵļᶨ

΢΢ͷ˫ȴһֲᣬȴֲòĶȸϹȥɽ

ΪʲôҪѽѵ㲻Ҫ𣿡ȴشĻ˫һ˿ί

˫΢תԾЩԴ޴˵㲻Ҫߣұ֤ԺԹԵĻҲܣҲҷˡ

Ȼһͣһ˿οȴ޴ӣ̲סۣǿԣô뿪ߣڣϵĶҪȥΪĲᣬΣС

˫ϧ˫ֽҲǲҪĶΪĶˣҪϹȥβ

΢΢һ㶣˫вɵһ˿ɻȴŵ˵ߣǽڣǲҪˣҪߡ˫Ҳɵġ

ȻһʹǧϸͬʱȻĴ뵽ĿڣʹϢȴ˺ۡ

˫΢ʹҲϵȴԾĶҲ᲻Ҫ㣬ʲôʱ򣬲ܷʲô£Ҷ᲻ҪģȸϹȥһȥɽ㡣ʱϹʦɽҲҪɽµĶܶá

ϵ˫΢΢һɵһ˿ģĻȻоЩ˼飬ǣȴҲиһһԼ˵ձسʱȥɽô

΢΢ס˫ȴԾһ˿ţҸûѽ㻹ƭң

΢΢һ㶣ûƭĶĶڵһֶǲĶΣյģҲֻλǰԾĶˣĶڱҪȥСţеĲȴоЩΡ

鶯΢΢תΪΣ㲻һȥأǰʱÿ춼ѽڣȻ˵ҪһӵˣΪΣˣȴ

Ȼһͣ˫вɵһ˿εΪһкҪȥܲܿ¹ռܲ¹İ벻ѽοǰҲ˵ˣɽǲ˽ȥġ

˫пٵһ˿ŭô˵Ͳңǰʱ費ʲô£ȷ£չڣȴ˵ΪҪ£޷չ

һЩʵĶôô˵ô᲻Ķ΢΢ЩߣҲһεĲܱķŭ

ĺ촽΢΢𣬲˵Ĺңôܻһȥɽβ

ΪЩе˵ȴͻȻ뵽˵ˣĶҲδףֻԼԽͣĶϾô˵ߡ

˫ɵһ˿ģԴָ˵ôˣûл˵˰ɣˣ㾹ȻҪˣ鷳Ҹ߾ˡ˵䣬ȻҪĻ

Ȼһĵ׸ǾҵʹôԣôĶᣬĶ˵Ȼڲȥұ֤һͻȥ㣬ʱҾͻˡаķģʱ򲻹ͬͬ⣬һҪĶߡ

Ϲʦ˫вɵһ˿ϧȴ֪Ƕ裬Ƕ

̧˫ֱֱҪòȥң֪ԼҲ̫ԣϾǰʱҲΪĹϵ˰æչ

΢΢һ˫Ҳɵһ˿ο˵Ȼұ֤һȥĶҲ֤һᾡΪĶΣҪսپϣܾػ˵ˡ

΢΢ԥ˼Ƭ̣ðɣһҪһѽȴŨŨĲᣬ⼸죬ѾϰߣҪͻȻ뿪еǷݲᣬԼ˵

šһġ֣صصͷֻȴһ˿ᡣ

ϵ˫΢΢һӣвɵģһҪ취ֹ

˫ɨʱ΢΢һ٣ƺһ˿ģȴû˵ʲôֻʱãȻˣҲӦˡ

ϵ֣òɿ˫ҲŲᣬһ˫鶯ӣֱֱƺڵȴ

Ȼһʹڶôסȴһ˿һΣգֻܳĶҪԣҪϹĻѽ

̫Ҳ΢΢ǰ˫ҲŨŨĲᣬס֣ģʱĸҲȥġĲĶ뿪һһȥôãĶĶҪǲܽİΣգԾٲᣬǲòѽ

Ц⣬ӦѽǶҪĶѽ

Ҳ˫ЦǰãǶȥĶġε˫ϲãϾĶȥɽβʱĶٻʱǰһˡ

˫ȴʹ֪ΪҪôĿ࣬طˣΪȴҪˡ

ֻлϵ˫Ӷ˼ֵġ

Ϲݵ˫Դص˵ģһúչܵһ˿һ˺ġֻôˣƴԼܵκε˺ȴ֪ԼôΪΪˡ

Ϲʦ΢΢̾˿ˣ߰ɡ

Ϲǰ裬Ķ߰ɡֻȴû˿ߵ˼ԾǶ˫ԵĲᡣ

ɵһ֪ĶĲᣬжЩϲǡ

˫һϹ߰ɡ֪ȥĶûһôҲȥʱһĶʲôΣգʱڶ

Ϲ΢΢һ˫һ˿ӵȻеʹŨŨĲᣬ΢΢ͷҲɵ΢΢˼

豻Ϲȥ˫ȴԾɲеǷ벻ᣬвɵٴʹа˵ĶģҺܿͻȥˡ

ֱӰ׵ʧȴԾվǶþõĲܻ

ˣҲҪ̫ĵģĶһģʱǾͿԿĵһˡ̫󿴵ӣ˫вɵ̣Ҳ֪ʲôܰοˡ

ѽ֣ĶһģʱֿһĶˡԴοЦһֹ۵ˣĶһܿͺġ

֪棬ʱҲҪˣѲɻҪĶһ𡣡̫Ц⣬ɵ

΢΢һ㶣ѽǰո˵ĶĲҪܺã꣬жٸ˷ѽ

΢΢̴ߣҲŲҪءҪҲҪһԼϲĲУҪһģǶֶĶġ

̫΢΢һ㶣ޣǵˣ˿̫ˡʵǵ£ͲǿֻϣǶҵԼ氮ȴû뵽Ķôĥѡ

΢΢ЦѽҾһĸߡȴԾһ

̫ôܲ˼ԴŲ˵ʱֻĸסѽζ˵ʱԼˡ

εϲɵһ˿ɬ˵ĸȡЦ˼ҡ

ǰ˫ҲЦ⣬죬޾Ϊѡһò˫ȫġζҲȷǵӦü޵ĵˡ

΢΢һ㶣˵ҲŲûأҪԼһϲˡ

ɨһԾɷ˫вɵһ˿ģȴΣЦôոջ˵ҪңھҪԼȥˣǲ֪ѽûְңǾöְҰɣʶˣкܶĲò˫ŷݵˡ˫ЦЩ˵֣˵ǰɣͿѾͷһ˳ȥҲôҰ졣׶еʹԼкγʹţܲܿŶһĳʹУԲҪζ£ַġ

΢΢һ˫Ҳɵ΢΢һתң˫ɨʱ΢΢һ٣ζȷҲ˸ü޵ĵˣӦţС

εһغ֣Ҳһ׽Ūң

ϵ˫΢΢һ˫ȴ漴΢΢Ц⣬ˣҪˣ޻鷿һº¡

ɵһٵ˵֣Ҳ̫ˣУĵλԶԶϵġ

ͳȴٵشĻĶȻˣȻԽԽãʱҲԾĶ

΢΢һ㶣˫ȴ漴һ˿ϲ̫Լ˼ûж˵ʲô



Ϲݳ˹˫вɵһ˿ɻ󣬲ʵʦĶϵĶҪôʱ𣿡տʼʦʱʦ˵ҪֶҪʱ䣬ʦΪҪ˵Ҫأ

ʱ䣬˵˵Ҳ̣˭ϵ֮󣬻ôΡ

΢΢һЦΪʦôеȻϹҪʵΪҪô˵

Ϲ΢΢һ㶣˫еɻӵԣȴһϲô˵ĶϵĶҪôʱ䣬ʦΪҪôأ

ˣʱȻ֪ˡȴģɵػص

ڶĶˣĳͬǣΣ¹ϣΪǰİսʧܴεսȷ̫ļѡ

Ƕѣ赲ס

µĿսջ˱ȥǳأ˸ϳ¹

ǵйȴϾʹηµ˴ƥľӣ

үô죿Կڳĵоĵʵǰ죬ˣûкãͲܳսڡ

˫΢΢𣬡ﱾ׼ս

һүҪԳս˫вɵţ㡭

ĻȥشĻ

΢΢һȴҲүһ£ûֹܹģֻܿٵȥΪү׼

׵Ǵս񣬲ս˸оһѹȡ

һǣõ˵Ľ΢΢һ˫пٵһ˿£˲ܿƵĺ¡

¹ˮˮȴһٵַ˱ĹΣ򡭡˫סı䣬õо

ϻ˵ֵľԱԡо˫һź£ȴԾɴغ

˫ȻһȫԽ˱ĺޱ߼ʵ˳ãȻˣǾ͹ֲñˡ˵䣬ǰ

о΢΢һȴҲٵز

棬ֻһغϣҲܶʤһЦһӣֻУ㽫

ԲɵһϲٵǰҪǸоˣȴͻȻԶҵľѽȡǺͻȻжϣ֪ʲôԭ

ȴȻסΪҲΪȻĶסΪ̫һˣ̫˼ҹĶ

ĶӦɽŶѽôܻأ˫Ȼһȴɵһ˿ɻ

ȻҲȻҲǾԲܳġ

Ҳ΢΢סƬ̣оȻĳ˹ǸˤĽ죬Ȼٵس˻ȥ

΢΢һʶز׷ȥսϣĪ׷ĵƺһЩ졣

һغүСթ

΢΢һ£ȴԾɼ׷˹ȥȻ֪ĶأϹչţܻ£Ծ̲ס£һ򣬾һһĶʱ򡭡Ծ֪ǰΣգȴԾ׷˹ȥ

ԶԶģǸ̹ĵӰ˿ϣǰȥ

ȻһôĶĶô˭ץĶɽϣϹϹʦĶܻô׵ر׽

ǧɻ󣬵ٶȴû˿ƴǰ۵׷ȥȫڵĴսϵΣա

ңҡǰŮ˵ٴԶԶĴǸȷĶ˿̣Ѿû˻ɣֻкš

ĶҪ£㡣һ߲ۣһߴغϣĶһЩ

ɵתȥǼ۶ˣ˫вɵһ˿ϲٴδغ㣬ңҺ¡

Ȼһͣ˫вɵĿٵ˽ţҲȻ𣬴˿̣Ҳûʱȥ룬ĶΪʲôˡ

Ķ£㡣˫Ȼһϵˣɵصʹ

ɵĻٶҲӵĿ߼۶ķоǷĻҳϻʹţ֪ٶȣֶܼãֻò˶ãͻˡ

вɵİżǿǰԽԽ죬Ҳֻܲϵļӿٶȡ

ǰϵˣ˫΢΢һϲɵ¶Ц⡣

ͻȻǰȻһת˲ʧȥӰȻһٵסȴѾˣǰͻȻðһӹ֣ض׼

֪ںѾˣҪȥܻмְգǳȥԺҲǵйľӪˣֻ»Σգ˿ȷЩˣ뵽ĶͻȻʧвɵӵĵģ֪˽ĶĶȥˡ

˿̾˻ȥҲܾ˻ȥ

˫ȻһôѲɣֻĵֶΣɨڳˣ˲ɵһҲɵ΢΢

ХүȻõʶͻȻһЦȻ𣬽ǰˣȻǸոձǸ

ֱֱ°ֶֻܽˣǳԵļˡ

Ǹ΢΢һ˫вɵһ˿ŭԼŵģֲñˣ

˫ҲɵŭȴֱԼĺȥðĶ򡭡ݺݵȴŽ뺦¡

Ǹ΢΢һ˫пٵ⣬ȴ漴ЦǺǺǡѱˣ㻹ˣʡʡɡ

Ȼһͣô˵ˣոյǸĶô֪ĶģôܹץĶģڵǧɻȴûܹ

²ţоôĿģӦֻΪץסץĶҲֻΪҪЮǵĿǱαҪΪһŮˣ

ǸٴεЦΪХү̫ˣҪץХүֻ±ȵ춼ѣֻϧˣ㣬ոǸŮˣ㡣

˫Ȼһȴ˼ɻ󣬳ô֪Ķģôܻץģɻ

Ǹ΢΢һ㶣˫ҲٵһЦͲ֪ˣ֮ǵİ취ǺǺǡХүҲԼȥ²ô֪ģⲻѲ³ġ

ɵһ㶣˫Ҳɵٴһ֪Ķȥɽˣֻĸζл֡ǶܻẦģ˵ϹĶ¹ĹϹԲܻ£ѵʲôҪһ˵˽һС

뵽˴ȻһƺһҪôĶֻ¾ӵΣˣΪѾǵȦˣȴԾɲĶء

ʲô˫΢΢˵

ҪôǺǺǡǸ΢΢ЦţͻȻ˫һȻҪ¹о

Ȼһȫ׼ֻǲ֪ǰĶôˣ˫пٵһ˿壬ĶԾɾһ˿ɻ󣬸ոǸĶĶӦýĶвѽΪΣȴҲĶˡ

ǸٴοЦҪǾ͵Ȫ·ɡЦдһֲп׺ݡ

вɵİһѵѾĶ

һ뵽ֿܣı˺ѰʹܣԲܣĶµģĶԲµģڻûǾԲܻ˺ĶģҪĶҪȱסԼС

˫ȻһЦƾǣҲҪץסĴٴγԵļ˫ȴĵġ

Ǹ΢΢һ˫вɵһ˿ţȴ漴ЦΪ㻹ܹӵ𣿽Ҳѷˡ

˫һɨǳЦ⣬˵ΪͿס

˫΢΢һеݺݵһӣȻٵǰۣȻֱֱĴЩֱֱ֣Ǹȥ

ǸȻһغżżżԼȴٵžӪȥ

ֻǸոյЩֱôһ壬ͻˣһʱ֮䣬Ͳܿٵض׼οٶ̫죬Ǿ׼ˣҲδ׼

Ǹһܣһ߻׷ԽԽвɵĴ󾪣죬ˣס

סģֻҲˣοЩʿ

ȻҪץסǸҪĶԣôܻѵĻᡣ

Ǹһ׵ľʱȻ֣ٵץסȻ󼱼ס

Щ׷ĹҲɵסֻԥ

һЦǽĶԿǷŹһ

Ǹɵһ˵ããһжˡ˿ҲûиոյĿţºȥȥȥѡȴ˰죬û˵һȻ

ХүȻ鴫ѽһŹάȴżЦȻ漴߳һˣɵ΢΢һˣİףİȴǸоƺĶ

Ǹˣ˫вɵһ˿ϲغԪ˧ң

ٴεһǵоԪ˧ôԪ˧ӦøԼ࣬ΪΣû˵أ

ǸȴɨǸһۣĴԵļñԪ˧㣿Хүץ㣬ҪԪ˧ξѽ

Ǹ΢΢һ˫вɵһ˿ɻȴּ˵Ԫ˧ֻҪ

ǸԪ˧ȴ˫һɵٴһɵĽ˫ȴٵһ˿£ѵԪ˧ȣ

ҲɵһԪ˧Ͳ£˫΢ɵİ

ǸԪ˧ƺ˼ЦôѲХүԪ˧Ҳץˡһ٣˫ֻ㻹ûǸ£

һȴɫ˵ѲɣؿԼ¾˵˫һҲٵضǸʺ

ǸԪ˧ȴԾɵЦţû˿ķӦָ˵ХүҪɱˣ˭ֹأȻǲǸ

ɵһ²ɵļ˼ȴҲҪΪһԪ˧ȻԼµˣ㡭

Ԫ˧ХүڼʲôѽΪңοХүһҲӦ֪ˣͻȻЦֻЦȴ˸оһֲ̡

ȻĽסĶôˣ

ǸԪ˧˫Ȼһ㻹ȹһԼɡ˵꣬Ȼת

̵غż

Щֲɵķ׷סϵĽ΢΢Щԥ

ǸҲȻһû뵽ż㾹Ȼ

ţôѲҪΥ˧

һٵؽ׼˹

Ȼһ˫ɵһٵȥǼȴ˹ȥֱһӣǸ˦˵ϣȻеĽٵػӶš

Ǹ΢΢һ㶣˫вɵĶ˼ɻȴҲ˼ָм

ٿ죬Ҳ޷סôļɵĿٵغȥȴϣȻһս󲻳۾ֵʱѾһվȣݺݵˤȥٵԾʱȴһЩȻס˹ȥ

γʱƺʹϤϵĶȻ˫ȴԾɸоԼͷεпǸĶȴʹӰȻס˫Ҳɵһ˿ϲ

ˣϤŵҲԵĹģĶ



96

ƴӣǰӰʱĲɵýסĶȻĶżƣĶȻǰ£һжƺ˵ģΪеĶҲܻǵȦס

˫ȻһѪı䣬ֱֱ˵ǵĿģ

Ů΢΢һ˫Ҳ΢΢һȴ漴Щŭ˵Դľ˵ģ

һЦˣߣҪڱǰˣ̽ȴоû˿вɵһ˫еĺ˼֡

ǸŮӵ΢΢һ˿˸У֪˵ʲôҲңǣ룬Ҫ㣬αҪأ

Ĵǳļֱ˵Ŀģڱǰˣ˫Σյ˫һ˿ݾ

Ů΢΢һ㶣˫дһ˿ԥƬ֮󣬲ź˾һ㣬ʵĹҸѾ˱ˣиȴͻȻҵ˵԰︸¹һʱͿΪʦȴ˵ҪϵȻԸȴֹֻǵ׿ʱŹˣڲ

΢΢һƺڲ²еʵ˫Ѫıȴû˿ҰĶƭ˭ԲŹ

Ĭе˫вɵһ˿οӣӦİɣ

˼ţӦ˱ȴͻȻٴι룬ȷЩ֣˵ǸԪ˧ǸоżϤ˭

΢΢һ㶣Ҳ֪˭Ҹ֪˭͸¶Լ֡ҲһֱоǸ̫ء

΢΢üǸо̫ΣǸһԼʶˣһ˽Ķ֮ĸ飬Ȼһѵǡ

أһ˿ŭĺ⣬һŹ

ѾˣѾӦٹ¹ˣҪԵ¹Ļ͡Щĵ˵ֻ˫ȴһ˿׷ֵɬ

üͷӵĻϱҲ̫ˣһʱ֮˸оЩȡ

ƺ˼΢΢ЦХүģѾХүЩˣͿˡ

Ȼ̫ɻ󣬵Ǵ˿ȴҲֻܾˡ

Ļϣ˵ģһȥ¹

ԿƽүһŽ£գүð׷ȥʱҲүģүٶ̫죬һʱ׷ϣҺ֪ʲôԡҩȻôεˣʱѾ̧˳ǣȴʼղүѾ˲ҹˣȴѶڣƽĻ˫пٵϲٵӭ˳ȥ

үû°ɣϲӣڿĴʱɵýס

û£Ļʵۣר̵¹͵ġĽţȻҲôЩ̫ˣǣ˼ұϾһ֮ԵĹܾܾܲɡ

Ե˫вɵһ˿ɻ󣬲׵׷ʲô£ү˵Ȼǲˡ

û̫ĵ飬պϵ¹ľǣΪеĶ˵˴Ե󣬱ҪɽȥĶ

˫һջسôȥǸŮˣѵ¹İΣȻȲһŮ𣿡

΢΢һ㶣˫вɵһ˿⣬ܲ׻ֵ˼Ӧý𣿡

ϵ˫һȴ漴Ļϸո¹뿪̫𣿡

΢΢һ٣˵ĵȷҲе뿪ЩӦãǣڵΨһǣҵľĶµģڶĹˡ

ˣټҲѽοĶĲӦûôãȥˣҲδܹϻһת

΢΢üȴɵĻһ˿ʹĶĶ֪ʲôʱܽ⡣

ԥϵ˫ٴһοŻӦȥĸɡ

΢΢һ㶣ѽӦȥĸѽӦãھȥĸ󡣡

ϵ¶Цţ޽ϻĻϣʱɲѽ

ȥӰ΢΢һ٣ȴδתҲܾߴӦȥ

ϿȥӰ˫һ˿һ˿š

ʱĲɵĶžƱȴͲ֪ƮĶȥˡ

ΣϵȻľѣȻ̧˫ȴһ˿ɻ󣬲֪ոոջʲô

˫΢΢һɵ˵ĹͻݣȢŮӣҲĸѽ˫ֱֱƺڵȴĻش

˫ɻȴ˼֣Ĺʲôϵոյ©ʲôܲ׻ֵ˼

΢΢һ٣˫вɵŭ㲻ãȻˣ޾ٸ˵һ飬Ĺϲ㣬Ҫ¹

Ȼһ˫Ҳŵľ㵣֣֪ѾĶ

ϵ˫΢΢һЦĶڵӣһСһôܵѽĹ

ֲ˵ˣҵУֻĶҵӡʲôӡش˻ϵĻ˫вɵһ˿ŭĵڷˣҲʼ߻Ķµԭ

ϵɫҲȻһХү˼޵Ĺˡ

΢΢һ㶣˫еķŭٴεȴû˼ֻǱѾˡ

ΪβХүĻϼ׷ʡ

ɫȻһ˫ѪıȻ£ˡ㡣˵꣬ת뿪

ֻĿĻϸо澡ʧ˫Ҳɵһ˿塣

վסѲɣ㻹뼤սѵ㻹Ҫ¹İˮС

΢΢һ٣ȴЦûκ¿ԷֿĶ˵겻ǷŭҪɱ˵Ļ뾪㵵ؽ͵ڴ󳼣ٵ뿪

֪ĻϣȻͣǳʲôĿģٹ¹ˣͲĻָո˵ġ

ΨһǣҵľĶں޲Լ˳ܹɵɽ

΢΢һ˫вɵһϲɫȻҹɽȥ

߲˸һҹ·ڵ峿ϵɽ

ȴɽϹݣϹƺ֪Ҫһƺڵ

ϹݣҲɵ΢΢һȴǰŵʵϹĶôգ

Ϲݵ˫΢΢һ΢΢һʦΪĶⶾʦԸκ˶ܽӴĶҲкܳʱûпˡ

΢΢һĶ°ɣΪϹݶܼĶĶϵĶô

Ϲ΢΢һ㶣İɣʦڣµģֻʱҲܼ

˫пٵһ˿˱Ще˵ֻҪĶԶԶؿҲá

Ϲݵ΢΢һͣһ˫ȴһ˿ΪѣȻ飬ʦѾԸκ˲ȥĶڵĶУҲܽȥġ

ϹݵĳĬ˫лһ˿УϹֻҪĶ𣿡

Ϲ΢΢˼Ƭ̣ǣҲĶĶͲܽӴˣʦҲѾжʮ죬ûгˣʦĶⶾʱ䣬κ˶ܽң򣬲ĶΣգʦ˼ҶΣա£ϹӦģΣΪĶʦȴòܾˡ

ȻͣĶϵĶôΣ𣿡ǰֻΪĶҲʧȥ䣬Сһڲ֪ԭǶҲΣա

ģĶϵĶ˾ͺˡϹݼذοֻжûжٵİա

вӵĵģֱֱϹݣãҾĶ

Ϲ΢΢һ㶣ƺеţʦҸšŵݵǰ˫ȴһ˿ɻ

֪ʦΪλţ֪дʲô

ɻؽӹţ˫вɵһ˿ȣٵش˿˫ɵȻһɫҲ˲

ϹݿͻȻҲٵش˹ȥϵҲɵþסɵþô

еܲȣǸȵǣΪʦ֪һС

˫΢΢һ˿ı壬ȴһ˿Ϊʹ

ڴôϹ˫оȣʵ

ΪĶİΣұôˡѡĶϵĶûн⣬˵İ취ΨһܾĶİ취

Ϲ΢΢һ˫ȴһ˿ᣬڣҪ

˫Ҳһ˿صʹ૵˵ڻеѡ𣿡ѡɱôȥ¹ĶİΣѡ

Ϲݵ˫΢΢һĵ˵ôˣĶҪô죬ҾĶ㣬ֻҲ޷ͻ

ȻĽͣ˫еʹޱ߼ʵѽôĶĿ𣿾ĶףĶӣҲδܹ

޷ѡˡ

˫һƺ˺ܴľģȻ̧˫ʱּᶨȻ㽫ĶңҲҪô

ϹȻסĶĸ飬𺳣֪һԼĶǷصֻ̫ˡ



һϢŮӣһƮݵӣܰڽϡ

ףѽӻеСкһ˫鶯תͣ˫Ǻ档

Ůһ˫תСкѽǺ֣ܼܿˡ迴ͬһģӿ̳СлůůҸ

97

Х⣬ȴЩԥˣˣûȥǵãߵʱ˵ȥģʱ䣬ȴһζûгֹÿζиԼæ̫Ҫ

ȴԾŶٵԹ⡣

ĶѾȫĽˣʵǰѾָ䣬ֻϵĶûȫĳȥʦ˵Ҫ׵ĳȥϵĶһֻҪ˽Ǽɽоȡ

֪ʦ˵ʲôҲ֪Ǹʶ˭ֻ֪ǰ죬ʦͻȻ˵԰ˣϲģȴҲãȻġ

ǣŻɣԥڽⶾĵһʱɽȴ֪ڵǷ񻹼ǵߡ

Ϲǰվ˵ȥͨү˵Ϲݵ˫һ˿ԥƽյüƣֻվ貢ûп

Ǹ΢΢һ˫ɻ裬ȻװϹݻбСк΢΢˼Ƭ̣˵үڲڸУλ£ҴȥͨΣ

ȻĽס˫ŵĴ㵣һ첽ǰ˵˵ʲô

Ǹ΢΢һ㶣˵үڸУλм£ұȥͨ

ΪԼˣڣȴ˿ɵĽڶûˣѹ֣ѹûȥԭˣȻʲô

˫΢תʱȴϹݵ˫еһĶƺû˿ľȣȻһͣѵϹ֪£ѹôϹݴǰ¡

˫һֱֱϹݣ֪£ֱֱӲǻɣǿ϶û˿Ļᡣ

Ķ˵ϹݵȻһ뵽ľ棬ȴһֱ֪Ҫζ˵¡

˫һ˿ŭ֪Ȼ֪֪ȴʳ裿૵ûָ̫𣬷һ˲ҺԵˡ

˿̣ȴ֪ԼΪ˭ˣΪԼΪΪϹݣ

֪𰸵ģȴȥԡ

ϹȻһĶģ˵ʱҲΪ㣬Żôģ

һЦΪңΪȥȢŮˣЦĻˣΪҪ

ϹӵļУ˫ȴɵһ˿ʹ˵ĶʱΪ

˭氡ôôѽһȴоϤͻȻĴǸƺѽ

˫Ȼ̧ŷķȥȻȻסŮˣƣ඼żơ

ȻһȴȻһѵϹ˵ԭǸƵƵףʲôһ˼ǲǻҪȥмأ

͵תϹݣסƺû̫ı飬˵ԭ򡣡ֻǵһıˡ

Ϲٴεһ˫Ҳһ˿죬Ҳ֪ȢŮ˾ȻĶôΣôͣĶܲŵġ

ϹݵĳĬһЦô޻˵ǲǾӦΪԭмѽĴȴԵļֻȴû֪ǲ㼥֮£ôʹ

Ķ˵Ϊ㳤ȢģϹݼغΪΣҪȢһŮأڵĶܻ᲻ԭڿɺˣж˼ˣοĶ

ǣһʲôɣ֪Ϲݲ˵ѣϹ˫еĻѾ˵һС

Ϲ΢΢һ֪ڲ˵ʲôĶˣǣȴܲ˵ǡ

ڿһҲȻĽסҲѾԲ³ôһ£˫΢΢һһ˿εʹλʲô𣿡Ȼżƣȴûеᡣ

΢΢һתʱѾظƽ˵ûʲôˣˡ֪ȴĽ֣Ͳ

΢΢һ㶣˫вɵһ˿ɻû뵽뿪ˣӦþү˼ҹǸĶɣ˫΢תϹݻеɵȻסкүúӦүĶӲŶѽ

뿪裬΢΢һٵغү𣿡

ĽŲ΢΢һ٣ȴתֻ˵ǡ

ǣף㲻˵Ҫҵ𣿡˫һ˿⣬ʵ

ȻһʹѽҪĵ๫ģǣڣǸˣѾ๫ˡ

˫΢΢һתԴ̽Ŀʱ΢΢һ漴ĵ𣿡ӻ˵𣬾һֱϹΪûȥ⣬Ϲݵ˼ں֪ҪôһϹƺҲϲԣ˳Ȼˡ

΢΢תһ˫鶯ӣʵǣײ˵һһ𣿡

΢΢һ㶣Щյ˵ֻһ

ϹȻһͣ˫Ҳɵһ˿Ǻĵȴֻ֪ҲֻԣֻܽԼĸء

ѾԿ϶ǸкһүĶӣ˫ЦǰСкúÿɰѽҺѽ

бСԴ죿Ȼҵ׳Щƣûмңôѽ

΢΢һЦΪ

ϹߡȻһٵشĻ

Ϲ΢΢һ㶣˫вɵһ˿ԥʱ˫΢΢һתү˵λ¡ջһҪ

ȥĽŲ΢΢סȻת˫ŭȴԴغϹ

Ϲȴ΢΢һЦˣϾߡ˵䣬Ѿٵǰ

룬еᣬǵԼĶͰɡ

΢΢һôϹӣ˵ʲôʲô΢ЦŰЦ޷ȴԾԴ˵˭˵Ҫס¡ջģ

ϹԾɵЦţֻЦȴһ˿ˣѾ¡ջ˷䡣֪Ķӣ֪Ȣ˱ˣǾԲܻХġ

΢΢һ㶣˫Ȼתֻȴһ˿⣬㵹úܵѽ֪ҲܻסХˡ

Ϲ΢΢һ㶣˫Цǲ˵Һ˽ѽſֺãȴֻǲ̫˱

߷ߵصһۣ˽ңӦЩҡϹȻ˽ңΪֲأңҲͲˡ

΢΢һϹĲֻһǾһҪۼŻš

ҲϹûиԭɡ

Ϲݵ˫΢΢һʵôΪ˾㡣£ϣĶܹ

ȴһЦϹҸõɰɣʱɽҪҲʦ£ιء

Ϲݲɵ̾һڲ˵ʲôǰ׷ˣĶӦ֪жѽӦףǶôİ㡣

΢΢һ㶣֪ȷ֪ǵã˵ܷʲô£ʲôӣԶߵģأֻɽס꣬͡

룬Ӧ֪жôİȢһң𣿡

ϹȻһǴ˿ȴԶԣֻ૵˵һеԺڸͰɡ

΢ͣΪ𣿡ΪǸŮ˻ǸŮ˿ʱѾһУΪһŮˣὫԼ๫Ůˡ

Ϲ΢΢һ㶣ѽôû뵽ǸŮ˻᲻أȻҪȥһХ֪ͨһ

Ϲԥı飬Լ֪ʲôϹݣȥХұ߸Ҫİ鲻

С΢΢һ̣˵ף۸ˡ

ǺǺǣϹЦΪұƽˡ

ֻ㱧ƽûѽҪѧᷴѽһС˵˵

΢΢һҲһ˿Ц⣬Сһ֪ôЩֵ뷨Ȼֻж룬˵Ļȴʱʱ˸оȡ

ϹϵЦݿԵС󡣡Ȼת裬ĶѾ˼·ˣȥϢһɡ

˫΢΢ɨָЦôҪ֧ң

Ϲ΢΢һ˫΢΢һûСֻȴһ˿顣

˫һûУ򡭡вĻȴ˵ڣΪ΢ЦϹݣʲô˵ϹÿЦЭ˵ΪЦЭ

ϹݵԵһͣ˽Ķĸԣ˵ģȥֻĶĲԭˣ˫΢΢һȴһ˿Ϊѡ

ȴܿĶ֮޻ԽԽ

迴ԥϹݣû˵ʲô֪Щӱܲ˵ģҪԵҪԡ

εת߰ɡǣӵС֣ĿɰȴɬվҪİɡ

һ˫鶯ϹݵתǸоЩ֡

ССԴȴѾڿʼ˼ˣײ˵ҪȥһΪֻصջˣƺģҲƺΪѵӣ⵽ô¡

صʱ˫Ծһ˿ɻ󣬳ĵȥҪϹҪȥʲô

¥ȴûпϹݣвɵЩż߼ȥΪ̫һʱûп߽ӰССֱֱײŵϡ

ίԼײʹıӣ̧˫ԼոײǸʱɵ΢΢סˣôôѽ˵ҵһɡ

Ҳ΢΢סһظ˵ҹ˵¡ջвɵЩɻ󣬶ЩصıʱвɵȻһٵظ˿ջ

ȴû뵽ſײôһС

˭ҵСѽΪΣЩأ



98

΢΢üסССôҪȥĶѽСк֪ΪʲôһĪиС

ԲԲ۾΢΢תţҪȥҵĵ˫ֱֱȴţǰ˻᲻׸˵ĵأ

΢΢һ˫вɵһ˿ɻ󣬡ĵȥĶˣôСһӣĪļɢˡ

˫ɵ̽ȥûϹݵӰˣ΢΢˵ոջѽ

΢סѴĵ˵ĵɣҪˡ˭ô⣬ȻһôСĺӶڿջ

ǺصͷӦˣֻʱȴ΢΢һЦ㲻ã㳤ĸҺ𣿡

ɵס˫Ҳٵһ˿ɻٴֱֱСȷúѹովЩѽֻΪΡ

Ȼһѵǡ

ٵ˵أȴһ˿˫ҲżСһ᲻Ķӣô˵ȥˣǲǾĶ

ҵ¥ϡС΢΢һָ˳ش

¥ϵʰöʱȴͻȻȻһٵس䣬غվڿջǰССӰŲɵһֻ˫΢̧ǾдſϲӣɵȻס

˫ԹԴغ

Ŵϲ˹һٵԾ¥ݣȴͻȻˣżת¥

űǰĵ裬о΢΢㱣ƺоһֲʵ翣Ķ㣿

˫΢΢һһۣȴû˵ʲôֱֻȻתط䡣

ȻһغĶҲٵƵǰ

Ծɺޱ飬ֻ˵ʣ𣿡ȻҪȴû뵽ôϹݲûڿջӦȥ˲Ŷԣȴôͳ˿ջӦڵǸİɡ

һȷЩ⣬ǸŮôģǶԼ̫ţǶ̫ģʲôԭ򣬶һʹ

ȻĽסĶѵ㻹ǲʶңĶڵӣӦǺѽǿĶı飬ƺͲʶһѵĶûм

˫һҵȻʶ㣬պХү˭᲻ʶȴԵļ

ٴεľסĶڵоһİһֺ£ͻȻԼβſջģôĶһˣҲѹˡ

Ȣʱ뵽Ľ뵽ĶܻΪȴòôڿȻҲɵûһ˿οĶĺ𣿡ֻ˿ο֮£ȴεؿɬ

һЦǣѾȫˣôû뵽һôðɣΪⱲӶܺˣԲŻȥȢǸŮ˰ɣ

ɵһ㶣ȷû뵽ô˵ã꣬Ϲʦ˵Ҫ

ĳĬ˱΢΢һȴԾХүڼĽޣʲô

˫пٵһ˿ΣĶҡҪһУȴ֪ҪӺ˵𣬶Ҳ֪Ķܷԭ

ˣХүû£ҪϢˡԥӣȻһһͣһɶ˵

һٵ˵Ķҽ͡

ХүֻҴ˰ɣûбҪҽ͡شĻҽ;ΣٶĽͶβѾʵ

˫Ȼһ뵽ľ棬ȴû뵽Ķһ͵Ļᶼ

ظϵХ˿յϹݣϻؿջʱѾʱɵ΢΢һǿһҲһĳأ˫Ҳɵûһ˿ʹ

ĶҪĽ͡Ϲݼ¥

΢΢һãҾĽ͡óϹ֪£ҲҪ֪ôһ£

ǲʲôԭ򣬶ı䲻ˣѾȢ޵ʵ

ȴֻûп˵֪Ķӣ˵ʲôûõġ

ĳĬȻһ޻˵Ҿ͸ˡ

Ϲ΢΢̾˵ɣȢǸŮˣΪһжǿƺõġ

΢΢һɵתϹݣ˫Ҳɵûһ˿ɻôϹϵˣѲɻǿȢޡ

ǿƺõģҲôԹԵ־ѽ

ƺɻϹݼ͵֮ôҲΪ˾㣬Ϊʦ˵ˣҪ׽ϵĶͱҪУ£ֻ»ûܶ϶飬ԱҪԸֻȢǸŮˣÿΪѾ㡣

΢΢סÿ飬ѵʦ˵ģܽȥϵĶĶ飬Ҫ飬ô˵ǿ͵ģ

ΪΣҪôͲŽأȻΪȢıˣôǸŮ˿϶ʵģôƭĹ˵ʱ䣬ĶǸŮ˶ˣԿŻύ顣

ʦʱ˵ȢǸŮˣΣգʦһ˿˵ǵʱҪǵĲֹһˡϹ΢΢ü˵

Ҳɵ΢΢üʱϹݵʦȷᵽ˿֮⣬ҪӺǣôûзʲôѽ

΢΢һ㶣ΪôأȻȢ˱ˣͶǸŮһΣԣ֮վûпˡ

˫΢΢һʹʲôԭһΡڲȡġ

ϹȻһͣ˫вɵһ˿ģ˵ǣĶ

ˣϹҪ˵ˡȴϹݵĻڣ£ֻܵ׵ĽˣܸĶһ֪ҪĶĶ̫ƽˡ

һۣȻվ£һȻвɵػʹ



99 

ŲᣬȴòתȥڣĶѾˣҲӦжˡ

ȥӰȻĽ֪ͣһе࣬ҲˣʼնûиıǣȴŮ˹һɱøɴࡣ

Ϲݵ˫ȴҲ֪˿ͰﲻǣеһУҪԼȥԡ

صХʱȴţԴУȴִԵĵӵӭ˹ɻʵүѵûҵ𣿡տյ˫вɵ⣬˵¡ջѽүѵûҵǣү᲻Ϊƭ

΢΢һ㶣˫ɵżƵȻΪȴûи˵һ仰ƺҲ飬ҲĬĬضûʲô

֪޹أҲ׵˵Ѿˡ

ԶлһεģϣŮ֣ٻҵһɣƫƫô˳ʲô£Ƕ

ڣĶˣ

˫΢΢һˡĮҲԼĲпᡣ

˫пٵһ˿㵣ƺû뵽شǵģ˫ɵȻүѾˣΪûнǴ˵ȻĶ

΢΢һ㶣˫һ˿⣬ȻĶ̫ȣд㣿

ǲʲôԭȴòŮ࿴ˣڽƽе뷨ȴҲǶ̽

ȻĽס˵ôǸŮ˲ƽأѵ͹ƽ

УĲ̣ҲףĲΪʹ˱ŮˣȻʱҹ˾ʱ򣬻ЩԹǣȴҲΪĳжֻҲҲˡ

ҪǸŮ˽ӻظУΪҫΪᣬֻǲٿʹȴ˵ǸŮ˲ƽ

˰ɣڼһ̾ӦˣȴǼˣһķȴûС

ͬĹ¶̫˱

ү˼ҪҸϳ𣿡૵Щ㱣ȴԵʹ

δʲôƽϹʲô

΢΢һͣ˫ҲɵһڣĶԲĻشȻһ˿ίȴˡ

ãˡ૵صȻԴ͵뿪

΢΢üȥӰ˫вɵһ˿ɻʲôˣ

Ϲ߽䣬ʰɵ΢΢סĶʲô

ʰһ£ɽͷδ̧һ£ԼеĹͲӦû

Ϲݲɵһ˵Ķ㲻ܾ뿪Ӧõ

ͣеĶ΢΢תϹݣεЦʲôΪʲôȢǸŮˣӦöһΡ

ǣҲܾ뿪ѽϹ΢΢һԾɼеغ

΢΢һͣ૵뿪뿪񲻵ó˱˵ĵˡ

Ϲݵ˫вż΢΢һѾ֪ͨ¹Ļϣ˵ͻϵ¹ġ

΢΢һ˵ʲô֪ͨ˴ô֪ѽϹʲôʱ֪ͨġ

Ϲݵ˫ٵһ֣ص˵ѽѾ֪ͨ˻ϣ뿪ǻû˸𣿡

΢΢üǿڸȥ¹ʱҲͲôһˡ

Ϲ΢΢һ㶣ǻѾˣҪϴˣǸ㡣

΢΢סϹ˵Ҳԣ뿪ڸȥ¹пˡ

˵ҲѾˣߵʱҲû˵ʲôô뿪񲻳˿Եӱˡ

ðɣҾȴɡЭȴ֪ԼĵΪ˵ȴ磬ǡ

ͻȻոϹ˵ģ껹ҪӺϹ˵껹ҪӺ˭ҪӺأûŶʲôѽȻһѵǵڸʦ뿪֮ǰһ飬ϡǵݣѵ˵Ƿ£ҪӺҪ

ȴվֻĲ²⣬ϱϾͬͬĸ׸磬ܻôİɣ

Ϲ΢΢һ˫пٵһ˿ɻ󣬲˵ǣʦϵȷô˵ģǣô꣬ƺҲûзҪ

Ȼһʦ˵Ҫǣһˣȴûз֣ǾֻһֿܣͲȥɹǸˣȢ˱ŮˣͬʱҲоûʲôвˣǰôϵȷźܴɣҲֻԼ룬û֤ݣǾԲܻ˵ģµǶǶôصĴ

һ飬ȴ˵ɡ

ڶ죬ûеȵ죬ȴȵˡ

ͦһӳǰʱȷǳԾС˫ɵԲ𽣿

˫ɸոյɿϲǰסĶѽ㣬ǵˡ

ԾЩ㶵ģƺûȫĽ㶵˵𽣬ѾˣԵ͹ĸѾԵ˵һУȻЩࡣ

΢΢ɿϲɵһ˿ɬѽѾˣһУҪллѽΪĶ˵ڻڡôҵԼҸܳӡ

¶ĵЦ⣬̫ˣ̫ˣ˭ôиܹȢѽ˫ɵȥȴ˶֮⣬ûˣɵȻһͦŸӣܣҲ̫ˣһҪúõ˵һ͡ӣͿҪˣΪķȴһ˳š

Ե˫΢΢һȴɵһ˿Ρ

΢΢һ㶣ϲɵЦ⣬ѽô˵ô˵֤ҷЦӴŨŨҸߵĶԡ

費ɵһͣ˫пٵһ˿㵣㲻˵๫Ƕ԰ɣ

ΣȴˣˣȷҲǺѵˣҲѹܴˡ

ԵӵĺˣЦˡ

һȻһ㲻ٺˣѾʲôˡ

һ㶣˵үУԶֻһˣµУүĸ飬ԲôҪ취ү֮ᡣ

費ɵһͣԵĻţҲĸ飬ڣȷѾˡ

ҲѽĶүĿʹԿү⣬ûбҪѽ

˫΢΢һʲôأѲŮ˹һ򡣡Ƕʮһ͵ˣôôƵ¡

ʱʵҲóХеĲǣһĹĹҪүֻûô򵥣Ҳ˽ĸԣҪΨһΪ飬Ϊȫ

ʲô㡣ĬƬ̺𽵣ĵʵ

΢΢һڵȴһеȴ˵ɡͻȻЩģȻڳ¹ôҲһ֪ˣֻµʱڣ뿪ˡ.

¶ϲô˵ˡҲľϲֻҪĶһоͶпˡ

΢΢һЦ֪ĹԼҲʲô쵭صͷǣʱȴů⡣

Բ𣬴ˣҿԽ𣿡ͻȻ𣬴˴ҵ̸

΢΢תȥʱɵ΢΢һͣô

ҲȻס׷ɻ

Ȼһ˫Ҳٵһ˿ţٵǰԴȴżֽ䱸ʵôͻȻȴ²ţҪʲôҲ˺Ķ֪˺ĶĵĲү𽡣ڹ˽˵Ķ˿

΢΢һ㶣˫вһ˿ʹһ˿ţû뵽Իү֪裬ү֪᲻

Ķġ˫ȴɵ衣

迴˫ɵ΢΢һŮ˽ԼʲôȴóŮƺûж⣬Цԣɡ

ɵ΢΢һ˵ģлЩµģĶͲڿϵЦ⣬ҲɵĻһ˿ϲŮˣӦòֲŮˡ

΢΢ÿֻ˫ȴԾһ˿䱸ʲô£Ϳ˵ɡ˫ɵһǸĹˣĹĻרűġ

𽣬˫ɵһ˿ԥ룬ǵ̸ñ

迴ԥȻ˼ԣȳȥһ°ɣˣϹҲӦÿˣǳȥһ°ɡ

΢΢һ˫һ˿⣬ĵ˵ǡ

΢΢һЦĺˣôġǰŮӣû˿ĵִŮˣ˺

΢΢ԥһۣȥʵҪΪ赣ĵģȻָ˼䣬书ȻҲͻָˡ

ȵѾ뿪ŵЦʲô£ڿ˵ˡ

΢΢һƺԾЩԥƬ֮󣬲ƺ¶ģХ

Ȼס˫ҲɵĿٵһ˿㵣а²ŮҪʲôӦúԼ֮ĹϵôܻҪȥء

˫΢΢һĴ㵣ԴʵΪʲô

΢΢һͣ˫пٵһ˿ʹΣ૵˵ʵ֪ү֮ԴӦȢңȫΪ㣬ڣҲֻ㣬룬ûңүͲôʹࡣ

˫пٵһ˿㱣Ůܰزסе˱

Ȼһ˫Ȼ̧𣬿ٵ裬һ˿ңȴ޷ĻǵģҺܰӼĵһۣҾͰҲűŸȴû뵽ȻὫ֪ôĿģҲ֪˱Ůˣһѡ˼޸ΪֻҪߣһ죬ע⵽ңˣȴûĿһۣûи˵һ仰ֻ죬ҲΪ£Ÿ˵˵һ仰

Ȼһ˫Ҳɵһ˿𺳣꣬Ȼûи˵һ仰ܲȴû뵽Ȼᡭ

ǼȻûĽΪούǵõʱʦ˵һ仰վˣʦ˵˭ǿΪΣǸоЩΡ

˫еʹͻȻЩ̣ʵ޹ľŮˣӲҪ˵дĻǾӦðǲٲĿ࣬ҪΪֺХ

˫΢΢һ˵ҲȥġһݶŮˣ赹ԺĽƫƫһŮˡ

΢΢һ㶣˫вɵһ˿ʧȴԾɹִ˵֪ôүеĿࡣһۣ˫һʹ˵үÿ϶ὫԼһ˹鷿УʼҲ֪ʲôһУȴ֣ԭÿҹÿҹĶڻФ񡣡

΢΢һ㶣ǵửѽ

ƺеɻ΢΢һЦ˵ǲǺ֣ǲҪ˵үĻѽѽȷǲȴÿҹÿҹĻţӸտʼңֲڣľ£ٵΩΩФȥŬȴֻΪ˼

ȫĽסˣû뵽Ȼ

ȴеĿ࣬еʹȴҪ

ǲ̫˽ˡ

ֱֱٴ૵˵ô˼㣬ǻмƣȴûۿңҾ㳤㣬У˿ĲΪΨһ

ٴεľס˫һ˿ӵԼһȥô죬ǻȥ͸ע⵽㣬̫ƽˡϾڵӣԼôܹ

ȴһЦƽֻЦȴ̫ĿɬҲŵԳʱ䣬ĶˣҪʲôƽֻǲΪңټܵĥûҵĳ֣үȢң˵ˣûʲôƽ벻ƽνĹ벻ҲֻԼѰա

һεĽסһȴΪԼǰŮˣԶʮһ͵ˣĻŮ˾Ȼȷ̫ˡ

ҲףԼزХܻȥԼزȥı䲻еı硣

ʲô㣿ʵһ˿ԥҲһ˿̡

΢΢һ㣿ʲô㣬ټ޸һ̾ӦýˣҲ֪㲻⣬ֻҪХһҾˡԼ뿪ХΪ֪ǸԪ˧ô

Ȼһίȫ̲סۣȻȥɡԼôȻĵమȴԼҸڱ˵ʹ֮ϡ

ɵһ㶣˫пٵһ˿ɻ󣬡أ㲻һȥ𣿡˫΢΢һٵһ˿˽⣬ˣˣһүȥһȥү㡣ǲɵĵһ˿Ц⣬ֻ˲̵Ŀɬ˵תȥ

һסҲȥģ㻹Ȼȥɣн㵽£Ҫү֪Ǻģȴδػô롣

ȻסɵúΪʲôΪʲô㻹ϻȥүӣҿ˶ۣѵô𣿻ΪХŲϻȥ˫вһ˿ΪѣΪǸԪ˧һ뿪뿪пܻĹìܣҡ

ҲǸ˼ЩеشĻҿа飬һΣѵܿԼ๫ӵһŮ𣿡

ٴεסֻǰģԲŻῴʹ̣Ҳ֪ԼӵűŮˣܲܣȴҲףܵʲôʱӵǸԶʱ䣬㹻ˣڵͲʲôʲôˡ

ĳĬֻôҸʹࡣʹҲĲ

һЦ㲻ȥ˿᲻κ˵ʹ࣬Ҹ˵Ķ˵ˣʣµģԼɡģҲֻôˣֻǲĿĥԼټΡ

ȥӰþõĽš

˵ƶбôһˣ첻Ӧöô̵ģһ죬ҲҵԼҸġ

Щ㱵ڽϣҲ֪Լô׶Բԣһ˺ȴο˲٣ѾˣүԶܻȻˣβ֣ȫǵҸءȻԾŲᣬԾɻʹȴڽһС

˼䣬ȴͻȻһ׺ݵȻ𣬡裬һҪɱ㡣

ٵ̧㿴һŮˣһ׺ݵ׺ݵĿ⣬ɵס

ǸʱǸŮеذҲѾٵǰ

ɵľҲɵȥȻĳǰһŽǸŮߵڵϣذױǡǡزԼǰ

һ˫вɵһ˿ң㡭ΪʲôҪɱң

ݺݵص˵裬㻹ΪʲôҪɱ㣬㣬ҵһС

Ȼһȴ뵽ԭϴˣˣǸոձһɱˣǲҲˣҲôһ룬ûԼЦ

һۣʲôʱһˡûзԼݣΪеһݺ棬Ҳ֪Ů˵˭

˫ӵ׺ݣ޺޵˵Ҫ㣬үôܻ᲻ҪңһүĶӣ㣬үôܻԼⶼҪֻ꾫֪ү˵ʲôŻүҪҵġĺ

Դӵ꣬¹뿪ʱбֻʣ³ˣģһҪɱ裬ʱ䣬Żص¹֪ڵХ衣

һֱһᣬҪɱ췢㡭

΢΢ס˫ȴɵһ˿ΣһΪŮӣֻѡԼȫĲͬӣӵԼľԼʼס۾Լ¡

죬ȥ򡣡ߵ˵Ͼͬ鳡ʧˣɵĲ˼ͬ顣

ٴ˺Щĵ˵

΢΢һЦӣôܻ˺أȥɡϲӿѪɵ΢΢һӣֻ¡

ǹԼҪСѽȻԾɲģȴҲΥ˼֪СǾԲܼȵġ

ῴǸ뿪˫ȻһݾȻٴεȥ

Ȼһû뵽һεĴȻһһ˿գݺݵˤ˵ϡ

ʱһСкԴǴȺм˳ڵϵᣬɵĿ޵ףס

ȻһͣٵתССӰʱ˫вɵһ˿ʹȴ裬ҲүĶӡ͸һ˿ҫ

΢΢һ㶣кҲүĶӣΪΣокүһ㶼أĶǸӣүȫһģӿ̳ġ

˫ϸϸĴк˫ɵ΢΢һΪок˫ЩϤȴԲǸүͬġ

΢΢üŮ˵˭күĶ˫Ȼһ˭

Ȼһͣ˫ֱֱ裬᲻ʶңȴȻĶס˫вɵһ˿㵣ʵ㡭㲻裿ո̫ûпڣȴ֣ŮȻżƣȴ衣

΢΢һЦҲ裬ĹĹ

ȻĽס˫ŵĴ㵣ܡôģƺͻȻʲôʵХү

΢΢ͷǣүȴһʵ

ͻȻطЦԭǣԭǣû뵽Ҳн죬㻹һıүˣƷЦţϵ˱ͺأҸո̫ѪپոյһˣݺݵˤڵϣڵѾ

ѾˡŴ򼱼ظ˻ƽµĹɵһ

΢΢ͷӦţת˵쿴ôˣ

ῴĵģɵ΢΢һ㶣ӣƺװģڵȷҲΣգɴ顣

ɫı΢΢ҡҡͷ˵̫ʧѪ̫࣬ҲΪˡ

ȻһʵԼ壬ԼҲǿߵĶӣ˫вʹˣĶҪôˣ˫Ȼת㣬ХɣүĶӡȫûа취ˣŻȥȴûǻ᲻ѱŮ˵ĶӴХ

΢΢һ㶣˫вɵһ˿㵣ߣССӰвɵĻ̣΢΢ͷһչġȴԾЩɣкĻүĶү飬ôܻñŮ˻Ķӣ̫ĻǲǣҪúõչӣҲΪԼһݰοɡ

Ӧ᲻ɵס˫ȴԾżֲţڣҲѾ˲ôˣѾоԼ˿ЩˣֻԼҲͼֲ˶ˡ

㾹ȻӦˣһҪѽ񡭡򡭡ֻȴԽԽûϢ

ɵһ˫вɵĻһ˿̣ȥ˰ɡǸСк߰ɡ

Скȴ޺ҪҵףҪҵסĺӣ˽Ĳпᣬ֪ѾԶѹˡ

ӣвɵĻֻۣ˹ףɫҲѾˣŲòصХ

صХʱȴǡǡбźӣ΢΢һɵʵ˭ҵĺӣ

ɵһһ¶ҿԾͽˣүˣҾ͡ԼүԻҪ֦ĺãĲϣү֮ʲôˣҲ֪үˣһͻȥġ

΢΢üȴֻɨǸкһۣû˵ʲôת뿪

΢΢һűСкٵػ˷

󣬳˼¹

迴ϤģеףвɵĻһ˿ж֣ĸôˡ

쵭ЦȻһӵϹţ޾ϸˣ޵УòҪġȴһݸжֿԿĶˡ

Ϲݼϣ̫󡣡Ϲݹ

ף˭ѽ鶯Ӻɨʵ

˼ɵķ׷ת

ľ˾ˣš躬Ц͵

˼˫һ˿ϲ⺢ӳɰֱХүһģ̳ġ

˫Ȼһ˵ǰѾˡƤɵһ˿ߺޣ֤ԶչĶԼͬĶģ£Ķȥ

ɽȢ˱ˡ

Ϲݲɵһٵ˵ϣôԭģôҲΪˡ

ȴһЦߣԭԭǼ˼ǨΣһҪʸ޵ıú۸

Ϲݵ˫вɵһ˿ң˵ϣҽͣôΪ˾Ķģ£ĶҲѾ֪ˡ

΢΢˫Ծһ˿ɣҲ֪ϹĹϵĶ˵

΢΢һ˫ɵһ£ȷǲΪ˾ңôġôĿ࣬ȴûܹ˽⣬

ʼҲ

΢΢һ㶣㻹Ҫ̻ԾЩţΪ˾ĶȢˣվǽͨѽ

֣£˵ϹͰɡ΢΢̾ڵһ뵽Ǽ£ͻʹ

ϹŽеϸϸ˵һ顣

üͷԽԽϹ˵󣬵Хү֪ǸҪǵ˭ϹĽͣвɵĶ֣ȴͻȻһ˿ɻ

ĿǰΪֹûз֡˫һеĻû֤֮ǰǲ˵ڵġ

˫΢΢𣬡޵иɵˡУȴżֿ϶

ϹȻһٵ̧˫ͬʱֻ˭ϻ˭

вɵİԾֵĿƺаգȴֻ֪ɵǲɵͬһˡ

ϹȻǾȣ£ôãûнôܻ֪

첢ûлشֻʾŹϣȻӻȡһЩżݵǰ

΢΢üֵʵʲô

˫һԼɡ

˫һ˿⣬ɻչֽʱɵסϹݵҲŵľ㵡

Ȼ˾һֱϹݲɵľǵ˵Ȼ˾˵¹ĻɱĸĸȴһֱţЩ

˾ɵģǻȴǼ£˵ͻȻе飬Ҫǵ¹ֻ»鷳ҵǲ¹Ļɱ˸Ѿ

޶֤ˡ㻳˾ңҲҪҲǵе鰲ˣȥ飬ȴҲû¡

ڵȻ˽¸˾һֱ´ûȻͲ֪¡

ϹݵȻһѵҪѹˣѹûвΪͲܻỳ

ǣΪҪĶأʱ˾Ѿˣ˵ӦҲûʲôµѽ˵ҪΪءϹݾЩ⣬У

ƺҲûаҪ˼ѽҪȻҲܻûκεķˡ

΢΢һ㶣ʵҪɱҡ

ϹȻһΪʲôΪʲôҪɱ㣬㵱ʱѾʧȥˣʲô֪ʲôˣûɻɱѽ

׵˫Ҳ⣬㵵衣

˫ȻһٵԵ⣬Ϊ꣬ҿ˲ӦÿĶ

ϹݵȻĽͣɵѿھʲô

ĸµһگ飬Ϊ˸̫ӵ¡ʱǵãԼ£ʱĳ֣һʹ͸ʺˡ

Ϲݵ˫ȻһҲٵı䣬ô˵ʦ˵ǸҪɱ˾

˫΢΢һ˿壬޾ãһˡ

Ϲ΢΢һ£Ҫ֪ˣֻºѽĴ

ҲȻһͣ˫вɵһ˿ۣѽ£֪ˣγܵأԼ磬ȻҪɱĲпᣬҪȥԡ

£ȲҪˡ迼Ƭ̣

ʲôѵҪǣ첻ɵľ

΢΢һ㶣˫вɵһ˿ԥ૵˵ٶ¶֣¾ȥɡ֮п£Բ

ʲô£Ƕ˹ȥˣӲĽȥ˰̳ô˵Ĳֹ̫ζ֪пܻ¹İոꡣ

ôԣ⡭ЩŵĺأǺΣա

һСĵġ룬ĲģҪɱҲһɱңӦòΣա

˫һŨŨĵģУ޲ܵһ˿һ˺

ϣģһúñģ£ǾĺáĶĿģʵҲ֪ܹ֣˺ĶĶõĽˣԴҶá

ʣĶס𣿡һϸȻ˴ҵ̸

˲ɵķ׷һǸһ̫ӦòҪʲôɡ

趨˶ϵľȣޱĴǣҾĶ֪к£

Ǹ΢΢һ¹˵̫ūŴĶ

΢΢һ¹ѾмˣΪ̫ܿģǵ˼죬ԲκζΪλָոյ¹̫ء

ȻЩɻ󣬵ȴ˵ˣ֪ˣһͽȥ̫󡣡

ãūžȻȥ̫ĶҪ㣬Ҫ̫ȵ̫á̫൹ơ

Ǹ̫뿪ϹݲԴɻʵΪʲô̫ƫƫʱҪ빬أ

Ҳ΢΢һ㶣òٽ̫֮ɡ

ᣬӦ̫˼Ǹ̫಻ô˵νһȻ̫󣬵Ǽпйء

νҲҪСġ

һȥϹݵ˫΢΢һĵ˵

Ҳһȥ¹ҲӦȥݷһ¹ĻϡҲ

΢΢ԥƬ̣Ӧãһȥɡ˵ĺܶԣ¹˵ҲӦȥݷڼȻ̫ҲǸᣬлһ

Ҳ̫

ٴ̤ʹвɵЩ˸УǿԣĲ̤ط

ߵԶԶر㿴̫Ȼ⣬һ֣㼱ظ˹غĶڻˣĸ󿴿ˣĸˡ

첻ɵһ㶣е̫󣬶Ҳó̫ϲĶģɵ΢΢һֻ̫֧ĶĶͰȫĶˡ

ҲɵĻůůĸж̫˵Խ󣬵һĹˣֺǻܲжЦ̫Ѿûˡ

̫Ц⣬ȴԴ˵ˣôҲĸĸǽ˵ˡ

΢΢һô죬̫Ȼ֪ѵûи̫𣿶ҽ컹ǻϸ̫ģôȻĿĵġ

費ɫ΢΢һЦĶѾˣôүûи𣿡ȴɵİ֣Ϊδ󣬱ûмˡ

Ŷô֪ˣӦ֪ȥˡ̫΢΢üЩɻʵ

費ɵһʲôȥôʱȥ£˼ԼҪȥģ

˼䣬ȴ̫ɻʵλǣ΢΢ת˫Ц˵ĶĻ֣Ϊ˵ĶˣĶġ

̫΢΢һ㶣漴˫˼ͣԭ¹Ļϣʧˣ˵Σһǲò˫ŷѽ

΢΢һЦ̫ˡһ˷䡣

ս䣬δ£㼱ظ˹ʱ˫΢΢һȴ죬Ц˵¹ĻϽһҪúõĿѽ

ո£δֻǵ˵лˡ

΢΢һ㶣˫Ȼһȴ漴ЦĶҲѾˣϵĶѾǰ鶼Ѿ𣿡Թȴһ˿̽

Ȼ˼˵лϵĸѾȫˣӦüǵõҲˡֻж£ȴˣЩ飬ҪǣǲӦü

õģҲǵˣֻϷ֣Ҳȥ׷ˣֻϣ˼

˫ȴȻһٵһ˿ţȴԾͱʵǾͺãǾͺáֻЦȴЩǿ˸о˼Ȼ

쵭һЦϻǹ޵ĻѽٴĶллˡȻĶĿ¶ôͲܴݾߡ

˫΢΢һȴֿٵȥٵЦӦõġֻȴԵ⡣

΢΢һѵԾͲϷŹԾͻֻǴ˿ȴ˿ı¶Цִɷģû˻۸ҵġ

΢΢һ㶣漴˼ЦţǾͺãƽҲͷˣ¹кܶµ޴죬޾ҪȥˡҲ

䱸⻰Ȼ˵ġ

ƺ΢΢һ˫ҲȻ࣬ã޾磬úõĿ¹Ļϡ

ĶĶڴʱһͻȻ費룬βˡ

ոûпΣлЩأΪζѾأԭԾʹڻʹѽ

̫Ҳɵ΢΢ҡͷһ˿ΣȴҲһ˿۰

οٵس䣬裬㼱ȥ޹˼ɵر裬ĵغĶڻˣˡ˵ĻȻ̫Щơ

Ц⣬ȴǻˣǣҸջҰɡ˫ɨ˫ۣαϰˣȻ

һ˴Ķ࣬Ҳ书ֻ´˿̾ıˡ

β˼ЦЦȻɿ裬˼ֻ̫𣿡

㵵Σǵһμ㡮áŮӣҲ̫˰ɣ˫ɵ΢΢һµף鶯ӣвɵĿٻһ˿һ˿Լ˵壬һ

ǵ˫˼ڸոĻԾЩɣôǡɶж¡

ոĽͣûģӵĻɡ

ģͻȻЩҪĶͺúõĻ֣ôûһкܶ໰Ҫ˵ͻȻ˫Ц˶

΢΢һ㶣ľٶЩģǴ˿ȴֹֻӦллϡ

˫ɵʱ˫еĻɣӵЩģڵֲ¹ǡ

̫Ҳ΢΢һ㶣ȴ漴Ц˵ҲԣĶĻһкܶ໰Ҫ˵ĸҲкö໰ҪĶ˵ôЩˡ

ЦǾţٺúõ㡣˵꣬תȥֻתʱ˫ȴһ˿

֪ѾˣΪͻȻҪȥҲ֪ûн¸Ѿ֪£ôȥ᲻



뵽˴Ȼһٵػص鷿Լ̴ȥХүεΪ£Ƿ˿֮⣬㡭˫кݹȻһɱơ

һҪô¹ÿѣХү

˫ȻһضǸڸ˵𣿡Ҳ֪¹ȷ벻ֻԼµĿ˵ɵĲ˸ķߺޣ֪˵£ʱûˣֻ¾ˡ

Ȼһ˫вɵ˼£˵ȥ졣ΪϵֻзȻƽҲǷǳХүǻϼȻѾôΥء

뿪˫вɵһֺݾ㲻Ҫ飬Ҫ־͹Ǹ̫¡

ϡ

һ߽㲻ɵ΢΢üȻҪ죬ôûһأô˵¹Ļѽɵһ˫Ҳɵһ˿䱸

ȻҲһ㣬ҲɵȻһòҲһ𺦰ɡ

ϹߵıһҪСġ

ӦҲ϶ȻжãûнأҪȻֻҲΣˡ

вɵ΢΢һڸĸڿջӦò°ɣ

̫Ҳɵ΢΢סɻʵϣҪ¹Ļϣôһ󳼶ûѽ£һзִģǽ£ƺҲ̫ˡ

ȴЦĸĶ¹ĹҶһˣɴһ˺úõľ۾ۣҪЩ㡣

̫΢΢ü⡭˵ȻҲмֵǶ¹ĻƺЩأ˫ɵ죬˼

΢΢һЦ˵Ķԣһˣ׽Щֻ׽΢΢ȴɵ˾衣

΢ЦžƱ޾һֻǺЦȴٵһһ˿ݾ

裬Ϲݲɵסڵǲòھ¶ȴֲòȣɵķ׷ԥŶƱȴҺȥ

˫΢΢һ漴ЦôԾľƣλѽǻپ¶ѽ˵꣬Լһ˱еľơ

˲ɵķ׷׽ͣϹϸϸеľƣûзκжĺۼ캬ЦϾľƣôҲء˵ҲԼеľơ

ϹݺˣӦûˣϹݵǾжֲܷˡ

ѵˣҲЦȥ

̫΢΢ЦãһҲһ

̫󾴵ľƣȻУֻǴȴԾһЩ䱸

Լһʱûʲôжǲûзʲôһɵ΢΢˿Ƕˡ

ȴʱһŻŵ˽˵ϣˡ

˫һʲô£ôŻŵģ˵

Ǹ΢΢ż˵Хүڴ·ϣɱˡ

ǸɵĽס˫ŵʹٵĳ嵽Ǹǰ˵ʲô˵һ顣

ڳˣ֮⣬ȻĽס˫Ҳŵľ㵣׷׵Ǹ

ǸͻȻǰ裬ɵס˵Хүɱˡ

ȻĽӲҲȻʹôԣôԾ뿪ܣţХүأˣܻʬɣûпʬ壬Բš

˵ҲʹȻ޷جģֻȴûע⵽˿еһܾµСƿɢŵ

˷ʱѾˣֻоȫû˿

˲ɵĴ󾪣˫׷㾹Ȼ¶

Žеת˵ûԲԡĵľİΣ

һЦڵȷû΢΢һ٣΢΢һ̵˵Ҳˡ

˫һ׵ܵܣ㾹Ȼµȥ֡

̫ҲȻסŵĴ㵣ϣ⡭⵽ô£ôẦô¶ĶǣƺҲ˶оεģû

̫ʱ˫вɵһ˿ھΣȴٵرĺݾĸ㲻ҪޣҲǱǱƵġ鵽ֵزѾ˲ôˣôһֱΪĵģûһ찲ֻҪǶˣҲͲúˡ

һЦ㣿ûҪ㣬ֻԼ˿£Լ¶ѡڣѾˣ¹һѲ˹ϵûбҪô¡ڲʲô˵ʲôܻŹˡ

̫ӵ𾪣ʵ㵽ʲô

˫ٴε̫ȴ΢΢һٵת裬Ҫ㣬ҲôҲͲˣһжǱƵġ˿̵ȻЩˣô꣬ڿԷйˡ

Ȼһ˼ǣҪأ̫ζڳѲɣҪ̫һ

˫һʲôûҲʲôû˵Ǽ£ұҪڶֻҪ˴ңұ֤ԺҲԲԱǼ£һһ뿪¹ҲڣȴҵҪģϷŹңԲǼ¡

ȴͻȻЦΪС޷Źǣȥҵ֤𣿡

̫ɵһ㵽˵ʲôΪʲôúõ

ڳ׵ǾԲŹˣƺԵ鲢ˣвɵİ֣ʲô£ΪʲôҪ³ѲɣǱģ뵽˴вɵһ˵̫ˣΪ˶ûλȻԼ׶

ھȻԼˣҲӦôҶ׵길ôһˣԭǱ㺦ģ޲磬Լ׶Ҫ

̫ȻĽͣ˫ҲȻԲŵĴ㵣˵Ķ˵ʲôں˵ʲô£ȴס£֪ĶܻԵ޹ʵ˵ֻҽӣȷ

˫΢΢һһ˿̣һףľ̫ˣ̫ɡѾֵزҲ޷ˡ

̫͵תӣѵʵ˵ô£

˫һȴٵһ˿׺ݣ길ȷɵġ漴ߵһͲˣȻΪ˻λԼĸ׶ˣԼҲܹǵ

̫ȫĽסͬ㣬Ĵ̹ǡ

˫вɵ߷ߵĺ⣬㡭Ȼɱ˸㡭İȴû˵һֻ֣˫еķŭر˳ʹ

ȴֻǴţƺѾû֪

ôԡôĸɱ̫˫ƺʧȥеĹʣ૵صš

˫һΪҪ̫ӡ䷢˸дگ飬ôܻẦ

̫΢΢̧˫ķߺޣҪ̫ӣҲӦúһƭң˵¹ĻϺĸô¡ķŭ⣬޼ʵʹ

һЦȷҲ¹ĻϺ˸ͻȻдȣҲûôõĻᡣ˿û˿Ĺˣʮ꣬Ѿ̹ˣҪ³׵ĽΨһİ취ǽ֪˶ͳͳȥ

޲ҽΪȥ㡣̫ҧгݵĺ߷ߵȴĵ˻ȥ

˫΢΢һȴԲп˵ĸģ޲˺ζġ⼸˶Ľɽ첻вǣվЩ̡

̫ߵߣһɱ˰ң򰧼ҾԲŹġˡ

˫пٵһ˿⣬ãȻĸִˣǾ͹ֲˡ˫ת⣬ĺˣǶѺΡ

ֻǵƬ̣ȴ˿Ķ

΢΢һɵٴδˡ

֣ں𣿡ȴڴʱ˽ڿʱ˫ȻһֵĴ֮رѽ

Ķ֪Ҫ뽫ĶӻСǾֻҲĹ⵽Ļ˵ϣס

ϾҲĻϱȢģĻôѾ֪ˣʵһֱʵķޣôҲΪԺҸ

Ҳûбϣȴû뵽ĻϾȻͬģȻ̫ɻ󣬵иȴľϲ

Ա㼱ظϻҪĶ£ȴû뵽ڽʱȻ˻ߵ

Ǹһ˫вɵһ˿ң˼Ϊѵ˵Хү㻹ǿ뿪ǰɡ

΢΢һɻʵΪʲôڼҪϢĶأôܻ뿪

΢΢ԥƬ̣ſߣΪ׷ɱү

ȻһŵؾʵôܻɱΣСѧر

Ȼһ˫Ҳɵһ˿£ȴԾɼ˵үô˵Ļѣϵȷ׷ɱүһүԲŲ֣ŻȰү뿪

Ȼһͣ˫вɵһ˿ɻȴԾɲŵ˵Żֻô

˫΢΢ɨܣȻż˵үٲߣֻ¾ˣүǰĻ֣ԼϹӶڹУֻ»϶Ҳ᲻ء



Ȼһ˫ɵԲ˵˵ʲôĶҲڻʹС

ʩѹȻ̫ģȴ֪һжǻϰŵģƺ֪ʲôܣ²룬Ͽܻᡭ

䣵а㵣Ķ֪ʲô£ôܻẦͻȻ뵽ǰϹʦǷţ˵ҪĶĲֹһˣǸ

ȿ£ʤѵ˵Ǹ˾ǻ֡

ٴ뵽豻ߵʱ򣬻ƺ⽫ĶأǸʱĶ˲Ӧÿ¡

Ȼһ䣼ߣһҪĶԲĶκεΣա

΢΢һ㶣뿪䣣غүү

䣲ɵ΢΢סʵʲô£

Ȼү뿪ôԸүƺ¶˾ģ˵ȻǻϵȴһֱХүȻ˵һ̶ǰ

УϼȻ£Ͳȥִ

΢΢һͣǸ˫еļᶨ΢΢ͷã͸űɡһ˵ȷ԰Ϻܴæ

ڻʹеǱոǸߵģϾǻߵĻǺܹõġ

ͻȻڵ䣣Ȼһ˫вɵһ˿ţ㡭ôѾȥɱ䣵ôܻʱ

ڻʹС

һЦôôбҪô𣿡Żֻ£ǸոտһУҲ˻˵Ļг׵

ˣû뵽ȻǱֺġ

迴ͻȻֵ䣣˫ϲƽ£ǿŵ£ϲغ䣣û£̫ˡ

䣵˫Ҳһ˿οһٵߵߣסĶû¡

̫˫Ҳһ˿ϲȴԾһ˿ʹ䣶䣶ͺˡ˫ʱɵ˲䣬㾡ֻϧۣıóѣеȿɴ棬ɻн³ܡӣҲ޲

ֻٰҲ

˫һһ˿£ܣôģѾźһеġѾźˣΪεͷе鶼ϡ

˫һʹ˵İžȥɱȻٶĶĸǺ¶𣿡û뵽һ򾴰Ļ־Ȼ

Ȼһ˫пٵ㵣ֱֱ䣣ôû£ôôϽʹġȥ˲ɱ䣣Ҳôͽѽ

ϣ¸Хүġٵ˽˫вɵһ˿ء

˫һԭ㱳ޣ㡭

˫Ҳɵһʹǣ±˻ϣĲȥɱХүȻ˱ѻϵ£Ӧܵͷ˴㵵Ŀ£

ȻϵĽٵԼľĨȥ

Ȼһٵ̧ţٵߵеĽûдͲ𡣡ǻ֣˸ҪĶ

Ҫĸ

˫ɵɨʹĵ˵֣ô£ôԡ

ͻȻķЦһжģ޺˸֪꣬ͨ˾ң·ߣҲҪɱ㣬ĸ

¶һжġЦšʮѾܹˣĽ֣ҲˡʮĥȷѾܵˡ

ʮҪʱʱеΣҪʱʱصŵ±˷֣Żգû뵽ƽĵ

Ҳĸ˵ĺܶԣȷɻѽŴҴУٵеĽݺݵش̽Լؿڡ

ˣҲʹɴࡣ

˷׷׵ľͣû뵽ȻѡԾҪֹʱѾ̫ˡ

ؿڲӿѪ䣵˫вɵĳʹʹ֡ô˵ͬͬĸѽȴۿԼĸ

ԼǰԾ

̫ҲȻסȻź⣬ȴԾ޷пǰþȫߣʹ

ôԡ

̧˫ȴһ˿Цһ˿ȻЦ⣬ĸ㲻ΪģҾȡġһ̣ԵһжҪˡ

ҲɵĽס˫Ҳɵķ׷ʹ

ϡȻľôҲɵһ˳ȥٳĻʺɵķ׷׽͡

ʺܵǰԴԴϵӿѪɵȻסȴغϣôˣ㲻ҪҡȻת̫󣬿̫

Ȼѽ

̫һ㶣ֺγǡ

̫ҪȻϣͿ㴫̫ҽѽʺ󼱼ش̫Ļ

һ仰еˣ̫ҲȻһͣغ죬ȥ̫ҽ

ǣϾȥոǸٵ˳ȥ

ʺ˫еż΢΢һ㶣˫ȴһ˿οû뵽ֵزһˣ΢΢֣ûˣҵ壬

Լô꣬ȴûкúõϧ㣬˺ͳɡ

ʺ󼱼ҡͷģ㲻µġӽĵһĵһۣذˣŻ˱˵ĻȥĶô

ȻûİȴһֱĬĬذţԹڡ

˫вɵһ˿ۣңҶԲ㡣ô˽飬ԵеӦϧĶ

ʺԾƴҡͷȴݺݵذŻǰ˿ڣֻѪȴԾɴָٵĿĵĺޣôҵ˫вɵʹ

㲻ҲҰ㣬ôһֱذ㣬㲻һˡʺдһ˿ȴƴغţôȻ

ȴ˵ڣΪ£Լһ˵ڣֻ»ᱻ

ڣѾ˲ôˡ

ȻĽס˫Ҳٵһ˿ϲЦİҲ֪ˡ֪һˣĵΪţȷ֣

Ͳᡭ

ûкҩһж̫ˣ֪ԼѾֲ˶ˣƺоԼϵѪѾˡ

̧֣ҪȴûǰȻĳ¡

ʺȻһٵ֣մѪѹԼϡ

˫Ц⣬ЦĵģõģκεƺıЦֻЦȴص˫еҲĵȥ

һ̣еһУ˫ʧλȨƣһеһУˡ

̫һεĽͣѾֹͣ˺ĺֻȴҲˣٻشˡ

ʺҲȻס˫תѾղ˫˫ޱ߼ʵʹȻģ



Ȼ˫ȻһٵسϵĽԼؿ۴ȥ

Ϊţû뵽ʺҲôŻʺȻӿѪѪһ˲ɵķ׷׳صشӡ

Ľ֣ǴҪģȴҲֹܹġ

ХڣͻȻֵӰ˫ɵһʲôдԵķŭˣҳ⣬Żᷢô£ŻôĿࡣ

΢΢һ㶣ЦôҿԪ˧ҡ

һЦߣ˵㵽ʲô֪֮ԻҼ޸үҪֿү㲻ϲĶŻôİɣ

΢΢һͣ˫ɵһҵ£ֲʡǿ

ǰҲȷļƣĿľҪȢȻĶģˣȴһۣΪԼĶȴҲԼ

ǰĳ顣

ʱһĶΪƵˣȴ޶ԣʣǻԼһ

ԣҲףĶİԳԼߣĶеֻһռУһְԵռС

ΪռУһֱʹĶ£ڣЩˣԲŻύĶ

ֻԽ飬ΪˣΪԼҪˡ

ȥĻϴӦҪ

ʹԼǲİĶǵģǰĶģİķʽȴˡ

ҲҪ뿪ģǿ˯ŵССӰʱȴɵľţ̫ϤˣΪ̫ơ

ǰ˫ֱֱСһ㶣Ск˭ôôǵԼжѽ

Ȼһٵǰ޺޵غҪ˺үĶӡʵҲ֪СǲүĶӣΪ˲ÿ˺ֻô˵ˡ

΢΢һ㶣Ȼ֪ⲻĶӣĶĶӡһ۱֪֣Скһ۱֪ġ

ǵйôһѽ?

˭Ķ?ΪеɻҲżᡣ

΢΢һҲ֪ǿŴ⸮ġԾŽ䱸Բû¡

˫΢΢һӣӦֻжһ㣬࣬Ǿǰ£ǰӦû¹Ȼһѵǡ

ǵãǰΪǸŮαװ

뵽˴Ȼһϲû뵽Ȼôһˣ켱ʵĸǲҲֻֿˡ

Ȼһɵѿʵô֪?£ŴӶԵĿ֪ģô֪ء

һ˵ڣȴȻһٵ˵ǣǵģһ޸ĸСҡ

ǿȴĆ£ƵߣٵرСС

Ȼһغ㲻Դߡ

΢΢һЦ˵ҲԴ?ĸףʸ

ǣҾԲģҲԲ˺ġȻкµҪȴԾͶ˵

΢΢һ㶣˫ɵĿٵһһ˿Ů˲Ķú񣬾Ҳ񣬶ԸҲżơ

ʵ֪УХ̫ʹ࣬ȴûмûмԹ޹ӵȻһһо뷨ߣԴߣԼߣĶá

˫΢΢һЦȻȡϱߣڣҲܴ?

ɵסȴ֪ΪӢ˵Ϊ봲ϵС˵

˫ŵĴ㶣⡣ô?

˫еЦ˼֣ٴιʵ:ڣҿԽ?

΢΢ת˫ĿڿСкɨɻصı˴㶣ʧ

˫һֱӣЦⲻϵ翪߽ԼߣȷǸѡ

˫˲ȻֻҪ۾˾ܹóСкĶӣȻͲ˺ˣҲͷˣֻȴԾĲᣬ⼸ദѾĵϲӣȴôͻȻҪ뿪

˫΢΢һɨĵ˵ô?᲻?

˫һMٵذһۣȻ᲻ãΪеĶһѽ

һЦȻᣬǾһ뿪ɡŰٵζȴĻ

Ȼͣ˫ȴ漴һ˿ŭص˵ô?ѲɣҲ˵Ʒʱ䣬ѾˣܻɵһԼȥ

΢΢һ㶣˫ȴٵһҿԲһƷΪոȻһ˿Բߡ

΢΢һ㶣˫вһ˿⣬ɻʵΪҪҸߡ

˫΢΢һΪ᲻ҶѽҲҪһܹʹҶӵˡոάСļһı飬֪úõչ

˫ٴŭѲɣȥһ衣

ȴ΢΢һЦôԸ?㲻᲻?ҪĶ?

ȻĽסǻǺòԲˣ֮ʲôǣ˼Ƭ̺˵ãҸ뿪

ʱүˣȷӦ뿪ˣǰǺү᲻ͬ⣬ھȻԪ˧ûҲͿԷĵ뿪ˡ

˫ĵЦ⣬ͻȻʲôͻأ˵㲻Ӧøµʲô?

΢΢һ㶣ɻʵʲô?

˫һ˿ƻ˵顣ǵĶд飬콫ߣȻҲͲϣԺʲôϵԲĶõһС

Ȼס㶵˵˵ʲôҪҸүд飬⡣ôԡ

ʲôԵģҪ߾ߵĸɴ㡣Щ͵˵

΢΢һ㶣˫ɵһãдǣɿ˵дһαˡ

뿪ʹ˵ĻѾͬˣȻһ˿ϲЩ̫ƽˣǴνٺĲñ˴

ˣעˣǾһɡ

ȵ˿ջȻû˯ǵǣĵӭȥˡ

Ҳر׺ѽһ㣬ҲĶˡ

߽ıסΪһҸѾ̫ˣģܷʲô£ֿˡ

̧鶯˫ʵҵĵ?ʵһ֪ˣֻǲ֪ΪβԼ

΢΢һ㶣˫вɵжЦ⣬ҾĵһڿԱˡ

Ŷ̫ˣҵˡɵĻš

˫вɵЦ⣬ҲǸһһҵԲѽ

һܰз׷οЦ⡣

صХһѾͷ˹µ˵үˡ

費ɵһôô᲻ˣǡвɵһĳʲô£Ҳɵġ

ҲɵסЩе˵ô᲻ˣûеҡ

֪ĳʲôĶܰġ

ѾͷȻһµ˵Ѿҹˣûҵֻķ﷢һš

ҡٵǷţʱȻסȻһ飬ݾȻǰдһģһǰдʱֻпڳǷ˽춼һֱһôȻǿˡ

Ȼһʲôɣϸϸһ룬ҪͲ͵͵֡

ҲյǰǷʱɵ΢΢üȴȷּǰ鷿иҪúϢҪעԼ塣

΢΢һ㶣дģȴǿṩģȻһѵſ뿪ˣͻȻ뵽ʦ˵Ļʦ˵ڿϣʱ֪ʦ˵˭ˣʦ˵ǿ

֪û˿ķȴԾɽ飬֤ѾѡˣȥҪ˻飬ĻϲŻôˬشӦˣ˵Ѿ˿ҪȻԿӣԲܻ뿪ġ

˫вɵ¶Ц⣬Ľ֣Ȼ⣬ȴһľϲţһҵǵҸ

˫΢΢һֵ裬ĶЦʲô

΢΢תЦЦֱѽһܹҵԼҸġ

һȴٵЦѽֱˣÿˣӾҰɡ

΢΢ת裬ؿףĺÿѽǾɡ

΢΢һ㶣˫еЦȴϵٵ˵ѽ㿴¹ɶأˣȻͱ뵣ΣȻЩԸҲҪĿԡ

бԴƬ̣ſ˵ǾĶȻ

˷׷׵ȻСһҲ̫

ȴͻȻЦãô졣

˫ȴҸж͵áô졣

ΪֲĴٴΰһ

һΣһúõչܵ˿ί

һµȻļ٣ŽţҲż

һ¡ȴڴʱһͳȻ

ȻһٵߵߣӵڻУŷ߷ߵˣҹӰʲôңˣƫƫʱ֣ѾˣĻôһѽ

ҹӰʱ˫΢΢һȴ漴Цôôӭң

ݺݵûȵ˵ӭ㡣

˲ɵķ׷һ㶣˫вɵ㵣û뵽ǵĻϣȻ˵Ļ

ҹӰȴ΢΢ЦӡҲǽ֪ٴγ׵£Ա㼱ظȴҲѾԤϵĶĶӿܲġ

˫ȻһĶӣ޵ĶӡţԼôҹӰƻĻ

΢΢һ㶣ףҹӰ϶ǻһ˿ϣģȴòʧȥ

ҹӰ˫˲ȻҲ𵭵ĿЦ

ٵĳͷϵϲǡǡҹӰ˫еʧЦɵˡٶҹӰһְο

ҹӰȻһͣɵľǣǻϵĶѽѾ¹Ļϡ

΢΢һЦʶҹӰɲôظѽ

ҹӰ΢΢һ㶣˫ĵЦ⣬ãɵҵˡȻתԴЦôҲҵĶˡ

˫Ծɷ߷ߵض޺޵˵ٵ⡣ȻԾЩģȴĶôĿģٶҹӰһְοɡ

˳ˣҹ˾Ӱĵڻʹвϵ

˫вɵһ˿˷ܣףҪȥ𣿡

費ɵһ㶣΢΢һˣĳȴԾѽһȥȥ

Ŷ̫ˣҪȥˡĵغ

ٵס죬С˵ҵСڣˣͲȥˡϾǻϣȻ¹һƬŻϳȥ棬Щġ

ȴֻǵЦĸӣҸ

Ϊʲôû֪ѽ֪ѽ֣˵

΢΢һ㶣ת˫ǵЦ⣬ɵһ˿ŭ͸ĸˡ

΢΢һЦѽ£ȻҪĸѽҲ֪ôģΪηƺ䱿ˡ

һ˫еķŭӵڣȻĸѾ֪ˣΪλҪ͵͵ġ

ЦΪϲѽ

Ȼĺһڵɵء

Ȼĺед̿ѽ׽̿ѽ

費ɵסʲôΣȻɴ̿ˡ

ȴٵѽѲɣ㻹ű׽ѽ˵ٵŻʹɳ۶ȥ

΢΢һ㶣˫вɵһ˿Ц⣬˫Цˣôĳһ֪ˡ



    

ȫ꡿

<!--
--------------------------------------------------------------
  
  鼮ƣ  ߣӰ
  
  鼮ѡwillingwhϴ  ڣ2010/7/21 20:08:46
  
   http://www.bookbao.com - TXTѷƽ̨

  Web2.0С˵վͺһϴءTXTȫС˵
  
  С˵ģغ24СʱɾĶȫ빺ʵ顣
  
--------------------------------------------------------------
-->
