www.abada.cntxtС˵վ 
ѵעwww.abada.cn 
 ߣ
ݼ顿   
Ϊⳡ绨ѩµĴ棬 
ǸͣҲգ񷼲ݣ̤ˮǧɽִ棻 
ûⳡͻıʣ 
ɾӴˣֻԸбȹģٲ֡   
ݱǩ    
ǣԶ˼  ǣ֯ѡϦѡԶࡢƽ   
ġ     
 ߣ   
ѩ   
ܲһգʱ֣ѩ 
߷ջп䣬ֻһ˼ˣ˰վƣַԸѾȥһ£СԪӦˣǰùһȥһ氵ԹΪ޿űɳûЪһЪ˭֪ȴ⼸ŹֵĿˣȥ徻 
¹͵ϣ㽫˫Уͷȥ⣬ֻһƬãѩż˸Ƿ̨͵˯Ȼ֨һˣһѩӿ룬һɫӰӭǰǺЦôѩﻹƣ 
ŮӷȥѩݸԪһƺЦүүûȾˣҿڣҲֻˣʹһաԪЦүӻðɣŲ̊ǰվЦҲãֻǶľɼﶬ֮ʱЩ 
ڹ̨ߣתӣһ˫ӱĴϼǵͷһЦǼҲ飬ԻԲ˺Ⱦƣ΢΢ͷȥԪ⼸İɣԪһߴƣһɲҸո˵̫ĹŮ˹ֲҽ˵һκãһؽл⼸ҲҪϾȥġ 
Ůӵͷֵأŵͦġ 
ԪЦ˵ﵹҲȥԣ׼κáֻǹˣǴɾһˡ 
ŮһЦҲָֻڹ̨ߵ°˼ԪþƵݵϣЦ˵ֶ࣬̽˶Ҳ͵̫˵ͲҸƹ񣿡ԪЦЦæףŮӽǮڹ̨ϣ˼ۣƺ뻳гš 
һ·ӭѩ˰գһССԺ䣬ƿԺŽȥֻүүԶˣæӦȥƴӻȡϣүүԴ֧ӣ壬һŵ£ʵɾЩˣ 
ɽ΢΢ףȾƣ˯һЩϵľƺзŹ⣬ЦȾƣȥ 
ԶһЦȺҩԷʱ׼ȾơȥȡŵҩݵϣɽҪҩ͵ߣһ£ǰЩӽļʼǣɿˣ 
ԶµǼʼǣѿֻ꣬޶ۣжദ벻ף⼸ϰࡷ롶ʡԿţҲһЩ 
ɽḧķ˿ɫҽĪǴӡࡷ롶ʡڻͨһȻ洦ҽϾ٣ᣬҽ꣬ҽȺ⼸ʼѪ˵ǻɬЩɻ֮Ҳǳв̫Уǡ 
ԶӦˣɽҩһʵǽ񶬵һѩɣԶŴ⣬ ֪궬ѩ֮գæˣӹҩϣ米ЦүүЪȥʲôˣ 
ɽ˫֣ʲôұʲôֻҪоƣʲô㡣ԶүүٺЩҲȵ 
ɽʲôѺ߰˷֣˵ľɼÿطҲϰˡԶһЦٶԣȥ 
ϣԶүүһ죬£ȡǼʼǣֻüҳȴֻڵ´ 
ɽ˫ĿҲĶѩ֮գԶλصУȴͥߣ˹ټҵķһ֪ڹ̫ҽԺְĶǫѱնףϱԾԶ֪աֻбкݺݻ飬жȻˣֻѪȴ˲ʹԶڷѩӵҹһһѰǫǰʽѵǰֻѰðԶ䣬һԹﳼǫϸ͹Ůţֻ޲ҰﻹӦš 
һҹϣһۿԶ˫ŲѩССͨ죬ںɪɪϹۣȴһ죬̾һֻûص渮ǰعٱ˰գýѰӵļʼǣԶһУȼȡůų˯ȥ 
ѩ£ɽ˫ۣԶ˼ڻƵĵƹ£֮ɫԽԣʮǰѩ֮ҹŹСصһ𣬲иǧ 
Զүү˫ۣߣȣȥƣ߷ջĿ˵Ǿ̫ҽȥŮβȥԡ 
ɽ˵ĬȻη̫ǧ֢֮Ȼ̫ҽ޲ߣȥˣҲδѰҽ֮ 
ԶҲֻǣǸᣬյ֮ʱ˵̫κǧҲԸṩЩҲΪֻҵԶһѪ˶٣ֵ̫ΪֱʹβǧҲΪҡ 
ɽ΢΢һЦҲգҽѵ֮߷֣ȥһҲãֻȻ³ɣв̰ٻԶҵȻãҵҲǿ֮ջҪ 
Զáֻһߣүү 
ɽҲ£ģһչԼֻȥաƬֵ̣ȥУ·ҽ㼯ܳͷ 
Զͷ˼ã̧ͷǰƽүãȥܺܿ踮 
ɽͷ쵹Ǳ֮ˣǵʱԶڹ⣬ѰԶҲδ֪ 
˼ƽãԶүүϽ־ɫɫҲˣүүЪϢɡ£ñǣ㴵صԼС 
ϴ˯£ȴշת࣬˼ӴֻããУѩϢǲʶ˼飬裬Ѷ£˰ΣֻϽϮʰװæʱ֣ϴ˯ȥ   
   
ŰóȴΪ˿˿Ƶ磬ϺҲԶһ·ˮ֮֯ЦһɷЩ㱣ԾǵӡһֱͣھĶ֮ҹڼžҹֻүүԼǵĽŲһƬĿȴԶ᳨ѩҽ޾һҹͯ꣬Ĩȥǰͷ׵ļ䣬ӴˣԺУֻúڰɫֻ侲Ĭ 
Уһʱ֪ȥδӡ˰գѰһҿջʰͣŷȥ 
ϡǵã渮ǰŴ׳ɣؽѰȥȻڣֻյ渮ȫӰ١ߵ£α㸡ǰʱ͵ܵԶ´֣Զʱһͷʱˣͻᴮȥ籹ϾŮӣҲֻ¸ɵ۾ʱÿˣͻȳ⡭һʱ֯ЩңԶļԽصļ佥нȴ˷ǣ 
Զڿջ¥£ҪһƺͼСˣѰջƹˣϸϸ踮ƹھƲˣ̫Ĵǧ˵Ѿ˺ü£е̫ҽβˣŹҽģεҲԶЦҽѾ踮˰ɣƹͷʮǰӿ뾩ˣջѿ˵ǸĴ򡣡 
ԶƬ̣ʣƽΣƹɫһݣδǣ»֪үǰȥˣСү˼𵱼ң˵Ҳɣ̫ʦԶһϲʵСүΪΣƹҵֻ˵Сүõʥϳ谮Ǵ˼ʤֻ̣꾭ᣬΪ˱Щݣ˿ھƣЦд޵ĹŮʮа˾ŶĽ˵˫ȫֳĺãүǰȥ㵽ҲδȢס 
ԶЦǵСʱмشƽҲСкһˣСʱʮ㣬ֻ벻Ǻεģ̫ѧ±мüĿлƹ˻ᾩе£ֱУϴ˯¡ 
һҹѩʱѩסˣѻ˲ѩƽܼԸĴɨԶԶȴſڻһһ·Цæǰȵʲô 
ʣæӦҲʲô¶ֻǸոһŮӣ˵үǹʽһ˵ЦүԺգʶִҰ֮ˣ˵¶֮ɫ˹Ц 
ԽԽûˣŮ˭ˣ 
һԳ棬˵ʮǰ̫ҽԺְүߡĽ顣 
һϸжʮ꣬үǰȷ빬һλ̫ҽཻܣλ̫ҽ¶үǲĴ׾죬ֻǲϢϲɫֻϸķͣ򲻿ɻ˹ءŮвɵҡȥ 
оɲֹתͷʱүĶԣæʵѻˣٵѺ̫ӵº彫˽ֽǣͿ쵽ˡæ飬٣Ҵſӭȥ 
յſڣֻƥһɷӢ˲ſڱסһ˻ס㣬һԾһڵϣЦ̫ӵº彫˵е÷ѿ˼գҪͻǸϽʰһ£һ͹ȥ 
ӦˣƥһɫۣüĿЦһһɫüͦɫ֪̫Ѻ͸Զ࣬ǰźЦ̫ӵº彫ѵնҪ˶ǡ 
Цܹܵİʧʲôдǣ̫ʦ̳ϺõҶ࡭Сү˼ˣӭѣԲɫһ̫ʦ˾ƹǽľʲôúȵģ 
븮ЦҲһƬ⡣òãȥѩƿȰա˼ѩҲúȵˣģҲ׾ƺЩ 
Ľ˼һ˼סŲʵ£ŵ˵иŮ˵ǴǰүĹʽ̫ҽŮ˵䣬ȴү˱䣺Զô˵ 
ү㲻׵̫ҽʱ̫ҽҲὫŮǵԶʮţûŮҵӣȫްͶκθ׳㣬ƽӣȴҪһСѾͷ֣ʱ䳰ȷɫԶȴҲʾһ̺ۣǰͣһִ֮ʣƵɽʯԣͷϣһ죬ѪעӴ̫ҽ㲻ٴǰŵ徲 
뵽˴ָ϶ǰ̺ۣЦǫʮǰﳼ֮ҪңҲʲô¡ү˵̫ҽֻԩģºүֱʹҲǲСĴ̫ҽļҾ죬ֻǲϢ 
˼Ƭ̣ѺͼλԼ³ȥԣ⣬ңڸеһǡӦˣֵ̫ʦľơ˼Щͷˣ͸Ǻ˾ǣ»ҪҸڻҲû񡣡߼׷Ѻ࣬˵˵ЦЦȥˡ   
   
Զճ˱ŸҲΪ⣬ڶ峿Ծϸ 
ŵϵɫһСԺƬ̣ͨȥˣԶվһȻһӭοа߰ףȴ壬˫ĿŭԶһǹܽ޷յС㣬Сˡ 
ԶһЦλ粻ؿֻ˵岻иλЦˡ 
Զ븮һЦС㲻ϵ˰ɣϸܼССʱǸУҶС㵹Ǽ¡ 
ԶЩ˼ҵʵЩ籹֪үǼʱȥģ 
ȥˣȥСүϮ˾λүĸ׳סдСҲСүš 
ԶưСк㲻̧ͷĴȥֻ̨ͤ¥£һˮǶ죬֦Ҷ裬ȴһ£ˬԶ㣬ǰԺл㱿ɼ÷һǣ߽ˣԺ顰֣һʯһȴ½ε÷䣺 
ѩŰȻ 
߼ᡣ 
ʱԻƮȥ 
򶫾 
ԶԺˣСȲ裬ԼҲǲɣүѾϳȥˣ˳˵Ҫԣ֪ʱܹظСֻҸЪϢȺ£Ҳ 
ԶæлܹܣҲ£Ⱥǡ 
ϸϸԶֻüĿ㣬ɫ΢ڣ˪֮ɫֻһ˫۾ڰ׷۷ǳϴһʽ಼ӣڵͷڶһ٣һɫˣ֪࣬£һ廪֮²͸⣬үҲ෽СϢϧԸСٸۡүȪ֪Ҳøеοˡ 
Զ֪˼ЦΪүʹܹܼǹţүүԶ˾ǣںһסšܹܣţҲһ󣬻ܹүǰ˵ûæԸꡣ 
Զ̫ǧ֢ԶţҲԶ᪻ƣֻǸҽ࣬ԳͷүæټܽκС㣬ҲɵЩͣԸƾ 
ȻС̫ҽ洫ֲСģҼүз 
˵䣬ʹӹʾԶæлܹܲңҪҵˣγе𣿡 
˵һأȥˡ 
ԶԺп⺮÷ʢţ仨̬죬㸡ϸϸȴҲĿʱʹ緹ԶˣƬ̣÷һɫ壬㸩ȥʰһڵϣʱմ˵ཬ屻ѹ£ΪأޥҲۻ಻ 
ʱֻһһΪ׵һӣһ䳤ۣɶˣһүǺõ,ǰεͷաүЦÿɷԶͻͻۼԽԽæ־˷뻳У˭֪үĿһɨȴˣȥˡ 
Զֻû£˭֪һһʱүǰ롣ԶϾᣬ±ЩסҪȥָı£бһʮֲ졣䣬ѹ룬Զæúһˮֻ֮һ¥ɽּ䣬һʯΪй£һͤˮҶԾ֣ᡱ 
ͤǰһ񰸣īһӦȫǰһӣרһֽ֣ѻһźɫһɫãԵüĿ续Խ߹Զ͵ȥֻ֡е䣺 
뵱ꡢ绢 
ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡ 
ּ͸ֽͦβԾ̬²ɰ̾ 
˼ãԶ̲ס̧ͷһ㣬üͷС겻ɺã 
ԶĿӣֻڵй⻪˸мڽ֮⣬ˣҹӰˡүǺ¡ 
˼ЦѾ֪ˣ㣬кκô 
Զһ㶣ôûУү̫ѧСòΣүѵͲ̫𣿡 
˼ĿⶨעסԶηα֤㶨κС㣿 
Զ̾Ҳֻܱ֤ܾһԡ 
˼һЦҲͷ֡Զдһڣȴʱ踮ǰҡ 
ǰĲյһڣֵ㸸׵£÷ȥ̽ˣʲôκС㣬ܵܵϢҲԻ   
踮   
̫֮Ůأصظ˼ڸпˡŮϦʱʱĴ½κӣֶ޼ֻ֮ͷ۲ѡǰһλնεĴ󣬿ҩϦˣΪת 
ոոȴǰ棬С񳿽һӸʱȴȺµҩ֭һŻ˳ʹȥ֮ģ˲ϴһδһ¼Ůиȥ 
ţѾһţڴǰסϦֻܴᣬ֮ǰֻϦֽ˿һֻ̽һ˿ҲޣүϦǡ֮æȵú˵Ϧ⼸кתز¡ 
ϦѾ߷ǰ£޵С˶δҩձҲЩջū˵һӻһҲ˵Զ˭ֻ֪˰࣬͡ 
֮ͿСδʳӸԵõģһ綣±صʹ򷽿ɣ˭ţ 
Ѿл֣̿һأϦȴʱתס֮䣬Ỻ£ⲻǣֻŮġ֮һס֣ȴһʱʣ˵ 
ģű֮ϲ롣˷ʣδǰϦ粻૵ˡ 
֮æʣδСƽȣȴּңҵķӰʱҩϲˣѵȾ˷纮 
æʱһֱС㣬չ˲ܣ纮ڣҩҲʱġ 
֮٣ϦзһҽʦдʣδҲˡԾɫ˶δ° 
æ˰գȴ˵ƽã֮æֶԷСһʳӣ۴СصţСԴ¹ڣǰ 
˼֮һ̬ǫ̹֮Ȼˣǫүˡ 
˼̧ͷ֮ɫ̣æʵСΣ 
֮̾⼸з벻ټ󾩳ǣһ˿Ҷ֢֮ЩҽʦҲˡ 
˼ԶŰݷãҲΪ¶ѧλѣͨҽһԡ 
֮翴˼һ꣬ˬǰϸϸȥȴǸŮӣһװֲ£󷽣һɳ̬֮һϲæлү֮ˣֻش֪֮λγƺ 
Զδ𻰣˼һЦԶǵչ̫ҽǫŮ 
֮ȫ׹ѡԶҶԣֻ̫˫Ŀ磬Լһ׵յ֮ʱѶ£̫󣬵ɼ˴ҲδԹ̧ͷӭס֮Ŀ⣬̫궨пԣԶ̫ΪˣԵ߾ȫΪСҽΡ 
֮ĿһɳɫȻ̫̾ҽһȷкܶɵ㣬ֻǡͣסĬȻΣֵϷһֱĻǸΣκҶԸ 
ԶԶֻҵܵܡ 
δ˵꣬˼Ѳͷˣ˵һᴦ˵ˡԶһۣ˶Ц 
֮緹˼ӦˣԶȴȿС㣬֮æ˽Զȥˡ 
ԶϦУɴһ˶ɫɳ秵£һɫн֯˫հݣƤһѪɫҲޣ۾ԶԶǰ붨һ㡣Զĸ첲ѩźƵһۣݵòΣϧֻϸϸһأƺֻѪʢк֣ѰҪǰ򿪵ķӿȥ˲ΡߡεҩǶ֢ҩиӺɡ 
˼ɲֻһʲôӣ࣬ݺȣ̣Զֻ崺磬ͷһʱסˡ 
һɫŮ֬Сϣһ˿޵ЦݣȣĵĿƺǣһɫɴȹֻϲһӣȴǳһ٣磬ƮݳűߣͻȻ뷲ӣ۲תʱеÿ䡣ϦնĿоҲֳϲɫ֯ 
Ů٣һתǰȥЯϦ֣´棬ЦС㣬Сպȹҩ̫߶ˡŮ죬죬ҪҵĹΣ͹ˣˡϦĿгЦ⣬֯ѧŽҪǿڵϣҲϽǡɲ̫ˡ԰գѴͣ 
֯ͷԴһתԶԾĿɿڴһЦҽʦβġ֯ҲԶ·λ·˹Ź֣ԶЦŮŹ־顣δ𻰣֯ȴĿһתֵӣ͵ļˡ 
˵գٰԣɫһ΢һһԽƿն˶ˡԶԹۣϦִо黺£һ 
˼԰緹֮ǣ֮ǹϦҲ˼ʦлҪ˵Цԣɢ˳ʺ̫֪ҪصһʺС㡣 
֮лʺ̫ӵ£үػ˵ϦһлãǷġ 
˼ȻСһڹʺһʱˣʺòϦý 
ֹ֮Ƭ̣ǽסʵĻӿϦ 
˼һ㶣ЦĻӹ·æ𡣡 
֮ЦɿʵˣɼϻʺϦҲֻϰˡ 
˼޻Ƭ̣ת 
δȥſڣһǡ÷Ūӣѵڶڣתžףðѩ˪֮ϡ˼̾⸧֮˲죬ѵõ⾳ҲǴϻ㡢Ը߽֮ˡֻϢβһָʼ絴÷Ʈ 
յԺвӰԭ죬ţȴ紺ůƢ˼𾲾ͥԺһǣˡ   
֢   
Զ˶δķӣֻԻζҩ˼˷Ϧ£ҲӦֻÿ˼뵡ήңõգѿԽˮͷȴԳϢּ֮֮סԶȴԻ˷ϸϸȥ 
ʣСĲĸˣͷֻǸ˷纮˭˼ҩãһ󣬽±Խأ 
ԶСڸᣬ˼ǹȣⲡĸɣֻǰЩûε𣿡 
СʹĴǶȥÿҩҲֻȵüգͲٺˡ 
ԶЦֻ²ǲܣǲաֵСȷһΣɻǵã 
룬ûʲôرֻǴС㷢ͷ죬ּСΪĻӵڶСͷˡ 
ԶͷϸϸѾ̵Σ䳣ϰҹ°ҹͷϸҲȫźģСλãҲԴ 
Զ˰˾ŷֻ֡ǰЩҲʵСԼϣСδ΢ҲԣС֮⣬پҲȻӹҽͷҲԶ֮ͷת˷ȥ֮ 
֮Ҳԣֻ˵Ϊ㿴˴С㣬ᵽС㷿ţиӦ֮ϲٺòֻ͹ˡԶ㲻໰ȥʰ·顣 
ϦУֻڴߣϦֻϣ򷼾ݸɫȥϦԱߣһ۲ɫһЦС㿴ҲжˣС˵ﻰ 
˶٣һʱȴֲ֪Ӻ˵𣬳һĻĻ㱼ֻصЩްҹҹ˺ѷΰʹϯҾ꣬ĸ׺͵ܵܶûˣֻҺүүΪүүԭǾˣ¶͸һҹ֮䣬˶ʮ꣬Ӵ˲ʹҴ˺ÿҹجоѣʱ֪£ʹߣĪҴӴ˷ģֻҪүүһգҶϲԼܵκ˺ֻһ˵ģҲүүģҹĵĸ׵ġ 
£εϦϣϦ΢ŵٲһεۿ˳ӻ䡣Զȥ飬ŵҺүү䣬̫౯ϣҼǵһ귢˴ˮҰЩʧȥ˵ĲҾ޺־ѧҽΪľܾʹ࣬ྡһʹԲһЩ 
סϦ֣С㣬֮ʮ֮˾ţοԼȥ巢֮ĸв⣬үˣжС㣬зԿ 
Ϧƶߵӹ£Զһ㣬˵һ仰һʱֻϦĳȽȽѬ㣬ŮӶû 
䷼ȡ˱죬ůԶˣԶ˯£ԼϦϦҩֻװŪһɫǾīȻƺ֡ԶϦ飬ǰв֪ͬռ˵ĻѷϣɿϾˣȡԼڵƹʰ׺ 
һӲóʱȴƽʰõ壬ѹΪأ޲ٻСү¿ȥֻϼ͸һ·һССġϡ֡ٿޥӣòӣȥѰ˷ϻӣ½ޥӣͲóŮޥӽʮֱŤһҲֻա 
ʱԶϸϸˣȥů˯¡ 
ڶ֯ѧϦи٣ԶŮʮϲյһˮЦղ򡶸ɽˮ֪ڣСҲѰ֪˰աϦҲͷ֯ɫʮᡣ 
֯˫ֳۣɫһصѰ֪Ҳ޺ˡԳЦС㿪ʼ˼ˡ֯ǰȥĸ첲Ц㵱Ҳ֪¶ôæߣһʱݺЦʮܰ 
ԶϦ˺ܶ࣬֯ڷ飬踮ȥѰһΪի꣬ȡʿ޲֮իǸˣ΢룬÷ҡͷֻʮѡԶҼҴ֮ܾ޲ãлǵֿãӦ¾ΪһºȡԶлˣתڼϹһأ踮 
˹ʮգϦѽת仹ǹɫʼָҲձ˳ֻ˫ü죬Ŀˮ䲻֯ޣȴҲʮֹüգѿ´ߡ˼ٱ֮ҲϲԾæʺ󣬻ʺ֪ҲʮֻϲòϦһ 
Ϧ˷ڻʺӷ˰գ˻ʺȴС㲢ظֻǹǽ²̦ңŷĵšʱһԶԶؽȥˣϦֳһ˿ΣѩĹӳ£Եʮֽޡ 
ֵ˶ʱһԷһ˷ֻ̫ѡ 
ԶԶϦǲ˶ԹϦȥæǰסʵĿһɨɫãҲʮο 
Ϧһ˫ˮ˫ͫעϣһϣ˼˿֮ɫֻǧһʱȴ֪Ӻ˵ 
ЦСΣϦöˣл̫ӵ¹ġѼʮֵδתůһϸҪϦһᣬ¡ 
һʱ޻ѿһĸ˵ٹһ£ҪٰСĵܵĴ飬ڴȹϲˡ 
Ϧɫһ䣬ס۾ֻĿһƬɫоʹҡҡ׹æǰסѼˣֻǾĬԡϦĵˣңվ룬ԭҲֻ顣ǧذתϽɫ 
ĬĬδףȻϧҲȷŮ֮飬ĵܣᣬҧС㱣أһҪ£һһۣתߡ 
Ϧĸ첲ִֻһƬоţϦ߻һ˿޵Цݣȥա   
(1)   
ϴѱϣүźȴүѾһƬңѾ߹ڵϣɫ֣̿æǰʣԭս˼ĸǿ壬ѶδѾȡ˭뾹Ѱ 
ٱͷѾߺ籣ϸ룬ϻʲôʱ򣿡ϸϸһϻ̫ӵµѩգүģ㲻ˡôģү岻ã㾹֪˿ڣֻǿޡ 
˼𵭵ˣȥնںˣһ飬ʰˡһ˵һټۣŭֳһ˿Ц⣺ԽѧıˡͷڨЦһ󣬱ȥѰ 
Ƭ̣˹׵üϸϸʣֻϸһܽϣүǿִϵãǻûӡ˼һ룬չѩҲֻ̫Ӻ彫ˣԲ˵룬Ǽտɻ͵У 
¾ɣ÷ڶСںкүա 
˼Ц㲻ݲݻ˳ȥˡ 
糯˼ĸƽǵʵ۵İã¼ƽ죬֮ʺҪãعУʱʺ顣˼֪ʱڻʺ󴦣밲 
ţǰһĨɫ޳Ӱ̫ѣǰȥһģЦôҲң 
ѻͷһ˼𣬱ҲЦո˳һѰ㣬һʱδѰڵðˡ 
˼ʵɹڲ֮£˽˼Σ 
ѵҴ⸸ʵ˼ҪֻһڿԪϣ¶಻֧֡ 
˼ϴιɳ併ϾֻɹһȨδϣֻ¡ 
һڹŮȥѴԶˣҲˣЩ󳼣ֻ˵ϢҪһ֪ǲǽݹˣԸٳǿˡ 
˼֮˲࣬˼ˣҵԸȥһ⡣ 
һЦϴλδɱʹôҲٲҪȥˡ 
һ˵ţѵ˷ſڣ˽ȥͨˣ˽ȥֻڹŮһ޳УʺƽϸϸƷˣʺЦãﱾƥӸıһЩ 
Ѻ˼˰ƽЦ˵ƥϼ֯ãĸѱЦΪ˴յѣؽղ׼ϵüôһ˵һϸϸƽǷ֯ĸȻ۹⣬ɫʮʶĿĸݶׯ߹úʡ 
ʺ˵ʮֻϲѵͱˣĸ˸幤˵֮һϵóѣȻʮ£һԡ 
˼ƽһЦƽͷԸȥˡʺЯѵ֣ԼߣҲ˵¶ĸ˵һºĵܴ飬ģôõܸܵǰͷ 
ЦѾ𣿡ʺǲġѱ㲻ü䰵֮ɫƽһЦҲ˵˼ҲСˣЩ¶һҲģٳپûϸ۵ģֻ˵ҪҸɾɫҪ黭ͨģѵʹ½ɣ˱㶼Цˡ 
˼˵ԼϣɫЩΡʺֵȻǵĲġձѾӳȥڴ󳼵ĹŮǧնɿϸˣպ˵ĸûΪ㡣ƽҲЦ˵кüǾɫģ˼Ҳմ 
ʺЦȻãСҪãһϲ¶ˣǵҲʡġƽͷǡ 
˼ŮԽͷֻڣ˳˼Թ¿ɺãҲˡѹЦ 
˵Ц䣬Ǳ߿첽ˣǰͷһɫۣͷڣ࣬üޣһ֮ͷһ˿ٱ磬ȴǸ̫ࡣ˼ɫһתת뿪æĵܣҲúͽˣ㼸ͷôüˣҲ̿ˡ˼СͣҲǲ֪ҾͿΪˡЦҲӦŰˡ 
Ļǰ˼ֻɫԾɵġ˼񣬱ЦүزһᣬôˣȴˣЦһе¶ʺãȥա԰գ˼𲢼ȥ 
Цݣ˼̫ռȥԶˣǰ͵͵ƽԽſˣ˵¾ɫ 
øʻģظʶҪǲɹţȻԽݣҲյ̫ӵһҪáЦСһ̫ǰѧʣҲӰ룬ҾͲˡӹһ˿֮ɫȥˡ 
ԶϦдһʱգҶλС㼰Ѿ߻ʮϦڷг˯ڷп顣ĹѰյķӣԶд˵ӹȥˣȴֹɫŤԶЦʲô¶ֱ˵ɡ 
ϹҪڻʺʮ磬СͶС㶼յҪȥģұ˵˸ȥźС㣬ǡ 
ԶЦŽӿڵֻͷԼƻ벻ǣ 
ɺ㣬һգ˵С󲡳տţﲻȥˣȥˣҲɡ 
ԶѾͷСҲˣİ취ˮתһ룬ϦȷʵҲ̫ã侭ԼҲͷǰ㣬ҲԼͷһ̲۵ţŽתǰȥ˹ֲ̫ԣϸΪã˵Сү˼Ҳص¶Ҳø˼ҽһ²ǡ 
ɫɶý㣬֮⣬үҲˣҲֻ㣬һأҲҲҪСȥˣԺֻ޻ͣɫȻ 
ԶǸȻû뵽һ㣬æЦ˵ģȥˣ͸Ҿĵġ 
ϲޣһ˲Ϲâţһл˳ȥԶȥˣæϦϦۣҺ˷ұֻȥκΡ 
Զæչȥֻ벻÷Ҳףպһж˳ˣǲҲ١ 
ϦͷҲô롣Ҳͨ͸˶֪պ˹Ҳл 
ԶæЦô࣬պﲻ˵һһȥġ 
ϦϽȻͷȥҶɳɳ죬һȥˡ   
(2)   
գʺʮ٣дϯŵƽʣַǷռڴ󳼷׷׽һʱｻ֡ͷڴ󳼱˳ȥ˱ڼҾڹ԰׺ϵĵԤֻͣƸ߹ңͷףɽʯ磬ľȴǹɴƳɵĺ컨Ҷ׺ʯ䣬е˸ѩһ㡣ۻ˿󣬹Ӱӳ΢һһƬƱϼᵴȥ 
ڹŮʢװĿɴƣŮɽʯСѶʣһбȴϯλŮңңԡŮױ羫ɣ涷һʱȥֻӰۻҡ 
ԶϦ֯ǰ£һ죬ȼɫ̻ɹâ˳ĻֻʣȽȽȥŮݺʱһƬԶֻƬ̣㼴ͷⷬûʣƽδףһиٻҲֻṇ̀Ѳ⣬ҫˣҲֻ꼻һ֣תͷɿա 
תͷĴȥϾ֮أһ̨һһŮ۷£̨֮ϣȶϣǧ֪ǵʵۻʺ󣬲Ҷ࿴˳Ž̨³ȥֻ̨·˼ӣһڽԶԶȥǿüĿͶ߹в²Ƿ˵ļλӣȴ֪˭Ļӡ±ǵԹҲвṫӣ㶼쳤ĿӡԶϸϸȥȴ˼΢΢ʧ 
̻ϣ˾̫Ըʦͣ࣬ﰲֻʺЦձлλЯ˼ҾλСǲò˫ѵһ֪ǷԸ裬ʫ٣ΪһŮӦԶǧб˿̾㶼ݣԾԾԣȴֻλǧ޶ԡ 
Ϧ֮ģһ˫۾ֻԶԶؿǶ˵ѣ۾δߣֵֻ˵ЦʣһƵᣬϦֻԼңԶˮǧɽҲ޷ 
֯Ҳδױ磬ֻһɫɴȹ죬ббһ֧ͬɫΣȴڲסɫɣĿ⡣ͷȻ°ȻλСĸպ󣬱ȻζۿҪֵԼвԸЩȽϣϦ΢һҲ磬˳ϯ 
˺ϣһƬֻ˳˲̦Сһ·ȥľɭɭϮȴлȻ¹ԽƲ㣬һƬԣһʱ֮ţֻ֯Խּ䣬תߡ 
һʱ𣬾˲¶纮ԽȥԶˣҪתʱŷһƬڣѶ㵽Ʋ棬ĴľɽʯУﻹѰüʱ·δУ΢΢żҪѰ·˭֪Ȼò֪󶼿ȥˣһʱǻزҲֻôѰңѰ˰գ·ȥøԶˣֻ֯ڰоʯᾣ¶أ˫һʱཻ֪̿ 
תһʯȴһӣװ峤ۣͬɫ£ʯԣһڣԺڵĳֱйǡڴʱƲ㣬⣬ϣ֧֯סһƬƹУı飬ֻԼǰ˫̺˵Ц⡣ 
ʱ·ͣס֯Լą÷ʵ·ˣԽߺѵεߣæȥˣȴһЦɫ⻪ȫעϣҴȥա 
֯вپ̣ů⽥ת͵ӰȴȻͣסתһţһģֱ˹ηסֱۣ֯ͻͻԾһƬ졣վ֣Цȥɣ֯ͷ㲻תȥ֯ϣһʱֻ÷ʣȥ·ԶһЩ 
ʱƬƺȻ֯һƬȻת忡Ȼһ̺ۣ֯һ񣬵Сҵȥ·ǡ˵գתȥˡ֯ңԶȥıӰãȻʧ 
صϯ䣬ԶϦǸȻһЦ˷̧֯ȥǱϯѶһĨɫӰ˼㱣ֻԵڼСչҵȽյԶĿãҲֻ踮λС㻹δչʾ֪Ըͽ̣ڵĿ⣬ 
Ϧÿɷ֯ƴǣжһƷڴ߽δȣЦЦԼһ죬ʹ֯Ըһƽɳ㡷Ϊʺף١˱٣ѱϣԽڶԶֱ 
ֻĮĮɳ֮Уˬ֮ʱƳ󣬴˷಻Ʈ죬ƺʿУԶ衣ԶҲ񷭷ɣѲ֪ںδԾ֮ǰС裬⾳ԶͬնһˣϯһƬȻη˽ 
Ϧעѣʼձһֱģ˿ȴҲ龪ϲĿתؿס֯֯Ծ΢ͷĿԶǰ鷢͵ȥֻо˸ƶԼвһϽϼ֡ 
һʱɢ踮м͹ӡϦƣߣϯԶѿ˼𣬱λС˽ΣԺƬ̣ǰѰ˼һŮӹװ죬ɷ׷ײĿº 
˼ҲعͷԶɫһԶ㷣ӲͷƤүɷһ˵ 
˼ԶվԶǰүʰһ塭ϿɫֵձŪˣ޲ٻүԼȥȡ֪үտɷͬȥҲԭ 
˼ʵʱԶһ룺߲ʱɺã˼áҲԣתߡԶĵ˹Ȼǲİ֮ɫϾԼҲֻתȥˡ 
ڶʱ˼Ȼ踮ǰ˱ȥիſڣȴŽգԶæΧѯʡ˼ͷɼˣûŪգԶҲֻܴ˰գ֪ի֮ǰת˵̣뿪˾ǣ֪ȥ 
ԶֻʮΡ˼һ俴˶ֻö˼үģһӽѰ䣬˶٣ԾҲʮãҧܣֵҲһ⡣ 
˼Ц⣿ôǻմҸ֮ҵֻҲܡŭȴ޷ʩֻúݺݶۣȥ 
Զľ֮УһһףƲŲ   
   
սһѩѩããһƬһֻڻʳȻһ֧ƿնģ˸ת˵ѩϲˡʱ˲ȥ鿴˿ڡ 
һ˽֧γ·һССġϡ֣һ˵ͷ˴ȡһ֧ϣǰֵ֧СʰͣƬ̣һѺХȼû춨Ļѡƽ˼͸Զࡣ 
ǰһ֧кġγ춨춨ϸϸһЦүʧ׼ͷԼĵӮˡ˼пȥö·⻬޿֣кɣϲñ¶ֻõԸķ䣬֪Ļӵкβǲ 
ͷһЦԾӮһأʵǿοޱȣЦü˼ʮѿѵֵܣǲ֮˵ͣ˶磬үҲͼԼˡ 
˼ЦҲֻӦˡһ˱Եתͷȥ 
öţɢˣ˼̫޹ǰʱ鷿㴩ȵ鷿תһ̴ľܴʯ磬Ѵһɫһźľ󤰸ǰۣԱ߼ȼһ¯ڰݽǵ̿ӡѼæӭһ潫Ǽǲȥ 
˼Ц˻úЪţѿЪ˼գǱѵ࣬Ҳſġ 
˵䣬ֻһ֮һأ˼Ц淵յǲ 
ѲȴȻ벻Ϧþ˷绪ȡ 
˼丸Ůʦ߷ڣؽŮŮӲͬ 
ѵͷʦǽصý 
˼ЦԺвֳĨӰ¹ͻȻ룬޵һã飬ˮ˸һʱԻ󣬻·ľ顣˼ȴѵãҪ㡣 
һ˵һ˼𵽰ǰϻ˵ĳɹŵ¶Ҳ˼׼ 
ǰһݸֵ븸ʣƵپǸؿ¼ơ 
˼𶨶񣬽ӹᣬ彫˵صĿ׼ʱ½ѡΣֻҪ괺żеԷŰ񡭡ҲǱɣ 
ѵͷЦ븸飬彫õҲ࣬һϽ㣬տѡΣȥϸƣõ֮ˣ 
˼˵ȥᣬٻ֣һ 
ϦĴս踮æɿճü֯Ҳ֯˼٣ר޽ļƷսϦУȴ˵Ѿ㻷룬˵ǳׯƹһӣöСȥŶᣬ֯˵ææǰȥ 
еԺУһͷȴȹ°һ󣬱㸩ȥޱߵ鷢ɢϣֱӿˣ̧ȥָȴޱߣֻǰϣһͦ޳Ӱڹ·ʱ֮ˣһʱסУ֮ȴѻ߽ȥֻǰյŶСϣԾ֪ɻ 
ԵСΪүˡ 
̧ͷһЦֻϴŴЦ⣬˫˲â䣬ʩһ񣬱游ȥƫѣĸ׺һ񷽲Žȥ 
֮˼ƫˣʣüĿˣ 
˼Ӧôˣ˵Ҳɡ˷ϲ֮ȥԶ 
Զҩҩ׼跼빬ȥȻң˵ƽãү룬±ǦƵŲһƫſڣҲֻҧȥȻ˼һףҲԣֻݸһ¹ڣϸߡ 
Զһɫɻ󣬱֮֮ȴֻԸ΢ЦֻԻ·ǣƥ踮ǰ˼عͷ޴룬֪Ҳֻ÷Ż㣬ںšһ·޻ϳѵʱµ󣬲ɶԡԶȥˡ 
һװЦүĲԹһ̭ʮˡ˵գϣűˡ˼ϣٻֺպĿͷϳԵĸ̨Ͼϲ裬ЦүҲһء˼һЦӹҲȥȣϣʵΣĿǧˣÿÿֻһˣҲֻѡͷʮһºμӲԣջϸǰ̨ԵģҲʮ˰ˡ 
˼ʣտпõģҡҡͷƻʡϳǱֶؿţҲδ˵аμġ˼Ц㵱ն֪ؿɻܳǫү 
Զ˼ȥͷܶ𣬳ڳ̹ķһУ԰ٲ֮ңΪΧһȦϻľˮɳӵϰһϣ֮ݣһľŹȥ಼֧ȫڼкϣܺȻһƬкá˽йƾǾǱصĿ˼㰵ͷ 
Զԭٻԣ֣֪˼Ϊδˣأֻζȫޣȥϵѣմһɫۣ֯ϵһͼչǹñ£һ˿ҷҲޣֱϣӺ濴ȥҲͦɡԶĵ˵ǹʮ㣬壬Ҳ֪ԴԼ棬ֻһٻϳ 
˼ڴʱعͷٻɿϸˡ²͸⣬ҲֻչĿȥֻԶԶһӰͷɫһɫװ߷ɳ۶;ڰϣԶֻһʶĸоͷٽ̨ٴŹȥаģˮӿݣǵõõһϣʹǽýݵӰƴɽˮԽʱգǹȥ¡   
   
ǾֵĵضΣҲ̾ڰɾۼ֮أԶڼĴѰСצʤ䷳ֻôӻͭǮǼСȴֱǽǴż󺺣ضԼϽ飬ֻõͷߡ 
Ѱ˰գԲҪ죬Ѱ˸ŮǰʣŮʹ߽ȥ֪λҪҺˣԶμӽٵٻ֪ϵãŮһ˫ԲԲ۾Զۣһ˿ֵɫӣߵ¥ϱǡԶлˣѰֻβܴʯߵ䷿ᣬŶȥ˴ãԺһ¥ݣľ߰ߣȴɸɾûһ˿ҳ 
񣬻ȥˣתĿһ¥ݾһƽ̨ƽ̨һͰСݣԼɼһӰǰŵļɹһסӰȴͷʣӯ 
ٻ翴һɫӰϵ¥ȴﲻֻǷŮвͷ㽫ǿһƣҪʣȴһİŮӣؿԼ£˵Ϥʯ䣬ƻصңԶĹȥ鷿еԲأɣµĴ֣һĻĻ龰дεסֻᶯԶ 
ľãǰסԾɲţ㣬ô 
Զѳ̧ḧӣ૵㳤ˣôãүүһܻϲ 
ס֣үүүүô 
ЦүүܺãֻԶʹȥٵҼգҡ 
ٻ㣬ڲμٿԣѹˣͨһºĲԣ㻹ԡ 
ԶЦȥֻԶ⳯͢еĹٶʲôģ㻹״ԪȥҲգһȥүүߣһž񲻸ã 
ٻĽճȭ㣡յԩֶȥ˶ٿŰգҿգǲģҲͷأֻгһջһס 
Զ㶿ΣȻչһЦҽյ˵ЩˣҪ״Ԫҵǣ괺㿼ˣһȥүү 
ٻͷֺȻٻˣ㲻ٻԶ֪ﳼֻ֮»ȡʸ񡣡 
Զԣضסһ˿𽥸ͷȴֺܿɢȥֻעǰӢͦ꣬лϲޡ 
Զٻ緹ܷΣԭǫ֮ʱøһѣԥǫǰʶ֮ʱ׷ɱ㵽渮ݱܣ˭ǫԾԶ渮ھжɽԶգǳȴѰֻôԶԶ磬Ҳ;̽䣬κããټѰ 
˵鶯ֲԣ֪ͷԶҲû踮ˣٹüգСǱһжˣұͬסٻϲнȻò¥ȴһŮжһ⣬۾ԲԲϷɫռԶ·Ů 
ٻǴ˴ŮԥһأԶҵһλѡ˵Ҳʺãһ˫۾ֻµµ´Զ˽ԼпЦҲֻȥˡ 
ϦһƬ֣˸£һ뵡ɫȴҲֻ˰ڲһʱȥˣֻ֯ԶˣϦһȥʰᣬһĦڵȫȴֲ֪ʲô£㶵ֻܳ 
֯һӣһɫͼҲĬ£ǰǰЦ֣ɴȤСյӦˡ֮֯Ҳүͷȡ֯Ů֮ˡ֯һڣȥȴҲ±ӣһأϦ䣺㣬㳣ڹʺس̫Ӻƽɣƽʲôӵģ 
Ϧ˵ѣɫһ䣬æǱĦڵȫǵѧôȥʵ 
֯ƲôȥʵĿһתֹԶ㣬ƽģƽǺεôʶýĺ˶ 
ԶЦԼȥģƽô˼һЦЩȴǸܺõˡ֯ʾȴ˹ֻա 
˼𿴰ճٻԣҴһظѣȥ޹硣԰УֻһϣѰ˰ζʣƣܲʵƸ߹ңһʦԸ٣Ůڰǰ裬춨ְѾյɫ룬סŮӰţһƶа磬ҲȾƳԲˣֻ͸衣 
ӭǰЦүϡͣ붼ҪǰӮһأֻ½ҲҪƴǡ˼ֻһЦȥϯˣѱͷ춨ȴδʡ 
ùһ־ƲˣʦŮǲȥ˼һƣүҲȷ棬үĪҺͻ˼֪л˵ңֻܷԸ 
ѱ춨һ춨ȴȾơѵˣĵлֱ˵ǡ 
ֻһЦǰ̫ʦҺý뽫СŮ˵ү˼ɫһ䣬סֻҴŮȥѼ磬СŮƽȴֹУòޱȣǲò˫ȫүǼżɡ 
δ˵꣬˼ѻȻЦˣºβԼȢȴ˵ңҲȻɫүˣҲһ׮¡˼л¹ģԼ£з²ض¡԰գڻӣȥ 
࣬оƱ죬ѱ飬ѵ̾˿Ҳǳ춨ſڰϣȻ 
ʱ׷˼˲ĬĬһ·̾αˣúǡ 
˼ЦҪƽƸңҲֻǼҳһ 
ѵȥҺγֻ֪һƽˣȢҲδؾԸһ㡭԰գЦôӦˣ 
˼ֻһЦ˱㲻Ƭ̣˼д󲿷ǵˣ̫ʦҲܣĻϦֻ¡ 
Ѱ첻̧ͷãֻһǽϣڵĻޱߣ˼ף̫֮λΪôǴȥ硭 
תͷ˼нһĨ֮ɫֻĵҲоγ֮ţκΪԽᣬƫպƴȨֻ»꣬ҶϲλС 
˼кɣȻ㾡ܷģһգ֧һգ޶ġ 
οҲԼѣȴֻһЦ̧ȥԶԺȼĵƻ΢΢ߵĺĻѲǰǰѹȳаչ±㸴   
   
ɫ꽥踮С¾ѳﱸ׵Ϧб徻˲٣ڰǰҹ֪꣬䶨κƽͷһֽϸϸдС֣˵ƽ⡣ˮѼġб¥ңɽǡ治֪δ̲ɶ 
ԶԽѱõļҩ跼ϸϸˣعͷдĴǼ㣬΢̾ȡϦɫ֯磬ΧڼϣСԸҳȥߣϦף˱˷ţڳлƲǰεΣྡ䣬²Ҷҡҡ׹һʱ֯еĸϦֻȣԡ 
ĬȻãԶСձϲˣδ֮£Ҳöˡ 
Ϧʵ㳤һ꣬ɳİ֮ˣ 
ԶңԶ£ЦǰһԸˡ 
ϦૣһԸ 
Զ֮ã˼֮࣬ʹ˷֡꣬İ֮˳أȻԲܣη˺һߺ֮ 
ϦԶЦСòշŮӣȴҲöҪһϵϣ̣֣ܿ񲻹һ 
ϦһʣĵҵͦĽ㡭 
ԶЦʲôĽģҼªòƽûҪŮӡһǶ˵ʵѶԼ˵ǧ顣˶٣ȴ𽥼ᶨеģһ֮᪻ܰԲҲ޺ˡ 
ϦֻĬĬ˸Ϲâ䣬Ҳֻһɣǳƣȥ˲١ 
˵䣬ѹѰԹ߶߶˵ʲôأҲңҲģˡһЦȥˡ 
صУϦȥѰһؾ꣬һʱѰ˳ؾּȴֲʱΡڻʺ򣬰ΣȥѰһĦڵȫ˼ҳʫڣϾϲ̿ȥѰ飬ȴʱ֮飬зųЦСҲϲĦڵʫֻСԵҲò࣬ϲɽʫһЩЦĦڵʫɢɽˮʫ黭⣬ҵǺϲ԰գɷ紵ɽյ١ͨǰͷ֪Ҫ֣ȴϱīٲٲֽȴ꣬һ㽫ԼһؾȥһЦ֮䣬ؾϡаϲīԸɣ 
龰ǰϦ˫Ŀһݣؾ궪ݽ̿УؾϾ˻ǣȽȽճɻҽĿעӣֻ˼Ծȥ 
˼⼸ѿʼڳϽϳհȴ㽫ڹٱǲɢˣУϸ׷ף΢΢мҼһ㶼ŻϾ˼ΣһƬƽ֮аһɺ⣬߾ܣҲҪȫ̫ƽʢ˼䣬ȴЯߣҴҶЦģСͰˣ 
ЦҸү̫ͣڸбȾƺòˣүȥա 
˼һЦԵתͷٸȴظֻ֣øƬ̣ȴѵ̫ǰүҲȥֻͣԺǽ£ȥԺľ¥ 
ٱҲֻֻ̫ͣһСүź黭ҲֻͨȴִԶ֮һ֮תĵͬ㲻ϸĿֻүֱӣƺЦ΢΢ƣҪʣֵֿ١ƣֹϢүһЦ߰ա 
ڶʱ֣ϲϦױȿĨһۣ㽫֬˿ϣϸϸ軭üۣһɫ֬˫һͷ˿߸𣬲ϸɫλ䣬ϽҡһסϼԼױɣԵø߹ׯ޷һʱ 
ϦһЦŮճޣĸطģȥˮֻ֯ǿЦﶨ᲻ý㡭˵ôõŮһʱ͸ˣ᲻áٹһӣ֯ҲˣֻʣҺӾԽ֪ιˡһʱо㶼ĬϦϿ飬ڴϡãֻԶԶһ֮ϲˡϦһףһ񣬲š 
֮ԶǰϦţһͣԺУὫԶһգ漴ſ֮ȥ֮æǰסаٸнȥգΪ֮ϦӦˣӸףӴһ𣬱Ƹˮǧɽ֯ǰЯϦֵģҶȥ̽㡣Ϧͷס˫֣ϲȴԴߴ٣ǰһͷͷϣתϽζȥ 
˳˷ţ֮ߣ˶ϦԶȥ֮Я֣Ȼ̾Ϧ 
Ϧһֻ˼㱣Уֻľż˰ڲ˼תԼ·УԶ񳯷ϲںգӺͷȥֻĿ֮һƬѪҲƵɫ̵˫ĿʹѻδڴҲʱֻϣһ̾ʹ˶סһԶҪ١ 
ĸʱ֣ѷʵУֱֱڴߣǰ˸ͷϲæǰжױ˳ȥߵǰ򢣬жױһޱߵϣһ˿ߵϲɫҲޣŭЦ̫ӽô룿 
Ϧ̧ͷһԵýɫͷȥתȥϵľյתߣһĨЦ⣺̫ǵ˼Ҳ֪ҼȺ⽻ƣҵˡĶᵽ԰գֻһο㽫֮һȥһ 
ϦȻľľȻ䣬ѱھƣЦ˾Ʊ´Ϧȴһŭ·ãû˶֣һ꣬ƲԳ˷š 
Ϧڴߣֻüž𹢹ˡ   
Ԫ   
ʮԪ ʹã õʨӴë õúƯ үүֵ̧Σ İЦһ磬о𼸸亢ͯԶɢһͷ˿¥̨Ͻһ·Ҳȥͷȥͯոµްȥǵϵֻ̣žһըС㶼˵ϲɫһѷƵܿˣЦصʯϣһʱ䣬ȫ 
ԶҲԻϲСȥԶˣعȥϦ޺֮ٻͬס֪ѹʮաȥʱֳ֮ϴԶֲܣ֮ǿãҲֻգֲ֯ᣬ򲻱ſڡٻ¥ס¥˷һСݣ࣬鵹Ҳʮֿ֡ 
ٻʱֻڷ׼Ӧῴ࣬ʮֽţԶִֻ̫ţ㳣ûȥȰٻȴһֱүү֪Ҹ常ܾ˶裬ٿԣ粻߾ȫΰǢֻͷв죬Զ޷Ҳֻ 
һʱɹϣͷգֻ߼Ĩİƣ̫棬ϼ⣬ȻƴԵδĺбҲҨˮеˮڣϴˣһ߳µİײӻϣͷڷϸϸͷ̳һ٣Ѱһɫдסͭе˶Яݽһ£¥ 
üϣֻо֯ϾǴ棬̷ӣߺ˷Ѱڣӭһƣ֧һСС񰸣ֽīſƬֻ̣ʱ磬ӻһʼǣҪּҳϾ˱߶æϸϸƽˣŷտ˼ҳ˼䣬ǰ뻳СӲȡֻ˵簴ķӳҩתģԸи˱ǣ˹ʮգ˱㽥 
д꼸ŷӣǰʹ˹ԶæлˣȴУδ󺺽ͷӶʱʱһͷĿˣֻͭƵһ˫۾ش֪Ǵ˴ͷ֮ˣ⼸ķᣬͺۡƬ̣㽫Ǯȡ˼ͭ壬µǮקУ߲ 
Ǽ󺺼Ȼ̤ʮ־죬ֻԶͷĿЦԪڣλҿˣ⼸Ǯɾ⣬λЦɡͷĿһȥǮԶһЦǮתȥͷĿǮԶıӰ૵Ǹˡ 
Զص̯ǰ£ͷѸߣĥѿʱоͷȥȻ˼һװڼϰʮ̯ӣնʱÿμԶɫģżҲһ䣬ʱֻһͷǰȥ̯ǰȴͣԶ֪ҪȥϳЦԪڣүҲЪϢһ죿 
˼ֻʱղЪϢһ˵һ淭ӻԶٹüǲˣܵ䲻ɲҪڲͷ˸ͷԶӹǡӱӡ˾䣬ֵֻ⼸ܵƽտ飬⵹Ҳ󰭡 
Զим̧ͷһЦ£һϮۣڴһɫӼףδͷֻͷһɫͷԵˬ䣬Ӣ˲һϣüĿͦ㣬ֻһİ̺ۣ󰭣Ͼ覣вɰպܵѰȥ̺۲ǡ 
˼һüǼֻ²֮ˣ㵹ýԶһ㶣δ𻰣Ծ߶㼱ȥԶþıӰһƬӰУڷи߸̤һذ߲ûȺС 
δʱѽ䣬̻Ҳл⣬Զ֪Ҫ׼ĵƽڣҲ̯ӣٻڷп飬Աȴ˸ٻһȴִǷһһٻȥƣٻϵɫĲͷԶæˡҲֻԴкͷװȥᡣ 
ԶЦٻ⼸ڷУҲóȥˡ˵æһ˫۾ٻٻʱ䡭ԶЦʣûʱ䣬¶㽫Ǽ£ռ˼Ļ˵һ飬ٻ˵ʮֻϲˣȥƱǡһ۽üҽǲЦ⣬ԶмһƳų˷š 
ƻĺɫȾʣ˱Ⱥڣб㽥Զ¥ϣٻȥԶˣ˰գȥΪԼϸϸһ볤档ʮٻҲˡ¥̨Ͻ֧ΪԼһƣһ£𨣬ڵ̱Уﻹݣ㳯һǾͷˣȥ档 
Եüڣһʱȴֻįԣ˾ϸƷ˫ʮ껪ˮ仨һȥˣЩżųҹ죬ҲǲѼģΣһֻҲֻһ㣬䣬ȻСпЦԭԼҲס 
Զƻ𽥽ԶԶ֮ѿżƬңԶȻĻԸܰԲȴԶԲ֮⡣ԶȵüһʱֻУҡҷյյƹ⣬ǵ㣬ɫӳıҲƵƻ𣬺Ϻ£ 
Щʣȴ¥´ϴߵһŮˡæ¥ţȴſڣݰףǳһʱסԸߵһЦϳ֯ѾĪߡԶһЦôѰˣ 
֯ȻһЦپݹ䣺գ׼ұ˵ԪƽڣȴֽӴ磬ǹ˰գ˵סУһ·ˡԶ˵æ¥֯¥̨ϰƱЦ°һ˵һͷȥڣмͽıڣֻһխխľβһľ䣬ͷһССһͭԱ߰˼ҽզסѽȥͬסˡ 
ԶЦסĵطҲϰˣҪ󣬷ڡЯ֣֯ʵˣһаã 
֯ܲҽֻ̽ҴҼ˽һ棬ɫҲãֻǡסȻǴӹд˼ػ˵Ļ϶ԽͿֻ䵭ģҲǳüչ 
Զһѹֻ֯ĵʲô£ܲ˵ֻҵСʵķգһֱԸġͷȥȽȽƻɫȻ 
ԶҲæοҲǲ㷳գֽ˹£ܰΣ 
ֻ֯Ī߰޻С㣬㿴Ǳߺ֣ڷźӵˡ֯һأԶЦԸһȥ 
ԶȥСһȸԾϾҲŮԣ˷ţ 
úӱߣӰϺӰأַǷӼ仪Ʋʻ棬һƬӰˮƮ˵һ컷⡣ĪһƬ֯ȥӵƣԶϣ˺ӵƽ֮أֻ¿ɰһյӵڲͬδɸɫȴһݣϸϸͿֻϣɫɰֽ޼ɾҶŨܣȴ߸ߵ͵ͣ£һССϲССǮֵһ֧ʣ֪Ҫںӵдף֮һʱһأǵƱϦ°ãóԸ 
˺ӵƣСķУֻյݺӵƱ͸ˮѶУżԶȥ   
   
Ԫ㽥ů֯ڽУƿһ˿͵ȥֻߣ֦ͷ㴺ѰȻţһˣ˴±̬ӯȻ˹ţһׯؼȻ㽫£ãǽηͣ½һǰ˽תȣֻϦԷڽǰȻǰһתǴӰȴ춨 
ֻ֯ǰЦڷѾʱˡ֯лл¹ġ 
춨һ˫һֱۣض֯ϣѽֱһýֻ˵ҪԸˡҲڣѷԸ¾磬һһҺúþ¡˵գ춨ȥ춨ȴֻ޼ɵ´֯֯аգݺݻصһۣѹЦȥգֻȵüˡ 
֯ææȥ춨Ҳ̫Щֻ֯²Ǻģǡ춨Դ֯ıӰӿ޵ȻɫǼһȣֱֵһаЦȴռæʣ£ 
ǰֶ˵ǡѵĶ䣬䣬춨һۣ롣 
֯ϦУһҳ磬Ծеſڣ֪ԼæǰЯס֣ϲԾϦʹ֯˵ˣЦĻӿԽ㵹Ҳ֪ңҡ 
ϦҲڷɣ˴һֱ䵭ģҲֻ޹أɫĮڲûȤ㲻ǰҲ徻ȴͻȻ˵Ҫ֯һϦºɣϲ㲻ȥǺ⡣ 
һУ˵Цһأ֯㽫һŵϷ죬㼱ȥϦıӰ񣬹Ƭ̣ȴϦʺǱߴϦв⣬Ҳֻǲɣһ㣬ȥȥ 
֯ס䣬Ʋò׼㣬ҪҡϦƬ̣ЦҲգͬȥʺҲ֯лϲ㻻·˱Яʺ޹ 
˷㣬Ϧһ޵ŮЦСˣĸһƽɳ㡷񻹲ءʺҲͷ΢Ц֯æϦй񣬼̫ʺ壬к棬ǰۿ 
ֻʺЯӣ̫ЯӣһУǺӣ䣬ȴռ˼Ҫ֮أ˼غϣӲƣɻ⣬ȴˣ֪̫ãʺ˼ã̲סߵ͵˵һ䣬ʺȥѵһЦһӣغа棬ӦƬ̣徹սʤ֮ƣֻ亹Цĸ㣬ˡ 
ʺҲЦСӮ㣬ԺôתЯ֣֯ϸϸеҲϲ֪񣬿Ҳ֪̫ôŮƵĹŮϦæǰòأҵûʺȴ򲻸ҵġʺƬ̣ĻˣĸܹǶٲҪЩҲҳó㰧ңҲʱۡ 
ѱϦĻɻϰߣϦͷһжãл¹ġʺЦ»飬ǻԲ֮ʣϿϲ¶ˣҲĽˡϦϷףֻͷһʱ˴ţʺֻϦ֯Ϧֻǲ˻ȥ֪ѣñڻʺţҲ㣬ϯ֯˵Сʶף̸ֹһ󣬷һŮȣвɰ档 
ڶ糯֮ȥȴǰҲֻפѼ䣬ЦϦʺɴˣ֪ǰ͵ϵļֻɻϴ⣿֮ãֻǵŴʵϷաѵһЦ˲͹£ֶԴصýҲԱ⣬֮˵Ҳ漣ˣҲʲôϲ´ռ˸ȥǡ֮æҡ˵ȥߵüȴڱֵСҲԽˣ˵ʺˣҲǷϲٲҪء 
֮оɲæ˸˻֯ͷʣˣô֪ 
֯һŭɫֻ㷵սĻӱӣʱڸУҲȥġҲǺ£үô⣿֮֯˻ʺ󣬻ʺô˵ 
֯ʣϸϸ˵һ飬֮ɫӣ˼ãˣֻסصýУɶһ䣬һٶ˵תȥҡ˸ȥϳү֮ĬȻ죬̾һڣϦȥʺǰź򡭡Цһֵˣҽٳһ죬֪ؼ£ֻ徻֮գЩǷǷǣܶ˵ģҲֻ֯컯ˡͬһˮ£ָ㽩סˡ 
һ߹ңͷƣڵ³ӰӣɢȥֻһСؽֽԶҲ̯ӣֻ̯ǰ飬˰գ۽ƳһĨбӰУнƺ˰յļȱ㱻ӰһһεˣһƬĺǱһ˿΢촵壬˿ȥ££߷˿̧ͷ˼ͣЦүɢ磿 
˼վǵˣϱȥЩ׼ܵһжްɣԶһжãֻлЩš˼Цʲôýŵģֻܷſıǣ彫˵ٺѡУܵܳͣ⣬кóɼһ˵һȡһ·ݸԶֵյϳУȥ·ճʱڽϳڵңҴȥ 
Զֻһů⽥ɢӹ·ֻͷȥ·ϵͼ÷л̧ͷȴѾԶȥϦ¾ƹһƣĵ͵Ľһʱٰζӿͷֻʧķ򣬾þó 
ڶԶ㻻ɫԾɸ˼󣬽ýϳֻϴǴͬϳܴ˿̨־ذأеĿ̨Żʵۼλӣ˼Ǹͬڻʵ·дһ̨̨һﳤʣ˺򿼵ľӣԶٻһ£ҲھӼ䣬Ҳɰš 
ֻˣˣˡ죬̨㿪ʼˣĹϣʤޣһ̨սʤϢ˵һ֣ȫ֮󣬱ʤ֮˹ڶֱԣֱͷԼĪʱٻϳִ䣬һʤȥ±ϢԶһԷ 
һڶֱֿʼٻʤһڶȴһΰ֮ˣʹ˫׺ɷԶһᵽɤۣ˼غϣֻ˫磬ٻȫƬ£ƺ΢΢͵ۼһ£Ҫɨٻ磬ľһ鲻Խץס˼ͷϵ·üͷɫƿ͵͵õģֻܵܶ֡ٻһԾܿ˫һлڣ˳ʹҴأٻʤˣһƬкԶȴһ亹ع˼ϼָ״ĺգʮֲ˼ 
ֱ󣬳бֻʣˣٻֳӮĿϳֱͬԵĹƾǹƾʹһǹ̨һƬǹӰٻȻһģƾǹ䣬òۼҪ̨׹£ԶǰһڣںδνűܵߣȻһֻս֣ĴһȶȣᶨһգʡסŲֻʯ䣬ƾǹסٻ׹壬ϳ𣬹ƾסΣ㶪ǹ̨ǰȭһⳡǹƾӮˡ 
Զгһи˼ԽסԼ֣һ˲䣬ָֻͻͻ缱һ㣬һ󳱺죬˼Ҽ䣬ѷſ֣ĵ¶ȴȻͣϣشȫòȥ   
(1)   
峿¶ڳѿϣ΢ḧӨӨΣһƬȻһ·ͤأʱ޵⣬һͷȻشиһ˿ϲã̫ϷҪȥȴסŲֻפϸշ⣬ôЪֹŽȥȻ֯ڴǰԣһɫȹװָ٣ʺƽһߣЦ 
֯æ񣬻ʺЦ磿˼𣿡ѵ˼ҪˣæúܣҵȲˣȹˡֳ֯һЦҿ磬ȻܵС 
֯ͷһЦ٣ʺףѺѼ䣬Сղ֪տԸҶһ֣֯µ⣬ֻȥʺ󣬻ʺЦŶˣ뿴һءЦһ䣿 
һʱ֯ȡ̣ڷŸٵļϰ£ȥ֯У֯ϣһöӣ̡Ԫ֮λ֯һЦһöӣԱߣʺһȽȻɫռǴͬ̾˶֣²Ը㱾̫ˡƽЦԣ̰ºʤҲеģȥա 
һʱ䣬ֻ˽ͨƽѵ֯ڿ˼ͷһңһӣһƬУһ죬ѳһ̧ͷһ˫Ŀȥոս˼ϣж㽩һȥ֯ʡ֪Ӧ 
˼Ҽ䣬˼ȴѾߣЦһأ޴Ӧԣһöӣϣ֯Ǻ棬Ѽ״о΢΢Щʧ䡣˼˼ӣЦǵӮˡѱһЦСãٲûͽ̡ 
֯һƬ죬ĬĬʺߣ˼ڷλϣĨȥʵѾŰ״Ԫƾȴ̫ʦģΣ˼ֵˣӦǿ֮ţ̽ٻҲáѵͷұ븸ʣֻýЩǡ˼Ц޷γаգϲʲôѱС 
˵䣬ʺԵǶ˵ʲôɲ̸¡ֻһЦ˵ƽһʱ޻Цͷ˼ѩƣʺҺ˶µţϲ˵ǵº˼ģ̧֯ͷ̲סºүҲѩƣ 
ЦģƵķӻǵĻġ˼𣺡ǻаգȻĸ͹ĸϲ̳СҲ˼˵Ը˴ȥٸ͹֯ЦǷдģҲֻǵ̰дģû뾹µȥǺþòˡ 
ʱ͹ʺţ֯ϯֻڱϣһ̤ϣ˼һƣһڣ˼ɫŹ֣Слֱ˵֯һЦƶܷʱˣҲõù˵Щζ 
ʺǺȲҲͦá֯Цѩм÷꣬õù࣬Ȼס÷㣬ˮֱ÷ϵĻѩͺãУҲֻܷͿȡˣ˺ֱѩ£ڶҲɺˡƽ̾ѩô鷳Ҳֻİա˼зŹ⣬Ц֯η벻С㾹־Ȥ»ѩƣҪСԶָǡ֯һ죬ͷ 
һʱùţѱ˼ǳǲӣˣ˴γɹţĵܱҲ򸸻ģǳδ׼Ҫϸ˳ʤԲԣв˼ģɹڲУԪľڣȥһ£Ҳɢˡѵͷֵǰһۣǰֽ˵Ϊȥơ˱޹ȥ 
֯ڻʺ˰գƽǣҲ˳ƽЯ֣һʯͤ䣬ˣסŲЦգ½󣬵֪ʺΪϲ㣿֯һʱãȻ˫ƽ૵Ȼǽ֪ƽ⡭ƽһЦƽ⵹ǵģ֪ȴδأѵõһ˳ްֳͷ֮ģ㻹Сĥĥա˵գ˹Ůֱۣתȥˡ֯һݣʯͤ£з׽ƽ˼ 
ٷŰٻһֱƲ֣Զο˰գٻֻ˯ڴϣ泯ǽڵ״ԪҲƷϵĹְֻøֻ̽øѲˡԶ˵⳯͢ĹٶʲôϡģǸѲ죬ԶЩٷǣ񲻸ãٻЦֻԶ޳ͷ֮ˡԶбһŭ⣺үүڵǣִ⹦»ֻͷȴΪΣٻ㲻ȥ¡ԶҪ˵ȴֻ»ȥʰʲȥ̯ 
üϣѾʱһᣬƽһǣֻٻִ̫֣ȥֻսƹֿȰסүүڴˣܿһʱ˼үү˼˰գɫѽ谵Ҫ̯ȴ־Щǣһδ£һֻϼѾߣֿԾþòбЩģҲֻʰȥ 
ٻԾɥһԶҲ˵ԣճԵüڣȴߵʵٻסڴ˼𣿡˶һۣƬ̺¥Զһ˴һˮɫĳ޳䣬ʣȴ˼󻹸һꡣ 
ƾϲ䣬ٻǰĨˣ˼𷽾Цר߶һƺȡٱ㽫һƺͼյϣȡʳУӽҿԭԴ˾Ʋ˹ԶЦԷǣٻ䣬Ҳ°⡣ 
漸ƣ˼ٻһḶ́ұȸΪ˵ձ㽫֮ͷٻæҲȾãԶкɣֻֻȹһٹüգұҪʾɹţ֪ĹӿԸҳ 
ٻһ㶣˼ֵɹڲŷ߹أʱʱ͵л֮أȥֻ½ɴ󻼣̫ƽʢʾҪɫ棬ĴٻѪӿԸүүܲǲǡ 
˼ףɳĮڴһ٣ֻǴȥ;ңԶ࣬ܵٻͷһЦС˵ʲôڱ߹һ󣬳ɹǿײˣ޲ɱʮ˸˼ãƣһ˫ӣٻһɼɫȻǱȥɱ仨ˮսʦس֮ʣ۹֮ʱнǺǧһɶ 
ԶһԣһʱϲһʱǣֻõܵԶããвᣬ־ΪлжˣҲȥ룬Ҳûʲô˵ģΨԸǴȥ쿪ʤչһЦָһ 
Զһʱͷȥ¹ԼӰӺ˼ӰཻһнζӣǴʲôʱоӰӣӰǰңԶǰƮ죬ԶҲɴģʱ̣ĽԣɫͣЦֻǹ˽գҲ޻ӽ˰գɵ·ˣһʱżȻĺͶһƬӰǶ˵ȴǸҴҹͣɻǵ   
(2)   
ÿҹռӽˣбİֻԼĵ͹ԶϸϸһµоĻڼżŻ谵ȽȽͶǽϵӰҲ֮ӫӫԾһʰ˵ıʼǣȡռһңװѱõݣ˿ܷϾһʱָһѪ˳ٻʱŽʲô 
Զ̧ͷһЦ££¤ͷϵķ˿װݣо񲻼֮ʱһŵ񡣡һ˵һȡϵһСѰ˼Щҩõţǧٿֹʹףذײݿ磬ɽѪٿɻѪĲҲθʹʪ֢÷Ҷдŷˣúš 
ٻимס֣һȥүүֻԺһ˿ҪءԶǿЦҲ£ȥ·;ңԶּѲ⣬ǧҪСġǰãЩʣҲֻүүˣв⣬үүٻһʱηģʡõġ 
ԶֹƬ̣ЦЩ˼ռֻǺü۵ġٻЩֻͣÿġԶ˼ո˵ף𵢸˼ҹǡٻͷһʱ޻ȥϢ 
˼˼ʣɶˣʲ׼׵ֻϻүǼ޼ף֪յȥˣʺ籡˶٣ֵԽˣ硭 
˼Ƭ̣ҲĲ黭ϵЩҲǲȥͷŰˡӦˣ㹧ү 
ƽѵգˣǰ£ʵҪˣбȲǰأҪΪǡ˼ĸɫοĸ׷ģаգ͵ҵĺϢաƽͷֵǰڲܹǶ˵ӺĻΪýһڻؾˣ 
˼ϱЩмҵֵõƽȰǴ˾Ȼ뷨ϵҲ׮¶̬Ҳ̫Щ˼ЦƽŶӢӣ̾Ƣһģٲĸģֻײ˻ϻʺ󣬵⹬෽Ϊ 
˼ɫһ䣬Цĸ˵ﻰһΪϵĽɽеöʲôҪĵģƽ˹ִһʱҲɫߣ࣬㲻˼ĸæǰЦĸһΪ˺вмģֻĸҲ̫ˡ 
ƽ֪ʲôӺĻ˵û̫ӵó裬֮⳯ϣǵˣ˵С㣬ɺԼ׵ĶӱԲԡ˰ΣִҲҶײˣ֪ͷ㻹˶ȥ˼ɫĸ׵֣ЦԺٲˣԭһذգƽϲΰ룬ḧ֣Ȱٳϵ¶ȲΪеöеģӻЩա 
˼вΪȻҲֻΨΨӦˣƽΪЦָƽ½ϵһ壬˵ҲСˣǰٰµģƫȥˡ˼ģæ¶ʲôţĸ׵̫þˡƽЦҲֻõ㿭˵ˡ 
ĸ˰գ˼𷽴˳һʱֻһɣ˽Ųһ·ʯ滨ǰ£ŮϣһɫٻӰȣ֯һϲæǰС 
֯ʺһᣬȥ˽㣬Ī߳ظȴǳиɫȥӯ̬죬Īפۿһʱ˺ȥȴ˼ڴ£ЦԼһ죬лһ⣬ֻͷŪ´ 
˼ǰЦСҪɣԸͬƬ̣֯ͷ˱㲢Уδͣδ㣬һƬӰ·ÿ䣬һʱ޻¾ۡ֯ϻع·֮£δлүϴδ·֮˼ȥֻεϽĬĬһҵҡȻһЦǰȥ 
ߵƬ̣Ȼ֯סŲ̧ͷʵүȥĮ֪ʱܻأ˼𲻴𻰣Ѕȴʱȴɽҹʱֻһ˿ĵӿϣһʱϺޣߺˣ˼𶨶ãЦ֮ʱ֪СԸΪҸһˮ 
֯һĶҪâ˸˫΢΢˵ͷ貵Цþĵ׵ 
ʮ괺ƽ˼󽫾ִ˧ӡԶΪ彫ƾԽٻΪҲνʾʮ򣬳Į 
£̲裬಻Զһ£ڳ¶֮УԶԶǶٳٳ˧Ʈ̺Ѷﲻ֮︡£ȼףӢˬһŽȴֻǰããһʱоӿ˼ 
˼ϣٻס㣬Զ˳Ŀȥֻ쳤֮УһĨӰ̲ݼûû˵Ĺ¼Զ΢΢һ£ĨӰ߸гޣ߶㣬;ᶨȥ 
һ·ɽԽ룬༸գɳĮ߾˼Ѱһ֮Ӫڽʿȼѣʳƣһʱƻַͨǳٻһƣƾһ£ʵôү 
ЦԲЩʳᶨСءƾΪ˧뽫ʿͬͬʳȶģ൭˽ˡ֪Ƣԣϻֹɳ࣬ԴĶˣѳǵģֱֱ˺ü죬Ͷˡ 
˵䣬˼ȴ룬æ¾룬˼УٻϹȻһС벢С°һЦ 
˼ڵͷһֽͼüͷ˽Ҳ̧ͷʵֽδȷ̽ľ֮̾أλк뷨ǰһͼɳĮڼС㣬˼úȦסƬ̣оգѷóȻɳĮֻҵľǿ֮ĩѴأµȵȲһӽ̽ѰȷϢٸǰ 
˼˵̧ͷŹƾƾΪ彫֮˼Ͽ飬ֽĿ⻺תٻٻԥһأµΪڽʿʿǣֻͣ»ᶯҡģһ븹أأ 
˼ֳЦ⣬΢΢ͷ˵ȥîʱҳ˽һ˴סÿ󣬡ֶٻȥˣɳĮСĽ֮κκۼ֮ʱҲ̡ܼᣬЦүġЯƾٻһͬƾвԥ֮ɫЦ˽ضģүڴ˴áƾҲֻӦˣٻȥ 
Ѳһ飬ҪʣȴŤһʿæǰסǼ˵ֻ֪Ǹϸඨˣֻϸ£Сȷʵδɻ󣬱㽫ԼУˣϸϸ㲻Ҿ֮ˣʵ˵ģ 
һŤȥһŭ⣬γָ˵ǰɣǲ볢ⳤζΣЦһԵ񣿡ۣȴǸŮӡ 
㶣ʣֻ÷Żʵ㵽ǺˣŮЦòܣ۸ңһȥߵúʰ㡣ǡŮӵҵǵ̫ʦͿңұ̡ 
ЦãСᵽŮ̫ʦ֮ŮƽҲֻ࣬ưʲôõģҵҪƣ˼𵽵ж㲻Ըȥ˹ƾ˰ˣһмؾǣ̫ʦ󡣡ƾȥƽƽŭ࣡˶ң㵹ǵƣҶưոݣ   
ս   
ٻȥԶÿڳϼЩ㳣´ڼţֻԼԼЩΣʱսƻ裬Ծ̧ͷ㱼һӰһȴֻбһԣ 
бЩȣر磬Զʰ̯ӣ΢΢һȥȴһ󺺼һ߽УӦȥȴǮͷĿͷ󺹣رǰЦԴĪкҪǴ󺺴˼һסԶֱۣǧæžͿˣԶʧЦԴӦȥŰæǣֻῴȴ 
Ա뼱Ҳ˵ŵģû뵽վͷˣȥˣһʱ֮ҲˣǧæԶ˵ҲֻЯҩ䣬˼Уֻһڴϣ߸¡ˮ˴ƬɫʹǳҲЩңֻñĿҽԼǵáҪԡм̥ݣ䣬ԱԴߴ٣˫ĿԱ׼ʲԸԱȥˮһȼȡϸϸչ¼ƣֹ̽ȥͣãԱסֻ֣֮סڵغ 
ҲãӤͷڳʹƬ̼̥̻⣬ԶһæӤסڸҧԱ룬˵һأҲƽȣš˽ȥϸϸϴʰԼȴѾʪԱϲǸӣлԶһЦϲҪллӣǿ׳̥λֻ¾Ҫˡ 
Ա붨Ӥ¿ϲû˵պõԱĵطܷԸƴǡԶЦǮˡԱЩ˼һʱӤһʱӣֻɵЦ 
ԶϣԱһͬϴӤסˣ¼ζҩдһŷӸԱ룬˰գ˳˯ȥ󰭣˳صԼˮԡһ·֮һ¹ʣҲϲޡ 
ԽɳĮףֱεͷĿѣ˼𾲾ɳ֮УϸȴֻطתĿһڽʿ糾棬ɿѣȻĬɫ㣬οֻһ˿ټδѰ˾ںδ 
ǰүҲЪϢƬ̣ɳ߲١˼ͷ¡ٻԱߣһҲʱţһʿЦ֪λ͸Ľģٻÿɷ˼Ҳҿȥٻݵϣǽҵģ˵үҲſ˼ӹһأȻһ񣬵ͷ޵㵹㡣׺һĨֲڵɫޥӣЦŮǸöպգֻ²ɡٻҲһЦ 
˼ĿȥһƬããɳ޾аֱľӦþ⸽ֻ֮һƬߣޣˮʳþֶ֪ܼá˼䣬ȴȻæĿȥֻɳ֮УֳһӰ 
һƬ谵ɳϴϣԪľУ˿Խӵ˼ʱֵϢĽ󲿷־תƵɳĮ⴦ΪεĵطϾԶز׽ɳĮһˮͿɴٷǽղ֪ΪΣҹգеһΣյϢϮ 
̫ξľЩ񲻶赣ģ̽ӸϾפɳĮ߾ݲҲδľͷ˼֪ҹעһȥ̽ӿɻرˣɳδȥľշ糾ŰҲͰˣ㴫ȥ𣬸׼ӭսɻ󺺡ľڰ֣˴Ͼٶһʱ䲻ҵȴҲȷһʧǡűߣֻɳ棬֮Ӱɼ 
ʮ֮⣬ϣ߾ٳıʿǰѲϽԳϲɫҲЩ಻סӱ۸ߺȴһʿͷվ֮䣬ɻͷһңɴһô˽ûаͻȥ 
ƽЦƾǼСܿסңʮǱҡȻ˵©죬տڲԡսڼһŮڴ˺֣ƽŮôˣӳԵõĿ࣬һԵãľɴӾΪβɱУ 
¿ЦŮӾȻһ·͵ɳĮļ͵ҲЩ㲻ٶ˵Լߣߣ֮⡣ƽ㬣ֻø˶Уһƥս 
ƽ˼ߣٻԣ΢һͷ˼عȥʮɳУͭǽһ㣬ɺ飬γϳ쳤ХվñԪӳΪҵȽ֮ɳӿУĭݺ³ָգȻתޣһһ缱統ȥڽʿȺ鼤ս˻˻ɳˮޣľӪرӿȥ 
ƽڴ֮УƬ̼ں棬ǰӰûɳУֻɳ絶ι۾ѾӪʼ䣬Ĵ˸Ӱ㿣ѪĽֻһƬҺ˫ȷһԪʿٵԼ鼱һӣʿֱۿ£һʱһɿ־壬ӿһ˿𣬺ɱ߼Ԫʿɾһ»衣 
ľһڻһߣϾǧ֮Ƴ֮һ㣬һὫ죬ɫսִۣ֮ɱһƬĵӿһߺ޾ȡ׼ȥ˼ХһһԪʿ󾢷Ϯһ٣ѽ֧ץС 
ľ˫Ŀ죬䣬߻Ѵߴ룬۹ɨӪĴȥֻðҧ˼ԶԶƼɴҪľˣƽԼòԶһʱ𣬱ȥ׷һݿˣæҲȥ 
׷üֻǰƽѱ£Ϻһӽɱȥɱ˼ˣƽȻһǹȣ˻һ׹ڵأ᲻סΣǹָ䡣 
˼౻ܣֻսֹס㣬ٻ赥Ҫǰȥ˼ֱһǰٻֻͣ 
ľƣ֪֮ݲ㽫嵶ྱ䣬̧ͷ˼˼ΣľЦү콵Ҹʰ·磬ȥұ㽻㣬ͬھҿҲúҲҡ༱Ҫɱɱ˵ʲôϻһݣľȥľܹ˫ĿգҲգ˼ 
˼𲻶ɫβٻżȴҲֻ˼ҴӦ㣬跢ģҴԴУүܴӦϧ򲻿⹷ľһӣײؿڣֻ˼˫ĿĿݣɭȻ㳤ЦүҽִԪʳԣҶӾú˵գߵڵأַԸ·ƽתﳤȥ 
ٻ߶㣬Ҫ׷ǰȥ˼סɣѴӦ߰ա޵үˣкٴϣ˼𣬻彫ΪҳԺݵᡣתٻͼƽĿкһ֮£ֻ֪й©Ҷġ   
   
ѹĻһ˿Ҳޣ׺ϵƻͨңƣˮԸеޱȣΪ칦ϲ磬֪ΪΣȴЩѹ֡ 
ʵϣһյɫҹⱭ˾ƣ̫ðˣ˼ǰæӹֻʵʵԸߴ˴һټԪľʵҳ֮ңⱭޱл䡣˼ĿɻϺ񰮣ҵ˴ûܵľʵڲ֡ʵ۵˴α쿪ʤҳ֮׿׿书ѫԺգ̫𡣡 
˼лϿպԵͿأұһԣϸֵЦݣĿһת춨ɫֻͷȾƣʱŮϯһۣȴЦ⣬Ҳ߿΢һͷֵңңٱһڡ 
һʱʵȥ˱ſֽţϯ𣬹ƾٻѺȵֻྲϯ䣬ƴǲ˾ƣҲֻһСڡ˼Ƭֻ̣ѵѣϯ߲Զȴ֮£Ӱھݣȥ춨§һŮӣǿԴչȥзŮз֯ 
Ѫӿ󲽹ȥ춨ϻȭȥ춨ļݺݶס˼ǻһ˿ѪҴң˼֯俴춨˼Լݣﲻǵ޹ɲõºΪ 
춨һ˫ۣݺݵΪʲôʸѵң㲻Ҹʵһֻѣɫ˲񣿡˼ҡٸҶСҶݡ 
춨ûսȭͷǰಫȴ˼ĿȻ²һɾ⣬Цơ˿֯вʣҲֻתȥ 
һ·зߺޣ㾶ֱ޹ϯϻɫգ¹ңæӭǰЦôˣֳļСĶӣ춨ݺһ˼ԽԽˣҵ¶ҹܣǰж˿飬Ҳѽͷ֮ޡһʱ־Ƴʹæֲ 
ѱ㲻춨㲻˵а취𣿡ЦĪⲻ˼ˡսʣôյͷѱƬ̣ȥˡ 
Ϧ˷Դ߹˶Իһӹ̧ͷֻƳۼҪ 
˼һ·֯ͻظ֮ԾЩĪķƣȴֲظŻ㣬ڳĴߣһʱһң 
Զ¥̨ϣ𣬱㽫ɹһȡ£УȴԶԶһͷȥԼۻۣһ׳ۣתۼſڣб 
˼˨ϣ㾶ֱ¥Զһ·תͷһٻٻδ𣿡ԶЦȥи𣿡˼֮ʱǼϯΪѾˡ 
˵գȡöҽٻɳĮиҴţһʱ˻˵ģܱ¡ԶЦҲʲôöүù˱ǣαٻһ˵һ·ȡһʣòĨˣ˼ЦˣҲˣ͸ǡҪתȴ¡¡һ¡ 
еĪһϲæýϾʪһƬԶæŴһʱ㶼⣬ȼбȾһ㵭ů⡣ 
ԶڵƹϸϸɫһЩ˱·һȦȴԾȡһʱ޻Щɬ㽫ĿƿεΣݶϣӦξһ㡣 
˼ãҲ˵ĴмªСЦٻַ˻ԶֻºܿҪ뽫ˡ 
ԶҲԸᡪ̧ͷһ죬ֻȥүү㲻ˡٻԼ˼Ҳܲ˼ٻһϽҲ־ɼΡ 
ԶЦִֻ̫ԣҪ鷳үǡ˼üͷ΢΢һЦҲ̫ˣֻҪ¶ҲʲôԶҵºγǶΪλ³ 
˼һʱ޷ӿڣǰԶͶǽϵӰӣĵҲֻһƽƽһת˲αضҪȥЩõĶ 
˼ЦСʱɲʲôҪһġСʱ¶ҲЦӳЦ˵˫֮УĻŹâǳ⺮ݶˣתĿ⣬ԼһţæСʱĶʲô񾭹ôʣȻһˡ 
ԾϷȣߵ߽һƣһ˱㶼ȥֻ֪ʱѷסЪƽȥֳɫǹһƬסԶһƬȻֻԵյÿҲȥÿ죬Ҹøˡ 
ֵ˵үүں£лᣬȥݷһ̡ԶЦҺ˵ĵطʵסɽһȥҲһţÿ괺ģүүҵа궼ڼС 
˼Цô£Զүү鲻·С͸߹ܶطһʵţð￴Щҩƶ࣬˲ҩѣҲֻһա 
˼壬ͷˣʱһңСԶԺɽȷھơ˱һЦҹ紵ޱ߷˿мֹĿ¥Ծ䣬ʯ屻ˮ㵭ӳӰԶȥԶ¥̨ϣлöңЦջӡϣⳡ˼վҲֻⳡ㣬ÿȥҲ죬ѹ˼Ҳֻɢȥ 
Ŀʪ£˼зƾȥЦ⣬ԼǰȴվſڣԱ˼ɻ󣬱ǽǰ룬үһˡ˼ͷȥ·ǽˣү̽˼˵Ҳֻһͷȥˡ 
һ·ʵ鷿ȴʵߣͷۣ粻һߣ¶ɫкɣæߵףʵۻ̧ͷĿֱ䵽ϣһ⣬ֻʵ۵֪˼𲻸̧ͷӦͿ֪¡ʵճ׷ľȴΪνߣ 
˼һηʵǳܣֵˡʵЦøֵֻᣬԷȥǲǣ㵹úÿʲôһֽǰæʰȥȴһѶıѹţԼǱʼҲԼƽ鲢޶£ɻ亹죬ߵ׵Ųǳ飬ð䳼ıʼαš 
ҲԵүĹ֮¡ʵ俴һã˵αģ˵Ϊţνͣ˼̧׿ȥƺںԶʰȥǿ壬ɾ֣æүúÿ壬ĪҲ˷ģȡ壬˼˼ӹϸϸȥһ˿ĽӺϺۼޥӽʮ׾ӣӦԶᣬȷ壬ֻǳѶʧգ֪λ 
ʵۺȵݵúԣǵ״㸸֮˵ȥ˼׵ܲƣƾϴãȷʵǳʧΪľ졣 
ʵ£˵˵Ϊηľ˼ֱӣ̹ȻŻʵۣ˵ȷǳܣס 
ʵŭֻ鷿һƬţ뿪ڣȴʵ۵ˣּ⣺˼ȥйְѺ̲ΣѶ   
   
̲ոոȴ̫֮ãֻ¹ڽǰȴ֮һװŮУæǰЦ̫յãʵԣֻ֪Ϊ£ 
֮ʵΪƽ֮¶飬֪˰ɣϱЩԥƽսպգȴȻľ˽¹ᣬ֤ȷ䣬ֻȻϷ䣬֪̫кμ̣ 
ֻ֤֮ݲ֣λﵹ֤ľΪŵȷƽȲʧУݺүŮӣκΰֻ֮ĿƷ˰裬еǾϸϸ˵ 
Ůһ񣬵ŮԶƽΪʽ֮ǰƽϰݷ֮ʱүǿѹ˱õһ޲ԼһºȥȡԼ֮ʱǵȻ֪ȥ򣬴Ӵ˱ʧ䡣αʣǺˣԶ¶֮ɫӦŮֻ֪Ϊիǵʶ 
νյһģȻƽʽ֪ƽ֮㽻費ʶ֮ˣ֪ȫһɺԡԶ̧ͷֱΣի˵ڷѾӪ꣬ϸϸ̽飬ҳǵ䣬֪ŮǼ١ 
Ц㲻ֻ֮¹ش̫ƽཻ񣬵겻̲֮£¹ٻǷȰ̫˴βҪ¶ˣǣɲǡ 
֮ԣ֪˵棬ҲֻôԶǳԶɫȻ૵Һ 
֮סŲɫﲻ̫Ϸǿ˼𳤴ģСŻ磬ӱڣκηâ¶ЩѲŰڳ˲ˣֻԤıǺðдһʱòңΨ֮ƣֻ취ҵի 
Զͷ÷̧ͷ̫ܷң 
̲ʪδµ棬żһĻԶ䣬һţ㿴һɫıӰһССηڣϹһѴʱصóҲתȥˡ 
ԶߵηߣָԾɴɫֻۣǳȾϵ㳾£ӰȻԾֱͦ˿ԵЩң³ѣЦ̣֮䣬Ȼ⾰һᣬ͵ͻү 
˼תԶɫһʲôԶֻ㶿һʹ˵ֵֻ㣬Ҳ䵽˾أЦذաתһŰ崲£㲻 
ԶˣĬȻΣ䲻ǹģȷҶԲס㣬ģһ취ҵǵס˼ЦҪأǵֻǵˣҵõ̧ͷ˫ֽסָڷףһƬ֮ɫĿӯȻһĮȻʵҲܹ㣬ȥգֻһ˾ 
գǧԣҲ˵ҲȻֻǿѹ⣬תȴ̧ͷĿӣһҲ̲סæת˳ӵε¡ 
һ·˼㣬ηȴٻһƬ֮ɫæǰƽҪӣȴ￴Լ¶ 
ԶֻңԶİһƬסŲȻүнգҲ֪ΪףȴΪβܿٳڰˣԼΪ֮ա 
˵Ҳ߿ٻһףæǰȥ 
˼𾲾ηУȥԶˣһƬãȻȴŲָ̧ͷһѹæӭǰȥѼǲ䣬߽ʵ㻹ðɣ 
˼Ц¾أѵ򸸻˵Σմŭֻ˵ӣѽȥְ 
˼һ૵çײ 
Ѹ˰ΣʣΣм֪˼ҲֻҺࡢٻƽˡ 
ѵͷǷź踸ʵģҲġ 
˼ЦΪ˾Ůᱻܣüͷһ壺ָʹҲҡ 
˾Ƭ̣ѺֵСǵ㣬ʲôҪ˵ģת档 
˼жȻһʹ⼸УʱʱǰȻˣΪ飬ɪƷƼ𣬹ͻ䣬ǰѲ⣬ӴԸҲˮ£һӰᵴ顣˫Ŀ̾Ҳֻһ仰ѷңպԵٵ顣۾ֵֻӶ֮ģһȫ 
Ѳȴģðʼ֮ˣһѰֻ壬˵Զˡ˼æ֪ϵشҲһƬģ¹ֲѵͷֵʹƽ黭īЩź򡭡 
˵䣬ȴϼټ˼һЦˡԺԵһСġѹȥһ·ֻƣһĳ˹ȵס 
ùţ˼Ȼ¹ڣĬȻƬ̣Ȼ̤룬һ·ǵܰصһϽɭȻ֮ĳ˿ȴоʮʱ鷿⣬ƽڷȺ򣬲һ㶡 
ƽǰס˫֣֪ˡ˼ס֣Цûʲô캦£ĸײصǡƽӣС㣬úøϸһʱزط㡣˼ұ޴ΪҪϴƽʱˣ㻹˼ٶԣֻĸףȥˮſ֣˽ȥˡ 
ʵԣ£÷ʣлҪ˵˼޻˵ʵŭѵ޻ڸ֮ģ˼̹Ȼأڻϣˡ޶ۣ֪кҪڸĵġ 
ʵ۶Σ˰̫ͲȻâ̫ʢֻպѳɶѰգʵ۷ּ˼Ϊǣá˼һ϶նȴĽеҲһɣߵ׵л¡ 
㣬Ѿ԰֮£ȥιǳн㣬һ춨ݸµʲôʱˣ㻹ι㣿𻰣ֵʾȻֻ˼Ϊ̫ˣ 
תӣʴ˷ֻأֻ²ͨѹ֮£ʻ̫ӡЦתȥǳнʳ춨аգȴҲá 
Ƭ̣ǰѵѱתӣһݣһ춨Ҳգаš춨ֻеȺ򣬼ˣ۾һתȴѵŴֻ˵粻ˡ 
ط˼ձصóǣѰ֮ڹٵȺ򡣡ѵͷòۼææͷ 
ϦڸڷѰǰµһᣬ˼֮£һɺһյɫ㱣ɻϦ˶˼Ƭ̣ 
Ҫ䣬ȴˣűߣҪĶȥϦתĿ⣬ĮȻƣȥ͸͸ѻ룬ΣЦģֻ±࣬ãͺúŰաתͷ˽ԸӲʣúͻԷϸźţ뿪벽вأġ   
ɱ   
͸ֽһƬĿĹӰѿüۣǾз̧꣬ͷŴĬĬϷϲյūմǱ߹ϸϸƽźī֮ˣֻƺ޿֮ѳϸ˶ϸϷǡ 
˰Σֵĸ׼ϸƽճȥ㣬ʲô¶ʱҡϷӦˣȥۣȻһӵĽŲƽ̧ͷš硱һƿˣ֯űߣɫȻ˼ɫεĹˡ 
Ϸæ˹ˣǰ֯֯ҡҡ׹£ǧҪƽѳһСγԣ֯ƿϷѹ£ҸոմӽǶ˵ĻӺ̣Ҫү֮ʱӺҲֻеܾˡ 
ϷףġǰһˣĬĬ˼Ƭ̣ǰдһţϷ㼴ȥĽŽ򲻿󡣡Ϸ̧ųţֵֻʱҲδǣĽȥฮϸ£ҲȥϷӦˣҴҳȥ 
ѷתͷȥֻ֯㶿Ŵ⣬΢΢ǰС㲻̫ģȽظһϢ֪㡣֯ĬĬҡͷֻ֪ȺϢҲǿԽй˹ϲź 
ﲻٻУһָ˰ʲһڽֵַ𣬼̧ͷȥֻԶһֱվ¥ԼɫأҲֻһֻ̾׽Ϊ˹ִ 
ԶɫһɸӵζһЦЯֵôãùչˣձҪˣ⼸ӣҲ֪⣿ 
ӹǮĲĴȥԶعͷٻĵҺǲϣǸ·ĺá˿۾ãȻʧЦҶ죬ǸùֻٻĲڴ˼䣬µĺáһΣ漴ЩףֻͷȥϦ£ȴķݵסˣӰ˳Ĭֻ¥һƬӣȥˡ 
Զипǧݣȴһ˼ٻߣＸ䣬ٻһվ룬ȥ˵ĹŹ֣ǹ̫ģһɻȴ˽һŽٻٻӹˣɫЩأ˴Ҵȥˣæµ¥ǰʵʲô£ 
ٻҲûʲô¡ԶкɣһֻһЩվסץסٻ䣬Ҹһȥٻ㲻Ҫ£ȥ˾ǣȥֻ»鷳ȴץסԼӣֻֻ֣εȥԶԶžǣֻǰԾӱٵȥ 
Զٻһ˿־壬ֻ·;ңңʱǰƺԶҲûиϵʱ̣һƬּ䣬ԶԶһɱ֮ٻס㣬ֻţ򲻿ɹ嵶ǰԶͻͻһǱȥֻѪһƬ߲Ĵѵ˼ˣӰһ𣬷ֲ˼ӰһıҪб˳ɵڵϡ 
˼˶ദˣǻԡѪǰڣٻᵶǰɾһɱ˰գ֧ЩֵסٻǰҲֻһ㽫ڵأ˼ϲôˣٻһҲеȥ˼һֵֻһǶǰ磬Ѫӿģɵ㡭һʹϮ˫һڣʹȥ 
ٻǰӵȻһӰ˹˼ǰһ£ȥȴǽɫ԰ףס˼ŭĿעԼĿҪٻҧÿɱ˱һްԶֱֱǰһһٵҪɱɱҡ 
ٻ΢΢һ˴ȥٻĻȨ죬粻ɱ˴ˣܵΣԶЦԭ㾹塢̰ĽȨ֮ˣ֪ˣұ㲻үѰ㡣ٻŭ㡪ԶȵסڣִԲ򣬱㲻Ҫٻҽ㡣ҽ֮飬վͷŹ 
ٻͣǰԶԶֻ˼ſڱٻϺݺҧȥٻֻ֣ŭȴ޿κΣӼᶨԼǰ˿ǧҲɴݵǵҲӲȥһ˿ּ䣬ɫ㽥谵һ紵Ѫ֮ΧԶ俴ٻɪɪһƬٻ̾һеɻ¡ 
ϷٻҴסʰæǰϸϸ˵ˣ޵벻ǺүˡѰţϷʩһ񣬵ͽˣͻȥ»ػ˵䣬ȴһŮѰ࣬ʣĶȥ 
һɫɴȹһϺһӢһ˫ĿԼɻ󣬵ǡŮһЦƽ㲻ϵˣŭӿγָȻʲô壬ү䵽³ƽ¶ֲ˵ģҸһͨ㣬㶯ýָҸʲô̿ 
ЩΣ˽治˵ģƽһۣ˵˲ǾͲǣ㲻ˡϷһۣо͵ʡϷˡδ˵꣬ѳ˳ȥƽںȵҡϷ׷ȥ 
ֻֽͣӱޣʱһƬּ䣬Ϻ˼ʬ壬æϸȥֻһʬѪģѱ߰㣬ϴ˼ǼѿɫɫۣԱһڱΪأ˼𳣴ڣֻбݺݳһʬǰ޵үˡ 
ϷͼƽںϷǰʬ壬Ҳɳ̾벻ĽȻĻӵˣūصþ¸֮¡δţֻޣϷĬȻƬ̣ȥˡƽǰס࣬Ҳᣬȭգҧүģһ㱨𡣡ҹʴּ䣬ƽֻڰйӰ㿣צɪ˽죬ȥбߣȻ 
̼䣬һϸϸ彫ƽһָ׼ǶȥѰȥǿһŪݴԣֻһڰпĿֻ˫ڷƺһˣѪڵε£ɴסˡ 
֯鷿ڣֻ磬ɹ״ľȻ˰գδһƣȻҲʹֻɳ©һҲ֪Ǻʱˡ 
ڰǰ۶һȴҲȥֹ֯ѹˣС㻹Ȼظ֯ȻҡͷȻһſϷѽæӭǰȥ 
֯ãռתһƬҰף˼ȳһѪϷæǰס¡۹ó棬ֽϲյݺݷ䣬ˤڵ£ˮｦ˿ȥ 
ֻ֯ǰðҲֲ֧ס£Ժһ§סԼԶԶԼ߻С㡭   
(1)   
ҹˮռʧ٣ҹ粻ϴѪɢȥżҶһȴѻչߣһ̶УȻľ 
Զ˼ڻУֻ˿ѪȻѾֹסԻԲѣһƬϵѪϣȥһ˿ȶȣҹ紵һƤϣֱʹĵסһֱϣͷճߣǿ𣬿ҹһǰһңɼξþòᵽ 
ƽͷ˯ȥһ˫۾ʱԶе˼𣬲һԡԶ彫æӦһֻѰ˼ţүýշ·һſˣ㵽ϼһԱˣ˵ԶʲôҲʣһҺүʣԱɿסԶЦҲֻһˣסĵط˿ţܻȥƽѹȥˣûʶҡͷҲãֵˣҲŲطǲĹ鿴 
Զͷȥ˼м˫ĿգؽҧʹǳὫָüͷ˵ͷƽȥѰ֮ԶȥԶȫѽӲ΢΢һըƵʹĬĬ˼𣬼ƽԶֱۣڱϣһۣƽʲôûŮӣ 
һʱŲطɫƽԽǣȥѰˮԶϸϸ˼ϣҲԻֻ֣̿ǿЦģүֻҪúգӦ޴󰭡㲻˵ҼԽϣȴԾýޱȡ 
˰գռƽԱһԱԶæԶЦԴ磬Ҫ鷳ˡԱ˵ﻰϳƽó·Ȼ·գ϶ѪҪǲٱǲֿһۣƽһЦԶȥּ任·˼Ѫһֻý·ϣԱһ·üߺȣٱ׺ݣסʻ 
ԱУԱʰһӣԱ㽫˼̧ϣԶдһŷӽƽշץҩֶԱһԴ磺ҵҩ仹УֻԴһˣֻСģñ֪Աͷƽȥˡ 
ԶԱˮ˼ϵ·ﱻѪճסؼҲѲˮϸϸԿʱȫѪģҲⰵľ 
Զ㽫ϵѪȥһ֮ˮѱɫȥˮ裬սѪþȥ鿴˿ڣ½ǵ˺ͽˣۣûһõƤ⣬ؿһĵۣ֪ٻΪɰҧ˿ڸ˼иǽˡ 
һԱȡҩѰһҩ࣬Աȡˣڱ𴦽ǳ˿ϣȡһƿҩҩĩЩؿ˴ҲҶҩð籽˿ڹסһȥ̽ͷüͷʵԶЩգЩ˼Ƭ̣ԱԴ˲ΣԱȥ򡣡æȡһӽ 
ԶȥϺ飬֣ȴҲֻסĿעϣֻĬȻ 
Աͼƽ㶼תԶأιУȴ˳ֻһιȥҲ֪ױȥ٣ֱһι꣬ҲֻÿԼ컯ˣͦùӦްһʱԱӽԷ˱˷㶼Ĭԡ 
Զʳʣ˼ڱ룬ƽǺܿ꣬һ룬࿴Ƭ̣նС㣬ôãʮֵģҲٵС㡣ƽͣסڣ˰գࣺкδ㣿Ҵүް󣬱ȥݿҵ 
ƽ㸴ԷһҸ㡣һʱû壬ʲôƽһ飬γ˾ûȥ㵽ұྪԡ 
ԱӱźЦС˼㻹ףǼ޶ˡྪüֱ쵽Ӹ૵ǶϷøĸ֮ý֮ԡ 
ƽһһˣ˿ŭж裿ģֻҪ˵һ䣬ұٲ㡣ഹۣڨڨȴòһԣƽϲĵ䲻㣿֪ôԱЦɫΣҲ¶ϲɫ 
ԶҲ˻ϲ˼ϲ¶һ壬Ҳɢ˲٣ֻ뵽˼бһᣬȥ䣬˼ߣִ֣忡࣬üһֲȥḧֻ֮һƬ̣ȡëšˮͷϡ 
˼д˵£շתģֻϤϤȴԶԲϽʱųſ˫ֻۣҹɫ£Զ˼ԣʯһ㣬ʵ¹͸ֽ㽫ļӰͶڵϣʱʱ֡ 
˯ɱ첲һʹ۾ֻƽһ˫ǰһΣʲôʱˣתͷһɫȻѾæ˼ѻµİ籣ɫȻ԰ףȥĨɫ±һ 
ԶһҩæǰӹʵΣԶ¶ϲɫЦүǿͦȥˡвѪ˿ͷӷɢճھ䣬Ե㲲ȥЪϢЪϢǿүǡȴĬĬҡҡͷȥߣȡеҩ룬ҩιС 
Ƭ̣ղǾ֮أкδ㣿Զȥ˼µҩ֭һүҪã»ü£뽫Ҽ磬ú಻Զعģҵ֪ܵܲסںδһЦﵹܴܵһδ˵꣬ȴԶ΢΢һҩ֭˼ǰƽŤĸ첲ϺصĹζȥϴϴ 
֪ͷָ£ϵĹӰ򶫻Զһֱڴߣ˼뵡Ŵ˯ȥ˼ѹ˫ۣһʱ֪ںδ˵ȴȫʹһƬȣȻؿڴ˺ѰĿһԶһѹæסһϲˡ𶯣Ҫǣ˿ڡɢҵķ˿ϣüͷ΢΢һԶæֱӣЦûϴˣѬˡ˼˵ãȻƬֱ̣˫Ŀ˯ȥ 
춯æʵүˣԶͷӦǱĿЩˣձҲ·ˡƽϲȥ׼ 
䣬װѴϣԱֹһǰȺ򣬼ƽ糿ȥȴٳٲȥɫգʱ⣬ԱǲĴ˰շظ˵ǿСڼϱٱˣԶãȻʧòԱԵȥСȳǡͷ˼Ƭ̣ɣȰүҪ֦ܽ 
ԶЩҲһʱҧҧˣӦΪתȥݣԱæȥ˼̧ 
ԶװŵϣعԱ⼸ոԴ˲鷳ʵڸмԴȣֻ¡ԱæˣԱǴˣҲõˮ֮ӿȪ౨ĵ˵ΪԱպõŵĵطҲܿڡ 
͵ʹһңڸϳλϱȭлվʹ˱лᣬԵлԶ˶ԱĺֽһҩԱϣЦЩҩһʱòţţպӦп֮ԱӺֱֱſڣתֽǣȥ 
Զ½ھһȥˣֻеӻȻΣȴԶӡǣǧͷȴץסһһΣãȻһ˿ǳӿҧķ   
(2)   
ʱֵʢģݾھƮʮ߷ջпϯСԪææ£кһˣδȥϺˮһϤӰһŴͣӴϡͰＸʱģԶЦոոϻءҴƣ϶ţ⣬ٰձš 
ԪǴ߳Ե𣿹ϾԶһˣ߷ջｻַǳɸһ֮СƬ̺ԪѶʳԶЦŻȥٰѾƺ͹ԪǺЦ͵ſڣߡ 
Զţϣæձݸ˳ˮˣϸϸι˼УԵðʣ°ˣ̲סھƣһ¶ǣԸлɢٺ˵üЦֺڡ˼żһ㣬˫ۣԶЦļ˺ˣȶٱж١˼΢΢չüһ˿Ц⸡ǣʵѵˣԶͷټһϾ͵ˡ 
һ·ָݳУֻũᣬµ꣬ĺᣬಲҵũȺŸϻؼУ뵽ϾͿɼүүֻǹĹĵĽϲãڽˣֻͣµóƿԺţֻԺһ׷վھߴˮвɱϲӣعǰУʵүү 
ԺȥһΧżưܵķᣬԺһˮһʯʯʣһݽǣһػݣ˽ԶӵƬ̧̣ͷԶס˸첲Цүүѣһڳڼסһӿɺã溬Ц⣬΢΢׵ѣݣ 
ҹϰϰɽԺһϣһûһҡӣԶٺ˼࣬˼ϴһ飬ҩᵽүү£ĬãʵүүǺ 
ɽȽǴĵֺʣ˶٣ЦһۣлҪ˵ 
ԶԥƬ̣ҧϾҵԶɽһֱӶӵڵϣԶѹǰסүү֣ûãܽ϶ʼĩг 
һ˵һүүɫ𽥻ҰܣԭеĿ⽥ΪһƬնס˿ڣүүɽ˫ƿΡΡվҲתȥԶǰסɽڰ֣ǶȥԶԺУ㷲һڸղүү˹ϣ㷱ǣ㣬ԶϤϣнʱϳ˯ȥ 
˼˯Ƭ̣ƺȻУ˿˺Ѱʹ˫ۣȴֻݶ͵͵ķѵԶСڰţֻһҲ޷˯˼ˣǰǰĵͬξһ㲻ʵ෭˸˫ֱֱŷɵү 
˼ӽݵᡰү֡вޣģһʱĬĬֻ˼̾һˣҲңѰȥաĬηʣкδ㣿˼ЦҲǼģʲô㣿͵˴˲ˡ̫ӵ¶Ϊϴԩطǵӡ˼̫ŵù֮˸ȿѱʵڲçײߣҲһЩ 
Ȼ̵סٻҲһģ벻Ȼ˶𱨣ǿϣȥɱ˼ˣҲҿۣ˺뿪Ҳ޹ϸ𡣡Ҹ㡣˼ǿЦɣ㸸ĸݰɣҲȥТˣֻ˼ģ޻ĸˡʹҲټ֡ 
罥̣ҹԺ񽥽лȥ⽥Ũ˼ϴ룬´Ժ߶Ƭ̣޴󰭣ִ˼ձǣԶȥĶȥһˣл̫ӣҲðүԶЦͲȥƽӣ΢΢죬ɫԸңұȥҵԶǣϲҿһҪȡһЦ˼Զȥбɽ޶ȥ 
ԶԺſڣȥԶˣ˼ԺУǰ˴ʣ⼸ɻʹ˼ĬĬҡҡͷԶЦָòٹһ£ȥĶɣݾɫܺãʱҴĴߡ˼ٷС㣬޴󰭣͸ǡ 
Զһ㶣ʯϵĲյȥȴ˸գη֣ǿЦ㲻Ըٴ񻹲ԶУٶһ¡˼СĶǲ߶ôãʮֲȷҲˣǿѲ¡Զһֱ³ɵ޷ģȥ 
˼СģȻһҲ˵䣬ֻɽϹӿԸһ壿Զһæ˼ݣֻɽڴߣѰںһ̣˽Ҳ̧ͷϹŮĲˣһҪȷȫȻްɷ֣Ӯңұš 
˼һЦߣҲƴǣһöӱУɽޱ飬һӣԶһϲԳȥ緹ʮְСպã˼ȻܣɽջдĥʲôʱӮңʲôʱɳš˵գԶ˷˼𾲾Ƭ̣ʮְգҲֻ˹ 
Զʢ˷ְеүүУЦүүʲôһȥƿɺãɽһȸԾ΢Цͷּ͵͵һ˼˼ȴһֻĬĬԷ±΢΢̾ 
է𣬱㴵һˮ֯վڳرߣǳнĴ߮رż˼ΣʹձͻؼҺ󣬱һƽȥ㣬˳ȥʺʰĪ߼˼㱣С㡪֯ȻһЦ߰ա 
˻ʺУĪֹ֯ȴŻʺȥ˲ֻܹеȺ򡣴Ƭ̣ȴͨתܿ춨Ѵ󲽽֯ɺٺЦֻ֯ü񣬻δ£춨ǰ򢣬ɽȥôһɫ 
֯ͷһƫȻǻʺ޹ء춨Ҳ֣˼˵Ϳҵ⣿֯¾Ͳһ˽춨һŭɫԵýΣɫĴ𣬽չȥЦ㺰ʺһʱزЩŮ̫࣬ĸҵ¶ңұ븸ʣΪҵĲһ˵һ˫һסȥ 
֯գݺϳȥžһ춨ӡ׵ָӡһǻʧ٣Ҵҡץס˫֣˫գ˲գؿſڣһֻʺһŭɫűߣ˵ͷԣ㲻ɷſ֯֯һµʺˡ 
ʺ£֯ڵ΢΢춨һڨڨĸ󡭡Ҳֻӹ˷ϵĲյڣԽԽˣڱ£ȥǵ˵˵ҪĶ飿 
ֱ֯ʺʵǿʺЦ󵨣зĶĵӣΪ֪ϻ̫ӹйظ˵˵¿м٣֯һϲҰףȴãʺŻǰ±Ҳ׷ˣҲֻܰӣҲպֳʲôʰ¶֯ŵ̧ͷŻʺ󣬼ԣңСŮֻԸΪᣬƣʺ󿪶׼ʺŭ׼£Ͳ˵ˡ 
ȻһʵĸջسֻѺСԼȣҪСΪ̼֯һֻ޳Ӱűߣ˫ĿŻʺ󣬲ʺ𻰣֯ߣЯ֣һЦȻԻʺ󵨣ĸȫ   
   
䲻ȾǷٲʢɽˮ㣬˽ܵ飬һ顣Զ絽ڹԱʹڳŲֻˬƣҲʮԵá 
;һҳׯȡиյ˵࣬Ƭ̣ţׯҲõĳ£ȥ飬ܾ⣬ѡƥϺõɫ˿ҹԱʮַҧǮһʶĲ÷꣬˿ϰЦȥһ˾Ҳҡˣүӿϴϣ 
ԶڨȻүүġ￴ɫ²µ֣Ȥϲ½ˣԶٺ˵ͲˡЦܸðѳߴҰաԶſڽࣺߴһδ 
ϸϸ˿զ治ʣµı߽͸ӰգԶЦԼıˡհѳߴù˵գתţЩȥ߷ջ˾ƣţ⣬Żת 
˼ÿɽģʹղܵʤ˺ʤ֮ģÿ̶ĺа룬ϸ˼ǾϬ䣬ʮռ£ɽᣬȥȡϲˡ׾㾭Ҫ׺вǡɽˮעͼȵԼ⿤־ݺ־ȵط־²һҽ֮ȴһҲδѰ㽫Ǽط־ϸֻζȻҲͲʱտߡ 
ãǰܸɽɽ΢ЦӽմٹҲסˡ˼ɫֻѧʶԨվտܼģɽ΢΢˫Ŀв仯ǧгʤ֮䡢ͨͨգģܻȵ֮ա˼ϸϸ׽ȥֻඥ̨һƬɰľȻлϴͽ̡ 
˵䣬ֻɽ˫ֳۣ˷֮ɫЦоƿɺˡȻԶԺѰں˾ƲˣЦүүӮˣɽˣ¾Ͳܺ˰ɣԶүү 
˼ڵ¿飬ȴԶŽһˮС㣬ԼǡԶЩʱնԼҩվɣҲò鿴˿ϵˡ˼˵㲻ټ֣ߣԶǰ⿪´һЦүүľ㴩Ǻܲڰɣ 
˼һЦҲԶ·ȥȡ£һ߲˺ۣصһĵ̣Լ磬ɫϣЦָòԺҪˡ˵ڣԾһ󳱺죬æȥšˮϴִֻʵͣһ󵭵Ϣĺͷϴֻ΢΢ңˡ 
˼Щ΢ЦѹһŮӲͬүүʵλˡЩ죬˫ηЦ˶˵үүǹһ㵹֪˼ҸүүദЩʱգʵڻǳ 
ԶϺηȥùҩ˿ϣñˣҩÿϴһΣٷʮҲͿɲˡ˼ͷ·ȴסȡһߣϱ˼ʣʲôԶѵһֱүү·˼имһ˿ܰչһЦȴֻרΪһа¡ֵֻٹӮүүұˣպлᣬһл 
Զ˾ߣĬĬƬ̣ʵȥ˼ûãүүЩ־ȤǣңǺȥĴԶֻͷ̧ͷ⡭˼һ·һ㶣ֻյ˷ĳߴ硭ЦǾǡ 
ڶԶȥ˳У˼ɽ¹һ壬ɽһϹǲԸҲǿ˼æµ˵޷һ쵽 
ɽ˴ãջĿ⣬Ͼһˡ˼һʵΪ 
ɽףСѣʧɢԶ˵ѱʮƫִҵҲʲôָȥպ˻ȪҲöи 
˼ĬȻɽֵȥԶ»ʮֲϹԸһ֮ʱҵɷϾ˼𾪵²׵ 
ɽ㣬Ҳˡ˼Ƭ̣ҲֻЦȻϾò޲֮Ե˵δӮϣҲҾʹ˱ 
ɽǺһЦһ֮ʱúɱһ̡˷ţߵߣʱѧ͵ˣ 
Զͷһԥ֮ɫүүҪϾôҲ˵ֽңС߹ôطҪˣ 
ɽ˫ĿѾͷүүһƬģô飿Զ첲֧ڴϣͷΣϲҲδպҪһ𡭡 
ɽḧͷ˼⺢ӣҲزǾþҰ֮ˣҲգԵֶ֣ۣɢһԵա治Ը 
ԶȻϲ޴ģǿʲô˼ɽ㲻һ紵ԺеҶ㣬ɬֻүүģĿ˼ 
չɽװһȣһ·˼ϴѱϣߵɽУֻʰøɾ룬Զڴϣ˯ͷãȻŴ⣬ѾˣԶͷջĿ⣬ͷվүүһҲ֪ʲôʱ̧ܻͷ˿˼ֵҲˡ 
˼űߣһʱЩ٣÷ҴӦүүҪ֮ǰ㡭ԶֱһЦ˼ҵĻЩЩж㡣˼ãֻʰһȴɫ˿һСҩһССңмԶңҿϻͦϲңһ㣬ţ⼸ӣҽģҪϢպɵҡ 
˼΢΢Щʧ䣬˲øлֻעתףҲֻЦ߰ɣҲҪȥһ̣ԭ˵ҪȾƵģ͵аա˼ĬĬţϣһʱаζӣתĿССԺ䣬ȻЩᡣ 
˳Ժţһ·ĬȻǽʮˣߵĵѿʼո˼ĿԶֻؼһƬƣ˸ߵĹ룬ƲһԶմһذ׵޲ӣ㱻ӳ˵Ľɫ伸縷˿ɢҲȾһԣĵպ˫ü죬ӨӨ˸˼𼸷ĿֻݾĬ峿ɽ˵ϲԼĪֻԼĻþ 
˳УֻĴƮչԶһ·Ⱥֱȥ߷ջһҾ˼ֻɽһ£Ҳͦ޳ѣȺԵʣӮ˷׷ײĿ֮ŮӽճӰ˾¥ԶѰһλ£ǰԶҪȵصķھƣҺЩ 
Ƭ̺Ʋ˾ԶһƣЦЩƲ˱ȲҲֻ㽫Щˡ˼ﻹôԶһЦҲǣΪĴʳƻ˰ɣ 
˼Ҳ𻰣㽫һھŨҴ񣬷ڣüͷһչԶæһעűʳ,ʹ޹ġԶؿӣ̧ͷӭߣһƬڣһ̶Ĳף΢΢һתͷ⣬ȴ־ĿȻͣԼϣֱյϷȣͷһھƣһһ㡣 
˼ֻ˵ǡԶһߣҲ֪ʱֻϣ㲻ҪǺٻ˼еЩ꣬δ𻰣ֵֻǧ㲻ǣϾҵΨһĵܵܣֻ㿴ҺүүϣҪ԰գʣӯӯΣ˼æģҲٹǡԱȻһЦתͷȥ߷ջĽ죬þò˵ 
һʱƹѲвѳԾԶˣЦһҪȥԱһˣͲˣԼһ·СġһЦһ¥˼Ծ¥ϣ첽ȺУܿѰıӰҲ֪ǺζȡΪԼ׼İóöңĿ˰Σ뻳С   
Զ   
һƬ̱˳ĺ׺Ҷ죬ˮɪɪ̲롣ѾںߣչĿԶֻһɫĳۣվһЩ⣬ϷǰһΧϣüĿ˴أ»Щȥա 
ףתһ紵ƬƬƵҶ£Ҷļ϶УɼһױˣŮ߿Ҷ䶨Ϧ 
ϦһʱЩ٣Ƭ̣ǰѽЦɫãȴأĻҲɾôϦתˣҲҪȥôѺЦͷ˱˳Żȥ 
ϣЩɬˣѲϦ̧Ƭ̣ãҲ̫ˣҪһЦ¡ϦֹǰȽڵһ¡ѶסŲĬĬֻ֯СЩ£еĹҲ̫ףڻʺǰһЩ 
ЦԻĸ͡Ϧֵ֯ͰеˡȻ۾ģұػϦͷһ˿ɬٶԣһ񣬱ĬĬתȥˡ 
һ·޹δţȴһڹŮɫЩŹ֣кɣҲֱֻ֪Լȥѷ䣬ȴһֵڣŽȥ̧һͬӶסһ㣬ҲŲŲ 
ֻɴУӰһӳ磬ǿ彡͵ʹŴѣŮ£Ťһ૷˵ĵϦһ󳱺죬תȥȴ̧ͷһ㶣ſ˶ÿɴŮӱҲſһȴ޻֮ɫһ˿Цһ·ϣһ޺¡ 
ϦŮİҲ޹еŮ߷ߣɳʵǺˣŮĮȻһЦҲֻͷ·վͷǺܲš 
Ϧѣ£ϵ´̲סҲùԼݣ컯գܺŮӡüͷһߵǰչȥЦӦףȢ㲢Ϊϲ㣬ҵٹܡ 
Ϧɫף΢΢˵ղź˭һ𣬱ΪҲ֪һδ㣬㵹ˣϦͷһȻһӿֻһģ˲ô𻰣תĬĬסϦסڣ˿ 
ֻһıӰŮӴһ£ǰס£㲻ǴӦҡѲɫѿߵǰ£չϲĽѵȺʱˡѽӹյڣ̧ŮӵҲ˵ڻʱٵȶʱգаšŮӽһЦ§ס˫磬һεϣ䴵һɲҪҵ̫á 
ѷϴ£ǰٻе˶ʱѽæǰ£ǧ¹ڻϸǰ˵仰ѷĽ˵ٻվһƬ£ֻͷȲ裬㷡 
Ѻ˰ղ裬˲յ̫ӵĻܿأһȥ߹أҲּ¶ûлתˡٻһʧǰ¹ֻڵߣΪЧ³ȫ¹ⷬ˼ 
վ£ŻҺγĽڳУҲɶ۰κ̫ҪŪߣҲڸʸǰ˵˲ٻɸʻֻ̫ӵİֵĽģȥפظһصģڸʸǰ 
ٻʮֲʣԾǧŵõյĵλһֽگȴҪԶ뾩ȥر߹أףʵǱ˷ӽԼŵĮԭָܰæ嶤תˡ 
תͷԸյѸĽ׼ıһձ鱦ѵĽȥ߹أض࣬㱡񣬻뽫¡ٻˣҲֻлȥˡ 
յ͵Ѷߵ̫뷽跨ӱ߹صְĽŪȥ¾ɵˣһ˫۾ٻ˵ţٻҰĲСҲңųȥ۲굹⣬˶ʲô򣬼̱֪ 
ѹһһգպϿеļϣĶһˣһֻ̯ӣ黭񣬼ϣֻŵɫ·ʵʮϳˣԵ廪߹Եø룬ֻڽֽһżżŹѻﲻһȴʮֵĺá 
Աֻͬѷ޷޲ƽ˽ǳһźװˣʲôʵѧһ˵ɲǣҲδù˵ʲôٹˣЩѾͷ˰ˡ˵䣬̧ͷ߿һֻۣĿ磬ڨڨ˿ڡ 
ڳԱҵĳС㾭˴ڽԶԶˣԸѾȥֻصϸϸͿʮϲ˵ݣǣձЯѾǼȥǰյĵطȴֻһɪѲӰ١ѾԱ˼ǰվͲˣ˭֪ʲô 
˼˿⣬ͣͣ㾳ڶ;з¶ޣԲԣʱĽʳпЦԭȵʳֲһЩһЩ㲻ڣϲʳҲԸͣɳĮУ򲻵֮ʱҲرԹɽпɫҰֻԲһУҲҹڱ˵º˯Ա߾żĽлӡԭȥԺյĹ⻷֮ƽһֻϣƳ£ΪʱףǸ޽СүʧʱӰУ֡ 
һ·ɱϣеĺ㽥Ϸ䲻ѩĿ֮һƬɱ֮ıҲҶһ㣬ؼƮƮҲŹ鴦ʱڸ׵ϥͷ׸ЩҳʿĹ£ѪڣССعĵź飬ԵҳҲһҲҪ൨Ҹε׵ͷĿ֮⣺ΪˡСµĺԸ͸һѹڳֻһƤңããأ֪δĹޣ 
˺㾳ڣǹԳһƬȴпƣ㷢һյ˶ͥϣֻ֮Уˮ֮ϣ¥l紵֮£¥̨ܽԳưܣʰ׶ϣ¥ŷ֮ر㾡۵ףϸУֻ洬ж¶˵Ĺ¼ţԶˮɽӣһƬнȥʱһ֮ͬǰС¥ǡܲ׷һǹ֮ģΪβŬųʵԼԸ֪ԭϵĺܶ飬Ŭ˱нӮԭɼ޿κ֮ 
ʱ̫ӣֻϲάǱʫߣһƬ֮ɫֻ˵պҪбĴɽˮȻѰ羰֮ӣһҪڳ֮ϽҵЦԣ֮ʱҪ֮ѾԻ˭컯ŪˣѸ߾ãȴĴƯЩ컨µԣˮȥ 
˼һ·ƣιͥȥɽˮˣԻᵽ鸸ĸȥݳڣĩĴݳѰסֻһѰԺ䣬ضȻߵߵԺţһ֨һˣһŮվűߣֻȻЩ죬һ㶣ŮΣ࣡ƽˣŮƽ 
ƽæԺУߵüֻײײӷг㵹¹򣬿޵үݣæָĿڵ֡˼סĸ첲ᣬЦþòɺã㲣һʱ˵ֻɵЦƽ첻ϴȥȥƲˣúġ 
˼˼ุĸϵȥˣ½ղˣˣҪúסһʱղС˼ֻһЦֵҲմӾǻ˼ʣɼ̫Ӻĸף 
ͷ̫Ӻĸ֪㻹ţֱϲĸҴһЩ㣬ֻ̫Ҵ仰˵ڻ㣬һģػᾡϴԩӭؾ 
˼ĬȻƬ̣ʣɺãЦҪˣ˵ӭȢҶС㡭 
δ˵꣬ȴ˼ɫ䣬ǻ£֪˼֯ã㲻Ϊ⣬ЦС̫ӵҲ䣬Ҳ⼸ˡ 
˼ãȻ䣬ֻ촽⶯ȴ˵Щʲôֻ֯ģȻΣЦ紺ԭΪѾȴӴ˿þѹֵ˼ӿȴֻһ֧֧ش̵ʹ 
෽ɫЩף˫Ŀɫʹ֡˼ԶԶһæһʣеЦջδԶǶˡ෽ȥһ૵ô 
˼𾲾ڷУǧͷսƽ֮գԶ˺֯صͷէ޵ϢȴʹͣҲգȻվİ·ܼѣҲĽ֣ԴԺ󣬱㲻˼롣һʹеһƬɣߵߣžǵķĬĬףԸ   
   
ϹĿʪ䣬Ƶʱ֣Ǻ̹ǣϵĲ˲һˣƽõȹѺȵ࣬˼ָһھд˲һ£̫֮ǰ˵㻹ڷݣȴ벻ˡ 
˼ͷϾȥӡٻ类Į߹ȥˣ˵ˣ֪Ҫݼ㣬ֻҴȥ˱߹ء 
˼һǰͣĮϺɳЦɲʮִֹһҪȥҺͼƽϵݣ֪ҲúܣڶձҲҴҸȥˡ 
˼ĬȻƬ̣ʵɻãƽŽӿڵõúܣ˵ĸ״ЩǮ㣬ʹ˼ߣ˵Ƿġ 
˼Цȷˣо֮öлһЩ 
ƽҲô˵˵ıһҲҪ˵ܵܺӦõģһʹˣ㣬һת㲻ٹ¡ 
˼׺˿ھƣܵܵܣܻΪһ̸ 
ƽƲٻҲ֪ϧҽЦ㲻ɽ㣿ƽϲǰǻԼ괺үү̫ԭء 
˼һ㶣̫ԭ˵괺ᵽ̫ԭһüƽиĸ̫ԭС㶨ҪҲȥĸ˼Цδϲλƽϲ̵˵ 
˼෿ЪϢཫƽ֮ｻ˼˼һӲһ֧ײϸ֮ùȥȴһԼƽ֮¸лʣḧԵ㲻ݣһҲùһˡ 
˼ĬĬҡͷõһδãʱ˵ա̫֪ݣʲôҪ㣬Ķȥ㣿˼Цʱһʲôʱ˵Ҳ١㲻ٶ˵ҹɫȥˡ 
һҹ޻ƽˮȥ˼ǰߵţþȴӦһв˼𣬴ϱ룬Ϸ˼ӣѹһͳҲѲ֪ˣűߣƽˣסգ 
˼ţݳйһᣬøЩѰһҾ¥ݿڣһ¥ϼ£ʵʵײ˸˼𶨾һֻӣ͵ʹһƤñݣҲ̧ͷҴҳ˾š 
˼һ㶣ЩԾһ̽ȻװŽӵСѱߣԶ͸öҲһ±һӵҲˣȴЩᣬæ׷ȥȺжһƧСһ䷿ǰߵߵţſһͷһ㽫ݣһء˼ȥűߣֻһ˵ģݴʷô£صôҲǶ⼸գˣҪúýѵһ¡˵ȴɹŻ 
˼󾪣γɹţҲɹŻֻ֪ɹˣоɲֹֻһɤӵϢŭݴʷﲻáϻԪˣ˺̺챣棬СΪͷ˵Ҳ̫Сˣֽر߹ص˵Ǹ˼ֱˣʲôµģɤӵֵϾཫ㣬ݴʷ˵ذзң᲻⸻֮أػرѹ߹صı͸ܱ֤ˡ ˱һ  ɱֲǣǴʵֻûʣ¼ˣ뵽ô򣿡 
˼˴дŭȥǼ˶ɱˣתһ룬ǿס˼Ƭ̣ӣмȥ 
˼Ҵһϲڣ˼ѽһץסϿȥǣҪ̫ӡྪô˼𶨶񣬽֮˵һ飬ŭд۸ҴˣȥʰƽԵҸһȥͷ˼𣺡ڴ˵Ϣ 
˼ҡͷϱ߹ȥһȥ߹ʲôٻҲ㣿˼ҲҵµĻǷľδ˵꣬ͼƽһΣ벻ľȻ˲ãٻյ߹أֻº޷ȳ͢ɱȥ־ͳˡ 
˻ˣȥˡ˼ɣȥ˾ǣ̫Ǳ˼ͨ 
ƽڵͲٻҪɱ㣿˼Ƭ̣ձϾңҲþͶҪɱңΣ±صø֪׼˶٣ЦǷģԻ¡ 
˳˳ţ˼ӱͼƽϣһ·ӱޣɽˮգѽĮ߾ۼ¹ңңһɣŻ㣬˷ëĴѩ·ʮֵЩ䡣¹µһС򣬱ǣ뼯֮УѰһƹݣҪ˺Ⱦƣͷ¶ȥů⽥ 
˴أʱתͷĴֻ˼䣬ڽβдǰصĹٱҲδκ쳣ھƹֱ䣬ɫ谵ӪжȥҴѩܼѲߵ˱˲٣Ҳδ˷Ӱ١͵ӪӪѱ˸֣Ӫб֮Ȼ㲻ɰͷĵٻȴҲαз 
̻˼飬ֻѰڣЩż㽫һʺĴ˰ȴҪ죬Ѱ˼˳ʣ· 
˰գһ˴ŹĹҵްͷΧ˺ͷֻ¶ֻ۾϶һˮų˱ʣ˼粢Ӫʿ²Ǵ˴ҽҲ˲࣬ǰһѿסţߵ֪ٻĸУҹȥԶһ£þò˼㽫һ˷˵ͷԾɲ˵ֻһ˼ȥˣ㡣 
˱ֻô˼ǰȥ˼棬ԶԶѲߵʿ㽫ڽԵıʺ󣬴Ѳ֮˹ȥˣǰ˰գ˼ЩԣۼԶƬʣŭýסʲô˼ 
˵Ҳˮڵϣתͷһӱ㸡˼ǰƬƬѩƮķü䣬ƺããѩеһ֣ؼżĬؿй⻪Զ 
˼ȻƬ̣гʵô 
ԶһƬ䱸֮ɫҲ𻰣ֻٻʲô 
˼һ㶣ЦҲҪ鷳Ҫ棬ֽٱ²ֻ֪׼Ƭ̣ɫҴӦ㣬󶼲ټǺġ 
ԶɫͷȥҶˡণѩʶĬȻã̧ͷҴȥա 
һ·ٻǰԶȥɣ㡣˼㲻һȥԶһƫҲ˼ʵôãûȥ 
ͷȥգ˵   
߹(1)   
ȼһ̿ٻڰǰһ飬ֻúǣ̧ͷһֻ̿ʣ¼ǣһŭ⣬ɴôģ𣿡Ƭ̣Բ˽Ȼű߽һƣſѲӰɻ󣬳˾ΧѰһȦҲ쳣ֻ㬻ת 
սʣȴһվУֳֳǰ˫Լס۹ⲻԼ嵶˼Ц嵶ٻǰݸΪ˧嵶洦ҷţٻľȻӹ嵶ֱֱγ嵶ȴ־ö亹˫ʹ 
˼ؿֻ㣬ľ˺̺챣棬ձҪص׼ 
ٻһηʣε֪˼ֻ֪㣬߹رΣٻشһݣҲֻ򡣡˼ͷ䲻٣ֽʿͲס˴Ϻֻµסɹŵı뺷ʿٻ˫ֽסֻ䱸ؿ 
˼Ƭֵ̣ҲձҪӽ֮ʱýʿٴһ·üϰˣһڽʿصöʳȣвȼȡůǿ֮ٻȴΪҪ㣿 
˼ȻһЦţԼҪɽҲǶУǧҪðһԣ 
ٻĬȻԣ˼ԾڴˣԼú롣űߣֵ߹صıݣ˼ӹһ£䲻ָܵס٣Ͼʤޡ 
ٻҧקסעʱٵЩȥʵΪΰң˼תɫҲǰ㣬ֻǲϣɹ̤߹֮ءպӹٽúסٶԣתӪʡ 
ٻУֻѱ亹ʪ˼ˣȥԶˣγѣæ׷ȥѲߵʿ߹ɴȵĶȥˣӪҲ֪ĴѲ飬ץ֮ˣһɸɱۣѲӼɫ࣬æΨΨӦˣȥ 
˼ٻӪʣѰԶȴѲ֮ӿԶˣס˼ڱʼȥ㱼һѲݶԣ˼ҿݶŵͲ˷Զ㱧һɲݣɢϣͲ˹ס 
ٻĴ죬·԰һ£æѲӣѱҿʱɥȪֵռҿˣͲˣԻʺúЪϢѰաӵֵܣҵȻм»ǽץЩٻЦ˵˲ñ㲻ãĪǲңֻùңȻΪްѱǡһתȥǲɢˡ 
ٻ俴ıӰ˿˼ңδ뵽ɣҿʱֹȻѵ˼Լϻط֮±Ҳ¶šһ·߻Ӫʣ˼ϴ˯£嵶ѹ£а㡣 
˼ԶڲݶУʱȴ⽥Ϩ𣬺ХҲ𽥼Ѳ֮˾ɢȥԶɻ˼ҲѰġ˼ףȴ˵ֻһЦֵãݶ⣬һ·˱Ӫ 
˰գԶһֻӪеƻûããѩУ˼𣺡סҡͷҺүүסɽһԻУԻȥɽԸ⣬үүһ˽Ѱסɺã 
˼ͷȥϡͷȥϸϸֻ˫նͨ죬Цô࣬䣿Զ˴ҲǺ䣬ȻҲѩȴůͶˡ 
˼һЦ˴ȻȲ÷ݡ˵ȴ벻ʱδȥԶɫ֣үүӲãҲֻܹ˶· 
˼̲סʵϿɼٻԶҵүүǰˣʱֻ˵Ҫ 
˼޷ӿڣ˳ĬƬ̣˼ЦôڱӪУԶ˶Ϊʳ򲻵ʳүүֳԲЩȣұ㵽Ӫ˾ҽҪʳ˼ʣٻ֪ĬĬͷηȻ֪ҲԸңҲã徻 
˼΢΢̾ٶԡһɽ£һƬ֣һһľֺ棬Զݣүү˭ˣɽ˯ڿϣ˼ɴϲǿǺЦϹôˣƵûţˡ 
ԶæǰסЦүүǺͿˣ壿ɽһ󣬵Ҫ廹ףѵҪӲУ˼ɽߣЦ˵ǣ̼򵥣һűˣ˴𣿡 
ɽЦֻͷԶ壬̫˼ˡֶ˼ȥ뽪˼ȥˣתϸϸɽֻݿ£ֳŲĺΣ֪ƳأС˵ǣҪ 
ɽЦԶǴСֵģڴϣûҲƳˣ˼˵Ҳ˵ɽ˵һԶѶ뽪һ˼𣬷ɽι룬Լʣ°ˣȥݽ 
ѩƮڷϣˣ֦ѵлڣЦů磬˼뽪ֻůƯһʱգ˿̾ȻִƺصѾõļУ֫ٺ㶼һɡһԶְ˼࣬һҰζ˼һԣһЦôҲԶһۣеóԾͲˣޡɽЦ 
Թɽ֧˯ȥ˼˷ţ±վĿȥֻһƬãԶ¹ؾһǶɽУ·żǺ¹ص 
Զмվ±ߣɪɪ紵գѩϣһƺڰѩؼ䣬ԥƬ̣ްߵߣԶĿãʵʲô 
˼Ҳתͷ÷һֱ룬ձ֮ʱľǶǴǰΪԼǶԵģЦֵҲܿ϶ˣҲ治÷ 
ԶƬ̣ʣһΣ㻹𣿡˼벻ʣ˼Ƭ̣һǻࡣ 
ԶЦңҲô˼תͷֻϸЦ⣬ѩӳϣ˫ջŵĺΣһ˫ڰ׷۾ԼҲʲôֻ֪ܿűǰʧȥҿԾҪƴȫ˼΢΢һЦһɹǰҲô 
Զɫδʲôʮ⡢ԭµĻ£Ϊβܣ˼ĬȻηƵҲӦ׷ 
ԶЦ£οѧȥ¶ȥգȻѾˣȥôʲôãõò׵Ҫ취ȥֲŹȥѵõķӣ 
˼ϸϸ˼һµҲΪȻȴЦ˵Ҳô˵˷˴󶼿ɲھΣֲֻķӱİã 
ԶЦݣתߣһ͵û˵Լա 
˼Цӷ׵ıӰʧűߣתͷŴоһֱ׷˼˿̻ζĻֻöյĿվѩ׷ƮȥͷһɣӭȴҲú䡣   
߹(2)   
ףһ㱡İѩҵĽŲ̤ˣϵཬưɳ赣ĬĬԷһ󺮷磬ЩϢȣӿŲȴѻ 
ֻפ㣬Ѽǰüͷ°Ե⣬ЦֿɻΪ˱߹֮µǣҲǿĽ֮ܲһȥر߹أô񷴵ˣһԵ֮ɫ㵭ʲôĵģĵܲǼ̱Ҫȥ߹ôĽ侭ǳֻҪصñ߹һ£ĵһȻҲ㰲ˡ 
⣺׼ҳˣҴȥҪסľ׼׸ʡѵͷǱĵܵĺϢˡ 
˵䣬춨˫£УԵڳԶԶˣ˶ٽŲ㽫ͷһתӵǰȥˣЦ»ЩڣҳֵܺúþһۣɲҪ϶ǡ 
ѱֻһЦҲ𻰣һͷؽ׶£ѵߡת׷춨¾ɫŮӶǣǺοࣿϾ̫ӣҲ̫ˡ춨޺޵·֯ҵˡЦﵹ˼εŮӣ粻ȥıȥɺã춨ϲɫֵҪá 
ѻ޹Ϸǰ򣬼æǰһů¯ݵϣʵǱϷͷ·ģһжáѱҹƵʱ֣㽫ѰźãʱȥʡϷӦˣ̧׼ޱ飬űĬĬ˼ԥƬ̣С̫մӻʺЩԡ 
һæ֯иȥ԰ֻ֯һźɫȹһͬɫ磬԰ָӹ˽һ䶫ӷа԰հ֯ɹ˼ֻ̬ʯ㣬ɽʯ̨֮ͤϣ˿һֻʯ£԰аѩĿĹߣģݵӰԵȾȥƻã·Ҫֻͬʯһ𻯵ɶȥ 
һ˲Щ㱣ͣǰ֯ŲһؿԼĸ˵ףٵ¶Ҿ׼Ҳ֪ʱ׼ü 
ջĿ⣬ǰϸеĶЦĶûĸϲģϷˣһ͹˶٣ʵĸָˣ 
֯ĬȻҡҡͷһɽˮչϸ˰Σ̲֯סĸʳӣҴ𲻳ĸѵҼ䣬Ҳû˵ 
ѽУֱӣԸ˽̧Уתͷ֯һỹϷϸϸ˵գĸպҲӦԹȥ֯ѿ΢΢üͷЦҲֻϵĹˣίһʱգպ˼˾ܻ취žۡ 
֯һཻ֯ͷ£ֻذŪ´תĿ⣬԰ǼֻչɵĴ㣬Ƶ֪˼ҶϲçײпɻԹң֯ҡͷЦ㣿㣬ֹ͡סĻҲˣֻ̫࣬ҽ㿪ŷӣúõһ£ĸǱʲô¶˵֪عʲô 
֯ҳһţֻĬĬͷ԰кķճ˼ƬҶѲǰ̧֯ԼͷϷһţ˺һƬ̣֣̯ƣǼƬҶƮѩϣԳһЦתȥˡ 
֯ãȻ޴룬ֻ԰УĿѩǼƬݻƵİҶ̧ͷϷһϻӽ԰æӭǰȥϷЦҪū׼ĺ͹￴ɺⲻ֯ӹ̴ľϸһϻӣһһŸ뵰Сҹ飬չɫͣһֵ֪ƣ¸мЦ͹ˡ 
ϷһǰͷԸūˣū죬ūСڵǰź򣬻δ¶ԱĹ֯Щ죬ȴ־ͷӹһ˿ů⣬̧ͷϷֹϻӣȻЦƽʲôϲã档ϷϲԵ 
ѩ˼죬ͣסˡȥĴװعһƬççУɼڽʿű˼վ±ߣĿתϰȺѩ飬䶯üͷ 
ƻʱ֣ȺɢȥŻתڣɽĿڿϣ˫ۣɿʲôã˼ҡͷ¿δҪ졣ɽ㲻˼ЦԶδһ壿ɽϲá˼㽫ǡ̡ӡڿϰڿɽ 
µһβ˼䣬ɽֹס˼Ƭ̣ӽ·Щңʲô£֪ɷ˵˼һ㶣Цָ㡣 
һӣ̧ͷֱɽȻǰ·ã֪Ϊ̣ 
ɽ΢ЦʹƽԸ 
˼ɱУ 
ɽʣɱУΪʲô 
˼ȻΪ˽ɽ̫ƽհҵ 
ɽǺһЦ൹һԡ㿴֣ȡʤ֮һ֣ǧ򻯣ˣֻҪӦõ÷֮Ϊѵֻһ·մˮ٢ֽҲǽ˵츣գ 
˼һʱ޷ӿڣɽ˫ЦӴպԻѰðֺ֮ٶԣ˼éٿһݣлϡ 
ɽֻ̣һӣЦӮˡ 
ʰ֣ȴԶŽɽһţ㽫ӾĿװ˯Զѿǰһƣֽ̺ͳӵӼҲ˵ֻ۾˼˼㷣һߣһջú簡 
Զ̲סҪɱȥתֶɽүүҲ̫˼ˣúЪŲǡɽ۵ԼĲԼãҽƣ¸ѹ˵ⲡƳģҲ 
ԶЦ֪طݣȹӣů͵ǾͻȥɽͷƵطʲôôģҿ缸վȥ˰անϹ˵ˣǻȥ·϶ˣҲɷˡ 
Զһ˼˼ɽԼգգۣ㺬ЦȷˡԶүүôأô·˼ɽ¼һƥһ͸ˡ 
Զͷȥ취Ҳϲ㲻ٶ˵ 
˳Թ˼ѰһֽڵϸϸдԶʰһ·أɴչ˼̧ͷʵ⼸ڱӪпʲôϢ 
Զҡҡͷֻдʲôô˼ЦűһЩҽտܵЩ⣬д취ܲɱãҲˡ 
ԶͷձҪˣҲȥΣֻϣҲĪҪʲôĵ¶ 
˼ܵо̵ܲЩүү˶ףպϵúܣҲֻϣӺúס߹أ͢նɱǰҲӦްˡ̧ۼϷףֱ㶵ؿԼһڣæЦҲ̫ģҲպܻ׹ 
Զֻվߵɽߣүүɽ̾һһƬĬֻȼž죬˼ĬĬԶȥӷ׵ްֻ㵥£ԵݣжЩӲĿͣʧȥյɣΣֻϸ˷ðæתȥдš   
   
һ¸߹¹֮ϣҰ㾲ҹʱ֣ɽнƻȥһ˿¹⣬ٻһװвϸȻһ챣һѹ¹ء 
ٻվս嵶Цһá߳⣬սݳӪأʱֻӪǰյУڽʿѰռźõɭȻһһж׼׵ס㣬Ƭ̣ǰ𣬱һʱ죬ŨֻһХգۼС 
챣һﵱȣȼǵͷб㰵УĿֻ̳֮ӰȴɢңִټһֻʮѱĴؿ֪׼ּգȵߣתͷʮɱһѪ·¹ؼȥ 
ٻ˰Թۣ챣ֻߣ߶㣬ڸϣ챣տƥǿ׷¹£ʧȥӰٻ°գԽ¹ؼ׷ãɫѽŨб治Σһת˰ȴֻصԭأвʣΧѰ˰գԲҪ죬˻ת 
һ·ӪأֻӪǰ룬ҹɱѲһ˿ۼɻ󣬲ӪУֻڸھѻˣԼǰһİһȴء 
ЦĽҿˣĵ½㵽ˣĽҽٻؽУֻһõڰǰֻǰ£¹ʧԶӭˡ 
Ҳ𻰣粻վٻΣĽĺ󰡣иָ㣿ٻһʶ̽ȥȴֻǿտҲæ̧ͷֻ˼ǷţԼ±һңȫ罬˵ȴȻһЦҹʤ̣úúͲǣĽ¶ԺͲˡٻоɲֻڵϲҶǰЦս£轫ǣֻҪպľǰ£̡ 
ԵĽסȥЪϢٻȫһƬһľȻ߳⡣ЦݣıӰ֪̽ɽԻмסֻԼʮǰ뿪ˡɫʵ֪ȥҡҡͷѳ˼ãǰдһصϵ˶ͨϢϸϸ̽飬Ϣ 
Զ˼ɽһ·Сķ֣һЪһգصݣǲݳݺɵļڣ󣬱࣬·һƬĴ⡣︴գԵʱڣɽĲȴһعһգԶľȴ죬ԭͺܵӸ㲲·ϱԵɿ壬˫ݣ°ģһ˫۾ԺУ㱣Ĭ 
˼ÿԾɽ壬ԶҲֻÿһ룬ɽ˼뵡˼֧ʰ֣Щսϵ¶˵ɽȴãһ壬Ż˯ȥ˼˫Ŀ˷ߵԺСո¹һ꣬ԺеʯʯϻеˮգԶȴȻֻʯϣϵʪ˴Ƭ˼ǰ£ôҲ·Ҳˣչүү 
Զת˼˫Ŀף۽ֿ֪޹ˣͷӹһʹǿЦҿϽվ񻹲ҲͿˡԶȻҡͷ÷ʵǻعⷵգҲһˡ 
˼ĬȻԶĿĵƲʣĵҾ꣬ĸͻȻֲܵˣÿҹΣүүңܶ˵²ǿȥģȻ޷أҪúûţܶԵȥˣͷȥֵҲүүȻ޷סҪú·һ˵һȥ۽飬תͷ˼һЦҺúÿȥƣúٺһ١ 
˼𾲾ϵЦݱȿ޻ѿֻĬĬ˵ͷԶԺţʧһƬСԺвľѿ˿԰ȻĿıӰֻгޱȡ 
ɽǾȣ˼ƱüЦ˼Զ㣬㶼ɥһֻ˼ܺɽϼ仰ɽֺһƣѾͷүүҪˣôҲЦЦ Զɫ԰ףԲ̧ͷ˫ȴãȻ񣬼ղסƱɽעƬ̣ЦүүҪȥ̺ˣҪҸǴûҸ߸˵ġ 
Զ촽ۿйȥȴǿŲˮ£ָڷףеľһɽ̾˿ֻһˣүүܷģ֪һúûȥүүʧ͵ġԶͷȥ˳ӻ䡣 
˼Ҳ֣ͷȥٿɽִԶ֣̺Ȼ磬һŮүүһҲңڣΨһźԶǸФӣպлҴ仰úãŹˣҲŹԼ 
Զǰ½Ѿʪ˴Ƭʵүү˵ɽв֧Ž뻳У̧ḧͷѾͷûйȥĿУҲֻ΢΢ƿָָؿڡ 
ԶͷУץסүүֱۣ֪ɽ΢΢һЦٶԡ˼Ҳ̲סվߵԺУ˿Զ÷һƬš 
֮ͣԺɽϱһ·أԶÿղ˼跹ڷǰڣ˼ĬĬһԣҲ֪Ȱɫѻ˰ԶԴڷǰ˼ʪȰǺο࣬ܰģԶľȻǲ˼΢һԥ㽫ᱧ𣬼Ҳнڴϣ˳һɵòԶȴĬĬֹסùԼҲ˲츲ϣ泯ǽ¡ 
˼Ƭ̣ʪ·˯ҲǣֻûԼУ˯¡ 
˰ҹԶһֵ죬æ·Ϲȥֻ˫ֱű죬ڴɪɪһ˫۾ﾡǾֵı飬亹ֱðǰס˫֣ʵˣ̧ͷ˫Ŀȴûн㣬ƺδһʹ˫ۣӵ뻳С 
Զ˼ģһƬãȻƺֻص˾꾩ǽеĶҹڱвͣ׹ƺ׹״һů⴫Դ˹ȥ˼ӵãԼн˯ȥɫתͣ·˿죬˸ʵԾɱڴĿ˯ȥ 
֪Ѵ˼Գ˯ѹһֻԼϸ˱úڴϣԶѲӰ٣һæ˴ԺţѰɽԶɽǰѻһɾİϷ룬Ųһվʱն㡭һЦֵѾûˡ 
˼ЩŵؿǰŮЦ紺۲ϼԼɪŮˣƺҹֻԼһλöѣƬ̼һ㱣ֻЩ˼ͷѹүүϾѾˣΣҵúúչԼ 
˼𷽻عͷֵģҲܰġԶ̧ͷԶƵÿڣүүҵѾȥˣһԼȥ߿תĿ⿴˼ֵҲٵˣվͳȥ̫ԭûȥҲסһӣߡ 
˼бЩΣһ·Щס 
ԶЦкβףֲǵһΣϰˡ 
˼˰գƺƽ˵Ҫ̫ԭ棬ĪһϲҪȥ̫ԭ࣬ձһ·ɺã 
Զ˵ҲЩϲ˵ͷһ㣬˶ãתͷȥһȥʰ˼Լ߹һȥס֣΢һɣȴߵǰ棬ժһƬҶ첽ȥˡ   
̫ԭ   
̫ԭλɽвǴ֮һҲǸɫ˵Ƚ㼯ɢ֮أںӽˮཻ㣬ˮ½ͨ˴Զ˼Էһ··;ңԶȴҲйɽ䣬ĺ꣬յ̫ԭУﲻҵʮַï˼ϱһİԶĲҩ˰գǼԶд֮һֱ֣˿ҲЦ 
˼ȻֻһǰȥԶֱһ¥㽫һعͷԱƲƲͷ˼ٱߣüֵطķֲֹã绻طԶվڽֱ߲˼Ƭ̣Цˣȥȥա 
˱˾¥һԶҪһƣֽɫƲˣһعһСȣ˼ֻθڴ󿪣ҲЩϲƲȴֻԵüڱ˿ӣǳĬѻȽô࣬ǶЩա 
ԶžúܶȴˣԵ㡣ֻ˿ھƣתĿŴ⣬˼ΣЦ̫ԭǸõطǰ 
ԶͷǰǶд󾮣үүȥ󹤺ͼҾǿ͹ҩȥ˼ѰȥģԶүүڳпһʯϲ˳Ѱȥ˼ɽ糣 
һʱ޻˼ԵüڣȻȴâڴ̣һ⣬ϰڵϣʰ֮Ŀһתֻһٱһа㽫һЯԶ 
磬˱˲ҩ̫ԭȥ˶ʱׯС˼ԶشУһɽ򱱣ɽľ״һСС䡣Զ꣬һֱЩ֧·һʯͷ⻬ƽ㻽ס˼ʯͷӹݹˮ˼ڣסϢ 
˼£ðϸܵĺ飬±ЩģҪǾòЩȥաԶַ̧ȥϺ飬Ҳ£Ъһ¾ͺá 
һΧȥֻﳤ֮£𷼲ᶯӿʣƲ̺಻ԶĬĬƬ̣̾㾰ɫÿУܻСʲôն΢ˡ 
˼ЦƬݵغãڹõģĲݸ߸̣ԭҲϲ괺ůǱһȥԶһƬ֮ɫйâ˸ȥͷꡭȴ֪ںδ 
˼ӿǧζͷ˵δϸϸ˿ȴ뷨ʮּᶨЦʱҽһڲԭϲޣһϲ 
ԶĿ⣬Ͻһ˿Ц⣬վҲЪˣ߰ա 
˱ڣֻоľʯļªݣһһ䣬£ֻһ·ᴩʼգѻȸżмõĺͯӴͷˮˮй˱һʮһȣͰˮǶУˮͰвȴֻͷҧǰУԶǰסˮͰһ̧ͷɻԶЦСǧ㲻ϵˣ 
СǧΣϺһ˿ϲ֮ɫˮͰסԶ㣿ԶЦң̻ðգСǧ۾Щʹڳаϴ·ȥ궬˴ҲûǮֻһֱš 
ԶϱЩȻСǧֵȥ̡СǧϲͷԶˮͰ˼æǰӹԶһЦ˼ǰڿѹˣ㶥˭ڿѹȣҺүү˹ǣǿס 
˼һ˭ô˲ɸ˸𣿡СǧǰתͷǳԱҵģʱһӣȣȴֻ˶ʮġ˼ŭдԱѹգô٣Сǧؿһۣ֪˵ɣȥ˼ѵûˣҾͲɽѲ¡ 
ԶٹмΪĹٶ˵ҲϸΣûн˼ĬĬԣ÷̾벻̫ԭ˸֮أҲƶ֮ڡԶûĶˣǾУҲ󲻵ƶ֮ˡ 
˵䣬βһưܵķǰſֻһſɫƲȥֻй߻谵ͽıڣһľҲûУһ˱һŲϯϣ춯תСǧȥߵ̣ˡ˲ʵǰȵ򣿡ԶЦҡǰϸϸһ˫ۻǣɫݻƣϹؽڣ˻Ƭ̣㻽СǧǶʪǣͳɲϯ˯ˣ취ŪŴ򿪰һȡζҩСǧֵÿ˸£⼸Ҷ̫ԭнջУɫң취 
ԵôԶһᣬүүѾȥˡĬȻҲЩ˸УԶǿбʹ˵һỰúЪţȥ˼ҿͬ˼Сǧִ㣬ԶļЦúỵ̈лᣬһٻǡ 
ڴתһȦҩȥ˴룬ּɫ˴иȥ˼һ·Ʋ֣ԶҲĬصһʱ֣˸жЩԶһȴֻͭ壬˼𣺡㻹Ǯ𣿡ЩΣûˡԶ㲻˵мôûˣ 
˼ͷתȥŽֽǣСǧˡԶΣЦֱ֣һ̯Һո˷ǮȻֻ¶޽ͷˡﻹмͭ壬Ҳǳˡ˼תĿ⣬հա 
Զյ¶취ȳ˵̯ߣһڵԶϲ㣡һһ굽һУƸ˼һůҪͷ棬ȴһ˫۾Լ¿ӵʲô 
ԶĿ˸Ц벻Ȼл͵ƽСүڽֱһ档 
˼ЦԷǣ㲻к˿ֵҼǵСʱʳ 
˼һ㶣㵹ǵԶƲʱúܣǲǵģвޣԣ¶˰ɣ˼ǰ£Цôˣʱ׵úܣҶ򲻹㡣̧ͷֱ㶵ضԼĵ״һζһʱЩ޴룬ֹȥס֣ȴϵİ̺ίʵЩѿ취ܲȥ 
һǻʱɢͷݺݳ˼棬ѿѿҾϲ 
Զ˼Σɫͼƽ⼸ҲӦõ̫ԭˣ磬δȥ 
˼˿ãʱҲ˺ܶ࣬µµΪ˵öԣһҪ߾òΪ˿ֱԶȻѧҽԸң 
ԶߣǺ˿ԣ˼ϢĪΪۣʺѧҽԶ룬ĿϿңЦֻЩԾˣѧҪúðΪʦһʱͯĴװģ׵ͷѧ𣬿ʴӱѧҲɳʦˡ 
˼ϲǱƣȾһлʦơԶüЦ񡣡˼̧ͷЦڣЦ°һ˫۾ɫޱߣ۹Щֱ᲻ƿҹ˼ţ̯ϷһյƵĵҹҡҡҷҷ˵ڵͶǳǳĹӰԶһ죬Ȼͷȥҹˣǻȥա   
   
컣ֱס𽥽Ϩ𣬵΢Ƶ֮£ںӰ߲ʣˮȻĴŰߣһס 
ŷںӺӰջȥҹЩ΢⣬˼ԥƬ̣㽫£ԶϣĿһЦҲδ㴩ŮװΪ˷ô 
ԶͷԾҲûȹˡϰˡ˼תĿ⣬ǰܺá 
΢΢һЦֻϢůůԼϮ㽥Щңæת˻Ҳ֪ǵ̫ԭûУԼڳ̲¥յȥ 
˼ЦŵͷתֽǣջȻȴջµƻͨٱڲ֮ˣһסŲԶȴȻֻͷǰȥ˼һѽסȵȡ 
ԶɻؿЦ¶޽ͷˡתͷ˿ջſڣɵǳģ 
˼ͷǰھ¥о;Щֻ벻Ƕô졣Զľ˼βֻˣȻȥ 
ԶתߣһЦҺöϣֻϧǼǮ֪ͽʣǻܶ档ԲչһЦһսгֽǣȥ 
ڳѰ˰գ׵һǽ£Զȥա˼ѹأȥˡ𻰣ĴǽһŴԼɣһ֦Խǽϲˡ߸߾һĭֽ°סȥ˼ʧɫæСġһĵڰлλƣֲ֣ҴȴݣһҶˣڳǽϣ֣ŷЯ˰¡ 
Զɫ࣬ʵˣ˼һˤô죿һö˶˵ŮӣʱѧģԶЦұҰŮӣֳɽ±߲ҩߵδ˵꣬ȴס˿ڣ֣˳Ŀǽ¿ȥȴǽڹ⻬ƽǽⲢ޿ʵ֦ؿ棬૵²ȥˡ 
ԵһЦԭҲвܵʱ򡭡˿Ծǽͷվڵϣ̧ͷЦգҽס㡣Զɫףԥôߡ˼𽫰ŵϣ쿪˫ۣҪ£Ҷס㡣 
Զҡҡͷֻǽͷ˿˼𾲾һЦǶϲµģĪҪ죬أˣ׼ˣЦͷֱֻ۷飬գٲҾˡ 
Զֳã¶ģסǽͷ΢΢˫һգһپʧпһƬ֣̿䣬ѵһůĻһӽߣЦؿԼ϶ʱһƬ죬æתȥµء 
˼˫Ȧסҹɫ¼봹۾ëϽޣδģȻĶ˫۱᲻÷ſоԶ֣عæ˫֣˵һڵϣɥվҲ˵ǰȥ˰ΣæǰȥЦˤҪҪ 
ѰһƬּ䣬ҲֻĴҶһŴ±Զӻظ˯ա˼ЦҲԶĬȻã̫ԭǾ֮أұȥɽһߣλЩطݰˣҲþ翴Щҽ 
˼ͻȥҪӺο𣿡ԶȻǴӡࡷ͡ʡ𣬡˺ӲۡʮһѾ͡ݸĿҲǱضģ⣬ҪٳɣҵıʼҲҪͬʱ˼ͷ˸Ƿͣ㽫ϣú˯աԶԾϮ㲻ټ֣½˯ȥ 
˼Ŀעϣ𷽲ΣĳӿͷϷЩɢң˿ס㸩ⴥӣֻ֮ϸỬд󶯣ȥδӣȻ˸ͷת˿ȥֱӣԺȴȻһ޾׵ӣһʱֻã޴룬վ˿ȥֻһȽȽԭҹڲ֪йȥľȻã˯Լ 
Զһ˯ۼѰּ߲߰䣬æʲôʱˣ˼ߣѹ˳ʱЪÿɺãԶЦͷ˸ͷһսǣµû·ĬȻƺһҹδ˯Ҳᣬֻץסе·ȥؿ·ǵڷģڿҲܺá 
˼ԳһʲôԶ·ȥ˻ֲҲûȥ 
˼ץס·СԶЦôС˷ٸա˼һֻץס·ţһֻֽԼӸﻹ·ĸ״ҵģȥա 
ԶһЦȻĶͬ죬ϻҪ࣬ã ˼ᣬ㲻𻰣ԶЦһȻȥֲ·鶤˲մŵཬ˼üͷԶЩաȥּ£˼޷Ҳֻý·ϣԶ´һԵץĨϣЦ˱ϲˡ 
˼һЦʮֿģбҲʰһĨȥȴԼչ˫һĨԼǣͼˡ 
˱ʰ˶̲¥ȥȻһŮһӻɫɴȹ¥߲ס¥¥ϱˣȴֻվ߿⣬Զϲã㱼¥ȥһģŮͷһһ꣬üŭȵϹûСڵˣԶߵҡ 
ƽ۾һţԶһ棬뿪˵ƽգգۣһԶµ¥ֻ¥һݳͦεũȺԣϸһȴ˼𣬸Ŵ˵ѰһƧطԶʼĩ˵ˡ 
ƽȥĸ˵˴ֹ˳һСԺУ㽫ԺŹϣýĸִˮϴ˼ʣࣿƽַȻ֮ɫˣұ 
Զæôˣƽϴ֮˴󹦣ϱ㿪ٸԭְ˼ϲģԶסƽ˫֣ʵôˣ 
ƽһƲ޺޵ٸԭְҲٷǻ£ȴҲףʲô˲ҪȻˣֲֻһˡԶԼˣ 
ƽͷҴӴ˱㲻ˡԶЦôϲ㣬ôףǹæˣһ㡣 
ƽ㬵ôãҲҡ˵©죬һ㲻ԶЦҡҡͷƽˣұ㽫ϳȥδ˵ֻ꣬Ժ⴫죬ԶЦ˵ˡ 
ƽĸȥţȻһʵƽ𣿡䣬һˮۼſ죬æһߣԺжʱɹƽҧгݣԶ˼ϴˮʣһ裬ǰ˼Եҿ㻹ǲҪĺá 
Դһ˼վһߺЦԼ䣬ƽˮһͷʪܵģƽ𲻶㣿һŤȥڡЦ˼㻹ȥȰȰա 
ԥƬ̣ǶסŲǰס˼벻㡭ʸƽڼ̲ס˷ţʲôȥ· 
ɫΣ˼Цǵ¶һ˵ȥ·ǰƽ֣̫ӵȥݣһֱϾףȴһֱŵġ 
ƽͷԶЦ˵綨㣬㣿ƽ̧ۿ˿࣬һЦҪ죬ұ治ˡ   
ĺ   
ʱĺЩֻԺһô񣬼˱㽫֧¡ƽĸ漸˼ˣȥ˷˯ԶڷƬ̣ƽڳЩæңæԳ⿴ȥÿɼ˼Ũ񴦱߳Աģɫһࡣ 
ƽƬ̣Զϴѧҽ֮ⲻھưգԶæ˵ʲôƽЦѵǣԶвˣס֣⿴˰Σû˼ϲĹ 
ƽһ棿Զͷȥвˣƽ˼ĿⲻƮҿϴϲ㡭 
ԶͷЦô¶ˡƽô֪ϲˣԶж̫ͣԭ֮ǰʰʱпλﻭʱүүδȥ 
ƽʵλʶԶסֳ֣һ˿ңԶЦ⣬ͷǸܺõĹҲвŻǰ䣬ֻϧûԵ֡ 
ƽԶݳʲô飬˰ϵĲȴе䣬ӣƽвһᣬסֵ㡭 
ԶЩ죬̧ͷżƽôˣƽҲ֪㵱ھԴ紦֪ϲˡԶ϶ʱɫ૵ôԡ 
ƽЦͷԶЦˣ֪Ҳûʲôֻ졣ƽֹջ̲סʵѵһֱȥ 
ԶʲôãҪֵòĶȥҲһһ֣պʹҲһ֡ƽüͷĬȻЦҲֻѣһձϧһգ֮ʱ߸·ûʲô˵ġ 
ƽֻһЦ˵ 
˼֮£߹ս£߹ǽݱƵĻӴ˴˴󹦣ȨǸûˡ 
˼̫һп˳ͷҿϢ֪磬Ǻܿƽңֻ⹦ȵùĻӣڲˣֵֻϣӭؾ̫ԭ֮ǰѲ鵽ðд֮ˡ 
˼󾪣æʣǺˣ㱻ǲãĸ׺ܹܱ鵽㸮һ籵Ѿͷʮֿɡ˼㶵ˣֻϧǰʧȥӰȫټһҵǱ˽һк˵ˡ 
˼зһƬãȻһ겻Щ֮ϵƺѾԼʮңԶϢҲ֪ϲǱĿⲻȥѰԶӰֵֻֽĻҲڼӽѰ㣬ȻطҲãֻǧСģһϢȥ㡣˼ĬĬͷһ£ʣ̫ԭиԱ⣬˵ 
һ㶣ƽùԱ֪ӱջҹҵĸ˵Ůǰּ̫ԭ֪ôϴʲôڣ 
˼㽫һ˵ƽǷ޷޲ƽҧһȥߵ£Ҫ취úһΡ ˼ֻ¶кܶ࣬ɵȥɽ̫ƽһʱ˾㶼ĬԶ̲˷ŵϣ˼£Ц˵ʲôأôࣿ 
˼һĲˣüģôộԶһڣڨڨηŶˡ˼Цһּ굽ԼУͷ˼ڷƽȥֻ˹֮ɫôҲѡģɰԺЦ 
ʱƽˮָȽȽȥ԰м仨ɢһذϦڴǰչϸϸһССŽȻĬĬǰһأɵЩ¶οԼͷˡ 
Ϧߣ˫ַŵ䣬µĸ߸¡߸µСḧһЦҲţҵ¶Ҳôʱ䡣ĬƬ̣Ļӽջؾҿæһˡ 
ϦһЦӹݹѳڣֻϣ⺢ƽƽصز˵һѣסֵ£м仰Ҫ˵ 
ĬȻߣϦڲܹǶ˵ĻӻؾѾּ͸ۡ¹գǱҪˡͷȥʰ Ϧִֵæԭ֮վ͸ۡģֻܹһֱಡ᲻һֱϵڡ˵ʱųȥôãҲиˡ 
һС㡭ϦЦͬãֻһֱٲ㣬㵢ôáȻҲ뿪С㡭Ϧ˵ɵҲСˣֽ⺢ӣҲɷȥˡ 
˵䣬ֻĴһſƬ̣ĻӻˡϦŲȴֳһ˿ϲɫѰһɫ·ĬĬϡڷкȴϦվ·£Щˣ˯˰ա 
ʱ֣˷ѹϦֻǿѽ÷ˡۣʷһпɶ׼׵ˣͷѵãҪСġ 
ϦͷѼɫĮбһ˿꣬ϰżδɵ㲻͵㻳˺ӵúǣЩ𣿡˳ù߹ˣȴּССϸܣƹʮ¿ɰ㶣÷ŻϡϦֻ̧ޱ飬վߵűߣȴֶסŲҲͷƬ̷š 
ҹ˾ֵҹ̫ùģ鷿ȴȻӣϷ鰸ãĹѽ۸ߣȰȴߵ̧׵˭һӦҡһæӭſڣ֨һˣһԽ֯Ī߿ѵôˣô˯ 
֯Ц㲻Ҳû˯ôһЩٺϸ͹㳢Īж˹һСյѣæֽӹ֯ǰ˵ٺֹȣİãҼ׺߿࣬ձЩȺȿпζ 
ѳڣ޵дŴڡ֯Ц֪ϲζΪȥٺϿζصʱ¸жĿηΪˣæһɣ֯ͷոհãÿ㻹δЪϢ˹ôδЩۣ 
ѽյаٺϸһںȾˣ߰գȥЯ֯԰ȥͥԺҹϷǰһյŻǰƣһǰѵǰմݴصЩӰֽ˶ϲ 
֯ȻһЦȤҪȥͺˡѵ֪ϲʹһȥˣлᣬһȥ֯ͷһۣЦֻ֪Ҫȵˣ 
һ㶣Ƭ̷˵Ҳǣûлˣ˼ܻȥġ֯ĬĬԣձЩͣԥãʵүǱߵ¶չѵģڼӽѰҺ籣ĿǰҲˡ 
֯û˼ֻǡæӿЦ֪ȥգЪϢ̧֯һȻѵ԰ſڣվűߣҹķ˿ס۲ʵﻹʣٺϸҪҪȥ룿 
ѳһЦٺȰգˣһ죬Ͳˡһ˴ҴϷ˵䣬ʣʲô¶ϷǱ߹ʵ½ȥףһ͹ȥҲ֯Ϸתȥˡ 
ֻ֯ĵ״һζıӰʧҹɫУ԰У԰һƬĻ㣬૵⺣ĵĻҲ湻̵ġĪЦĵĻڱֻ¼䣬ʱлˡ֯ĬȻĿ仨˼   
ʼ   
ֻȸҼȥߴߴеʮֻԶֱӣּ̧ȥֻּƮɢƳҼ϶͸ΧԳ˯ѹֳһƬ⣬ӯӯ˲ϵĺ飬еĲҩѶ˴룬һСС֣Сɽȥ 
һֺձȽȽֻϴ£Ȼ޼ʣԶ۴αȣȾһ㵭ĽԣɽһССԺȻããеһҶۡ°ɼӿŲһͰɽ£ȴת˸䣬үүǰƬ̣ת 
ſڣԺѴ󿪣Ժиɾ࣬Ȼ𣬽ãֻ˼Լڿ飬һɫ޲ŶԴббϣԵӰͦΣƬ̣ȻھУߣһԼǰģһʱֻ޳ΣЩ㱡 
˼΢عű߿ԼæЦôɽȥˣôҲң 
ԶȥأһҪȥ㶫ǰ˷ڿҽ飬㿴ı쵹С 
˼ЦˣղɵЩʲôҩһ˵һȥԺУҩһһÿһ̧ͷǾӣĿǽӣӣ׳,ƽǹɽɻѪ,Ƶˡ 
ԶͷһĶЦϲ˰գ˼ĿƬ̣ЦǵĸƷȡ 
Զվϵٹʱնҽˡ˼æʦҲܳͽЩ׵ĵط㡭 
ԶһЦ˵ȥˣһ˹ȿвȷĲ֢һ 
˼ӦˣԶҪţһ£ȥԼ˼˼𣺡ҵıʼǣеʱȰЩʼǳ¼Ȼٺҽſ 
˼ΪʲôҪ飿 ǼʼѪ߰ߣҳѪнݹһ㣬ʼմôѪ 
ԶһۣѪԲҪ㳭顭 
˼֣ϵѪʼϣԶʼһֱϣվʧѪܶ࣬䣬һֱȻסڲԣ΢΢תߡ 
˼ɫһ㶣Ȼ׹æ׷űߣЦδԹ緹ôˣԶͷߣԶԶҳԹˣﻹ࣬Լ԰ա 
Цڣкī֭ҪȴҳϼּѪɵѪ鵲סģѱ棬ǷҳʮֺʵȡˮȥƬ̣ˮʪҳѪּ˳ȴݺύԳӬͷС֣֣鿴һǷҳȻȡһƤֽɨۣȻæϸϸֻ꣬׺䶥ȫ亹죬˰ΣƤֽ뻳Уҳá 
һ飬ܾ׵㵽ԺнƤֽȼȥۼǷֽƬڻнΪҽԾ 
ʱֵ磬˼Թ緹ֻصгǱʼǣԺдһŲһֻһٸҡһȣһֻסȹ߽ԺУЦԶӿڣһʵӭǰһ˰벽ɵĪߴˡ 
˼ЦûԶȥ˳Сλģһ˵һ潫ӭڣٸȹǣЦҲģҪԶһ˫ķۣ´˼𣬿ϵбų˼ϲˣƬ̣Զ¾Ϳˡٸ˫ĿЦҡӿ£ֻס 
˼ЩգתݣԶѽԺţ¡Զٸһ㶣Цôˡ 
ٸҲЦ֪ס˸ôεĺһ˵һȥ˼Զǰһӣʲôͽܣ⡣ 
ٸ㼱ʲôͽܣԶͷֶ˼㴩ļ·ġжٸίʵûʲôøУ㵭˵ͷվȥڡ 
ӴƢСԶЦʲô¶ϲ¶ԱҵĶҹýȢš 
˼ڷ£һıӰЦ˼ҼҾʵȥ󣬾һֱǰѹңҲίӿǿ 
˼Ѱֲóֻڷ䣬ֻԶүүȥոհ꣬ܿЩ¶ 
֪үӸȥ˵Ը⣬㡣˼ֻ޲ǰס죬Զ̵лӵĺ⣬ȷʵû˼Ҫˡ￴˿˼𣬵ͷҲֻˡ 
˼һֳ顣Զһֽʹܣʵȥʱ˹ҡҡͷЦҲԿʲô 
˼һȴ̲סʵЩ֣ңô˵㣿ԶءҲˡ 
˼ԥƬ̣ʵѵһӶˣԶȥϵĻҳ㶣Цʲôõģڹˣοȥ 
˼𻺻飬εҲе˶㡭̧һȴѳݣãתͷԼıʼǣֻҳֽϣǰҳּ°ҳȴǣٹ˿񻭵ķֽһ㣬Цҡҡͷҳֽһţȡһֽд 
֪ѵʢʱڣռ꣬ԺзʧޣˢЩյַԶ©ˮεδģ˯ȣ˱ȥүүУݶҲмƬ߱ȥƬֻ̣ȥ˼С 
ڷѾ˯£˱촳ʮ־ţæ֧ʲô 
ԶǱ©꣬ط ҰҲһҹδкβףѱڵϣȥ¡ 
˼ȴһֵĸоҲ˯šԶʱѳ˯ȥӴֻһͷڷɢ䣬ĽëϣҹԵϸ£ᣬռּͬ˸컬ǰ΢ң¶һؾ縷˿ھ䣬΢΢Щһֵо㶼ˡ 
æۣٿֻȥϸϸĺڶƣȥ´ѰˮȣֱһҹԶȴȻһ˯ 
ڶ峿緹˼㶥ȦʮԾ˴Ƭȥ޲©Զڵµ֥ݶˣһȥɽϿܲѰһЩѷˣһ˼飬ֻ𻰡 
ԶûϢذ첻Ҫ죬Цү޵ġж°üƬߣ´ﳤȥ˼Ŀɿڴһķȥ޲Ȼ÷һȫꡣ 
˼һһ飬ԶδЩǣԥһأɽѰȥϵɽֻԶһŪݴԼ䣬æӭǰȥԶһڣݴкܳһߣæȥһƣʮʪ㻬ڵأһҧϣܽݴʧԶǰ鿴ЦæʲôⶾҼöˣжԸķӣҪ׽ҩ˼ƲԶЦһվɽȥ 
˻صУԶˮ˼ԼԶɫ֪ʲô߶Щ˱ȥҺõÿЩһ˵һȥ·ʱץסڲţԶҲЩ˼һ˼ȥ£ˮϸϸϴˣ߶ҩϡ 
˼ֻܷܷ˿ڴḧȻʹϱȼһشػ棬ȫһ˫Ѻס˿ڣ˱һеʱȼһֻڸæͷȥ 
ԶңҲֱҽ˿ڲãˮȥһҩ۵߶þкȥ˼Ҳù㽫ҩһ 
˭뵽䣬ȴǸʹ絷ֱкһҹʱ֣ðǣֻڴԶҩˣкҩ̫Щ 
˼ȥֻڨڨڴߣתֻ˿˿ʹ۾һƬ֮ɫֹȥס֣ԶʱɺȴҲţӿӵ뻳˭֪ʧ֧ӱֵȥԶЦһסȡιֻܰޡ   
鶨   
ѽڣǽ֯ȴҲַǷΪӳ£ڸдͣһ磬ڴ󳼱׷ǰأһ½ſӭӣڲסĴ棬ϲɫڡ 
һʵɻʺ󼰲ԹкƵæӭ븮Уźۺ裬ʵЦ޽ֻӣض񡣡˵æ˱ʵۼǺѩɰһۣЦ޵ʱģ 
ʺЦݱЩӲܾóлʶʱǲ̫ʵƬ̼ЩЦʺ˵ǣ޵ǺͿˡ 
Ա㽫һߵѲɫȴͷֽߵÿȥǰᶺŪǺˣּ̿۵һ޳˱㶼ˣЦֻǶˣ챧ȥա 
һʱߵۺ󼰲һرͣϦжι̷ϣϦУǰһЦոʺǸˣ⺢Ӵܣ˺Щ 
ϦҲЩϲűеĺӣỽܶѸںһǣֶϦȥˣٹϦͷţִͷźӣͯҥֻ㡣 
ѳϦţɫһҪȥ΢΢ͷ첽ƹԺԺһƧ䣬һǰͣ½Ųǰ򿪣ȥһƬ谵һŮͷɢڽյĴǰ۾ſڣǰס䡣 
ؽÿŮ촽ЦӦңҪúðҡȴңҵ 
ѻ˻ɫ籣ҵձ˵øȡ裬־͹㲻Ĵؼһ㣬ʱʱȡ֣ݹҲ顭 
˰ΣȻЦÿˣִֻԲ򡭡һ˫۾ֱ㶵ضѣֵ˵֤ݷô罫ɱڰɣ 
ü˼Щʲô̫ڼӽѰ㡭Ц㲻ٺңˣҲ÷Ѿ˼ȥãңзӴŸȥ̫ӡ 
ѲȻŭֱݺһ⣬ĵϣ̧ͷԹ޵ضǻһ˿ѪΪסңһСС˼ˣȨգ㸸֪Σ㰮աš 
ڵϣЦһ󣬺ִǰû㡭˫ĿһƬߺ޾ 
߷ջ¡ǰʳƵĿﲻԪʮ㣬ߺһʡЩգµʧɤתͷһЦӴɫðԶԲգԪ˰ΣЦǴɫ桭 
ԶЦ˵ʲôȥơ˼ſڣӹоƺ𣿲ٻȥ 
Զҡҡͷ֣˵ýǻȥ԰ա˱ȥֻһ·ǱأһʯűߣȴǰһӣҡһȣӭԶŲ΢٣ӼԶҲһ㶣ǰʩá 
ԶĬĬҲ̸߿˼кɣԶǺˣԶֻǶǰһ˰ˡ 
䣬˳ԹԶȥʰ˼ڵ³ǫıʼǣȴԺſ֨һŴߵţýһ򸾣ռڳˣŮɫ㲣޷ǳӱϣ΢΢Ϣӽ㼱ʵ𣿡 
ԶӦ˲һ㶣˶񣬷ǰŮҲԣһҩӣʮġæȡǮлˣ˼ۣӵŮӳȥ 
Զȥʰ׺ҩ˼Ҳ³飬޻ȴûסͣסӵʲôˣ 
ԶʲôҲǡ 
˼ξȻſھô࣬˵һЦǲǰ۸㣿 
Զһۣ֪˼ͷԶ룬Ѧ٣ʮ꣬ұʶͣ˰ΣұүүȥףүүȥˣҲ˵ʲôֻ˵ǲϡ 
˼𼸺ʶղסˣӿֻĬĬԵ 
Զжͣнŵҿүү˵ò岻ģżȥ˵˵˻ȴҡ 
˼ʲô 
ԶԳһЦ˵ƽԸһԸԸȢɫŮӣҸԸߡ 
˼һʹ飬廰ԶѽõĲҩݽҩЦҴӴ˱֪˹֪֮˼ȥס֣֪ĺáԼûи֣οԷƱ 
Զ̧ͷһƬϧЦҲ˼˵ԼҪʲôҪʲô·ԼˣͺҲһ·ġ˶٣ֵϸϸȥҲϲҲΪʱүүҲãƽҲܹҡ˭һ⡣ 
˼ĿעΪλҪʮ𣿡ԶһۣЦǷ֪Ǯǣ˭ȥϴǴ̫ԭµϡ࣬ҿɲٳˡ 
˼·չһЦҿ⣬ȻĻ᣿ҿɲôͿ 
ͷ֣Լȥ߽ڣȴűߣЦҿɲϡҪŹϣűߣ˫۳סſ򣬸ߵ͵Ц治ϡҺ˵ϲҡ 
Զޱ飬Ȼû£İɣ˼ԲһһһƣһϷţűһ񣬷ҡͷЦ߿ 
ոһգ֪ѽ˼Զѧ˶գһЩСС֢ѿɶԸÿǰԶ˼ȿһȥԶССԺյͥУǽˮãݳĹСǺȻССʹ㲻ҿƲǰָҪϴ 
ԶүүǰּлСļͺԺڣһȻǧĵлС˼ǰüؿ˼һ࣬ͷдҩԶűƬ̣˾ȻһȥԺпî˾ǲ𿳵ž졣 
˼ڷдҩлС㣬ЦӹȴŻ˸ߴūҽܾЩͷΡ˼ЩͷҲִֻƬ̣Сƽȣ󡭡лС鷳ϸ˯߲ѵԵʣūÿ˯ȡ˼в죬ȻС֪ɣúõǡ 
лС㲢δѾɫԵɷ鷳Ϊūһҩ衭δ˵꣬˼ѻȻһﲻţлСʱǺڷҲǣҲǣ״ 
Զ˼˷ţͿˣ˼Ӧˣȥա񣬱ǰùв񵶣˵Щ¶𣿡 
Զн̹վ֣½лС棬ЦС㻹ﲻģֻ˵ұǣͽѧղֻµС㡣лСһһףҲ𻰣ߣ˼Ժ߷ߣҲֻҧ˼ȥ 
Զ˷ţ˼õĲ£һ̧ͷʵˣԶˡҿճļ˼ҿ˭ȥ˵˵ 
˼ؿϱԶƬ̣ЦҺͿˣЩҰŮӣ￴ۣ 
˼ҰŮҲкõġԶŶ˭˼㲻𻰣۾գҲգؿ΢΢ 
ԶֻĿעԼϣϷգˬĺʱڣ޵㣬һƬۣĶɽϵĶƣ֮£Ƶ˿˿ 
һ˿΢Цߣ÷Ҳʫ˼һƬᣬ𻰣Զķ˲óԡǲ𻰣ֵҵŮʮֲִڡЦʵ𣿡 
ԶԴ˰죬˼𲻴𻰣޷ģ׷ɱջĿֵʱƢáδ˵꣬˶ЦˣԶЦƬ̣ɫұصΪүүТꡭ 
˼ǹ˼ҶӶ˵ܵ㣬ΪβܣԼ类ۻˣҵȶұȶá 
˶ӰΣֻöԷһˣٺõķ⣬ľɫе黳ӿǰӵ뻳Уһʱؾֹֻս˫ֻۣϺͷ˿ϴƣǽһʵȦסĻȥȴֿͻֻǿסֻӵڻУֻʱʹͣפ 
ĬĬӵںδһԶһ̧ȥֻѦǣһƥվԺУһ죬æƿ˼˼᲻÷֣˳ĿȥѦ٣һνԶȦڻУѦ١ 
ѦԥƬ̣ǰλӾƽɣյõɽѲ˵ڷݾѰټ²վͻǰԼСġ˵գЦԶһۣתǣԺš   
ͱ   
һƬãĺɫУһҶԳɽ䴩жˮ壬ˣĴŴϡ˼ڴͷңɽ䣬콭ɽȥ;˴ʱһƬį˷ɵΣľȴǴͬǰ·ԾãԶ飬ɽˮ˹һķ羰 
ԶԴпȥֻƮƮС꣬ſһֽɡߵͷͷ΢΢һЦӹɡһֱֻԶ£һ޿κεı飬ס֣Цʲô 
˼Űɽ£Ƶɽ续£˷򸴺󣿡ԶһЦҲˡҪת²ȥ˼ȴסԶ 
ͣסţɵֻûа취һļң㡭ɻźԶ˼ãСʱ򣬿ĹԼ鷿ʫѧĴߣбʮĽ 
˼ϧļԶͷϣҪҺǽýɽҲԸ⣬ýɽ羰죬֮񲻿ϧ 
ͷһůתע溬Ц⣬۲峺ؿԼһƬϸУּᶨסԼɡ֣һֽɡһƬգӴˣڵĵطļҡ 
ڴͷʤ޻оһƬܰסббƮˮʪļͷ½ЦҲܵùˣȥա𻰣ȵĿסֻ©һģϷ̣ħ㻺ֽɡбͷ£ˮʱϣ΢ӽƽȵϢ˹סˣֻϡüۣ˫Ѹȥϵˮ飬΢һ䣬ĴĴߣµʪ⣬ûаԥסҪ˵ڵĻ 
һƬհףеĸоֻʣ´ϢƳշתƺȥеĸоƽδйЩ£ЩãȻЩ֪У˫ľ˫ۡ 
˫ס˫磬˫ԣⲻ΢ĳݼ̽Ĵأģסһɹĸоഫȫ΢΢ȻˮѴʪ˵ͷ˿ˮУЩ㱣ΣԸоʵۣⲻΣ컲࣬ǧذת벻Գֻ֣ԸⷼתУҲҪת 
Զգ˫ۣ˫Ȼ΢գĽëˮʪһͷڷԶǰ˿εδ£ĽëӨӨ˸Ƭֲ̣˳˽Ĵϣ˿˿˵ϢתֱĴȣ΢΢ϸϸ࣬޾ 
βŴ溬΢ЦĿнӵǵӰǰһƬԶˮ̲׺ɣ±ǨԸƬ̵´ܳ˵ļ䣬ůһ 
һ·࣬ƺˮλʢսǣذʱо̷Զ˼Ѧٱź󣬱ҹ뿪˷ݣԷںˮ·ƺӣ˳Żƺһ·£յ˿⣬ͣס˵ҲֻܵˣǱһǰ˵̣ǰѷ·ʱλҪǰߣֻ½·ˡ˵Ҳֻл۵ǰȥ 
ĴεڿУԭһƬƽ֮󣬴ʱڳƲ֮У˼һ·ˮ֮أĿ꣬бЩ޷޲ƽԶƲ֣֪룬Ӱ̰ʧޣˮرֻ࣬ǰܿˡ 
˼͢ÿ궼ᲦӼӹ̻ƺߵ̰ӣרЩ̰֮˽˲һԶĬĬ˼ֵ治֪ӻˣֻϧ 
Զһۣε̰֮¶ȥǿΣ羡Լһܰﵽٱﵽ١ 
˼ͷȥؿԶЦҲ˵¶ֻ˵ѷ˳ǣ㲻±ϳ˼СЩˡ 
˱ڿڳԹ緹һ·ȥ;ԴԴϵԿԶһԭд󲿷־ڣֻߡУٸδȾ߲ľ뿪˼Ρر߾ٱϸϸ̲飬ֻ˼𶨶ǰ˵ڼȱ֪ɷǽȥ 
һϲٺòҪУԱһ·ʹ˸ɫ˼°ԾһֽקԶһסֻߵһߣʹɫӻһֽ˿˰Σֲʱתͷ˼Զ벻Ҳǵˡ 
ϣǰ˼һһ˵λԺƬ̣ǰȥͨ˼ˣ㲻ͷˣǡ˵գԶתȥǰסλжᡭһѳȥ˼νԶᰴסߵȵȵ˵ֻƾһֽ񣬵Ҳñ϶㡭 
˼֣˫ֽգʱǿȻ˸ǰϸϸ˼ۣ¹뾹ڴ˴Ѱүټ 
˼һ˶ϴˡ̧ͷã¹ٶϴڰǰּ£үѹٸԭְػƽţٸѰүټҪʱϱүؾ 
˼һסˣãȻֻסԶ֣ʹȥ 
俼㽫˰Ϊ˼ӷϴԶƴȥ˸п˼вֻϯ䣬аżֻϯϡ 
ͤջԵɺϣѰƽǴһüЦƵƵȰƣֵڸ֣Ʋ˶ʮֺףү 
˼𷽿ϯȹȻʮּªĵһ֮ˣʣ͢ѵûв¿𣿡ͤЦ˵Ǳ߹ս³Խ󲿷ֶȥˣǲһ㣬ȫǱˮнġ˼Ц 
һʱǹͤԶδϰ£Ҳֻǰţ˶ʱһӰ첽æӭǰȥԶסŲҹɫĬĬδȴӿǧһʱȴֲ֪γڡ 
Զ΢΢ͷǰʲôʱĬĬһƬң𻰣̧ͷЦջ˵Щ̰¶˾ÿʥϣɲԸô?Ϊ㴹ͷɥģ 
𻰣ֻ֣о仰Ŀڣȴֲʳڣֻۻ˰գҡҡͷԲ£ȥҶŴˣܲ뷨ాЩҩθ˵ձȥҶͤһԣ㲻һȥ 
˼𶨶ĬȻΣ̲סʵұͶŴ˻ؾԸһƬ̣ҡͷ 
˼һֱ³پһƬҹҶƮ䣬תףЦȻԸٸңѵ㡭 
Զס֣ЦʲôԸԸģ٣ֶ࣬ҵȻ£ȻȥתˣұϾ㡣 
ʱתЩŵʵģЦƭʲôȥˣɲϻһߣҵôá 
ǺɵЦͷִ֣һʯ˵أֻ̹˵ЦƬ̣߰աת˫˹ϣͷľ䣬Զ 
ֻ΢΢˼£Ȧסߵ͵͵ֻ֪޸ңʲôƽԶֻԶʲôȥԶ㡭 
һƬֵܰȻˣұ㲻޸㡣սֱۣЦҲ޸˵ġ 
˼סˣƿֳһůůձأس⣬Զͱ˼㲻ᣬ̻գջǿȥתֻٵԣһڻ֮ϣ紵°ڣûڵƽϣ֮䡣   
ؾ   
ʵ۾Ź鷿ڵˡһʹϵʷ΢ı仯ʱĥƽԭȥ˸꣬طףδ̧ͷ˾һеıâ̳ȣʵаϲ÷Цա 
˼ȻʵۺеۣעһҲ˲ٵطкջ񣿡 
˼΢һ˼ɽȹ̣ʵȻ 
ʵ۲ɫŶ 
˼߹δƺˮƵƵعᵳ˽ӪۿʧܾѹٲӽΣҵԳ־á 
ʵЦЦȴŭһȷǳ˲ټʶ 
˼׵ҡ 
ʵ̾һǰǰļ򣺡޺γֻ֪Ǳ޳ĪδԸΪ޵Σ 
˼Ȼ߾ܣΪϷǡ 
ʵЦ⸡֣׵㶨ʧתǰһݵУҲԭˣͨѹ֮£޴ҲδŹֻǵ²ȽĶ࣬Ҳ޿κΡ 
˼ӹ壬ɰٸнס 
ʵο˫ĿηͬСɣѶΪ̫ʴȣ޼աԹŽɽ׵òأǧֻƾһԶԶġף 
˼һ󼤶ģ£С 
ˬ԰˿֮УΪ˼ƣЦ˵֮£ֻһֱѡúʡ 
˼ЦҪлº彫ΪϴѺһھƣЦݣ˼֣˼̫ԭһ²𡭡 
Ѿ죬Եǣݺ㣬óһڶѵҲָʹˡ 
˼ĬȻѪۣպ˭˼ô 
϶ʱЩŤ󣺡Ҳû˭ܡԼˤġ˼ȻЦС㡭Ŷóˣֽɺãɫ죺ûʲôõġ 
ѾƬ̣˼һ˺㡭ȾƣֻѾ˶ʱˡ˼Ƭ̣ЦҲ 
ѱ˼԰ſڣѶסŲһֱ㣬Ҳ赹ˡ 
˼һδ˼ĻֵֻģҳɻգȴδԲȫ֮ߣٹһ£ɽ͵ߡ 
˼д𣬶ʱһңֻ˵ǿЦȥգ㣬Ҳһ˼ˡ 
˼ͷĬȻƬֻ̣Ҫⷬˡ̧ͷһȴѾȥűΣ˶񣬻߽԰С 
԰Ӣͷף㸡ֻչɵʯƽ˼ժ֮һɴɼһɫˣӳɴ֮һϣɫϲƱǰ˫עϣڷյʧȥɫȻһˮ 
˼ٸнԶԶ԰һʯϣϡתö·һע֪䣬ǰһжƺȥһĨӰԺУ΢׷ףˮ壬ڴͷˣֻ󡣸ںܾǰӰӾפаɣ 
ĮڳͣµӰûԷݼ䣬һ˲䣬ʧ 
ͻң˵㵽ɽȷھơ 
ˣطݣϸͿ쵽ˡ 
ݱ룬˵⼸ӣҽġ 
Į߹ЦңҲô 
̫ԭٱ׷ֻ¶޳⣬˵֪ͽʣܶ档 
طֱס֣תˣұϾ㡣 
 
̫ļ䣬̫ĵΣһȪŻζƳ⣬һһεļ䣬ϸ㼯󺣣ȻУ޷԰ΡĻЦǳļͣż¶Ĵͬ˿㣬˵ķ̽Ҳ޷֡ 
溬΢Ц˼ѷˮǧɽ֮⣬ʲôأΪصĴæɣֻ֪һԺǷҲһ 
Ȼֹ˼ȻһлعԼ԰Сɴö֯ǰվؿϤİԾǰ޷ףǵǹȴʱнȥ 
֯ɫ԰ף˼ĬȻԾŶͣĺڵд˿һƬһ˿֮ʱϻ㱵ɫ¶ŨŨ⣬Ϊ 
ĺȻ׼䣬ˮԭЩȥˣҲҲ΢˹ңһˣϣΪҲ޷ٻصá 
˼΢΢һʱδɺã 
֯ͷһӦѾǵİŸǻԼ 
˼˵ЩȻĬã̧ͷ۾ѽһиң˱ˣҸԸκδãֻİţȴˡܽܡ 
գĬȻ֯˼ãǿЦ޷ʵҲֻһԸ֪ʵҲ㡭 
˼ͷһɣֵ֯մӦҪΪ㸧һˮҲɴԼӽԺү޹ϸ𡣡 
˼ǸȻҲãһƬ⡭֯ͷȥԻߵ£ȥա˼Ƭ̣һ񣬱ת԰֯ɬ԰дΣ٣ݣȴѾűߣԼʱ 
ƽּжգ˷ǣ浽̲ȶ෽Σлϸ裬̻̲աƱ鲼˳ס׷˽°ݻѣȴţÿ˳ֻڸжŪۻ񣬻ι˼Žգиӻ֣̿¹ȥбﲻס½ƽ 
ƽһǰԵŰݷ֮һɹмӣЦݿ䣬ֻ˵֮£㲻ɫת˻⣬͸˼Ҳ׷ʣ˭ֹȥһ£һ˿Ҳޣ֮׹˷ƽؾȨʧʵȨ֮£ҲֻǻΪ˰һѡᣬְոջָŸδվȣθǹ浶˻Ȼ򣬷׷׷˰԰յղ¶šϷɢȥһƬƽ֮ 
˼ÿڳҲԣ˳ڸӭͣϾʱҽ飬Ǳٺ˲ҩ˵ǿĿǿ塣ƽһǹȣ𽥳ɼҩȻţսתԽͷһʱ£үҩ˾ľ 
پүƺ˸ˡһ߹廪֮Ͷ绪ʢԭүȴֺɫƽ׽ˣʳӲޣٳԾǣүȻǲ˷зѾߣԼճӣƽ΢ʣһ֣Ҳֻա 
ķԼʰлؽȥļµڴϣһɫµı϶ѷ˻ƣ㽫·ߣյĹؽ˴˭ү³ûпȻӴЩɵĶҲ˸ȥ 
үҹ˾֮ʱ˼㱣¶΢Ц˷纮¶䣬ˮ̨֮ͤУʱӭ糤̾ʱૣһʱ𣬱ֻȡ˱īһƬ⺮£ϸϸ档ͬһˣһͷȫڶϣУЦǵԶȴүеȻ֮ˣ̬֮ټǵãͷؿүгŮӣʧʵⲻ𣿡үĿΣº͵ԺҪзˡ   
ط   
ѽգȴһƬٽ壬˿ݺԸƮڸǰ˶ʱ̫ճæǰյڸУ˻Ǹա 
ȷҪҪ£㡣ϱЩԥ˵ﻰȷʵڸУҪ£˵ū»ūΪתΣ 
ͷ˰ΣãҲֻøȥˣռȥԶˣ˸춨԰аѾ͸裬ѱʣˣյͷ춨ЦĵҲ̫ˣ˼ôöҲֻƣҲƲʲô 
ѺԽǰԽйŹ֡һʱ½Ϊģ˿춨˿ھƣЦصתӣǷɾ裬¡ 
춨һ૵Ҳǵ㣿ѳоƱһ˿֮ɫȴþò𻰡 
һѩ¹е÷ϱֳ㻨Ȼţ˼һ°׵£ںУ߸ƣ˼ͤѴ˼λֻ˵ﻹڣҲ˵ʱϾʮǣңһƬ˼޴ǲҲֻҹȣЩԹȴֲôҲ֪ôġ 
ǰһϣʱˣү¸ϳˡ˼׵³ҪȥԣͲصһԷˡٵͷ˼ҪݣֶٵúÿŶСˣҪӭвɵ 
Цүÿ춼Ҫ˵һ飬⸮»˭֪ģ˼һۣҲ˵תȥٺЦҡҡͷæǰ 
糯һ˱ХȥЦδүһˣյҪү˲˼𲻶ɫӦݵͣҶֻȲõսʱʱѹһЦ˵ 
вʱֻһֻһֱǰһƬֶȥѱٶһΣ˼һЦ߳һһ˻ٷɱǰȥѻޣһǰһ󣬼һ㣬Ƭ̱Ӱ 
Щģϣ춨нסЦ彫ʲôֻȥǡֻø춨ںš 
˼һȣУĿȻƿնǰ𼸸֦µﳤ˻һڵأֻХ濴ȥֻˤסֻһ֧ƺؿڣһͣصڵأѸǰֻɫҰףһֻؿڴѪ磬ϢȻ˹ȥ 
ԶԶæƲ춨ǰѳĹ˵˭ôСģûûүǰͷһľҳѺȵүϿͻظСţвأģһȻ֮ɫֵү彫ģǷż֮ˣһնʱɱү 
һʱ۷׷ףϢĴƽ֮ʱؿ˼ˤ߹ǣʮֳأһض޷Ȼʮնδƽϳ˰ֻ޼ɵ춨һɴ⣬˳ƽ 
үԷſڣ׵үʮϾ򲻿ɼͣ¸ 
춨ֲֵˣȻˣҲҪŷġվűߣл¹ģүʱ»δѹ»ذա 
춨ŭдһˣӲҲɣҽձҪһ˵һ潫һƣȥֻ˼һĿڴ΢΢Ϣϻеε亹¡ 
춨ǰүΣ˼΢΢۾촽⶯ֻ˵춨ЦүɫǱպЩҲˡתͷݺݶһۣ۳ȥˡ 
ͳȥת˼УЦաȴ˼ѱĿ˯ȥ㽫ϣȥѯ¡ 
˼˯ʮ֮ʱǻƻ裬շ˸ֻſһӣüѯʣȻ֨һˣһƬƵ֮УһӰűƬ̣Լ 
ߣһȥ죬̽ȥƬ̣סˡ̧ͷһ˫۾кӨӨ飬ȴһƬãȻ֮ɫЦϻͣŵĺΣǳ˼ĺϴ˿̴źɵı飬˫΢ʮֿɰаЦһסͣԼϵ֣չȥһǡ 
Զ֣ſȥһôոҹϣ켱ˣȴԭû¡˼Ӵһѽӵ뻳У͵Цˣң 
ޱſڣ˼ݺݶһۣæ˳ϡ 
ԶӵڻУֻдٶᶨһƬůϢνԼסһǱ߻кܶδת㡭 
˼ַԼؿϣҵĲأͲˣԶ΢΢ƿ˫֣ϸϸδƺһȦԵ£˼óлϲ˼㣬ֻЦ 
һƬĬԼֻһɫ˿ĵ£ɼ׳ͦ壬ڵͷֱйɢڼϣԵЩѲЦЦһ˫ǵӶԼȵƺҪȼƻϢһϮǿס񣬱ȥԺˡ 
˼Ц治Ǻ֣ҸոմɽǱ߻Զһ۾̲סһǣ£ϸϸ˫ָ֣޳Щֲڣȴ˫Уʮů 
Զͷ῿ϣʵȥɽʲô 
˼㻹ǵõ̫ԭ֮°ɣǿĸףɽСԱһֱǿ޷죬ȥռ֤ݣúòһ 
ԶЩ⣺ȥռ֤ݣοཫԼŪ 
˼ЦҡڵȥﻹõҪĶԶ㲻˵ֳһ˿ɫ˼Ƭ̣ЦģҶᱣԼ£պ˭Ȣ㣿 
ԶüһҪ޳ָ伸ɢ˿ڴһᣬЦҲ˵˵ǵ¶ˡ 
һʲô¶ȥЦװͿѾĸ˵ǵ¶㡭ԶֻȵĺΧڶϣ˼˿ƻζΧĿѬȾ룬Щ͸æһʲôüġ 
й߽ڰֻԼüڻ谵лĻߣеĹâȥǣͷĻԽԽң޷ָֹľƬ̣Ҳ಻סһȥ 
Զֻȵ÷̣еػȼյʮֳȣ忡ϴ˿̴żİΣյϢͷЩңȫһƣûзһʱ˫ֵסţһĹ˵ôƣ 
˼סظǣаԲæһ֧򣬻нϺ쳱δȥͷһȥˡ 
˼һæҪȥԶһȥ 
˼⣬קסֵҲãԺҲˡ 
ԶҡͷֹЩ㷣ģ֮ǰػҶδͱˡ 
ԶԥƬ̣ҲԴӶжȥǡ 
˼˿ЦҺͿˣס£Һһȥɺã 
Զ룬ҡҡͷЦҿһסкЩҲúͽַھɣĸףԣٰ 
˼𲻺ټ֣𴲱ߵĳ´ϣȥ˶٣Цĸһϲġ 
Զһֲۣĸף֪ 
˼ЦϲģܲϲôȻһ£ԻһݵУ壬ᣬվͽ㣬ɺã 
Ŀǿ壬ϵĻӻǵԼᣬһʱаٸнԭ쳾תת³ڤڤ֮һжһ㱣СʱԴ֮󣬱ǧ֮⣬Ҳһ壬Եֶ֣ 
˼Ĭ֪룬Ὣӵڻ͵Ц㵱˵ҵ壬һ뷨ңҲҪˣ˴񣬵òã   
(1)   
ʱѹѩǷ׷ܣƽббڹϣãĿתǰŵŮӡһʽ಼ӣͷһ˿ҵͷϣһ˫⻪ת۾ʮͻ̬󷽣ɫƽһڲͬζҲ˹ĿƽΣͷ˿ڲ裬֪С˷ǣסʲôʱ򣿡 
Զ㶣Զǣ޹ң˴Ͼ⣬Ǵ㳤ס 
ƽֱǸһ˿Ц⣺˵СԵ֮ˣֵطСʺԼ 
ԶһЦһᾡӦ 
ƽյѾߣǲˣͷ½ǣеСҲǳ֮󣬵֪⳯Ͼǧ򻯣вҲбסһ죬СΪԼ԰ﵽЩʲôأ 
Զͷ˼Ƭ̧̣ͷƽԶȷûƥүļҲĻʡ֪֮ˣΪеҲֻǶүһƬģ֮ǣֻҪֿ֣ܶҲǺõġ 
ƽЦЦؿüĿ֮䲢κɪ̬֮΢ȴᶨ쳣ƽɫãͷ࣬С仹ТڣЩѧģҲˡ£»ǵö໨Щ˼ǡ 
ԶֻͷޱȣҲֻõͷӦˡ 
ԶƽЦСķʰˣүصԱ߱˼ԺֻСȡԶֻͷһǰУסŲС룬үںеСء 
ԶһҲææתúſڣ̧ۿȥֻ÷Ȼţ̺ڰѩǵ֦ͷϣ֦ޣš˼Ժʯͤ£һɫãһ÷ԵüĿʣȻŲͷһЦЦů紺棬Ȫ 
һһ㶣æǰĸ˵ʲôԶҲûʲôֻҪѧŴҿҿӦ˼ϸϸüͷɫȻȴֻĻ泩Цĸ׹Ȼϲ㡣 
ԶһֻۣպҪʧˡ˼ִ֣ģǼ޸ңֲǼ޸㰮ʲôǣ¶ٲҲ١ĸԻ˵סԶɫҲѧţպٱǶ١ 
˼Ҳ˵ֻͤʯϣ־ʯʱ㽫ԼϥϣԶվб˿ء˼ЦУԶĹһȻѲӰ٣䣬ϺһʹԼ£˫۱Ȧ˹ЩɣԶ 
̧ͷԥƬ̣޸֮Ҳۣ¶еķȽȴǲʡġԶĬȻƬ̣ʣҲأ 
˼ЩߺȻһ˿Ц⣺ϣȢԶüëһ붼롣 
˼һЦս˫ۣһѩֵĵ̺죬аֻʹƽȹֽƤд£ԶҪֵһ졣 
ѩշ裬δʱսϡ䣬Ϧ˯ѱ˺ԶŪһߣкŲ裬ĿеĺӣһƬѵõ֮ɫתͷϦ㽫յڼϣ˵ܶ˷纮Ҳ֪տġ 
ϦĬȻӣЦӽյǺöˣһҹءѱԽˣҲСģɱִܶ 
ϦƬ̣ЩŭŮӼ޸ѽأʹδԼЦܶҲǺɫȴһֱ䵭ͷ𣬷Ըﱧ˺ȥߵϦ󣬽һ̽·ڣϦʧɫֽ̽ȥֻθӷһʱ󶯣׽ס˫֣ڴϣһԲþ˺ 
Ϧ΢΢˫ֵؿڣͷתȥ΢ۣЦϦֹͣͷתֱֱĿкɭȻӸµظֱҰֻһһ类˺飬ֱʹ۽ǲ֪飬㶣˶ 
ŽʱЪĬĬڴߣԼ·ϦڴϣƬ̣㷭泯ǽڡǰ¼̹ȥѵͷתͷϦһۣȥˡ 
һ·ֻͣưϸѩʱʱ̹ǣʵ鷿⣬Ƭֻ̣ʵݣȥµߵʡ 
ʵ۵աǰݸһۣƽһӣ㿴к뷨 
ѰһȴȥֻۣЦҲֻǵͷ֮˵ƽΪ븸ˡ 
ʵ۶˰Σɫճλӣоټ֮ˣ 
Ѵ׵һֻι̱߹أѲʰٹ֮£ʵûкʵѡʲʻֵ˼ 
ʵɫԺͣվһģ׵ֵܶҪЭǡѰ˿Цʷģס˶٣ʵ۵ɫֵһ󸸻ʾ£ѽأţҲʱȥ߹ˡ 
ʵ΢һҲãȥա 
ĬƬ̣ʵۺЦնڹŰգȥĸǶһӦˣ鷿ӭǰѳ뵽صһ 
˷ԶԶһֵЦ˶񣬴ȥֻѺ֯һߣƽŻʺϣˣƽЦĸ԰󣬺þöδˣһ˼ꡣ 
ƽЦ⻰ȥӵЩҲǺһЦĹһֵүƽһδʵ£µˡֻʵ£úõĸȥԣڴϣҶˡ 
Цûôذɣ˶٣΢΢үϹᣬҲŹ£ֶ 
һЦԵĵܲܶ˹ҲÿɿܶѵЩ纮ǰˣϲٴֱǡ 
ʺЦԼ˺ӣܶˡ˵֯һۣ֯ɫףͷһ죬ֹȥڿڸ֮Ѱ֣ӽס 
ʺעƬ̣תȥƽүҲСˣĹ֯ͷ΢΢һ̧ͷƽ 
ƽЦҲˣֻλТһȢֻƽݵ΢κ˼ϲ˵Ҳͬʹ࣬Ҳš 
ʺЦ檵ҲƽպѰõģʽӭȢҲ١ƽͷǡ 
ʺֵ˼⺢ӲߵúôһŮӣ 
ƽɲô 
ʺһʱ˺ģʣληʿ˭ 
ƽЦҰŮӰˣԶ˵ǰҲǹе̫ҽ˵ɩӻǵá 
ʺ֯ɫһ䣬ʺͷ˿ڲ裬Це̫ҽô࣬ǵס 
ƽѼʺһ˲ɫ΢䣬¾в죬ȴֻ˿֯ɫЩףֻ΢΢㶡   
(2)   
Ѳݲùţƴ岻ʣæ˹иȥѧǰȺ򣬱ǰЦնȴҪͷðѩǰʵڸм 
ѧæ񣺡¿ˣ£¹ҲҪæ£˻Ȳ裬ֱ˵޷ 
ѧĹһвˣ飬֪¿ѵΪ˹ոټҶԴµĿֻ˵ճλҲδټѡ 
ѧڵͷ´˾Ӣ޹Ա˽½ᵳʱøСĽǡ¹ٵи⣬ƽ߲ƣֻǸͷ²ȥ߹οʱܿһȰѱȨУ뷨ЩԼ 
ѵ򸸻£վȥѧڱάӢͷ˿ڲ裬Ц˿⳯оΣѧҡͷ¹Ҳ˵·ģǱȨգ⳯ñǷ˸תҲ£ֻһµϡ 
æ˲յ뽲ѧڱɹľвͺ̡챣沿Ϣ٣´ȥǼأԼ̣һ󡣡Ѿ˻ 
ѧЦ߹ȥȨ͹Ҫ 
ѻȻæ˽ԣܽˡһʱЩпֵҲֻŴһΪˡ̫ʦŮԱҲĶġ 
ѧڵǰǽͷݣҲա¹ٵǴӲǵЯ̫֮ȥ֮ʣ¹ٻֻǱһСС£ʱ㳣ͬ˵ӢţСӱˣֻ֪ϵιʻὫⶫ֮λ˶ӡ 
ѳ̾һĬȻһ£ѧڣҼǵõ깬λ̫ҽ£Ŵ˿֪£ 
ѧ˼Ƭ̣¹ٵǲյ̲˴ʱ֪׵Ŵˡ 
һʱѧڸǳȥձʵ½ںδЪϢռ֮£˼Σȥա 
ѩסˣϻ˺һѩԶͼƽԱԺһѩˣֽԱСˣС˶࣬ʮֻÿɰֻѩϵײײĴڣԶʮϲֱ׷Ǻз񣬼ƽԱЦôϲСϿϴһաԶͣԴһ룬Цһô˵ҲƽһЦؿ˵滰ˣϻ˭˵ֻţ 
ԶڨȻһЦȥ׷С˶䲻Ǻӻ㽫һѩƽЦһѩը˿æһĨıǺӱ˹ȥ 
Աڷڽһϻ˼𣬵ү֮ѰãϻֵڸѼĶүĿ˼æˣԴġԱǺЦү˵ﻰţֵҲŷԣ˼΢΢һЦȻ 
˵䣬ԱӹϯԶͼƽѱ˺ϯУڼƽԱ£ЦϻشԿɰŻˣΪδ˵꣬˼æʹɫƽ첲һŤֻõͷȥȾơ 
Աù־ƣԶЦﵱ뿪ǣвٽַھأֻϧǺлˡԶЦȫҰæԴĶġѰ˼ŽϿҽݣƽʲôʹҲþһౡ֮˵ձ˼𣺡˵𣿡˼ЦͷֹȥѰס֣㡣 
ϯ亨죬ֱһʱַɢˣͼƽǹˣظԶԶˣҲͬ˼Ա򸾣ȥ˼Ƭ̣Ǳ߶Ѿʰˣʱ 
Զȴʣո˵ô¶ԲԼˤʲôϵ˼סŲֻõմԣȷʵȦףϵ⣬Ҳ밵ȥɽһˣװ 
ԶɫЩף֪ǼװģԺ󶨻ỹ㡭治ף⳯Ϊξթգ 
˼̾˿ĬȻԶԶڱ߹صٻƵյүү˵֮Ī⳯⡭ 
˼ֹתͷ粻Цȸ㣬Ҳٲĵˡ 
˼չЦ˵һСġǲģͰһʲô 
ԶٺõҽҲоȲ˵ʱ򡭡Ҳãȥʰ˼ϲ˹ȻȥʰԶĶ˷һص 
սţȴѾǰ棬ƽѵ˼ʱ˼ֻȥԶԼƽҸȥƽڷжױǲѾվ 
˼ڴߣЦôˣĸôЪϢ 
ƽһݣҲ¡㣬֪Զĵ» 
˼һ˰ηŵʹʦնµǵԹб˵߲񣬱Ҫųնģʦ˵ﲻˣֻԶĵ˵գʵĸ׺ιдһʣ 
ƽڹУʺ˵Զ¶ҿ˵ԶʱɫЩԣЩ֣ô˵ƺʲôϵ˼ֻһ룬ɫѽף૵Ȼйϵ 
ƽлæʣʲôϵ˼ԥƬ̣㽫ֽƤдݺгƽ˰ΣЦ˵ˡԶ֪£ 
˼ĬĬҡͷ÷ֻ֪ԩģȴ֪еԵʡƽƤأ˼Ѿյˡ 
ƽףã·ͬСɣǲҪԶˣ֪˿Ҳֻͽġ˼Ҳô룬Ҹ֪˱һҪȥҲ˵йϵش»ˣοЩǷҲֻܰԼڸΣյľأȥˡ 
ƽҲڣҿҲע⵽˻ʺЩʧӣҪȥף 
˼ĬȻƽֵ˵ǫıʼӦû˿ҲûôףʱջСΪö༸˿Զͱˡ 
˼ͷĸ˵ǣȥʺǱߣĸ׶š 
ƽĸ첲վЦǵȻռȻŹǫļˣҲ֪ⶫԶһֱԶ볯ûãҪ޽Ȼ᲻ð 
˼޺޵ҶᱣԶһ˿һƽ°̾סӵֵһֱվ̫ߣҲ֪̫ٲ㡣 
˼ĸףĸ׷ˡƽӣЦôϲʲô취ģ͸һ˵䲻Լص£һתۼȴ˷ǣ˹ȥֻؿշһʱֲ 
˼ĬĬĸӵڻУƽοԶӻѳ½ǿЦȥա 
˼ϸϸˣּԶһƬ֪˯£ֻǰĬĬվƬ̣Сһҹȴշתߣò˯ȥʱˡոѱү̫ӵº̫ѵſˡ˼һæϴ˻ѣϳȥ 
ǰţֻǰһһѩĹΧÿ䣬Ѳ񣬱ЦˣҲЪĹˣôջϳ 
˼Ц͵һ˵һ֯ȥϡͣôҲÿչ٣ 
֯㡣մһǳưƹװ޸죬һֻ˿ϵױԵüʤѩΣһʢŵĺĻˣѿĿɿڴ 
˼ȥǰֻȥԶԼѵ鷿ڣԱ뽻ϻӴ򿪣ϸϸ鿴ϻڶǾиԱ˽ļ¼˼ƽϰգѼѽ磬ЦҲˣһҪϻعУҪϳɣ˼ͷϣһϳ 
Цϳ㾫ǲС˼ҲһЦǰСں÷ǷҪѵأҲùȥ˼ЦԹ緹ߡ 
˵˵ЦЦͥԺֻ԰÷£ӰһһףԺʯͤϸ˼֪סŲ԰аƯ÷ޣȴװعеĵ̺죬ҲǶ使ʢĺĻȫߣֻǱԼİŮǣס 
˿վʯϵĲյˮͷɵһ٣µ˿ưкڼϣ²һװΣһ°ȹ˳ȾֻϵһɫӯӯһգӰһİһƬˮ̲гšʱƺڴ˿ͣȥ·ԼƺҪǻбĳ   
   
㽥մһ䣬ϵһյһյƵָʱ⣬ŵ¡һ΢ĹϵŮӳʱЩ΢Σȴ̸ֲ֪ЦΡԶ˵Ϧ˺ӣ²ɴο֯Цһȥ㣬һܻϲ 
Զͷյˮȴ֯ỽ£үֱһһ˲侹΢΢Щţâڴ̣ȻͷϵķƺЩɢңϵȹ񲻹ƽ 
˼䣬ֻ֯㣬ˮˡһȻ̵ˮ˲豭˳ʯϵķ϶˿ȥεδһ˫׶ѥϣѥĽʪ˴Ƭæ̧ͷѥĵȴȻȵĿдžϲ飬ؿ 
Ѽ״ݸ漴ЦλСˡһ˵һϸϸԶһؾװ磬˵޷ȴһ׵ķˣҲˡ˿Ҳ˫۴Լֿ˿֯ЦԶ̫ӵ¡ 
ں濴һƬǽ壬㻽˹ʰɾ²裬Զ˼ҪҪȥЬˣ˼á˰αֵոպ֯˵Ϧȥȥ𣿡Ҳֻá 
ԶһЦʣûУȻһӦá 
ѱŲסЦˣ֯Ҳ죬ԶڨڨЩ˼˼γѣתͷȥԶ΢΢죬æϵĲյڣѱЯ֯÷գվȸˡ 
ѱˣ֯ϽΣԼ߽Ƭ̣ЦҿԶҲǲŮӣǺҪá֯Ŀ޳ȵָϣͷһƬҡĺãǲ֪ʣҲǲĵģֻһҹʯϵ忡ӰȴͷǻȥվЩĵģոˣ˵뿴ԶΣſҲԼȫˡͷһ˿ɬ˫Ŀԭ䣬ЩץסģȻˣҲʱſˡ 
ĬĬıʹĲڽл谵ĹԵЩģ飬ãѺĸ˵ãٹձйǱסһԺ飬취 
ĽëתǹҡҲǷҪȥͷս֣˵֯棬΢΢ͷȥţٶһЩʱ䣬Ҳ 
˼ſڣȥԶˣصԺסԶЦҺúÿ㡣Щڣ΢΢ȥʲôÿģҲҰˡ 
˼ϸϸδԭŮװȻѬȻЦ㣬ֲ㡭Һϲ 
Զһۣ΢΢˼ճտΣЯȥһʱֻչͣ컣˵㡣 
Զ˰ΣʵҪϳôǺʱȥ˼һפΪʲôҪȥԶողǴӦô˼ɻ󣺡ҺʱӦģ 
ԶЦãȥϦ˼ҹĸ֮£֮㲻ǲ֪ǹ˵աԶ룬ǸȻû뵽㣬ǲ㣬Լȥ 
˼һæɣæٴȥաԶҲټ֣΢΢Щʧ˼˵ʵհҹ˯ÿɻã 
ԶͷͦõģǾ̫Ҳ̫ˣе㲻ϰߡһЦǾú£ᵽͬס 
Ҳ˵˦ֱ㾶ֱǰȥæǰЦˣ˵ġ 
յչббԴжһ㵭ů⡣˼鷿һдۣһ治ʱ̧ͷԱߵԶһǰȫעطһҽ飬һֽдĵãʮ档ȴЩԳд˰գͷȥǲ֪ƣɴۣ֧ؿ 
ѩȹ΢΢ĵ֫ϸ;΢΢ǰӣдʣڲϼУü΢ĽëͶһƬӰһ˿ľ䴹ǰЩ֪꣬վߵߣһùϣһסͷ㸩ȥ 
ԶһæŵλϣڻУȵĴЩȲѰ˫΢Ǽζ̾һ𽥼ǣֻϢԽԽأԽԽȣƺҲȼյԺֹסľ˫Ŀ 
ȴʱſ͵ʹһ˫ӶעЩƣ࡭ȴεȣ˫Ⱦһ֬΢ˮˣǿŲȥֻͷͷϣϢƽ 
Զѣתͷȥմŵī֭дıʼȾ˸ڣ㡭㲻дôúõĸң˼ҾԶҳȥˡץסֲţٶһ 
ԥƬ̣վȹЦдҶҲ벻ʲô֣ԺӾͽзݾӰˡ 
˼˵ſīȡһֽҪ֣ȴԶַߵһֻæ˱ʣ׽ס˫֣ 
ЦʲôöƫҪ֣ȡǵֻ˼ֹһתܿһЦһһſȥţȴһǻһŮӣסˡ 
˼΢΢죬ֱη˽ۣţòǻ̫ЩҺÿˡ 
չȥЦôã⻭ÿĿһתֵѦٿģֻ»ڲҺûп 
ЦһԶ㽫ǵֻ÷ڰϣɫҳȥˣúдۣЩд꣬ҲЪϢ˼ʲô 
Զһȥúһ±ʼǣˣȥԴǶһ¿ҽݵ¶ 
˼±һסҽݵ¶Щ˵ֽ񻹲ʱҲҪȥ 
Զ˫ۣΪʲô 
ԥΣôҲˣͷ¶²á 
ԶɫЩף㲻˵ʲôôҽݵ¶ҲԼӦģĪ˵ģ 
ϵ齥䣬ۣĵպȻҪңӴʱ𣬱ĹأҲߣ㲻ܶԳȥ 
Զֻ촽΢΢ηԺÿҪȥô˵Ҳǲȥˣ 
ؿ 
ľȻãЦҾûõˣĪˣڻˡ˵գתߡ 
˼һæסֱۣԶؿֻ֡δ˱飬дʹ֣ȥؽˤϡ   
ʰ   
ɫɣԽյĵʴѻȸ˿˿Ĺǣڴ󳼵˰գȴֻʵߵֵ˸ŵϽ岻ʣλ󳼴һƬȻ˼Ҫȥȴǰһү 
һƬУ俴˼ıӰ춨Եյ̳ϺõĻ񣬲ȥϼתͷѧ˵ͷ춨ЦĺˣֻǹձҪȥĮˣûȥʰʰ춨ҡͷԵȤֻˡ 
ѷ¹ڣ˵ţʱѧڴӺǰյ֮£¹ʹˡפ˴˵ĵط˵Ҹһ𡣡ѧڹ롣 
ѱȻ˸ʱѧڷͬιæֻ˷ϲѧں˿Ȳ裬ǫ͵Թ֮˵֤֤ڡ֮ѱ㲻ڹмʺɫ쳣ЩΣ˵пԼˡ 
˼䣬ȴεǫ֮ǰ̫ι£κ̫ӲƳأЧһˡ̫ȥǫǣҽտδ׼˭ȴ˹ǽ֮ 
ͷȲ裬һãȻƺץסһ߹æ˲յʵղ鳭渮֮ʱɲЩʲôҡͷδֻպǫĸѰļʼߣȴҲǾֵġ˼Ƭ̣лλˣ˵ǫиŮ⣬иӣںδ˷̽顣 
Ӧˣͬѧڸǳȥ˰ΣȲ轥ˣȥҡ 
̽ϦͶղϦʮֻϲﱧϺӣĸӽϦɫҲʮְο߶߶˵˰գǰү˵㵽һˡϦϲ棿Ҫ𻰣ȴŽס˿ڣ¡ 
ϵѵõĺɫܶϦ㽫ӵݸ۱һЦվҪȥ߹ˣҲ֪ʱܽе˲̲סЦҲ̫ļˡô죿 
ϦֹʵҪȥܾôѵͷ⣬ҪԺܻ˶٣ֶϦҲڵʱ򣬸࿴ŵ㣬ٹվĸ㿴Űǡ 
˵գӽ£ĵЦǷ˵ĿԶϦͷտһ˫֣ҲŵñסȻβ˵жڰҲжڱɱúоһۡϦ¶ϲɫЦȥдӡ򷼾Եͷȥˡ 
ЦﵹǲϦֻЦȥ׺ӡ 
Զ˼ҳ飬ڷݾбһأҩȥʱǶգ֣һʱֻ꣬ɴඪֱ߶ֻڷݾӵԺǽ£ϸǱ߶ֱʱȴδֻϴ֣ݲݳԹ緹صпļ˱һͷ֪ͣ 
ҹ˵ЩӦòĵİɣ 
ָԾ䣬ǿ΢΢͹𣬵¶ھʮķ꾹ƽϢȥǵãС㲻һԶŵˡ꣬˵ϸ׵ڻ԰֣һˮߵ֮¶Ǹҵڹꡣ 
䵭üëһЦ˵㲻˵ 
˼գִֺһݣ㽫ײȥ᲻һ±ײرߵɽʯϣѿһ죬Ѫ˳԰׿£ʱסˣʱֻþ꣬ۿдתȴͦñֱԼˤģõ¡ֻѵ˴󣬵̾һӴ˱㲻ٴȥϸ 
ϲ֪¶Ц⣬ѽȥ´˿ȴȽȽƼټʱͦӢ꣬Ծɶٴɫȴҵ˵ܵܣٻȴĮ߹شŨԣȴҲһֱ 
뵽˴鷿ǸĻҵǣʱϷգͭһգһŮ㲣ȴϼ۽üҽЦ⣬˰Σž˶˵۾˾ӣȥ˱ 
ֱɫ˱ȴǱһӣæ˷ݾӣһȴٻ˼˼аһӣټЦүδأһһ֮С㡣 
ԶЩ˼ֻúһЦԺСһȴֵʱԺǽæȻ˼ڣԼڷеһ֧ 
÷ţ˼˰βͷűȥֻԶűߣҹҹɫó棬㶣ת³һϣô˻û˯ 
ԶһƬƣ֮ɫе֪࣬ҹҲδϢãԥƬ̣л˵ 
˼Ҳֻʲô¶˵գһҪҲЪϢԽˣ𴩵ô˵գĮȻ߹ȥ鷿 
ԶűߴƬ̣鷿˼ѽīſ׼īԶ˼һۣ׵ȥա 
Զٳţջ˵ùһЩ˼ĬȻԶֵֻ㣬˵Ķ𣿡˼𻺻ͷֵˣ㻹ǻȥա 
Զ㶣ֻ÷Ƕīű߽һƣҪȥȴֶסŲ˿Į֮ʱұ㿪ʼϲˡ 
˼ԳһɵֽϣҲת˵Ҳ֪ӺʱͶ˼ҲҵٻĴмҲһֱ̫įֻʲôԭûСЦЦֵֻǵ֮㣬ҲδҪһ˼ԶҲб֪ 
˼תͷıӰҹɫ¸Եõⴵ𼤵һһĮ㣬кǻϲֻҲпһ𣬿ɲúҿ֯ûĻ񡭡 
˼Ȼڣȴһ˵ʱʮʧպһӦ֯ŮӣҸԼֻܽ㵱ѡ 
д𣬲֪ӵסȻתʹЦүүȥ󣬲֪ѾԽԽ㣬ҲƭԼ̧ͷӯӯ⣬˫ĿȾþһֱû˵ҸоҲ˼㰵ƶǸǸǻҶ㣬ֻҪԸ⣬ӽұһֱȥ 
Ļһһشһûţֻٰί˿̶飬һƺˮһʱӿǧȴ֪γڣֻĬĬס֣븩ȥǸе飬ȴ̧۾ؿֻϣҽֻ̹װ׸ңǲĲϲҿҽݣȥô룬ҡܺϲ㣬ȴûа취ԭңҪġ 
δ˵꣬˫Ѷס΢΢һ㶣УҲáὫƿд˿һƬƣֱֱУԶӦң˵ԺһҪ侲 
ɵؿĶǣŹϣ£۾㻹ǵôڷҳıʼǣ 
ͷս˫֣˵зıʼǷƤһƤֽ 
Զɫʼף˫΢΢Щʵҵйأ 
˼ͷֽд̫βľһҩ   
   
Զؿ˼ĵӳԵЩɬһһٵΰǮ̫ӲǮ֡ƾǮǮǮǮ֡Ǯ֡춬ǮǮ֡ŮǮ׻ݰǮ֦ǮѹӢǮСǮʲһǮ֡ 
ԶƬ̣ɻⷽ͵Ƕ֢ҵҩô 
˼ͷǡ̫֢֮ͣ󣬱㿪ӣͷһѼתȴ̫ӷҩ󳣳Բѣʱ֮֫󡭡 
Զüͷ΢缲ҲΣҩʮָʱӦòǡ 
˼Ҳʮ֣ÿζҩķ԰ѹģڰҩʱ⡣˼գڷζҩֽš 
Զ΢һʵǽƾ˹ǣ 
˼̾Ȼѩ 
ԶǱƾʮƣŪġ̫ȷʵ˹֮ҩ֮ҲӦͨҽһ֪ƽ˺ѷ֡ 
˼ֵ֮£ȴܵвй©֣ɱȫҡ 
ԶȻ˭ 
˼æ£קס˫֣Ѳǻҩ֮ˣֻΪ˱ȫˣδ¶֣ʱ̫֮޷ɽ⣬ʹȴҲ졣֪ҲǾ֢δΪ֪ǻҩ֮˶ŹԼ׼ǹٹֻϧܿͱԩ 
Զɫ㱣ĻƺһҲδֱֱض˼𣬰λʵǻҩ֮˭ 
˼΢΢ɫֽƬһ㣬ƺݺݱһҩ֮˭ҪҪ֧ܺʹδ˵ҲѲµ 
Զֻʣ˭˼̾˿ѹ̫ǰлʺлʺȥ󣬻ϲ˶ӵĸΪһֱûϸ̫ӣֻǻʮֳ谮̫ӣһֱδ׼ֱ̫ȥ˶Ϊ̫ӡ 
Զֻȴ亹ðĬȻ÷ʵƤأøҿ 
˼𶨶עյˡԶ˵·ͬСɣȥˡ 
Զ˫֣Цˣ˵õɣԩ֪ҲˣȻ֪ˣܲһף 
˼𼱵ùʺ󣿡Զ俴һһٵȴδǻҩ֮ԸҲգҾͲҲܲ鵽˵գתűȥ 
˼æǰץסֱۣ¡ΪĪʧҴӴԺҲ㡭 
Ŀһ˿ͣȴȻЩ䣺ΪŲң 
ͷӵ뻳Уܵ㷢ϣЩĺ֣Ҷȥһȴָζȹ 
һƬãȻһʱ֪о˶ȻʮֽӲסļͷ۾ҵ᲻ԩ²ǣ㣬ұƴȫҲỹһסֻһУǣ浽Ŀ¾Ͳֻǣɽڰա 
˫ۣҲס 
ʺ̫Ʊܵǣһֱ͵֮λôڳʮӴȹ̣´£ɳ֮ҶۼЩԱ̰ѹգŪùϽ֮ˮƵƵгһ˻ʵۣ⽭ɽ̫ƽܰҵ 
侲÷ȻѵҾźҵ֮ң⣿õ 
̾һḧ㷢ƵԶ֪˵ʮѣ룬ҵί֮ʹ࣬أҴС̫һ𳤴󣬶˽⣬ʱ¹ȴϵ־Զ֮ˣպҲһ 
ԶȥֻϵĬĿϣٳ 
飬һֻϵʧѣǰ·ûӰӣεͷۻ죬æסֱۣ˫Ŀ 
˼ɫҰףҡҡ׹д󼱣æ鷿ߵԼУڴϣֻ˵Ȳ裬ԼУȲ軺ιС 
ȲڣһůԺת˫ۣתͷ˼ȥ°գҲ¡ 
˼㡣ͷ˵öԣֻܶԲסˡ˼ĬĬϡԣֻ⺮ʴңɱԶŴ⣬㲻ҳΪԭ򣿡 
˼ĸڻʺǰ˵㣬ʱڸǰע⵽ʺɫ쳣˼ܣ뷨ȥ˵ʺȻֽ֪Ƥ飬ȴСΪá 
Զ㶵ôû˼ʱͬգҪȢ㣬ᰲסֵ֣ӦңҲߣǧҪҲʧȥ㡭 
Уá˼˿һ£ȥϢֱӣס䣬Ҳһˣ¶գԱ߲ǡƬ̣ӲĳԱܰ£úûȥϢ 
˼ڹ̻ʱŻظ˲û³æݾӸȥԶڷп飬æյӣȥкϦһۣұٺһ¡ 
˼ЦڵˣձǻʺڹصһҪȥ 
ԶҲȥЩԥԲȥ𣿡˼һһȻҪȥҲȥȥ˵Ƿǣ˿ֵ³Һһȥ 
Զ㲻˵˼˿ЦﻹôüĿɲɡԶװ 
а̾˿ϵҽ鷭ҳЦҵǺܳʱ䶼ûпЩˣ㿼ңһǵö٣ 
Զһۣﻹõϣ˼˭˵òϣպ⽭ɽˣҲˣҪ뿪ģʱûһֻƾҪ˳Ц 
ԶԳһеʮֻϲЦֻ⻼ֲʣҪȶҲҪʮصģЩҪίˡ 
Զ΢΢һЦ¶ٳɿˡ 
շõϢϦеȺϲԾԶϦֿһʱϦ뷿ڵ£ʮָпϦЦնοȻнգ 
ԶסϦ֣ͷȥ¶Ҳû˼ҪպԼġ 
Ц˵໥лǣҪСҲᵽǣǣүԶϦɫ˵㻹úúлý˲ǡ 
˼ǰ˰գѷȻ̤룬űЦүɴˣƣүԿ֮죬ԭǸϲ˸ҽ 
˼Цл¹ġ 
°£˼Զĵ그͵֮丸ŮүͲҲǰƷУ 
˼𲻶ɫȥ磬үүġ 
ѹЦͷүǺõĬƬ̣΢΢üʺһҪȥĮ߹أһү 
˼뽲 
׺Ȳ裬۹ȴ߹ٻһأҲûϢһˣȥؾүʲôõľټѡ˸ʣһͬȥ 
˼ЦϵѾòʣԳ佫е˽⣿ⲻΪô 
Ѱڰ֣үعǫٻҲүģɼүʶ֮ 
˼Ƭ̣ҳĮģе״Ԫƾ䲻䣬ȴҲʮףҲµɿǿ 
ѵʲôүټﻹдձʣһͬǰ 
ʺգƮ˶ëѩԶԥ˰Σǻƽ͹һɫ˿ȹȹɢŶƮոױϻѣƽŽ´˼ۣЦͷʺ㡣ʱˣ˼ڹУȥա˵գһɫ磬ϡ 
ԶƽůΣƽ;е࣬Һ˼𲻱ʱԱߣջʺ󶨻رע㣬ԼһСġԶͷʱУ˱԰һ·йֻڵƻԻͣŽأŮڸԵϯϣƼһʱ䣬Ʊ˰ٻ޵Ĵա 
ԶѰ֯Ϧ΢΢ͷһЦּи߸߰ڷŵϿһˣ֪ʵۺͻʺδ٣һ£һбϯϿȥ 
˼翴Զʹ˸ɫԶ⣬ĳ˵ţƬ̣˼ҲЦϻʺδҴȥ׺߿ѩ 
ԶЩװɣ˼ʲô׵ģɱڡԶЦͿҾͲţȷݵľɫ 
˼Цס裬һǰһ߽ѩС   
̽   
ѩ滨Ʈɣ׺ϱѩڣ֦ϸ߹ҵĹڣתããؼƽ˼˵ɫ 
Զͷ΢΢۾ȥǿƮѩ˼Ц٣ϵѩñḲϡ 
ķüմ˵ĵӾӨͬɫʯһԣȻ 
߲뿪Ӱ֣ǰ룬İ֮ˣҪˣڵóԸˡ 
΢΢ЦֽȵУס͵͵ֹǧպлһһԣ˶٣ֵһʺһֶߡ 
۽ޣһ 
ں̴裬罻ӳҷ磬ʺ˰θ裬ȴ΢΢ʵԵôˣǲǲʺǿЦЩͷΡ֪ܷиˣʵףԸ˵ҽʺæֹסЦϲӺαʦڣ檲żз纮ѣ˵ƽСҽտ˳檰ѰǡʵԶ֮΢΢һԣʺЦϷģ˵أκõġʵ۱΢΢ͷһƬЦʱȻֹæ 
ʺЦвʣиˣԱǡ˵գסֱۣڵȥˡʵ΢΢һ֣˿踴ζضŻʺıӰȻʱһŮߵԶ󣬶׵ԶݳˮĬĬǹŮ˳ϯ䡣΢΢һ˿Ц⣬תͷ˿˼˵Цƺδ 
ԶǹŮڵֻĻʹʺϣᴵвյҲֻ̧ۣСˡ 
һʱоĬԶֻüԼѪӿɪɪ߹Ůɫ԰ףֻ˻ʺ޴룬æߴٵʺ 
Զγѣæ񣬻ʺ˲յעԶȻ𷽲׺˼ȵģ˼̧ͷʱϲ԰֮ɫʣǰסʺĿƬ̡ 
ʺ߽עϣֻһȻ۾Լʺֻżз纮޴󰭣簴Ů֮ʱҩնܺת 
ʺ򶨣˿ңһЦСȻҽԶ׵ҡ˹Ůһߣдһҩ빬ŮǹŮҩʺ󣬻ʺнӹֻҩϵּ㣬һһȶȻԼ±֮𣬷Цȥշҩա 
Զվһߣʺ˿ڲ裬Ŷͷüͷ۵Сл֮Զ㹪ʺﲻŮΪﰴĦһܺЩʺΣ˵ͷԶ˫ָĶͷ΢΢Ħ 
ʺַֻųжȣУޱȣ˫ĿѬƣϮ˯ͷһʹоѣæ˫ֻۣԶԼǰЦʵʺɾúЩˣ 
ʺһʹ󣬷ˬɵͷöˡ´ԶãʵڳԲ͸ŮӾǷ֪飬ΣҲֻõȥգʹ͡ 
Զ˿湬Ůڵصϯ£ƽѵȵЩĽ΢΢һüԶͷһЦתͷĿƿ²һ 
˰ѾԻֱ˶ʱ֣Я˼ҾȥͬϦһصУϦֻ£ȥ˷Уϴȴ˽վҪˣ׼𣿡 
ѵôңϦסҲԸ̿ůϦǰȥۡ 
ɴᴹϦ˯Ƭ̣ƺܶĿæÿɴʣ߽һȥϦҺܶڿޡ 
˰ΣЩ͵УˡϦһȷʵ޶Ҳֻû¡ȴҲ˯ţֻأ֦ɳɳ졣ϦĬȻƬ̣ʣʱ 
ѵʱһȻұܶȥģֻܶС¾ǱߵķɳϦ㲻˵ͻ𣿡ס΢΢һĬãԸˡ 
ʮ괺ԶٻĮ߹ػصǡеľ˱仯ѳЧȨ׷͢ѡһΪĹһһȵĿƾֿʼﱸ»Ȼһ£ֻ߹ʱսܵϢʵ۱㲻ò½˸ı 
ٻڱ߹ؾ϶˷˪ĺۼؽڷʪʱзͣƱʵ˺üꡣ˼ߣӲݴڸоĬΣ裬з꣬ţŽֵǰȥ 
̧֪ͷһԼǰ紺ĿżǰȴЩ㱣Լǰǳǣȴıߣһʤ꣬һζƺͷȴһ 
˷׷ײĿֵˣٻЦһӭ˵Ŀ⻺ǰУ·һٸһ̯ӣõ磬ʱŷЩǰȥ 
ٸ̧ͷĿһɶסˡٻĬãʵɻãٸһ˫ԲԲ۾ϻŮʱĵΣ΢΢ЩĴ硭ٻķδ磬΢΢Цˣٸ̧ͷῴȥˡ 
һʱ޻Щ꣬ʱȽȽԪȸԾȥƣһʱĹʱľ־ķ绪꣬ȴֺδȥѰ٣ 
ĬȻΣһձݵУЦĴҲҵաٻһЦӹҪԸлȴһӼ˹ʮձͷǮùٻϵǴ˴ͷԱ룬ЦԴ硣 
Աعͷһ㶣ڵϺݺһڣתͷ˵Сˣô˵Ը죿 
ٻɫף㶵ؿŵϣԱӹձҲתߺȶȥֹȴҲٿֻͷȥٻվƬ̣ǰȥ 
ľȻڼм䣬ֻĿк˼ڽãȻ侹ƻصʱն׵գ常ײײ׷ŵߵ˲ϽҶӵϣļЦ񣬵ɫס˫ĿиӦһ㣬۾͸ȺؿŴȴκˮݣһ̣غȻ 
ȥֻ̣ɪڽֽǣջ˺üգʱŷ常ѽ뾩ǡӴˣް޹⣬Ц޴ڣǵãлò׼˼˶ͷȴԸЩĺӴð常ΪˣòڴڽϹһһҹ˶˼ͭ壬ʱ㰵ģгһնҪͷأԼֻһ常һ룬ڲܣһѩӵҹֶȥȥֻ˵һ仰ⱲӶҪ뷨ͷء 
½ȥս亹˫ֱ֣ͦӣ첽߳С 
ԶڷݾһزҩӣϸϸһˮԿζȻԶЦȤô벻ѧҽͷҿ𣿡ԶʲôԵģүҲͽܡզࣺǳүʦܣԶͷǰպҿҽݣҲðҴٱЩԾԾԣ˵䣬ȴ룺С㡣 
Զңٻһæֱ߶ӭȥٻһɫѾվǰеȺϲæǰס֣ܵܵһŲ糾ɫ˲ͦɱʵʲôʱģ 
ٻŽֱۣЦձˣ㿴ɫĴƬ̣ɵүүأԶ㶵үүȥˡٻһɵϣ૵ʱȥģ 
ԶĨȥ飬ȥӱ߹ػȥȥˣүүת㣬úãŹˣҲŹԼף 
ٻĬĬԣԶ£ϸϸ۲Ƭ̣ʵӽãٻüҲûʲôֻĮ꺮䣬ʪ֢֮ 
ԶúÿٻЦҲأͽˡԶĬȻƬ̣ʣֽδ㣿 
ٻЦڱ߹һ࣬㶪ʧɹȫռȥˣһҲֻˣˣٳίʵûʲô˼󲻹رֶѡ 
Զһϲͷ˷ͨá 
䣬˼ڸΪٻӷϴԸٻ˵ֻԶ˼߹ս£ٻɹڲ̧ͷ֮ƣҿҪס߹أ»ҪЩǡ˼Ц㲻˵ 
һʱƹѲ˼ģһе£ˡˡԶס䣬ٻסʪ˼ͷ׼ǡϯɼˣúÿסٻһԶȥͷǡ 
Զ˼ԶˣٻЦҲѵã˭㵱ôͿٻҲЦҺòɴĵҹٻȥ˿ͷЪϢ 
ԶֻϲޣүүδԲ˼һʱ䣬Ĵۣϸ¹࣬Ϻϼ֣ǳĵɫ˫Ŀɣ˼е˰գѬѬȻŲ鸡ۼҪżֺֺЦæǰס΢΢ôôࣿ 
ӯӯˮɫΣס˼𡭡©һģԺжʱһƬհףҪɸٻԩ࣬˿ȴ˸ɾ 
ȻһЦ۲ת֪ôںûϲв죬ԭһôãֲϼܼܵʱ 
Զ𻰣૵үүҲڸжáһᣬ԰οԶȻЦֺͿˣ֮ǿ󣿡ƿ֣ߵߣͷϷ£һͷ˿ֱй˿һڼͷԵý޷ֽ£˼ڷУʱ˴룬æƳȥЦҪ˯ˣȥա 
˼ȣƳһع°԰գ˵һҲδ˵һأҲֻȥˡټɫ糺죬үղδȶپƣôǳôࣿ˼һۣ˷   
ʧ   
紺ĳӳڣԶߣһֽдҩٻŴ⣬ߵƲ㱻̫ȾýƣԺеų˵㴺⣬Ǵػشļڡ 
ջĿ⣬ŽĲȥĸף 
ԶеıʣǰҸոȥȻˣһȥҲӦõģ˼Ҹ˵һͬȥ 
ٻڣֻ 
Զһ˫ۿ˵ʲôֻڣղȥ𣿡 
ٻն׹ʬڳϣҺ常һһҹûҵֻ͵˼ľºᡣģûи㡣 
Զվ˵ϣٻͷԶ΢΢˳ˮӿεôң 
ٻҲվֻ߰աԶæֽʣһͬ 
ſڣСүԸʱСšԶ㶣ҵܵȥڿҵʱҺٻһ𣬲µġ 
ٿ˿ٻЩԥԶļģǸһȥǡٳΣĿУһÿǼҪúñС㡣 
Զ΢΢һЦٿЦСһҪԶЦġ 
һʱҴҸϹͷʣСأٵ˵Ҫܵһȥұüȥˡ 
ô˺ͿЩίСȥ˵ܵԱ߶£˵кü˸š 
ŭ֪ʲôүصǲܴܵš˵ȥδ㷲˵ȥڡݺݶһۣæһϳȥ 
Զٻһ·ڶ;кȻ˴õĶæѰһҵ̣ȥѶ룬ȴֻٻһſڵȺ򣬲ɻǼأ 
ٻ˵ҹһȾƳԻ˶ӣȥѰé˰ɡԶվڵſڵȺȴԲǼӰٻԵɫҲˣȥذգǼȻ֪ڣһԻѰ 
Զֻ»ȥ˼ż˲ö룬˵ͷͬٻȥ 
ʱ˱㵽ǰֻɽϴݲĴŲٰ׹ǣ׸ʬ߰غڸϣЩڸ֮УбһŨҵʬζԶͷһᣬ˫ȷڵϣˮ 
ٻɽǰȼһ㣬ֽֽǮţҺ常ʬаһһҹȴ޷Ѱһ벻ֻЩ»Ұ飬 
Զ𻰣ٻֵҲĿΪϴԩԵ֮ 
Զʹһ㶵ؿתֱԶȻ֪ԩΪβ뷨ԩ 
Զдһʱ޷𻰣ٻ߸һ˿Ц㳣˵ҰĽ٣ȴԭҲˣҲ̰ĸٻԲԸЩ׹ݣ 
Զ˫Ŀˮ£૵ġнѾ˫ֱģ 
ٻͷȥֻ㣬ıʼдЩʲô 
ԶʲôҲûСٻҵŵ淢ģԶ㲻˵ٻվ㣡ô˺ͿһұͺТ䵽˵زóң⣿ 
ԶЦȷʵͿӦ뵽㲻ô׾ͻͷġٻһץס֣ȵңǱʼдʲôģ㷿еıʼǣǷƤȷмв㣬Ķ˰ɣ 
Զ𻰣ؿƬ̣²ֻΪҪԩɣǶҪ㡭 
ٻЦΪҲ֪˼꺦˭ֻ´Ҷû֤ݶѣ֤ݾڽϣҪң˵֣ 
Զб˫Ŀ̾㲻к³ġٻƽսңô£ 
Զȥ˵ʲôҲûСٻɫɭȻ۾Ц¶˼Ҳ֪ҪҪмģ 
鷿ڣ˼۱߹״ѵƾ⼸ϵӵ˵һ˼ЦһһǣҾټŹ˽Թֱ˼ֲܣ⣬żֻ¹˽֪¶ء 
̾ĵܵ˼Ҳвˡ˼Ц챣Ǽˣͣ͸ˣó͢ɱȥֻ¡δ˵꣬ϷŽ˼ү 
˼˵æ鷿ֻٿɥ⣬æʵ£ٹ¿޵Сү𷣡˼æ𣬵лú˵ 
СĽţֻ˵ҪȥڿСĺͿСһ֣üȥˣСĽҲδ 
˼æʵȥҹˣٵȥڣɲδѰǣڳĴѰ 
˼˵ȥô˺Ϳ˲ôǹѣ۱ⱼȥƬ̣æүڹ⡭ 
˼𱼳ԾҲ٣Ϸɳ۶ȥһ·ļǣ۵ԱУȥһѽ˯Աץ𣬳ԶʧˣԴһæҵ 
ҹ棬֪мѾȥСķŴգԶľȻһխСľ崲ϣԴ϶͸ļ˿һһ䰵ֵ֪˻ƻʱ֡ 
彥䣬Ͼͷٻýļ·ȴҲ 
֨һˣٻ뷹˽ֽŹϡ 
Զһۣùзˣ±ԣʳʣȴֻһһڵȥ˼δҵԼ¡ 
ٻһ߿õˣԶٻЦֵհңұȥžۡҲ𻰣̲סأϷһкһҲ϶ܵ˵һʵ 
Զ¿ӣһ۵㲻һٻѳ꣬㽫ÿסֵҲ˺㣬ֻҪҡδ˵꣬Զ佫ִгȥ 
ٻ޿κΣֻվȥűߣתͷЦҿ˼ҲˣôҲ㣬˵վҲֻ˰ˣҽף 
Զ˫Ŀ˵ٻһȥŷϡ 
ԶԺ˯ҹߵţһæϸٻ˭֮˵еˣһֻٻٿ޼գҽ㻹δǶҡ֮˵·Ըˣ֮Ľδʳǽߣа취 
ٻĬһҽ㲻ڴ˴ԶԴȴΧ޶ֻ֮վź󣬽סǽڣֻһ죬ѱҿһҵĽŲмٻһŭȣأ̫˵㲻 
Ĺһ㾶ֱٻγǰؿŷ۵ЦĽǿ㽻գҵˣɲýٻűߣֱһؾгסٺЦĽɱǲˡ 
Զűߣֻһ죬ȥһһľϣسߡ 
ٻѲڣѱشƷԶܣд󼱣˹ȵҽ㣡 
ؼͣӲһֱɣԶûӣʰһƬƬ 
ٻոǰһȴֱ䣬һѪӻ˻ΣԶǰ£ûҪѽ㽻ֻ롭Զͷ֪ 
üͷһ壬Ҳûôˣǰʰˣҳ˵գȥԶ 
ԶƬԼϣһһٵǷŹұߣǽɱˣ 
㶣ЦСαˣǲɱǡԶҲˣ㴴ҩʳֻԶǰϣ㸩ӣ˴ޱ鷢ҡҡͷ߰ա 
ض߼˶˼䣬ԶСաԶƬקҲ̤š 
ر·ԼһϦڷ˯£ڷæ·ţصӣطԸרӡϦһЩţԻͳһŵӹһȻѵּ³ͻȻ»ϲƬ̣ȥлʰ˶ϽΡһ˾ȴһϣֱĮȥ 
˼⼸ղδϳ絽ֻڷݾڣһһ鷭ԶڵĶʹʡδ٣ֻԹԼΪû˷ٲ٣ЦòȴǰܶʱЩ㱣ƺֻҪԼһҿ°ȹһ˵ԡ·ֻҪһתͷЦƻĶϣĶ΢΢ȡĿ֮µĺۼÿ·ÿҽ飬ǰûӰ˫ĿԽȴңԶɴ 
֮䣬һȦ֡ɵѽа˸飬ԱҲֵܣڳĴȴްϢʮֽȴ޿κΣҪȥѰ´ʲôϢ벽 
һ峿ڷڻ˯Ƭ̣ȥĸףȴԱһͷ˽ҵˣдֻĿԱ룬ԱЦٻڳһУү˼γѣæȡţѱԱļſڣ򣬼ɳ۶ȥԱȵǡ 
˼ļ٣һ·ӱޣȳ嵽Ǽ䷿ǰֻűϡã߰㣬б㰵ٻѲڷУһľ崲϶ż·ȴ·һֻֽֽд˼֣ѱĮ 
ԱֵڷϸϸѰһӰԷڷɱδӰѷ߶ǰȥſ˼ѯʣ˼סعԴתĸף˵ȥ߹ˡתޣһ˻ȥ   
   
һ¶ϻŵ˪⽥ڵϨѸ˸ϢؿˣһĿӿ˽֯űߣüͷôһҹû˯ 
վЦ˼Ǽһ⼸ղӰ٣ƾٵ¶ǽģٲȿš֯ѵûбôղ糯Ҫȥ˯ 
Ծ˼룬ͷЦһ˵ˡ֯Թ˶̫ӷޣģ֪̫ԭġ 
ЦЦģʱվûôæˣȿұ븸ʵһӲ飬㲻һֱȥô 
֯ȻһЦɱƭҡЯ԰ȥǵ㵱ĸƽɳ㡷ôʱұ룬ŮĽͬһ㣬ֻϧң㱻⹬ǽˡ 
֯ٸнʵΪһ࣬ȴ֮£֪ǰˣ΢΢Цȫ֮СһŮӲͬͷԼҲˣԸһΩԸͷ֮˰ͷϰˡ 
ѼϦ΢΢̾ߵ԰ſڣϷҴҹһѼֹæʣ£ 
Ϸ֯ӽˡѳһпЦ֯ȥˡ 
ƾھв鿴ӪлʳѲһרŴһ£ԼȥԵ˱߹أǱѰһЩ޹ؽҪ£Ѹ̲ѣȴ޿κΡصУȴһˣϵĲֻһ°׳ۣϷ糾ͣ½ŵҳȴ廪߹֮ 
ƾһЦһҲһģ˽ȥ֪ͨ¾ա 
ƾعԥƬ̣㵽ǰµү˵ﻰֻүˣ֪ 
˼Ц˽˵ƾͷ˼Ҳֻ£ 
˼˿ڲ裬ʵ˽ڱ߹жգ߹ΣǺˣ 
ƾɫڨȻүĩδ˵Уʵǲ֪µоΡ 
˼ü΢΢𣺡˽˲ţôҲãƾĬȻַȻ֮ɫ 
˼۹ⲻӣЦ˽ҳĮý˫ȫǿϧˡ 
ƾɫЩݣү϶ĩĩĴмʱһֱ׷үֻǡס˵ 
˼΢΢һЦƼ㣬һ֮أ˷˲ţʵһƬġ 
ƾ̾˿˼ֵδ󣬶Դػģ㿴ҷǿ˵ǵйڣȴΪξþòɹŲв 
ƾȻҾǲףΪήήʲôҪ˵һɱȥ˶ڣɹӲͷүˬ죬ķڷ 
˼˿ڲ裬ȥ¶ͲҪˡҽҲ̫ӵµίУúòԭ򣬡˶٣Ŀ⾼Ըһ֮ 
ƾ˼ֱˬ֮ˣʱ޻ɣȻĩԸүǲ 
˼Ц¹ش뽫Ҫ𡭡Իᰵвã뽫ȰҴˡ 
£Į߹ػѩڻ罥̱˴أ¹ӿ˵ĹԶ˼žбʿ·ͷڱӪң¹أǴů֮ʣԶԼʱڲԭϲޣȴ֪ںδ߹ѾʮˣƾҲڰ´ȴδ̽Զټ֪߹ĳһУ뵽ʱܿ࣬бܣֻ޲÷˵ǰסĲҪʱԶ 
ЦҲֻջ˼ƾӪȥǴգ߹صķȻܴӪн챻紵죬תһӪʣȴӪؿյͣһӣƿһٸбһϦһ㶣˼Ƭ̣мƽϣת뿪 
Ϧ;д˰ĺӣǲ̫㣬һ·ֱͣͣղŵ߹أصУڸϵһͼֱӵˣϦɫȻȴһ˿ϲɫҲ˵Ļϲ˾Ƭ̣ǰһӣҲ̧ͷֻʵ·Ͽһ˳ 
Ϧͷȴ˿̲δûش𣬱̧ͷֻһ㵭ĺΣĿŲεϲãһӵסͺӡ 
ϦıУ˵ܶܲ˱߹صķɳôֽǹĿתؿЦ߹įýô㲻 
Ϧ̧ۿԲ׼˵ľǲĻͬôã֮佥Ǣֱ˵⣬ȴĵһ⣬һʱ֪𣬽ȴųЦ⡣ 
ΣЦǴȥϢһ͹Ϧ¾ЩᣬѼ¶ɫһӵסֱۺȻһȥǺӼм䣬һ۴ɫΣϦ̲סЦ 
ҹϦ·Ƭ̣ʣӣɽ¶һľݣӰǽϻأذϱֳһֽݣȼۣԽݻ£˶ʱڵһԿĶңֻһŴ壬ȼһյƵ𣬴һŮӣ˿Щɢң㲣Զ 
ѶסŲǰһ֧ۣ£ԶʵС㿼ǵˣ 
Զ˵ûʲôɿǵġҪɱҪУϤ㡣 
Ҳ÷СˣǳСҲ㣬ڱصãȱĲһ˳ɣЦһЦֵϾı̫֮ 
Զ¶֮ɫͷȥ 
ѵС㲢ǲʶʱ֮ˣαΪ˳˶෽ΣҲ룬ܵõʲôôǲж뷨أοأ 
ԾɲһԣֵСϽ֤ݽɱһƽҲ£СΣ 
ԶЦ롣 
ͷŭһתЦ˵˼˾ǣ˵˿ӪСǲ׼ûǺҺĺáٶԣȥ 
Զ顣׵ѳΪȥǵڽյľأҲػ֧ѡ񡣲û˼ҲֻЩܰļ˿΢ϣ֧µ¡˼ҹ룬ҲֻܳԼǰȴֻϣδ˵գܺúھƽȹһԸԶⰵյĶСô죿ѵؿܣˣˣҲ棬ѽԼһĺޱؽ⣬Ҳлģ˵ѽ˶ȥҲǡ 
뵽˴ƽ뵽ʱǴůݳݺɵʱڣȥԼֻ羵ˮ£ʵ֮ڣͷ࣬ˮ¡ 
һ·̤ҹɫϦУϦˣŽڴϣƺЩɪɪǰϸֻɫЩ죬ıסü߹غ䣬ôôСģ 
ϦǿһЦ·ϱЩѱ㲻⻽˾ҽοҩһӼҩϦ£˯ȥ 
֮ϦȴԲתѴҽ޿κΣҲֻΨΨģͷŭϦյǲһϣ˽ԶĴ˹ 
ԶϦڣȡȥס۾ĺڲէϦһС㵱ȹҽǲͬ죬ǵ޹أˣպұͬ˼ϡ 
ԶЦΪ˶һǰϸϸϦдһҩѽӹҩ粻հڰ֣ӽԶȥ 
Զ۾±ڲסɣųӪʣ˶ʱֻ߷εЩͷĿѣȻߴƺߣоæʵʲô 
һߵ͵ЦԶѰ㣬ôҲӭϤľ塢ͽǼȻľ޴ϲһӿͷǰһڣصУ˼𾪺һæ§ס 
Ҳ֪Լ˶ãת˫ĿǰĹȻԼ˼ĺӣ忡źεϲͰвѪ˿˿ĿתؿԼУḧӣΪҲˡҿΣ 
˼ͷץסͣϵ֣ЦúΣԶתͷĿֻԼһľУݽȼһѲ𣬲ʵ 
˼ַޱҷ¹⣬ģܰȫʱҲ䲼޵ֻҴȴ벻ѵӪУʮգҺȻôͼ棿 
ԶôôɵôΣա㲲԰׵գͷϧޣӵ뻳Уܿˡ˵ҲҺ㣬ô˽ҪȢ 
ԶĻ˫۵ô˵ҡҡסһ죬գ˵ٲֿ 
Զ鼤ֹסľӣͷĻУ˫ľһ΢΢ƿԶ 
˫ˮ˵Ĺʣ㲻ϲ΢΢ͷȥҺϲֻǡδ˵꣬˫Ѷס޹ǵ˫۽ļϣ޷Ҳ 
ûкȾƣȴΪξѬȻڼªľУȴΪξϰ׻ţ磿ܵǲü䣬ա˫ϸľϣеĻҪǧӣ壬һħ˫Ҳ޷뿪иһֱڽͣĴ˫֣壬ȫȻʹϢң䣬˫ֵסţѵͣסԼ͵ʹϢţ˵ֹͣһ̡ 
˫־Ȼ⿪΢΢ʵϣһĨ˺ۻظ̧Լ˫أȥˮûָķ˿к£ͬɢǣҲһ˿һ 
ȥӲ֪ĸоãӵ࣬ԾԶԶ̣ƺҪˣֻһƬȫȫذԼӡǣдʹȫȻӴ˽ٲɷ֡ 
ᣬҵεķüʣɽ𵴣ӺϢģģֻó˽壬ؼҲûʣʲôģԼҲڣɹǣǡ 
Űļ飬컲йƽԽӵڻУ΢΢ʪĶǣ˫ֽۣڷ˫գ˫۲޳ָ򢣬ʹȻ˫Ŀĳ޲ЦסĶʣ͵͵ʳˣɹң˫ֱֱۣؿУأᶨҡҡͷ   
   
ǿµĲԭԶ ˼ڲԭϻߡԶмĿԶֻǹ貵ıʯںɫĻУҹɫ췼·еĻþϢ 
˼ҪҪЪͷϱĲݵϣ¡һ󼲳ۣ˫ִ˿̻Щ΢⣬縷˿ɢھ䣬Եġ 
Ĳʵҹ΢΢¶飬ȴֻĿתǳеĹâˣҹɫµĲԭȵùĨ̺˳΢΢˫磬ȥཻһ̣Լʱգ·׹뷼ѤõĹȣַ·ɽƮɵĸƣֱӿʵ 
˿΢΢ԼƵ¶ԵĿڻȥ𣿡ϢҲЩңȴҡҡͷٶһһôֻðе궯ͷľԭֹɳʱҵĵطȻʱû֪˴ϾΧ֮ڣ˶٣ɫֵ࣬ӪʮգıԤûҪǿĶ࣬¸ǲıе˹ұصϸϻؾǡ 
Զľε˵ڱصˣֻȱ˳ɡ˼գȷҪЮʺ̫ӣرִ֮£֮λ˳µ¶ 
ԶͷĬȻ˼ֵƻעһսҿ治ɱˡԶһʱЩãȻɵô˵սҶ𣿡 
˼ʧЦӵο˼Ҳһˣû¶Ҳᷴģûôѡֻס˻ʺ̫ӵİѱЩ̫ͣסӣǽ˹һϺ̫ӱҲҲ޷ٳס 
Զҳһţʵ̫֮£ֺʦڣ 
˼˷̫Ӹһһ䣬ȻϣģϻǾ岻ɷϳãֻ²˶֧üģüʤ㡣Σȷڱصá 
Զ̾һĬȻ˼²ҲͶң̫ǱߵʤЩ̵ǴþԶЩ£Ҳ̫嶯ˣи̡ 
˼Ц̫Сˣô׾ͱץסԶұΪҲˡ 
˼鷭ӿЦֲ㷽šԶʱ࣬˵ߵӣа£ƽЦˡ 
Զߵú޲иطȥ¹ײ䣬գѱᱧ˫Ķʣọ̈̄һʱˣ㲻Ҫץʱô 
΢¶Ϧתߣɫ䡣 
Ϧ۾ӣãЦⲡ漰ʱҲ㶼ˣⱾֺϷô 
ϦͷһϣһʱѪӿһɫ΢΢˶ȴֹƽ 
ϦΣôҪ£ڵʲôã 
Ц㶮ʲôСȲ磿Ϊһ꣬ұҪ󣿡վֵôʱѰһʵĻᣬȴȻƻˣУ浱ɷ򣿡 
ϦŭݽƽϺ̫Ӷ㲻οҪ˼ 
ѹЦøҲ񲽲ƣΪңֻ֮ءЦЪ纮˪Ŀֱֱķ㵽ɣ÷㡭 
Ϧ΢΢鴤˫ĿȹҲۿЦأζԵң 
Ϧץסǵ˫ֲͣ¶ģ˫ĿҼ𣬱û붼ãҲŹңֻϣ㿴ܶϣҪ;㡭ְա 
쳤Ц֣˵õɣٲҪһˣʧܣҲʲôý˫ۿȻ㻹Ƕ챣Ӱաٶ˵ȥ 
ʱߣ׵¡ѳҺúÿٲȥ춼ͳǰּһ˼Ƭ̣Ҳֻþٲǰ 
ּ̫ãЩͷǰȡʥּչˣʵگԻһۣ£ɤӣοйؾְͣ߹ط½شܣһº踧Զࡣմˡ 
ѹڵϣȭͷ͵ЦȻ̧ͷ̫һæ½ּò޶ϲð亹Щȣ¡δ˵꣬ѳ䣬ѽԴ£Ѫӿһɫϡ 
븩ߵףҵԸ׷£ǧ﹦ҵ˷쳹ɽȡ 
Ϧĺɪɪ˫Ŀˮ˳Ȼ䡣 
תղõĳӳȾѪ½ϣ˫Ŀһ˿Ѫ죬еĵŴ۵ĹâѪεڻϣ˲ 
ʮ괺ĩѱ·Į߹£װǿڣ¼䣬ѹ¶ݡݡݡݡݵȵءԶʹһ·ݡ 
Դʮɽ̫ԭƽֱ˶սɽϾȼһ·ֱΧؽڽܣֱж£ƽ˼ס˫ 
µޱȣƻʱ֣͸һĨѪ죬ݴֻӥԿ£ĿŻĵϼ߻δʬ塣˼ǽͷԶԶʮ֮ѵӪأڳˮԴԱߣǱӰ㿣ˮԴнȴ޷ʩ 
͢ⳡƽ׼κΪʱ޷ڶڻۣգݹٻֵδ꣬Խࡣ˼䣬ȴԶһԶнǲɸһ˿Ц⣬Ը򿪳ţӭǰȥЦҿˡ 
ƽһװǧóЦүΣ˼üЩǱƽ޴󰭣˵ү߼࣬Ҫҹơ˼ЦֻˡƽüһЦ˵ 
ᯱżڳǽ½ƽǽͷûһԲתȥСǮ׷ǰȥȴ˼ס΢΢Ц 
᯽һ󣬺ǰŴ󿪣һɫӰ̤һȴǸŮӣɹЦȻѾȻɳŮӭսӲмŮ˶֣ͷڹ˼Ǯһףԣȴ˼ɫȻֻǽͷҲֻðв 
ƽüһǹһ٣Ůҽֻ֣˵ǣ˧᯼һŽεŭ⣬Цѵǲˣүúý̽㣬ôڼұӡ 
ƽֺ˪˫һһﲻͦǹ᯳һæٵסƽһתǹƳգǹǹֱƸҪæңֻôʮ㾫Ӧغֽ֮磬ȴӳ£Ҷüһ˫Ŀ⣬΢ӣз߳һ㶣жһƽۼֿ죬ۡһǹѴ磬ǹЦ㻹Ůӣ 
ɫҰܣֻûߣƽϣǹǰЦ˭ģȹס磬Ҳֻ㬻ת 
˼ӭǽͷЦŮкܡƽüЦҲˣֻүȥɱ仨ˮ 
˼ɫȻһҹǱ㳷ж˻ݡƽһʵΪΣصúúõ𣿡 
˼ѽжˮԴжϣѷԸڳ侮ȡˮȴǱˮнµȵֲ֧꣬סڴ˿أôҾ㣬˻ݲ÷ߣҲùڴνȥ 
ƽǾǵһߣһˣֻҷʿ䣬ǡ 
˼޷мƽϡ 
ƽݵϢжʱ۷׷סʵһóһ£춨̤룬мµ˼𵽵ô£жصúúõģȻ˻ݣҿȻң¡ 
԰ǰ̧ͷ춨˰ΣжˮԴأ˼˾֮Уף㽫㻻Σ 
춨һһףãЦҪ֮±ǺúóãݣǶƽ˵ġͬ춨һ飬ѷҲֻѹи飬پʹ·ۡ 
ѲѴ֮ȡжڳдһպ󣬱ݽѹһƬ£͸ѽƻ裬һĨѪɫȴþòȥܾó档˼ݳǽϣңžǷԼˡֵܺѣԼҪػİˣձ˫Ĺؼ֮սԼѪҺʡ 
ǮĬĬǰһֻŸݵϣ˼΢Цӹͷʱˡ˫һֻͣŸչ˫ᣬӭϦȥ 
콥ˡһ󳿷Զ̳ɢȥݳϢؿˣȶ˼һףֺɫսУһſ 
ͫ΢΢ֱһӣսĶʱ˶쳹ƾһǧȷ潫ʿֱ˶˼ϣɫŹƾս˽ 
ƾ˼ǰڵأҲүʹ˼һЦΪ˽ˡ 
ʿ״ɻˣͷӶͷŭšԭùƾֻһ·һϱģսֽ׿жһۺԼʤͷԣδϸϸǣ󣬰ȷ棬ȷҲȥҲδ룬ϽվȻݱ⸱档 
ļ䣬ֻ˼ʴѷңУ˵ö֮˽;֪Դ֮Ŀɼʵ֮ҲΣΪʱδλʿ˼ͶʿѻȸԽƳգֱĵչ齵ߣ̣͢ͼٺ»ӱ 
Ѵ˴ƣԲ˳˾еһְٰ֮⣬ͨʿ飬˸Ǽǹԭļʱƽһ˵бЩҡּǱ߻ˮӿ𣬸ԥ 
ת֮䣬ƴ˳ƾȥǧ˧ѹ齵ȻҲֻùУ׷ۡ 
ŭˣĿо䣬Ϻȵ߽ձ䣬һеʿ㼲۳С˼𳤽ʣ߳һʿٿȻ󣬽ӭǰȥ   
β   
ԶɽһĿս佫ѱ٣ƾһսڳ֮⡣˼꼺ս΢΢˿ҹϢ󣬱㽫ƾ뷿С 
ƾЦһսʿܴ죬̱ôˡ˼΢΢һЦ˹˽ƾɫĩǴˣԴĻǹɼġ 
˼סļͷȻһСƾүֱ˵ǡ 
˼Ƭ̣ߣһͼչδʤױǿ󣬹ƴ˺кܳһʱĽţ˶٣Źƾ󽫾֮£󷽣취жݹ֪˽ԸΣ 
ƾһݱ΢ٴߣǡ 
˼Ца취סǣֻҪֵﶬĹ㣬Ȼܷˡƾ˫ĿϿҵԼͷһ󼤶ȭĩԸΪүǡ 
˼οͷļǸͼָ룬Ĺڴ˴ 
˼ƽ϶ʱƾ˳ȥ˼Ҳ˳үͣЩЪϢա 
˼Цȥ˱Ӫпƾ㾶ֱ˱Ӫж֮սʮֲңӪ˱֮նʮֹҽæĲɿӪУ䣬æµ 
漸˱˿ڣֱɴ꣬ڻˣȻһֻϸ˹ɴݵϣҴҽӹ֣ȴֶ˶٣Щŵ̧ͷȻһӱԼǰһظ˵յװװ磬Եˬ䣬˿üĿЦοԼ 
Ȼץס˫ֱ֣ȵСֱԼק˶ʱŲСȥЦǰſƬ̵ѣ÷૵ô 
ԶЦҼǰˣֲҴ㣬½˼û㡣 
˼𶨶ͷϲޣﲻĵط 
˫üһʲôõģô˱ѵҪԹۣ 
˼ֻΪЩ˱㶣ͷ˳㡭˳ҲԿ㡭 
ĵΪʲôôĲңҽսɳҲң 
Զ㣬һ䡭ңʵÿ϶ȥġ΢΢̾һչЦôʰ㡣 
ԶὫгԱ΢΢һƫͷЦ㻹ʰɡ˼˳Ŀһƣֻǰ˱ɴ۾գҲգؿˣ΢΢һ죬ʲôʲôÿģ˱æ˫ۣԶһЦ˫һգһ㡣ӯӯһۣתȥˡ 
˼һ洦˿ڣһ治ʱ̧ͷѰӰӯشӪУ̧ͷһЦͷůޣƣһɨգٺ㶼ĺֻؼҲûʲôǲܹ˵ġ 
һۺ󣬾ƿʼսתʿǣصõˮ©Ѻް취º󣬿ʼ˻жԶһֱھ˱˼æҲֻܵÿһʱ˵仰ֲòֿƬ̵ܰȴܸ˴޵ĺů˼ΣյľأУȴ紺컵Ľһ㣬ʤá 
ѿʼˣ¼䣬½ջݡݡݡתݱϣ˼׼ʱһٶжɽ߾ݻϡ 
ҹ˼Ѳз񣬻صԼУֻԶߣ֧ѳ˯ȥ΢ЦҡҡͷὫϣҪ£ȴˣ۵ʲôʱˣ 
˼أ˯һաԶҡҡͷҵȥ¾ҽ˯˼ɷ˵סٲҾǰͻȥԶ㲻˰Σٻˡ 
˼ͷ֪ˣԶ飬ģҲʲôҪĲ¸˼˴ò 
ԶĬȻ̾һȴ˼ĮȥԶЩԾ˼ЦѽڽڰˣֱأȻʹ˸ġĮʱ֮䶨ʲôԼŸſƲ˵ûתɹŵü 
ԶĽ½ٻ˼ٻЩȴ˵Ѻʣֻǳ£ٻ˺ܴӦÿĮ߹ҲϤֶ챣潻֣ʵҲʵˡ 
ԶϥϽ¶ϲɫ뵽һ£ѼȻ˴ζȻʧܣպ̫ӵĵλȹ˰ɣ 
˼𾲾ؿ˵ʲôԶһ࣬ɫǰΪ̫ӵĵλܵвѿɳ֮Ե¶ҴӦ㲻׷Ȼѱ䣬ûɲԩˡңջҩ˭ 
˼βԶ˫Ŀסֵ˺ܾãҲֻԼõ֮ˡҡ 
˼㲻ԼҲˣѵҲң 
ԶͷĬȻãģҲģԻ뷨ȥ飬ʲôΣգԼеˡ 
˼ֺޣͷϵһ£޵Ȼ롭ˣ˦ 
ԶͷΣЦ㲻˵Ҳ¶ˡսһԻҳǻҩ֮ˣ¸֪Ϻ̫ӣһס뻳ӵסֵҵ±ҵ£Һúüˣ´˵Ļҿɲˡ 
ԶͷһͷЦ֪ˣ´βˡסĲӣһǣһ˴ЩЪţȥ¾ҽˡ 
˼㶵ظ촽Цվȥоϵĵͼ 
ȥսѽһ꣬˫ʤֶߣ磬һ·ջʧأƻĮ˼ϣѹȻ챣棬ٻǱ¹⣬ʹһһס 
գȥصȴ˰գռæǰʵΣɫҰܣδյҪٶɼ˹ȥѴ˰Σ£ˡȥա 
˰գվ嵶ϦӪȥ 
µ·ϦзźӶˣᵶסɫ֪࣬ſȥЦһֱһӣ㽫ڵأ۴ޣϦڻУƽؿѡ 
ѻ亹乶£ȾѪ嵶һ߽Ϧ˫ܶҲŹ 
΢΢鴤εȻպ󲻻ʲôǰ;ھȥ 
Ϧܶǰ㻹ҪһٴôܶҵĺӣҲɱѹЦĺӣѵͲҵĺӣĵѾٱϻʲô˼ 
ϦĿн֮⣬ס֣Σǽģ˵Ҽ죬ҾҲûˣһǻӣұȥֻܶһ·Ȼһ㣬ֱ嵶ײȥ 
һ嵶һڵϣϦ˸գֱĻУ૵Ըȥ 
Ϧסʵ㻹ˣһŻʲô˼ܶôСǲôġ 
΢΢Ϧסţй߽谵ֻżϦľںڰУ˫Ŀۻرס 
ʮĮ߹أѳѱܣھǽ˸ 
Ѷ͢°ٷϴˣƽ˼һº󽻳ȨȥרעϢС 
Զ๦ѫ׿ٰݱ飬ƾԶٻйٽһƷ߹طȫȨƾ 
º󣬳͢£ԩٴ󶨣У̫ҽԺǫһУ£ٻԻظԶ֮ 
ʮһʺڷУٹ 
纮̹ǣ˸Ҷ죬ͥԺеײײĴˣ𾢣ȴĸվһߣֻܶò鲻ԸƹȥϦһѽסӵƬ̣ܶүүˣһҪúүүĻ 
ܳһСָĸգ˵ﲻһȥ𣿡Ϧס֣ﲻܳ˸벽ܶˣүүǣǧҪ 
ƶǶҲֻõͷڷУɴϦܣһƬãȻ˴ߴٵʱˣǱ߻Ȼػءβԣûһ㣬вͷ˵һ顣 
ѻȻͷĿһֱ䵽ϣǹһݣֻñտڲԡϦܴǹæЯܼȥ۴ޣϦ絶ʣ޵ѻУĬĬӵסļͷ,ңܽԶȥ 
ĩ 
԰кĻʢţ֯¼֧ģ˿ãصͷĪеĻƿŽ뷿С 
֮ڴ壬֯ǰһЦôԽԽ˲ˣ 
֮̾ˣ㾫񡣡΢΢һЦʦ˵ﻰոʻ˵ϵ 
֮֯ȥңɫһֱڷ˸󣬲֪϶кδ㣿 
Ƭ̣һӣʦģѴ£ִܶҲˡ 
֮΢΢̾ϷʵǲĿϦ 
Цĸ׵ͿҲֵֻˣҲʵڲʧȥһֵܡҲʲô¶ˡ 
֮ͷϷŽԤ׵ЦոٳַǷ 
ͨ˿ˣͷ輧ѹȺ棬绨Ȼ裬Ŀĵ۹ڵһת翴ƽؿԼһϲ֫ڣǱ˹ȥ 
ѼƽΣķ㵹ѣһֱ˵ʮֳ谮еķˣԱŮǲٴɫ±㰵˿̼ĿתؿԼʮֵ⣬赽ǰﲨһתŷĿûзԼϣĿԶƺеκһﶼС 
㶣һײϵľƱ֮һϣȻ΢΢һЦٿȻ޳ͦεŻʵһ΢ظ·ʵЦȥա 
˼𼲲иȥԶÿϰߣæ޷㣬ÿҪֱһӣ࣬ӦþͿˣڼҵȺ򣬽ջʵ޷ƴǣֻڵһвͷֻ޽뿪 
һ·ļǣϽţңһƬƻͨͷϲ÷һȻԶڷУƺǸոԡһͷ˿ЩʪɢɢڼϣһɫȹĵϸģԼ̯һҩϸϸ߶ 
վűߣ溬΢Ц̧ͷ˼𣬱ʮԾȥŴϡ 
ԶͷЦôôͻˣ˼ǰӵסͷľ䣬֪ջҾвȥˡԶ΢΢ƿϸϸۣЦģ˵˭ţ 
˼Ц˭˵ûⲡֻεúáԶһЦҲ˼ڵϣԼϥϣգ˵˵οɿʲôõط 
ԶԴ룬ûرõĵطһǾ÷á 
˼ЦǺãһж׵ˣǾͻطȥԶ΢΢Цʮ¶ˣҲ⾩еҽݣȿ 
˼㱾ڸеӾͲ࣬ȥҽݣɷںεأɲС 
ԶΣЦүǰЦ˿ɫԽ᣺๫˼ͷˣһѱ𣬵͵͵úòңұ㿼һ¡ 
һɴ£ȥ컴⡣ȥԺУǳĵø   
   
һ Сʤ» 
˼йʵһˣ׼´٣Զѳһ࣬ʱڷݹʾСס 
˼ӱޣ༸ձϵݣȻԺŴ󿪣Զǿò׵ȵɽһ˸ǳȥǰԺһ˩Զᱧ뷿ڡ 
Զµأ춼ûء 
˼𣺡˭˵ģڵÿ嶫ˡ 
ԶҲǣءתϷš 
һԶʣʲô 
˼𣺡 
ԽԽ󣬲ԽԽᶨ 
Զȥɡ 
˼𣺡 
ֿһˣʱɫȫ 
Զ˵ģһȥϴϴ 
˼Լͷ£ֿ½˴ڴһߵȺһԡģ 
һźɫɴȹžһͷһߺߴЦҴŮװÿ𣿡 
˼ббڴߣ۾գҲգؿ߸һ˿Ц⣬ȴҡҡͷ 
ԶЩʧһǴװÿЩ 
˼ǺЦҡͷ 
Զˣȥ˰աתȥһ䷿ѷ˨ϡ 
˼ղѣŹϵķ˵ʲôÿ 
 ȥҩ 
һգ˼³Զڷйĵ϶˺üҩĩɫ죬һ޹²Աߡʲô 
Զȥ̺۵ҩ 
˼ижӺ汧סӵĺˣΪôͣ 
Զжһ£˵ԭ˵ϲ̺ԴҩҽﲡҪõġתͷϵİ̺ۣȻ˫۷Ź⣺԰ҩЧ 
˼ҩɫ֣Щľ״̺ҵģΪԸһǸԺˣû̺Ǻܿϧ 
ԶһתЦûϵԺˣһѣ¸̺۾ˡ 
˼𣺡 
 ƽ漣 
Ϊ＾ƺӾ̣˼ӧȥӺӰ̣Զȥ˿⣬˱Ѱ˸֮գһƽ·Яȥ档 
˰գ˸мŷߵôæǴǮˡ 
Զסȥã˼Ŀ⾼أոһֻ￴ҼǰһǮܸء 
Զ˫۷Ź⣺ģ˱㵽Ǽֻ꣬˼Ҫīֽ䣬ڵڵһӶͣԼ֡ 
Եͷģµõǲ 
˼ɫѿԶ˵ƽ˰ 
ǵЦ㵱Ұ׳հƽɣ⻭ֻβ񡭡´˼ۣҡҡͷúöӵܣðƽ°ˣõıīֽܹӣ븶Ǯ 
˼𣺡 
Զ 
 кŮ 
һգ˼Զȥฮи磬ͼƽѾһһŮƽڻ 
ȾƺȸˣҡͷԵүʲôǿһ㣬ûһӡ 
˼ơصнһأĦȭƵôҲҪһ 
ԶæͷҪкŮ 
˼𣺡Ȼк 
ԶҪŮ 
˼𣺡кɡ 
ԶǺðգҲ鿴óֽһ߿һдʡ 
˼𣺡ʲô 
ԶǼƽӸҵط 
˼𣺡ҲЩɣ 
Զвޣƽ˵ϵġ 
˼𣺡ģ 
Զ˵ģкϲʺϡ 
˼Žɣùһֻдţطºڷ֮ҹ˸䣬æһֻֽдţŮطص֮ҹ 
˿ɫǻҪŮա     
www.abada.cntxtС˵վ 
ѵעwww.abada.cn